«Dormi amore, la situazione non è buona» (укр. «Спи, кохана, ситуація кепська») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений 23 листопада 2007 року лейблом «Clan Celentano».
Dormi amore, la situazione non è buona | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студійний альбом | |||||||
Виконавець | Адріано Челентано | ||||||
Дата випуску | 23 листопада 2007 | ||||||
Записаний | 2007, Мілан, Італія | ||||||
Жанр | поп-рок блюз танго | ||||||
Тривалість | 48 хв 46 с | ||||||
Мова | італійська | ||||||
Лейбл | Clan Celentano | ||||||
Продюсер | Адріано Челентано Клаудія Морі | ||||||
Професійні огляди | * Rolling Stone (Дуже добре) | ||||||
Хронологія Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Сингли з Dormi amore, la situazione non è buona | |||||||
| |||||||
Альбом Челентано записав і випустив незадовго до свого сімдесятирічного ювілею. Диск є його п'ятою і останньою спільною роботою з композитором Джанні Беллою і поетом-піснярем Джуліо Моголом. Вони співпрацювали з 1999 року, з моменту виходу альбому «Io non so parlar d'amore».
На диску присутні композиції, складені й іншими авторами — так, одну з пісень написав співак Неффа. У створенні альбому взяли участь відомі музиканти: для запису «Hai bucato la mia vita» Челентано запросив піаніста і композитора Людовіко Ейнауді, а для запису композиції «Anna Magnani» — саксофоніста Стефано Ді Баттісту і його квартет. Також над альбомом працював американський сесійний барабанщик .
31 жовтня 2007 року в газеті «Corriere della Sera» з'явилася стаття, присвячена виходу першого синглу з альбому, «Hai bucato la mia vita». Він вийшов 1 листопада 2007 року. Крім цієї композиції ще три пісні були випущені окремо як цифрові сингли — «Dormi amore», «Aria… non sei più tu» і «Fiori». До пісні «Fiori» знято відеокліп.
Музика і тематика пісень
Основна тематика композицій — любов, соціальні проблеми і ностальгія. У своєму інтерв'ю виданню «La Repubblica» Челентано так характеризував свою роботу:
«Основний посил альбому — "ситуація кепська". Людству загрожує серйозна небезпека — світ переживає момент тотального байдужості, це відбувається з вини уряду і телебачення, яке дає неправильну інформацію»
Музика альбому представлена такими музичними напрямками, як симфонічний рок, румба, італійський шансон, блюз і балада. У піснях також присутні тривалі інструментальними програші (фортепіано, акордеон, саксофон, електрогітара).
Відкриває альбом сумна композиція «Hai bucato la mia vita» («Ти розбила моє життя»), яка оповідає про "любов, що закінчилася". Пісня починається м'яко, але потім поступово переходить в крещендо і стає все більш драматичною завдяки хору.
Другий трек — це композиція «Aria… non sei più tu» («Повітря ... це більше не ти»), музику до якої написав композитор Даніель Вулетич, а текст — співак Джованотті. Вона є своєрідним продовженням пісні «Il ragazzo della via Gluck» 1966 року. Композиція присвячена екологічним проблемам, а також несумлінності уряду. 22 квітня 2008 року «Aria... non sei più tu» стала заголовною темою Дня Захисту Землі в Італії — на італійському телеканалі Sky періодично транслювався соціальний відеоролик про екологічні проблеми, саундтреком якого стала ця пісня.
До альбому увійшла пісня Доменіко Модуньйо «Ragazzo del sud» («Хлопець з півдня»), написана в 1972 році. Вона досить часто виконувалася Модуньйо, проте ніколи не записувалася. В одному зі своїх інтерв'ю Челентано з приводу цієї пісні сказав наступне:
Я просто не могла повірити в те, що сам Челентано попросив мене написати для нього пісню! Для мене це було так само вражаюче, як якщо б до мене у вікно постукав Пітер Пен і запропонував полетіти в казку. Ця людина — легенда, що постукала у мої двері— Кармен Консолі ділиться своїми спогадами про співпрацю з Челентано
«Тридцять п'ять років тому Модуньйо написав і співав:
- "На вулицях Турина
- Поліція і злочинці.
- Усі однієї породи,
- Всі вони діти потреби,
- Безнадійного півдня,
- Сонця, моря і поезії,
- Або бандити на дорозі,
- Або новобранці в поліції"
Про що це говорить? Про те, що нічого не змінюється, що ми не рухаємося вперед. Що нового в тому, що люди звикли до насильства? Для тридцяти убитих в Багдаді це вже давно не новина»Оригінальний текст (італ.)Per le strade di Torino
o arruolati in polizia!
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade— Челентано
Альбом також містить композицію, присвячену знаменитій акторці Анні Маньяні. В її записі взяв участь саксофонний квартет Стефано Ді Баттісти. Музику до цієї пісні написала популярна співачка Кармен Консолі.
Останній трек альбому, «Extra», не є самостійною піснею, а являє собою попурі з деяких фрагментів попередніх композицій. Подібним чином закінчувалися і деякі попередні альбоми співака — наприклад, «Soli» і «Esco di rado e parlo ancora meno».
Телебачення
«З моєю Сестрою не все гаразд»
26 листопада 2007 року на італійському телеканалі Rai 1 вийшло шоу Адріано Челентано — «La situazione di mia sorella non e buona». Програма знята в студії звукозапису, побудованій в аудиторії RAI в Мілані. У передачі інсценовано процес запису альбому, а також піднята тема атомних електростанцій і проблем, пов'язаних з цією галуззю енергетики. Назва передачі — «З моєї Сестрою не все гаразд» — є цитатою з пісні «La situazione non è buona», де під «Сестрою» мається на увазі планета Земля, по аналогії зі знаменитим «Гімном творінь» («Cantico delle Creature») Святого Франциска. В рамках цього шоу Челентано заспівав чотири пісні з нового альбому. У програмі взяли участь такі знаменитості, як журналіст Фабіо Фаціо, співачка Кармен Консолі, Джанні Белла, Могол, акторка Лаура К'ятті, співак Франческо Трікаріко, піаніст Людовико Ейнауді і саксофоніст Стефано Ді Баттіста.
Рейтинг програми був досить високий — її подивилося 11 мільйонів чоловік із середньою часткою 39,01%.
«Fiori»
У 2008 році до пісні «Fiori» («Квіти») під режисурою Асканіо Малгаріні знято мультиплікаційний відеокліп. Сюжет кліпу розповідав про втечу з Землі на Місяць інопланетянина, який забрав з собою квітку, яка якимось чином виросла із землі — висохлої і зруйнованої. Реальні сцени кліпу, зняті в місті Пентедаттіло, в провінції Реджо-Калабрія, покинутому після руйнівного землетрусу 1783 року, з'єднані з комп'ютерними сценами.
Кліп вийшов 30 травня, напередодні випуску нової книги газетою «Corriere della Sera» у співпраці зі студією «Clan Celentano», яка присвячена випуску цього альбому. Це перший кліп Челентано, в якому використана 3D-графіка.
Реакція критики
В результаті участі у створенні альбому як нових авторів, так і колишніх творчих партнерів Челентано, диск дуже тепло зустріли публіка і професійні критики. Більшість оглядачів відмітила, що альбом, безумовно, вийшов одним з найбільш «мінорних» в кар'єрі співака. Крім цього, були дуже високо оцінені вокал Челентано, тематика текстів пісень, приємні гармонійні оберти і якість аранжувань. Багатьма критиками відзначено вдале поєднання голосу з текстами Моголу і мелодіями Джанні Белли. Російський музичний оглядач Борис Барабанов теж дав позитивну оцінку, відзначивши:
«Адріано Челентано випустив новий альбом з піснями, складеними його традиційними партнерами — авторським дуетом "Могол-Джанні Белла". Якщо потрібен приклад ідеального поєднання співака і його компаньйонів-авторів, то ця бригада — чи не перше, що спадає на думку. Без п'яти хвилин сімдесятирічний Челентано давно не співає бойовиків на кшталт „24.000 baci“ або диско в дусі „Amore no“, в його житті — час балад, час підбиття підсумків і формулювання невтішних висновків. Пісні, які складають йому Белла і Могол, підходять для цього часу якнайкраще. З роками тріо стає тільки міцніше»Оригінальний текст (рос.)«Адриано Челентано выпустил новый альбом с песнями, сочинёнными его традиционными партнёрами — авторским дуэтом „Могол-Джанни Белла“. Если нужен пример идеального сочетания певца и его компаньонов-авторов, то эта бригада — едва ли не первое, что приходит в голову. Без пяти минут семидесятилетний Челентано давно не поёт боевиков вроде „24.000 baci“ или диско в духе „Amore no“, в его жизни — время баллад, время подведения итогов и формулирования неутешительных выводов. Песни, которые сочиняют ему Белла и Могол, подходят для этого времени как нельзя лучше. С годами трио становится только крепче»
Ще один російський критик Олександр Арляпов підкреслив різноманітність музичних напрямків, присутніх в альбомі:
«"Не вставай, кохана, наша справа кепська", — приблизно так назвав Челентано свій новий мізантропічний діамант. І в одній тільки цій назві він вклав такий глибокий сенс, який можна і не оцінити, чи не поживши з його. Балади в альбомі представлені на будь-який смак. Тут тобі і присмачена акордеоном вейтсівська хрипота в „Aria… non sei più tu“, і задушевний відчутий підсумковий хіт „Hai bucato la mia vita“, і зворушливий триб'ют Анні Маньяні, і свята простота „Ragazzo del sud“ [...] Однак найсильніше враження справляє „La situazione non è buona“, написана Франческо Трікаріко і повна втомленої образи на весь світ. Потрібно бути дуже старим, дуже мудрим і дуже хорошим поп-артистом, щоб з такою пронизливою силою співати: "У політиці ситуація не краща, в економіці ситуація не краща, і з моєю любов'ю теж не все добре"»Оригінальний текст (рос.)«"Не вставай, любимая, наше дело дрянь", — примерно так озаглавил Челентано свой новый мизантропический бриллиант. И в одно только это название он вложил такой глубокий смысл, который можно и не оценить, не пожив с его. Баллады на альбоме представлены на любой вкус. Тут тебе и сдобренная аккордеоном уэйтсовская хрипотца в „Aria… non se piu tu“, и задушевный прочувствованный итоговый хит „Hai bucato la mia vita“, и трогательный трибьют Анне Маньяни, и святая простота „Ragazzo del sud“ […] Однако самое сильное впечатление производит „La situazione non è buona“, написанная Франческо Трикарико и полная усталой обиды на весь мир. Нужно быть очень старым, очень мудрым и очень хорошим поп-артистом, чтобы с такой пронзительной мощью петь: "В политике ситуация не лучшая, в экономике ситуация не лучшая, и с моей любовью тоже не всё хорошо"»
Комерційний успіх альбому
Альбом посідав 2 позицію в італійському чарті протягом 2007/08 років. В Італії продано близько 320 тисяч примірників альбому. Через один день після появи альбому на сайті iTunes, диск протягом місяця входив до топ-5 найбільшого музичного інтернет-магазину. Через два місяці після виходу альбом став платиновим. Також диск пробув дев'ять тижнів у чарті «European Top 100 Albums». У 2008 році альбом номінований на російську премію «Рекордъ» в категорії «Альбом легенди (зарубіжні виконавці)». У травні того ж року диск посів друге місце у рейтингу «Десять найбільш продаваних CD» в категорії «Поп-музика» за версією газети «Легіонер Weekly».
Комплектація і оформлення
До альбому увійшло десять нових композицій і один бонус-трек. «Dormi amore, la situazione non è buona» виданий в трьох варіантах: звичайний CD, CD-діджіпак і LP. До офіційного видання альбому додавався буклет, що містив фотографії, список авторів альбому і учасників запису, а також тексти пісень. Також вийшла версія диску, до якої додавалася нова книга, випущена газетою «Corriere della Sera», присвячена альбому.
Агресивна і войовнича обкладинка альбому є різким контрастом спокійним і мелодійним композиціям — на ній Челентано зображений в образі боксера з напруженим обличчям, оголеним торсом, стиснутими зубами і важким поглядом. Схожим чином оформлений і весь буклет альбому — в зображеннях переважають сіро-блакитні тони. Обкладинку вигадав і намалював італійський художник Вайнер Ваккарі, який пояснив цей образ так:
«Це повернення чемпіона, який народився борцем і ніколи не перестане боротися, захищаючи те, у що він вірить»
Відповідно до твердження Ваккарі, Челентано «виходить на ринг», ніби готуючись до бою проти забруднення навколишнього середовища, економічних і політичних проблем, про що і співається в його піснях. Обкладинка створена художником в рамках серії полотен, в яких він зобразив в подібному стилі таких відомих боксерів, як Ларрі Холмс, Марвін Хаглер і Майк Тайсон. У своєму інтерв'ю художник зізнався, що був запрошений з ініціативи Клаудії Морі, але з самим Челентано він не бачився.
Челентано пояснював таку концепцію обкладинки словами:
«На обкладинці одного з дисків художник зобразив мене в образі боксера. Здається, він вгадав правильно. Боксер — це той, хто б'ється. Він приймає і завдає ударів, мріє про перемогу, а іноді зазнає поразок. І тоді, повернувшись додому з пластирем на брові, він запитує себе: а може, даремно я мріяв?»
Трек-лист
# | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
---|---|---|---|---|
1. | «Hai bucato la mia vita» (Ти життя моє розбила) | Могол | Джанні Белла | 4:58 |
2. | «Aria… non sei più tu» (Вітер вже не той) | Лоренцо Джованотті | Даніель Вулетич | 4:28 |
3. | «Dormi amore» (Спи, кохання) | Могол | Джанні Белла | 5:31 |
4. | «La situazione non è buona» (Ситуація не добра) | Франческо Трікаріко | Франческо Трікарико | 5:16 |
5. | «Ragazzo del sud» (Хлопець з Півдня) | Доменіко Модуньйо | Доменіко Модуньйо | 5:34 |
6. | «Vorrei sapere» (Бажаю знати) | Могол | Джанні Белла, Розаріо Белла | 4:04 |
7. | «Anna Magnani» (Анна Маньяні) | Вінченцо Черамі | Кармен Консолі | 4:08 |
8. | «Fiori» (Квіти) | Неффа | Неффа | 3:06 |
9. | «Fascino» (Чарівність) | Могол | Джанні Белла | 3:54 |
10. | «I tuoi artigli» (Твої кігті) | Могол | Джанні Белла | 2:59 |
11. | «Extra» (Екстра) | 4:47 | ||
48:46 |
Список синглів
# | Назва | Автор | Тривалість |
---|---|---|---|
1. | (1 листопада 2007 року) | Могол, Джанні Белла | 4:58 |
2. | (11 січня 2008 року) | Могол, Джанні Белла | 5:31 |
3. | «Aria… non sei più tu» (травень 2008 року) | Лоренцо Джованотті, Даніель Вулетич | 4:28 |
4. | (травень 2008 року) | Неффа | 3:06 |
Учасники запису
Музиканти
- Адріано Челентано — вокал (доріжки 1-11), бек-вокал (доріжки 4,6,10), продюсування.
- Антонелла Пепе — бек-вокал (доріжки 1-4, 6).
- Сільвіо Поццолі — бек-вокал (доріжки 1, 3, 4, 6).
- Лука Веллетрі, Морено Феррара — бек-вокал (доріжки 3, 4, 6).
- Лола Фегалі — бек-вокал (доріжки 4, 6).
- Людовіко Ейнауді — фортепіано (доріжка 1).
- Майкл Томпсон — гітара (доріжки 1-10).
- Массімо Варіні — гітара (доріжки 1-6, 9, 10).
- Нейл Стьюбенхаус — бас-гітара (доріжки 1, 2, 4-6, 10).
- Роберто Галлінеллі — бас-гітара (доріжки 3, 9).
- Джанні Коша — акордеон (доріжки 2, 5).
- Вінні Колайута — ударна установка (доріжки 1, 2, 4-6, 10).
- Леле Мелотті — ударна установка (доріжки 3, 9).
- Стефано Ді Баттіста — саксофон (доріжка 7).
- Марчелло Ді Леонардо — ударна установка (доріжка 7).
- Рокко Зіфареллі — гітара, мандоліна (доріжка 7).
- Даріо Россільоне — контрабас (доріжка 7).
- Ленні Кастро — перкусія (доріжка 8).
- Реггі Хамілтон — бас-гітара (доріжка 8).
- Майкл Ландау — гітара (доріжка 8).
- Алекс Алессандроні — фортепіано, клавінета (доріжка 8).
- Джон Біслей — клавішні, орган Хаммонда (доріжка 8).
- Ейб Лаборіел-молодший — Ударна установка (доріжка 8).
- Мікеле Канова — аранжування (доріжка 8).
- Челсі Валлі — фортепіано, клавішні (доріжки 1, 2, 4-6, 10), аранжування (доріжки 1, 2, 4-7, 10).
- Фіо Дзанотті — фортепіано, клавішні, аранжування синтезатор (доріжки 3, 9).
Технічний персонал
- Клаудія Морі — головний координатор.
- Лука Біньярді — програмування.
- Піно Піскетола — зведення.
- Вайнер Ваккарі — оформлення обкладинки і буклету.
Технічні дані
- Реєстрація
- «Officine Meccaniche Recording Studios», Мілан.
- «Forum Music Village», Рим.
- «Studi Quattro 1», Рим.
- «Blues Studio», Мондзуно.
- «Henson Recording Studios», Лос-Анджелес, США.
- «Sage Studios», Лос-Анджелес, США.
- Запис
- «Air Studio»/«Clan Celentano», Гальб'яте (LC).
Чарти і сертифікації
Тижневі чарти
Чарти за рік
| Сертифікації
|
Видання
Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
---|---|---|---|---|
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) (CD, RM) | Clan Celentano | CLN 2058-2 | Італія | 2007 |
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) (CD, Dig) | Clan Celentano | CLN 2058-2 | Європа | 2007 |
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) (CD, RM, Unofficial, Dig) | Clan Celentano | 18489 | Росія | 2007 |
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) (CD, Unofficial) | Clan Celentano | CLN 2058-2 | Росія | 2007 |
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) (LP) | Clan Celentano | CLN 2058-1 | Європа | 2007 |
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) (CD, RE) | Clan Celentano Arnoldo Mondadori Editore | CLN 2083-CCC | Італія | 2011 |
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) (CD, RE) | Clan Celentano | CLN 2058 | Росія | 2012 |
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) (CD, RE) | Universal | 3259130004748 | Європа | 2012 |
Примітки
- Леонид Александровский (26 лютого 2008). Adriano Celentano «Dormi Amore La Situazione Non E’Buona». Rolling Stone Russia (російською) . Rollingstone.ru. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 22 квітня 2012.
- Esce oggi 'Dormi amore, la situazione non è buona' (італійською) . soundsblog.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 22 квітня 2012.
- Dormi Amore la situazione non è buona - Релизы. Sony Music Entertainment (рос.). sonymusic.ru. 3 грудня 2007 р. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 10 травня 2012.
- Esce oggi 'Dormi amore, la situazione non è buona'. Soundsblog.it (італ.). soundsblog.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 22 квітня 2012.
- Ludovico Einaudi ospite nel nuovo singolo di Adriano Celentano. Rockol - la musica online è qui (італ.). rockol.it. 31 жовтня 2007 року. Архів оригіналу за 26 квітня 2012. Процитовано 12 січня 2012.
- Adriano Celentano, esce oggi Dormi Amore. Music Room (італ.). musicroom.it. 30.11.2007. Архів оригіналу за 18.06.2012. Процитовано 6 травня 2012.
- Namor. (6.12.2007). Dormi Amore la Situazione non è Buona. BLOGBUSTER (італ.). blogbuster.it. Архів оригіналу за 18.06.2012. Процитовано 10 травня 2012.
- . afisha.westsib.ru. 28 травня 2008. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 21 жовтня 2014. (рос.)
- Джузеппе Відетті (28 травня 2008). Celentano ancora sulla via Gluck esce il nuovo cd, e torna su RaiUno. repubblica.it. La repubblica.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 23 листопада 2014. (італ.)
- Андреа Лаффранкі (31 жовтня 2007). Un amore alla fine, torna Adriano. corriere.it. corriere.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 28 квітня 2014. (італ.)
- Jovanotti firma una canzone per Adriano Celentano. rockol.it. 22 серпня 2007. Процитовано 28 квітня 2014. (італ.)
- Earth Day 2008: The call for climate, oggi in tutto il mondo mobilitazione telefonica per salvare il Pianeta. ecologiae.com. 22 квітня 2008. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 23 листопада 2014. (італ.)
- CELENTANO E SKY PROMUOVONO L’EARTH DAY. pubblicitaitalia.it. 17 квітня 2008. Процитовано 23 листопада 2014. (італ.)
- Celentano canta Carmen Consoli. tgcom24.mediaset.it. 22 листопада 2007. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 23 листопада 2014. (італ.)
- Adriano Celentano, esce oggi Dormi Amore. musicroom.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 21 жовтня 2014. (італ.)
- La situazione di mia sorella non è buona (2007) (англ.). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 22 квітня 2012.
- CELENTANO A SANREMO: "DARÒ TUTTO IN BENEFICENZA". Leggo (італ.). leggo.it. 31 січня 2012 р. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 10 травня 2012.
- Барбара Бечеллоні. (2 жовтня 2009 р.). Il molleggiato parte seconda. Newscom.it (італ.). newscom.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 10 травня 2012.
- Ріта Челі. (26 листопада 2007 р.). Torna Celentano, ma con tanti ospiti. La Repubblica (італ.). repubblica.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 10 травня 2012.
- Oltre nove milioni per lo show di Celentano 32,3% di share per i monologhi e le canzoni. La Repubblica (італ.). repubblica.it. 27 листопада 2007 года. Архів оригіналу за 1 червня 2012. Процитовано 22 квітня 2012.
- Il nuovo video di Celentano su Corriere.it. Corriere della Sera (італ.). corriere.it. 30 травня 2008 р. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 10 травня 2012.
- Леонід Александровський (28 лютого 2008 р.). . rollingstone (рос.). rollingstone.ru. Архів оригіналу за 16 жовтня 2014. Процитовано 10 травня 2012.
- Франческо Марчетті. (28.11.2007). Adriano Celentano. DORMI AMORE - la situazione non è buona. Wuz (італ.). wuz.it. Архів оригіналу за 18.06.2012. Процитовано 6 травня 2012.
- Борис Барабанов (14.12.2007). Старик и amore (рос.). kommersant.ru. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 6 травня 2012.
- Еліо Грімані. (29 вересня 2011 року). Adriano Celentano, nuovo album dopo Dormi amore. MAUXA (італ.). mauxa.com. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 22 квітня 2012.
- Nuovo album quadruplo disco di platino (італ.). ansa.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 22 квітня 2012.
- . Billboard (англ.). billboard.com. Архів оригіналу за 20 жовтня 2009. Процитовано 6 травня 2012.
- Adriano Celentano. Billboard albums. Allmusic (англ.). allmusic.com. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 6 травня 2012.
- Надія Лебедєва. (3 грудня 2008 р.). РЕПОРТАЖ: Премия «Рекордъ-2008». Звуки.ру (рос.). zvuki.ru. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 10 травня 2012.
- Обзор компакт-дисков. Новинки отдела (PDF). «Легионер Weekly» (рос.). ООО «Пурпурный Легион». 12 травня 2008 года. Архів оригіналу (PDF) за 18 червня 2012. Процитовано 10 травня 2012.
- (англ.). discogs.com. Архів оригіналу за 13 березня 2016. Процитовано 10 травня 2012.
- Антоніо Станка. L’impegno nel canto. Educazione&Scuola© by Dario Cillo (італ.). edscuola.it. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 10 травня 2012.
- Франческа Моретті. (26 листопада 2007 года). Dormi amore - Adriano Celentano. Stile.it (італ.). stile.it. оригіналу за 2 серпня 2013. Процитовано 22 квітня 2012.
- Роберто Грімальді. (24.10.2007). Vaccari firma la copertina del cd del Molleggiato. "Adriano Celentano? Lo porto sul ring". Il Resto Del Carlino (італ.). ilrestodelcarlino.it. Архів оригіналу за 18.06.2012. Процитовано 14 травня 2012.
- . esquire.ru. 6 січня 2013. Архів оригіналу за 14 жовтня 2014. Процитовано 21 жовтня 2014. (рос.)
Посилання
- Офіційний сайт Адріано Челентано [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite](італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dormi amore la situazione non e buona ukr Spi kohana situaciya kepska studijnij albom italijskogo spivaka ta kinoaktora Adriano Chelentano vipushenij 23 listopada 2007 roku lejblom Clan Celentano Dormi amore la situazione non e buonaStudijnij albomVikonavecAdriano ChelentanoData vipusku23 listopada 2007Zapisanij2007 Milan ItaliyaZhanrpop rok blyuz tangoTrivalist48 hv 46 sMovaitalijskaLejblClan CelentanoProdyuserAdriano Chelentano Klaudiya MoriProfesijni oglyadi Rolling Stone Duzhe dobre Hronologiya Adriano ChelentanoPoperednij C e sempre un motivo 2004 Facciamo finta che sia vero 2011 NastupnijSingli z Dormi amore la situazione non e buona Hai bucato la mia vita Vipushenij 1 listopada Dormi amore Vipushenij 11 sichnya 2008 Aria non sei piu tu Vipushenij traven 2008 Fiori Vipushenij traven 2008 Albom Chelentano zapisav i vipustiv nezadovgo do svogo simdesyatirichnogo yuvileyu Disk ye jogo p yatoyu i ostannoyu spilnoyu robotoyu z kompozitorom Dzhanni Belloyu i poetom pisnyarem Dzhulio Mogolom Voni spivpracyuvali z 1999 roku z momentu vihodu albomu Io non so parlar d amore Na disku prisutni kompoziciyi skladeni j inshimi avtorami tak odnu z pisen napisav spivak Neffa U stvorenni albomu vzyali uchast vidomi muzikanti dlya zapisu Hai bucato la mia vita Chelentano zaprosiv pianista i kompozitora Lyudoviko Ejnaudi a dlya zapisu kompoziciyi Anna Magnani saksofonista Stefano Di Battistu i jogo kvartet Takozh nad albomom pracyuvav amerikanskij sesijnij barabanshik 31 zhovtnya 2007 roku v gazeti Corriere della Sera z yavilasya stattya prisvyachena vihodu pershogo singlu z albomu Hai bucato la mia vita Vin vijshov 1 listopada 2007 roku Krim ciyeyi kompoziciyi she tri pisni buli vipusheni okremo yak cifrovi singli Dormi amore Aria non sei piu tu i Fiori Do pisni Fiori znyato videoklip Muzika i tematika pisenOsnovna tematika kompozicij lyubov socialni problemi i nostalgiya U svoyemu interv yu vidannyu La Repubblica Chelentano tak harakterizuvav svoyu robotu Osnovnij posil albomu situaciya kepska Lyudstvu zagrozhuye serjozna nebezpeka svit perezhivaye moment totalnogo bajduzhosti ce vidbuvayetsya z vini uryadu i telebachennya yake daye nepravilnu informaciyu Muzika albomu predstavlena takimi muzichnimi napryamkami yak simfonichnij rok rumba italijskij shanson blyuz i balada U pisnyah takozh prisutni trivali instrumentalnimi prograshi fortepiano akordeon saksofon elektrogitara Vidkrivaye albom sumna kompoziciya Hai bucato la mia vita Ti rozbila moye zhittya yaka opovidaye pro lyubov sho zakinchilasya Pisnya pochinayetsya m yako ale potim postupovo perehodit v kreshendo i staye vse bilsh dramatichnoyu zavdyaki horu Drugij trek ce kompoziciya Aria non sei piu tu Povitrya ce bilshe ne ti muziku do yakoyi napisav kompozitor Daniel Vuletich a tekst spivak Dzhovanotti Vona ye svoyeridnim prodovzhennyam pisni Il ragazzo della via Gluck 1966 roku Kompoziciya prisvyachena ekologichnim problemam a takozh nesumlinnosti uryadu 22 kvitnya 2008 roku Aria non sei piu tu stala zagolovnoyu temoyu Dnya Zahistu Zemli v Italiyi na italijskomu telekanali Sky periodichno translyuvavsya socialnij videorolik pro ekologichni problemi saundtrekom yakogo stala cya pisnya Do albomu uvijshla pisnya Domeniko Modunjo Ragazzo del sud Hlopec z pivdnya napisana v 1972 roci Vona dosit chasto vikonuvalasya Modunjo prote nikoli ne zapisuvalasya V odnomu zi svoyih interv yu Chelentano z privodu ciyeyi pisni skazav nastupne Ya prosto ne mogla poviriti v te sho sam Chelentano poprosiv mene napisati dlya nogo pisnyu Dlya mene ce bulo tak samo vrazhayuche yak yaksho b do mene u vikno postukav Piter Pen i zaproponuvav poletiti v kazku Cya lyudina legenda sho postukala u moyi dveri Karmen Konsoli dilitsya svoyimi spogadami pro spivpracyu z Chelentano Tridcyat p yat rokiv tomu Modunjo napisav i spivav Na vulicyah Turina Policiya i zlochinci Usi odniyeyi porodi Vsi voni diti potrebi Beznadijnogo pivdnya Soncya morya i poeziyi Abo banditi na dorozi Abo novobranci v policiyi Originalnij tekst ital Per le strade di Torino polizia e malviventi sono tutti di una razza sono figli degli stenti meridione disperato sole mare e poesia o banditi per le strade o arruolati in polizia Pro sho ce govorit Pro te sho nichogo ne zminyuyetsya sho mi ne ruhayemosya vpered Sho novogo v tomu sho lyudi zvikli do nasilstva Dlya tridcyati ubitih v Bagdadi ce vzhe davno ne novina Chelentano Albom takozh mistit kompoziciyu prisvyachenu znamenitij aktorci Anni Manyani V yiyi zapisi vzyav uchast saksofonnij kvartet Stefano Di Battisti Muziku do ciyeyi pisni napisala populyarna spivachka Karmen Konsoli Ostannij trek albomu Extra ne ye samostijnoyu pisneyu a yavlyaye soboyu popuri z deyakih fragmentiv poperednih kompozicij Podibnim chinom zakinchuvalisya i deyaki poperedni albomi spivaka napriklad Soli i Esco di rado e parlo ancora meno Telebachennya Z moyeyu Sestroyu ne vse garazd 26 listopada 2007 roku na italijskomu telekanali Rai 1 vijshlo shou Adriano Chelentano La situazione di mia sorella non e buona Programa znyata v studiyi zvukozapisu pobudovanij v auditoriyi RAI v Milani U peredachi inscenovano proces zapisu albomu a takozh pidnyata tema atomnih elektrostancij i problem pov yazanih z ciyeyu galuzzyu energetiki Nazva peredachi Z moyeyi Sestroyu ne vse garazd ye citatoyu z pisni La situazione non e buona de pid Sestroyu mayetsya na uvazi planeta Zemlya po analogiyi zi znamenitim Gimnom tvorin Cantico delle Creature Svyatogo Franciska V ramkah cogo shou Chelentano zaspivav chotiri pisni z novogo albomu U programi vzyali uchast taki znamenitosti yak zhurnalist Fabio Facio spivachka Karmen Konsoli Dzhanni Bella Mogol aktorka Laura K yatti spivak Franchesko Trikariko pianist Lyudoviko Ejnaudi i saksofonist Stefano Di Battista Rejting programi buv dosit visokij yiyi podivilosya 11 miljoniv cholovik iz serednoyu chastkoyu 39 01 Fiori U 2008 roci do pisni Fiori Kviti pid rezhisuroyu Askanio Malgarini znyato multiplikacijnij videoklip Syuzhet klipu rozpovidav pro vtechu z Zemli na Misyac inoplanetyanina yakij zabrav z soboyu kvitku yaka yakimos chinom virosla iz zemli visohloyi i zrujnovanoyi Realni sceni klipu znyati v misti Pentedattilo v provinciyi Redzho Kalabriya pokinutomu pislya rujnivnogo zemletrusu 1783 roku z yednani z komp yuternimi scenami Klip vijshov 30 travnya naperedodni vipusku novoyi knigi gazetoyu Corriere della Sera u spivpraci zi studiyeyu Clan Celentano yaka prisvyachena vipusku cogo albomu Ce pershij klip Chelentano v yakomu vikoristana 3D grafika Reakciya kritikiV rezultati uchasti u stvorenni albomu yak novih avtoriv tak i kolishnih tvorchih partneriv Chelentano disk duzhe teplo zustrili publika i profesijni kritiki Bilshist oglyadachiv vidmitila sho albom bezumovno vijshov odnim z najbilsh minornih v kar yeri spivaka Krim cogo buli duzhe visoko ocineni vokal Chelentano tematika tekstiv pisen priyemni garmonijni oberti i yakist aranzhuvan Bagatma kritikami vidznacheno vdale poyednannya golosu z tekstami Mogolu i melodiyami Dzhanni Belli Rosijskij muzichnij oglyadach Boris Barabanov tezh dav pozitivnu ocinku vidznachivshi Adriano Chelentano vipustiv novij albom z pisnyami skladenimi jogo tradicijnimi partnerami avtorskim duetom Mogol Dzhanni Bella Yaksho potriben priklad idealnogo poyednannya spivaka i jogo kompanjoniv avtoriv to cya brigada chi ne pershe sho spadaye na dumku Bez p yati hvilin simdesyatirichnij Chelentano davno ne spivaye bojovikiv na kshtalt 24 000 baci abo disko v dusi Amore no v jogo zhitti chas balad chas pidbittya pidsumkiv i formulyuvannya nevtishnih visnovkiv Pisni yaki skladayut jomu Bella i Mogol pidhodyat dlya cogo chasu yaknajkrashe Z rokami trio staye tilki micnishe Originalnij tekst ros Adriano Chelentano vypustil novyj albom s pesnyami sochinyonnymi ego tradicionnymi partnyorami avtorskim duetom Mogol Dzhanni Bella Esli nuzhen primer idealnogo sochetaniya pevca i ego kompanonov avtorov to eta brigada edva li ne pervoe chto prihodit v golovu Bez pyati minut semidesyatiletnij Chelentano davno ne poyot boevikov vrode 24 000 baci ili disko v duhe Amore no v ego zhizni vremya ballad vremya podvedeniya itogov i formulirovaniya neuteshitelnyh vyvodov Pesni kotorye sochinyayut emu Bella i Mogol podhodyat dlya etogo vremeni kak nelzya luchshe S godami trio stanovitsya tolko krepche She odin rosijskij kritik Oleksandr Arlyapov pidkresliv riznomanitnist muzichnih napryamkiv prisutnih v albomi Ne vstavaj kohana nasha sprava kepska priblizno tak nazvav Chelentano svij novij mizantropichnij diamant I v odnij tilki cij nazvi vin vklav takij glibokij sens yakij mozhna i ne ociniti chi ne pozhivshi z jogo Baladi v albomi predstavleni na bud yakij smak Tut tobi i prismachena akordeonom vejtsivska hripota v Aria non sei piu tu i zadushevnij vidchutij pidsumkovij hit Hai bucato la mia vita i zvorushlivij trib yut Anni Manyani i svyata prostota Ragazzo del sud Odnak najsilnishe vrazhennya spravlyaye La situazione non e buona napisana Franchesko Trikariko i povna vtomlenoyi obrazi na ves svit Potribno buti duzhe starim duzhe mudrim i duzhe horoshim pop artistom shob z takoyu pronizlivoyu siloyu spivati U politici situaciya ne krasha v ekonomici situaciya ne krasha i z moyeyu lyubov yu tezh ne vse dobre Originalnij tekst ros Ne vstavaj lyubimaya nashe delo dryan primerno tak ozaglavil Chelentano svoj novyj mizantropicheskij brilliant I v odno tolko eto nazvanie on vlozhil takoj glubokij smysl kotoryj mozhno i ne ocenit ne pozhiv s ego Ballady na albome predstavleny na lyuboj vkus Tut tebe i sdobrennaya akkordeonom uejtsovskaya hripotca v Aria non se piu tu i zadushevnyj prochuvstvovannyj itogovyj hit Hai bucato la mia vita i trogatelnyj tribyut Anne Manyani i svyataya prostota Ragazzo del sud Odnako samoe silnoe vpechatlenie proizvodit La situazione non e buona napisannaya Franchesko Trikariko i polnaya ustaloj obidy na ves mir Nuzhno byt ochen starym ochen mudrym i ochen horoshim pop artistom chtoby s takoj pronzitelnoj moshyu pet V politike situaciya ne luchshaya v ekonomike situaciya ne luchshaya i s moej lyubovyu tozhe ne vsyo horosho Komercijnij uspih albomuAlbom posidav 2 poziciyu v italijskomu charti protyagom 2007 08 rokiv V Italiyi prodano blizko 320 tisyach primirnikiv albomu Cherez odin den pislya poyavi albomu na sajti iTunes disk protyagom misyacya vhodiv do top 5 najbilshogo muzichnogo internet magazinu Cherez dva misyaci pislya vihodu albom stav platinovim Takozh disk probuv dev yat tizhniv u charti European Top 100 Albums U 2008 roci albom nominovanij na rosijsku premiyu Rekord v kategoriyi Albom legendi zarubizhni vikonavci U travni togo zh roku disk posiv druge misce u rejtingu Desyat najbilsh prodavanih CD v kategoriyi Pop muzika za versiyeyu gazeti Legioner Weekly Komplektaciya i oformlennyaDo albomu uvijshlo desyat novih kompozicij i odin bonus trek Dormi amore la situazione non e buona vidanij v troh variantah zvichajnij CD CD didzhipak i LP Do oficijnogo vidannya albomu dodavavsya buklet sho mistiv fotografiyi spisok avtoriv albomu i uchasnikiv zapisu a takozh teksti pisen Takozh vijshla versiya disku do yakoyi dodavalasya nova kniga vipushena gazetoyu Corriere della Sera prisvyachena albomu Agresivna i vojovnicha obkladinka albomu ye rizkim kontrastom spokijnim i melodijnim kompoziciyam na nij Chelentano zobrazhenij v obrazi boksera z napruzhenim oblichchyam ogolenim torsom stisnutimi zubami i vazhkim poglyadom Shozhim chinom oformlenij i ves buklet albomu v zobrazhennyah perevazhayut siro blakitni toni Obkladinku vigadav i namalyuvav italijskij hudozhnik Vajner Vakkari yakij poyasniv cej obraz tak Ce povernennya chempiona yakij narodivsya borcem i nikoli ne perestane borotisya zahishayuchi te u sho vin virit Vidpovidno do tverdzhennya Vakkari Chelentano vihodit na ring nibi gotuyuchis do boyu proti zabrudnennya navkolishnogo seredovisha ekonomichnih i politichnih problem pro sho i spivayetsya v jogo pisnyah Obkladinka stvorena hudozhnikom v ramkah seriyi poloten v yakih vin zobraziv v podibnomu stili takih vidomih bokseriv yak Larri Holms Marvin Hagler i Majk Tajson U svoyemu interv yu hudozhnik ziznavsya sho buv zaproshenij z iniciativi Klaudiyi Mori ale z samim Chelentano vin ne bachivsya Chelentano poyasnyuvav taku koncepciyu obkladinki slovami Na obkladinci odnogo z diskiv hudozhnik zobraziv mene v obrazi boksera Zdayetsya vin vgadav pravilno Bokser ce toj hto b yetsya Vin prijmaye i zavdaye udariv mriye pro peremogu a inodi zaznaye porazok I todi povernuvshis dodomu z plastirem na brovi vin zapituye sebe a mozhe daremno ya mriyav Trek list NazvaAvtor slivAvtor muzikiTrivalist1 Hai bucato la mia vita Ti zhittya moye rozbila MogolDzhanni Bella4 582 Aria non sei piu tu Viter vzhe ne toj Lorenco DzhovanottiDaniel Vuletich4 283 Dormi amore Spi kohannya MogolDzhanni Bella5 314 La situazione non e buona Situaciya ne dobra Franchesko TrikarikoFranchesko Trikariko5 165 Ragazzo del sud Hlopec z Pivdnya Domeniko ModunjoDomeniko Modunjo5 346 Vorrei sapere Bazhayu znati MogolDzhanni Bella Rozario Bella4 047 Anna Magnani Anna Manyani Vinchenco CheramiKarmen Konsoli4 088 Fiori Kviti NeffaNeffa3 069 Fascino Charivnist MogolDzhanni Bella3 5410 I tuoi artigli Tvoyi kigti MogolDzhanni Bella2 5911 Extra Ekstra 4 4748 46Spisok singliv NazvaAvtorTrivalist1 1 listopada 2007 roku Mogol Dzhanni Bella4 582 11 sichnya 2008 roku Mogol Dzhanni Bella5 313 Aria non sei piu tu traven 2008 roku Lorenco Dzhovanotti Daniel Vuletich4 284 traven 2008 roku Neffa3 06Uchasniki zapisuMuzikanti Adriano Chelentano vokal dorizhki 1 11 bek vokal dorizhki 4 6 10 prodyusuvannya Antonella Pepe bek vokal dorizhki 1 4 6 Silvio Poccoli bek vokal dorizhki 1 3 4 6 Luka Velletri Moreno Ferrara bek vokal dorizhki 3 4 6 Lola Fegali bek vokal dorizhki 4 6 Lyudoviko Ejnaudi fortepiano dorizhka 1 Majkl Tompson gitara dorizhki 1 10 Massimo Varini gitara dorizhki 1 6 9 10 Nejl Styubenhaus bas gitara dorizhki 1 2 4 6 10 Roberto Gallinelli bas gitara dorizhki 3 9 Dzhanni Kosha akordeon dorizhki 2 5 Vinni Kolajuta udarna ustanovka dorizhki 1 2 4 6 10 Lele Melotti udarna ustanovka dorizhki 3 9 Stefano Di Battista saksofon dorizhka 7 Marchello Di Leonardo udarna ustanovka dorizhka 7 Rokko Zifarelli gitara mandolina dorizhka 7 Dario Rossilone kontrabas dorizhka 7 Lenni Kastro perkusiya dorizhka 8 Reggi Hamilton bas gitara dorizhka 8 Majkl Landau gitara dorizhka 8 Aleks Alessandroni fortepiano klavineta dorizhka 8 Dzhon Bislej klavishni organ Hammonda dorizhka 8 Ejb Laboriel molodshij Udarna ustanovka dorizhka 8 Mikele Kanova aranzhuvannya dorizhka 8 Chelsi Valli fortepiano klavishni dorizhki 1 2 4 6 10 aranzhuvannya dorizhki 1 2 4 7 10 Fio Dzanotti fortepiano klavishni aranzhuvannya sintezator dorizhki 3 9 Tehnichnij personal Klaudiya Mori golovnij koordinator Luka Binyardi programuvannya Pino Pisketola zvedennya Vajner Vakkari oformlennya obkladinki i bukletu Tehnichni daniReyestraciya Officine Meccaniche Recording Studios Milan Forum Music Village Rim Studi Quattro 1 Rim Blues Studio Mondzuno Henson Recording Studios Los Andzheles SShA Sage Studios Los Andzheles SShA Zapis Air Studio Clan Celentano Galb yate LC Charti i sertifikaciyiKrayina Poziciya Italiya 2Shvejcariya 21Tizhnevi charti ItaliyaTizhden 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22Poziciya 2 2 4 7 5 7 6 6 7 10 14 22 24 25 40 45 43 40 66 66 81Charti za rik Krayina 2007 Poziciya Italiya 13 Sertifikaciyi Krayina Status Prodazh ekz Italiya Platinovij 320000VidannyaNazva Lejbl Markuvannya Krayina RikDormi Amore La Situazione Non E Buona CD RM Clan Celentano CLN 2058 2 Italiya 2007Dormi Amore La Situazione Non E Buona CD Dig Clan Celentano CLN 2058 2 Yevropa 2007Dormi Amore La Situazione Non E Buona CD RM Unofficial Dig Clan Celentano 18489 Rosiya 2007Dormi Amore La Situazione Non E Buona CD Unofficial Clan Celentano CLN 2058 2 Rosiya 2007Dormi Amore La Situazione Non E Buona LP Clan Celentano CLN 2058 1 Yevropa 2007Dormi Amore La Situazione Non E Buona CD RE Clan Celentano Arnoldo Mondadori Editore CLN 2083 CCC Italiya 2011Dormi Amore La Situazione Non E Buona CD RE Clan Celentano CLN 2058 Rosiya 2012Dormi Amore La Situazione Non E Buona CD RE Universal 3259130004748 Yevropa 2012PrimitkiLeonid Aleksandrovskij 26 lyutogo 2008 Adriano Celentano Dormi Amore La Situazione Non E Buona Rolling Stone Russia rosijskoyu Rollingstone ru Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 22 kvitnya 2012 Esce oggi Dormi amore la situazione non e buona italijskoyu soundsblog it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 22 kvitnya 2012 Dormi Amore la situazione non e buona Relizy Sony Music Entertainment ros sonymusic ru 3 grudnya 2007 r Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 10 travnya 2012 Esce oggi Dormi amore la situazione non e buona Soundsblog it ital soundsblog it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 22 kvitnya 2012 Ludovico Einaudi ospite nel nuovo singolo di Adriano Celentano Rockol la musica online e qui ital rockol it 31 zhovtnya 2007 roku Arhiv originalu za 26 kvitnya 2012 Procitovano 12 sichnya 2012 Adriano Celentano esce oggi Dormi Amore Music Room ital musicroom it 30 11 2007 Arhiv originalu za 18 06 2012 Procitovano 6 travnya 2012 Namor 6 12 2007 Dormi Amore la Situazione non e Buona BLOGBUSTER ital blogbuster it Arhiv originalu za 18 06 2012 Procitovano 10 travnya 2012 afisha westsib ru 28 travnya 2008 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2014 Procitovano 21 zhovtnya 2014 ros Dzhuzeppe Videtti 28 travnya 2008 Celentano ancora sulla via Gluck esce il nuovo cd e torna su RaiUno repubblica it La repubblica it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 23 listopada 2014 ital Andrea Laffranki 31 zhovtnya 2007 Un amore alla fine torna Adriano corriere it corriere it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 28 kvitnya 2014 ital Jovanotti firma una canzone per Adriano Celentano rockol it 22 serpnya 2007 Procitovano 28 kvitnya 2014 ital Earth Day 2008 The call for climate oggi in tutto il mondo mobilitazione telefonica per salvare il Pianeta ecologiae com 22 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 23 listopada 2014 ital CELENTANO E SKY PROMUOVONO L EARTH DAY pubblicitaitalia it 17 kvitnya 2008 Procitovano 23 listopada 2014 ital Celentano canta Carmen Consoli tgcom24 mediaset it 22 listopada 2007 Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 23 listopada 2014 ital Adriano Celentano esce oggi Dormi Amore musicroom it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 21 zhovtnya 2014 ital La situazione di mia sorella non e buona 2007 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 22 kvitnya 2012 CELENTANO A SANREMO DARO TUTTO IN BENEFICENZA Leggo ital leggo it 31 sichnya 2012 r Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 10 travnya 2012 Barbara Bechelloni 2 zhovtnya 2009 r Il molleggiato parte seconda Newscom it ital newscom it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 10 travnya 2012 Rita Cheli 26 listopada 2007 r Torna Celentano ma con tanti ospiti La Repubblica ital repubblica it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 10 travnya 2012 Oltre nove milioni per lo show di Celentano 32 3 di share per i monologhi e le canzoni La Repubblica ital repubblica it 27 listopada 2007 goda Arhiv originalu za 1 chervnya 2012 Procitovano 22 kvitnya 2012 Il nuovo video di Celentano su Corriere it Corriere della Sera ital corriere it 30 travnya 2008 r Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 10 travnya 2012 Leonid Aleksandrovskij 28 lyutogo 2008 r rollingstone ros rollingstone ru Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2014 Procitovano 10 travnya 2012 Franchesko Marchetti 28 11 2007 Adriano Celentano DORMI AMORE la situazione non e buona Wuz ital wuz it Arhiv originalu za 18 06 2012 Procitovano 6 travnya 2012 Boris Barabanov 14 12 2007 Starik i amore ros kommersant ru Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 6 travnya 2012 Elio Grimani 29 veresnya 2011 roku Adriano Celentano nuovo album dopo Dormi amore MAUXA ital mauxa com Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 22 kvitnya 2012 Nuovo album quadruplo disco di platino ital ansa it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 22 kvitnya 2012 Billboard angl billboard com Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2009 Procitovano 6 travnya 2012 Adriano Celentano Billboard albums Allmusic angl allmusic com Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 6 travnya 2012 Nadiya Lebedyeva 3 grudnya 2008 r REPORTAZh Premiya Rekord 2008 Zvuki ru ros zvuki ru Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 10 travnya 2012 Obzor kompakt diskov Novinki otdela PDF Legioner Weekly ros OOO Purpurnyj Legion 12 travnya 2008 goda Arhiv originalu PDF za 18 chervnya 2012 Procitovano 10 travnya 2012 angl discogs com Arhiv originalu za 13 bereznya 2016 Procitovano 10 travnya 2012 Antonio Stanka L impegno nel canto Educazione amp Scuola c by Dario Cillo ital edscuola it Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 10 travnya 2012 Francheska Moretti 26 listopada 2007 goda Dormi amore Adriano Celentano Stile it ital stile it originalu za 2 serpnya 2013 Procitovano 22 kvitnya 2012 Roberto Grimaldi 24 10 2007 Vaccari firma la copertina del cd del Molleggiato Adriano Celentano Lo porto sul ring Il Resto Del Carlino ital ilrestodelcarlino it Arhiv originalu za 18 06 2012 Procitovano 14 travnya 2012 esquire ru 6 sichnya 2013 Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2014 Procitovano 21 zhovtnya 2014 ros PosilannyaOficijnij sajt Adriano Chelentano Arhivovano 25 chervnya 2012 u WebCite ital