Despacito (ісп. вимова: [деспа'сіто]; укр. «Неквапливо») — сингл пуерториканського поп-співака Луїса Фонсі за участі пуерториканського репера Дедді Янкі з майбутнього студійного альбому Фонсі. 13 січня 2017 року лейбл [en] випустив «Despacito» і музичне відео на пісню, яке зняте в [en], околиці Старого Сан-Хуана, що в Пуерто-Рико і місцевому барі La Factoría. Пісню написали були Луїс Фонсі і Еріка Ендер за участі Дедді Янкі, а спродюсовали її Андрес Торрес і Маурісіо Ренгіфо.
Despacito | |
---|---|
Сингл Луїса Фонсі за участі Дедді Янкі | |
Випущений | 13 січня 2017 |
Формат | |
Записаний | 2016 |
Жанр | Реггетон-поп |
Мова | іспанська |
Автор пісні |
|
Тривалість | 3:47 |
Лейбл | [en] |
Продюсер |
|
Пісня в жанрі реггетон-поп написана в музичному розмірі ціла нота і розповідає про сексуальні стосунки та виконується розважено і романтично. Пісня очолила чарти 37 країн і увійшла до першої десятки хіт-парадів 12 країн, що робить її найуспішнішим синглом Фонсі і Дадді Янкі. Вона стала першою піснею іспанською мовою, що очолила чарт Billboard Hot 100, після пісні «Macarena» 1996 року. Офіційне відео «Despacito» на YouTube 20 квітня 2017 року, всього за 97 днів, сягнуло позначки у 2 мільярди переглядів, ставши другим за швидкістю переглядів відео на YouTube, поступившись лише кліпу Адель «Hello».
Декілька реміксів пісні було записано вже після успіху синглу. 17 березня 2017 року сольну поп версію і версію-сальсу видано за участю пуерториканського музиканта [en]. 17 квітня 2017 року вийшов ремікс за участю канадського співака Джастіна Бібера; ця версія допомогла поліпшити показники в чартах різних країн, зокрема, в англомовному світі. 5 травня 2017 року видано електронну версію за участі американського тріо Major Lazer і колумбійського DJ MOSKA, та урбан-версію за участі Sky.
4 серпня 2017 року відео на пісню Despacito стало найпопулярнішим на Youtube за кількістю переглядів, а 5 серпня кількість переглядів сягнула 3 млрд.
У грудні 2019 року відеохостинг YouTube назвав кліп найпопулярнішим за останнє десятиріччя. Загальна кількість переглядів в YouTube сягає понад 8,3 млрд
Текст і переклад
Ісп. оригінал Луїс Родрігес, Еріка Ендер, Рамон Аяла | Укр. переклад |
---|---|
Ay |
|
Примітки
Відсиланя до імен:
* — виконавця Луїса Фонсі. ** — виконавця Дедді Янкі.
Медіа
- Відео: Луїс Фонсі-Неквапливо/Luis Fonsi-Despacito, переклад субтитрами
Створення і композиція
Після двох років творчої перерви у випуску нової музики, Луїс Фонсі (Луїс Альфонсо Родрігес Лопес-Кеперо) хотів створити «кумедний трек, з відчутною латиноамериканською мелодією, який й би мені було дуже комфортно співати і що змушував би людей просто танцювати». За словами Еріки Ендер, текст пісні народилися наприкінці 2015 року в будинку Фонсі після того, як він висловив бажання записати «ритмічну пісню» для свого нового альбому. Фонсі показав приспів, який він написав із Ендер, своєму другу і переможцю Латиноамериканського Ґреммі 2016 як автор пісень, і потім вони разом дописали пісню. Вона міркувала, що через чуттєвий характер пісні, вони «мали нести відповідальність за хороший текст» і сказала, що її підхід до написання для Фонсі передбачав те що вона хотіла «подбати про те, щоб сказавши дещо — зробити це зі смаком». Фонсі спочатку створював «Despacito» як кумбію і поп-пісню з текстами, написаними як балада, але почав розглядати питання про надання треку «урбан-включень» і зв'язався з реггетон-виконавцем Дедді Янкі (Рамон Луїс Айала Родрігес), який погодився співпрацювати над пісню після того як Фонсі дав йому послухати демо-запис. До спільної роботи над «Despacito», Фонсі і Дедді Янкі працювали разом над піснею «Una Oportunidad», що вийшла для цифрового завантаження у 2010 році. Дедді Янкі написав свої слова пісні і лінію пост-приспіву «Pasito a pasito, suave, suavecito / Nos vamos pegando poquito a poquito». Вони записали пісню в Маямі в 2016 році. Пісня була спродюсована Маурісіо Ренгіфо і Андресом Торресом; останній раніше працював з [en] і Рікі Мартіном.
«Despacito» є піснею в жанрі реггетон-поп, що написана в музичному розмірі ціла нота (4/4) і в тональності сі мінор з темпом 89 ударів за хвилину і в прогресії акордів Bm—G—D—A. Пісня оповідає про сексуальні стосунки та виконується розважено і романтично, за рахунок інтенсивного використання алегорій. У пісні використані, зокрема, наступні сексуальні алегорії: «Я хочу побачити як танцює твоє волосся», «Дозволь мені перейти твої небезпечні зони / Щоб ти забула своє ім'я» і «Я хочу роздягати тебе повільно поцілунками / Розписати стіни твого лабіринту».
Фонсі заявив, що він зробив «Despacito» танцювальною піснею, тому що «Латиноамериканці, як відомо, щасливі люди», і що він відчуває потребу у щасливій музиці. Він додав, що «урбан-почуття» в ритмі пісні це «подих [нас латиноамериканців]» і що це «синонім вечірки». За його словами, «Despacito» дуже мелодійна пісня, що може добре адаптуватися до багатьох інших музичних жанрах.
В інтерв'ю журналу Billboard в березні 2017 року, Фонсі розповів, що він після того як зробив демо-запис «Despacito», він сконцентрувався на інших піснях свого альбому. Після того як трек послухали продюсери, вони і Фонсі вирішили зосередитися на «Despacito» і відкласти роботу над усіма іншими проєктами. Він заявив, що і Дедді Янкі був здивований, почувши остаточну версію пісні, оскільки вона звучала «потужно, свіжо і особливо». Луїс Фонсі сказав, що він не вважає трек реггетоном, але відчуває, що «у нього є енергія реггетону і тонкий урбан-ритм». В інтерв'ю журналу Billboard в квітні 2017 року, Еріка Ендер заявила, що трек «зробив особливий зв'язок» і що співпраця з Дедді Янкі була «чудовою ідеєю». На початку Billboard Latin Music Conference 2017, пуерториканський співак Нікі Джем розповів, що оригінальна версія «Despacito» мала бути записана за його участі, а не з Дедді Янкі.
Випуск і відгуки
«Despacito» вийшла для цифрового завантаження 13 січня 2017 року лейблом [en]. Трек також вийшов фізично 30 квітня 2017 року у Європі у форматі 2-трекового синглу, в який увійшла оригінальна і поп-версії. Деякі музичні видання припустили, що успіх синглу відбувся під впливом тенденції поєднання латиноамериканської поп-музики і урбан-музики після виходу синглів Нікі Джема, Талії, Енріке Іглесіаса, Карлоса Вівеса, Рікі Мартіна і Шакіри. Фонсі розглядав тенденцію виникнення «нової поп-музики», і Ендер сказав, що «кожен робить це шляхом поєднання».
Доріс Айрізаррі з AXS оцінив поєднання «латинських чуттєвих ритмів» і урбан-музики, назвавши його «владним». Себастіан Вернк-Шмізінг з електронного журналу Dance-Charts заявив, що «проста ціла нота 4/4, звуки [en], чіткий бас і відмінні вокальні партії Луїса Фонсі і Рамона Луїса Айала Родрігеса, відомого як Дедді Янкі, було досить, щоб з самого початку отримати сингл-хіт». Він додав, що «„Despacito“ володіє чарами, необхідними для досягнення миру», і що вона «працює як на танцполах, так і на радіо». Бадді Аян з The Music Universe схарактеризував трек як «інфекційну мелодію» і сказав що музичне відео на пісню стало дуже популярним, тому що це «велика музика у виконанні двох найбільших зірок латиноамериканського музичного шоу-бізнесу». Дайана Марті з [en] зазначила, що «майже неможливо не танцювати [під цю пісню]». Керолайн Соріано з журналу Enstars описав ритм пісні, як «дуже сексуальний і яскравий» і назвав текст пісні «чарівним». Бріттані Спанос з журналу Rolling Stone схарактеризував трек як заманливий, сексуальний і яскравий.
Нагороди
«Despacito» номіновано в двох категоріях 14-ї церемонії нагородження премії [en].
Рік | Церемонія | Категорія | Результат | Прим. |
---|---|---|---|---|
2017 | [en] | Ідеальне поєднання | В очікуванні | |
Найкраща пісня для співу | В очікуванні |
Позиції в чартах
У Сполучених Штатах сингл дебютував на другій сходинці чарту [en], будучи найуспішнішою піснею Фонсі в цьому чарті з червня 2009 року, коли [en]» очолила хіт-парад. «Despacito» також став першим синглом Фонсі, що посів першу сходинку чарту US Latin Digital Songs з 11,000 проданих за тиждень копій, станом на 19 січня 2017 року. Для Дедді Янкі це був найкращий дебют за весь час в чарті Hot Latin Songs, будучи 48-м хітом його кар'єри. Трек також дебютував під 3 номером в чарті US Latin Streaming Songs, нараховуючи 2,7 млн стримінгів, а 7,4 мільйони аудіовідтворень дозволили йому посісти 19 позицію в чарті US Latin Airplay. Згодом він дебютував на 88 сходинці чарту США Billboard Hot 100, ставши третім синглом Фонсі в цьому чарті і сьомим для Янкі. «Despacito» очолив американський чарт Hot Latin Songs 18 лютого 2017 року і залишався там протягом 16 тижнів поспіль до 3 червня 2017 року.
За кілька тижнів після випуску ремікса пісні за участю Джастіна Бібера, 27 травня 2017 року сингл посів першу сходинку чарту Hot 100, ставши першим синглом Фонсі і Янкі, та п'ятим Бібера, що очолив цей хіт-парад. Станом на 5 червня, він очолює чарт протягом чотирьох тижнів поспіль. Він також став першим синглом, текст якого був переважно іспанською мовою, що очолив загальножанровий чарт США Digital Songs після продажу 86 000 копій за тиждень 13 травня 2017. «Despacito» було сертифіковано 34 рази як платиновий сингл (Latin) Американською асоціацією компаній звукозапису (RIAA) 19 травня 2017 року, з продажем у понад 2 040 000 копій та потоково-еквівалентних одиниць в Сполучених Штатах.
За межами США, пісня очолила чарти Аргентини, Австралії, Австрії, Болгарії, Канади, Чилі, Колумбії, Хорватії, Чехії, Данії, Еквадору, Фінляндії, Німеччини, Греції, Гватемали, Угорщини, Ірландії, Італії, Люксембургу, Мексики, Нідерландів, Нової Зеландії, Норвегії, Панами, Парагваю, Перу, Португалії, Шотландії, Словенії, Іспанії, Швеції, Швейцарії, Великої Британії, Уругваю і Венесуели. Вона також стала найвідтворюванішою піснею на радіо Латинської Америки в лютому 2017 року, з 59,359 відтворюваннями в десяти країнах Monitor Latino. Сингли побив рекорд за найбільшим одночасним перебуванням на першій сходинці чартів Monitor Latino, очолюючи одночасно 11 з них станом на 2 квітня 2017.
В Європі пісня була сертифікована як золота Британською асоціацією виробників фонограм (BPI) і Датською Міжнародною федерацією виробників фонограм (IFPI) і як платинова Бельгійською асоціацією розважальної галузі (BEA), Французькою національною профспілкою виробників фонограм (SNEP) і Швейцарською IFPI, як 5×платинова Італійською асоціацією компаній звукозапису та як 7×платинова Музичним виробництвом в Іспанії (PROMUSICAE). У Латинській Америці, «Despacito» сертифікований як діамантовий+3×платиновий Мексиканською асоціацією виробників фонограм і відеограм (AMPROFON), з продажем у більш ніж 480.000 одиниць станом на травень 2017 року. В Океанії ремікс за участю Джастіна Бібера був сертифікований як золотий Новозеландською асоціацією компаній звукозапису (RMNZ) з продажем у понад 15.000 копій.
Успіх пісні і її реміксу зробили Дедді Янкі другим за прослуховуванням артистом в усьому світі на потоковому сервісі Spotify в травні 2017 року.
Музичне відео
Музичне відео вийшло одночасно із синглом 13 січня 2017 року, і його переглянули 5,14 мільйони разів впродовж 24 годин після публікації, побивши попередній рекорд на Vevo кліпу на іспаномовну пісню [en]» у виконанні [en]. Кліп був знятий в грудні 2016 року в [en] поблизу та в популярному місцевому барі La Factoría, на околиці Старого Сан-Хуана, що в Пуерто-Рико і був зрежисований Карлосом Пересом. Раніше режисер працював з Луїсом Фонсі над «Corazón en la Gaveta» (2014), а також з Дедді Янкі над [en]» (2006, у виконанні зі Snoop Dogg), [en]» (2010), [en]» (2011, у виконанні з [en]) і [en]» (2014, у виконанні з [en]).
Музичне відео зображає артистів, що виконують пісню в різних частинах острова. У кліпі також знялася [en] [en]. За словами Луїс Фонсі, музичне відео оспівує латиноамериканську культуру, зазначаючи, що рух, танці і ритм «викарбувані в його кістках». Він також стверджує, що частина успіху пісні припала на теплий прийом фанатів, які були захоплені кращою романтичною баладою Фонсі, сповненою танцювальними гранями. 20 квітня 2017 року кількість переглядів кліпу на YouTube перевищили позначку в один мільярд. Музичне відео наразі[] сімнадцяте за популярністю на YouTube, з більш ніж 1,7 мільярдами переглядів. Це також друге за популярністю музичне відео іспанською мовою на YouTube, популярніше якого лише кліп на пісню [en]» Енріке Іглесіаса за участю [en] і [en]. Станом на 24 червня 2018 року кількість переглядів становить 5 256 039 844 переглядів
Ремікси і кавер-версії
Перші два офіційні ремікси «Despacito» вийшли 17 березня 2017 року: соло-поп-версію Фонсі і версію-сальсу за участю пуерториканського музиканта [en]. 17 квітня 2017 року вийшла ремікс-версія за участю канадського співака Джастіна Бібера, який вперше за свою кар'єру записав пісню іспанською мовою. Він підтримує ритм оригінальної версії, але трек розпочинає перекладеним англійською мовою текстом, що в оригіналі виконує Фонсі, в той час як текст Дедді Янкі залишився без змін. Аудіо-відео офіційного реміксу зібрало 18,8 мільйонів переглядів на YouTube впродовж 24 годин після публікації, що робить його найкращим дебютом серед музичних відео 2017 року станом на квітень. 5 травня 2017 року видано ще два ремікси: електронну версію за участі американського тріо Major Lazer і колумбійського DJ MOSKA, та урбан-версію за участі Sky.
В інтерв'ю журналу Billboard в березні 2017 року, Луїс Фонсі розповів, що є кілька реміксів «Despacito», зокрема урбан і клубні версії, зазначивши, що «деякі великі ді-джеї проявили інтерес до треку». Він також додав, що хоче виконати пісню акустично.
Популярність синглу зумовила виникнення численних кавер-версій, створених в різних музичних жанрах андеграундними або незалежними музикантами. Це, зокрема, версія-кумбія мексиканського гурту Grupo Bomba з іспанським гуртом Grupo Arena, інструментальна фортепіано-версія іспанського музиканта Унаї Карама, акустична версія перуанської співачки Maricarmen та іспанського музиканта Германа Баррера, поп-версія мексиканських співачок Віндер і Валерії Гарса, версія-сальса мексиканського співака Kosmic La Ciencia з американською співачкою Montie, і версія-реггетон аргентинського співака Лайонела Ферро з перуанською співачкою Йоганною Вєрою.
Українські
В Україні кавер-версію пісні українською мовою під назвою «Десь по світу» записали гурт NAVSI100 (у вересні 2017 Павло і Марійка записали свій каверн) і ще пізніше ще одну версію «Десь по світу» записали у Дрогобичі до Дня незалежності України, що стала дуже популярною.
Також з'явилися і пародії. Одні з найвідоміших українських — «Де ж те сито?» і «Де Спасибо».
Виступи наживо
Дедді Янкі виконав пісню сольно в Мериді, Мексика 3 березня 2017 року, в той час як Фонсі виконав поп-версію на фестивалі L Festival 18 березня 2017 року на стадіоні Pico Rivera Sports Arena в Піко Рівера, Каліфорнія, США. Джастін Бібер виконав реміксову версію в Пуерто-Рико 18 квітня 2017 року під час свого світового концертного туру Purpose World Tour з Луїсом Фонсі, як запрошеним гостем. Луїс Фонсі і Дедді Янкі вперше разом виконали «Despacito» на церемонії вручення музичних нагород Billboard Latin Music Awards 27 квітня 2017 року. Вони також разом виконали пісню у фіналі [en] американського співочого шоу [en] разом з учасником конкурсу Марком Ісайєю 23 травня 2017 року.
Формати і трек-листи
|
|
Авторський склад
Інформацію про авторів отримано із сервісу Tidal.
- Луїс Фонсі — автор пісні, провідний вокал, [en]
- Еріка Ендер — автор пісні
- Андрес Торрес — продюсер
- Маурісіо Ренгіфо — продюсер
- Дедді Янкі — провідний вокал, авторські доповнення до пісні
Чарти
Тижневі чарти
| Місячні чарти
|
Сертифікації
Регіон | Сертифікація | Продажі |
---|---|---|
Аргентина (CAPIF) | 2× Платиновий | 40,000* |
Бельгія (BEA) | Платиновий | 20,000^ |
Данія (IFPI Denmark) | Платиновий | 30,000^ |
Франція (SNEP) | Діамантовий | 250,000 |
Німеччина (BVMI) | Золотий | 200,000 |
Італія (FIMI) | 6× Платиновий | 300 000 |
Мексика (AMPROFON) | 480,000* | |
Нова Зеландія (RIANZ) | Золотий | 15,000 |
Іспанія (PROMUSICAE) | 7× Платиновий | 280,000 |
Швейцарія (IFPI Switzerland) | Платиновий | 20 000 |
Велика Британія (BPI) | Платиновий | 600 000 |
США (RIAA) | 34× Платиновий () | 2 040 000 |
*продажі, що базуються лише на сертифікаціях |
Історія релізів
Країна | Дата | Формат | Лейбл | Прим. |
---|---|---|---|---|
США | 13 січня 2017 | Цифрова дистрибуція | [en] | |
Італія | 3 лютого 2017 | [en] | ||
США | 17 березня 2017 | Цифрова дистрибуція (Поп версія) | ||
Цифрова дистрибуція (Сальса версія) | ||||
Європа | 31 березня 2017 | Компакт-диск | ||
США | 17 квітня 2017 | Цифрова дистрибуція (Justin Bieber remix) | ||
Італія | 21 квітня 2017 | Радіо (Ремікс Джастіна Бібера) | ||
США | 5 травня 2017 | Цифрова дистрибуція (Major Lazer and MOSKA remix) | Universal Latin | |
Цифрова дистрибуція (Urban версія) |
Див. також
Виноски
- Комбінована позиція в чарті оригінальної версії та реміксу за участі Джастіна Бібера.
Примітки
- Флорес, Грісельда (9 січня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 2 грудня 2019. Процитовано 1 лютого 2017. (англ.)
- Фернандес, Сазетт (13 січня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 1 лютого 2017. (англ.)
- Мендізабал, Амайя (24 квітня 2017). . Billboard. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 25 квітня 2017. (англ.)
- . Громадське Телебачення. 14 грудня 2019. Архів оригіналу за 14 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
- Бінотті, Агастіна (2 лютого 2017). clarin.com. Архів оригіналу за 18 березня 2017. Процитовано 2 лютого 2017. (ісп.)
- Флорес, Грісельда (18 січня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 9 лютого 2018. Процитовано 1 лютого 2017. (англ.)
- Фернандес, Сазетт (5 квітня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 1 листопада 2017. Процитовано 17 квітня 2017. (англ.)
- . boomonline.com. 14 січня 2017. Архів оригіналу за 25 грудня 2017. Процитовано 3 лютого 2017. (ісп.)
- . globovision.com. 13 січня 2017. Архів оригіналу за 13 січня 2018. Процитовано 1 лютого 2017. (ісп.)
- . panamatoday.com. 24 січня 2017. Архів оригіналу за 18 вересня 2017. Процитовано 7 травня 2017. (англ.)
- Макінтайр, Г'ю (29 травня 2017). . Forbes. с. 1. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 30 травня 2017. (англ.)
- Спанос, Бріттані (9 травня 2017). . rollingstone.com. Архів оригіналу за 9 травня 2017. Процитовано 9 травня 2017. (англ.)
- Пелаєз, Ісабель (25 березня 2017). . elpais.com.co. Архів оригіналу за 28 липня 2017. Процитовано 7 травня 2017. (ісп.)
- . allmusic.com. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 7 травня 2017. (англ.)
- Мендізабал, Амайя (26 січня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 31 січня 2017. Процитовано 1 лютого 2017. (англ.)
- . musicnotes.com. Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 16 квітня 2017. (англ.)
- Себаллос, Ноел (20 березня 2017). . revistagq.com. Архів оригіналу за 16 квітня 2017. Процитовано 15 квітня 2017. (ісп.)
- . lyricstranslate.com. 13 квітня 2017. Архів оригіналу за 24 квітня 2017. Процитовано 23 квітня 2017. (англ.)
- Гейвенс, Ліндсі (13 березня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 23 жовтня 2017. Процитовано 14 березня 2017. (англ.)
- Фернандес, Сазетт (7 березня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 22 жовтня 2017. Процитовано 23 квітня 2017.
- . clarin.com. 29 квітня 2017. Архів оригіналу за 1 травня 2017. Процитовано 1 травня 2017. (ісп.)
- . 24horas.cl. 30 квітня 2017. Архів оригіналу за 23 вересня 2017. Процитовано 1 травня 2017. (ісп.)
- . itunes.apple.com. Архів оригіналу за 4 жовтня 2017. Процитовано 1 лютого 2017. (англ.)
- . amazon.com. Архів оригіналу за 25 квітня 2017. Процитовано 25 квітня 2017. (англ.)
- Фредес, Крістобал. . latercera.com. Архів оригіналу за 28 лютого 2018. Процитовано 15 квітня 2017. (ісп.)
- Айрізаррі, Доріс (11 січня 2017). . m.axs.com. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 3 травня 2017. (англ.)
- Вернк-Шмізінг, Себастіан (3 квітня 2017). . dance-charts.de. Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 25 квітня 2017. (нім.)
- Аян, Бадді (8 лютого 2017). . themusicuniverse.com. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 3 травня 2017. (англ.)
- Марті, Дайана (17 квітня 2017). . eonline.com. Архів оригіналу за 1 березня 2018. Процитовано 25 квітня 2017. (англ.)
- Соріано, Керолайн (20 квітня 2017). . enstarz.com. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 25 квітня 2017. (англ.)
- . Univision. 18 травня 2017. Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2017. (ісп.)
- . billboard.com. Prometheus Global Media. 13 червня 2009. Архів оригіналу за 31 березня 2018. Процитовано 1 лютого 2017. (англ.)
- [0=ts_chart_artistname%3ALuis%20Fonsi&f[1]=itm_field_chart_id%3A379&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Luis%20Fonsi Billboard Chart Search – Luis Fonsi – The Billboard Hot 100]. billboard.com. Prometheus Global Media. Процитовано 23 квітня 2017. (англ.)
- [0=ts_chart_artistname%3ADaddy%20Yankee&f[1]=itm_field_chart_id%3A379&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Daddy%20Yankee Billboard Chart Search – Daddy Yankee – The Billboard Hot 100]. billboard.com. Prometheus Global Media. Процитовано 23 квітня 2017. (англ.)
- . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 15 травня 2017. Процитовано 29 травня 2017. (англ.)
- [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A363&refine=1 Billboard Chart Search: Hot Latin Songs – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee / Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber]. billboard.com. Prometheus Global Media. Процитовано 29 травня 2017. (англ.)
- Траст, Гарі (15 травня 2017). . Billboard. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 19 травня 2017. Процитовано 16 травня 2017. (англ.)
- Траст, Гарі. . Billboard. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. Архів оригіналу за 9 червня 2017. Процитовано 5 червня 2017. (англ.)
- Траст, Гарі (1 травня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 5 травня 2017. Процитовано 8 травня 2017. (англ.)
- Рівера, Найелі. . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 22 квітня 2017. Процитовано 1 березня 2017. (ісп.)
- Рівера, Найелі (2 квітня 2017). . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 5 квітня 2017. (ісп.)
- Макінтайр, Г'ю (29 травня 2017). . Forbes. с. 3. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 30 травня 2017. (англ.)
- Дедді Янкі (24 травня 2017). Daddy Yankee: #2 in Spotify Worldwide. Instagram. Процитовано 30 травня 2017. (англ.)
- . carlosperez.com. Архів оригіналу за 26 квітня 2017. Процитовано 19 березня 2017. (англ.)
- Воллес, Джоан (13 січня 2017). . latintimes.com. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 1 лютого 2017. (англ.)
- Флорес, Грісельда (20 квітня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 24 квітня 2017. Процитовано 1 травня 2017. (англ.)
- . YouTube. Архів оригіналу за 11 липня 2017. Процитовано 26 травня 2017.
- . eluniversal.com.co. 23 березня 2017. Архів оригіналу за 24 березня 2017. Процитовано 17 квітня 2017. (ісп.)
- Фернандес, Сазетт (17 квітня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 18 квітня 2017. Процитовано 17 квітня 2017. (англ.)
- Рівера, Найелі. . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 18 квітня 2017. Процитовано 17 квітня 2017. (ісп.)
- Флорес, Грісельда (18 квітня 2017). . billboard.com. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 19 квітня 2017. Процитовано 19 квітня 2017. (англ.)
- . remezcla.com. 28 квітня 2016. Архів оригіналу за 9 травня 2017. Процитовано 7 травня 2017. (англ.)
- . itunes.com. 15 січня 2017. Архів оригіналу за 15 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017. (англ.)
- . itunes.com. 20 січня 2017. Архів оригіналу за 15 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017. (ісп.)
- . itunes.com. 18 січня 2017. Архів оригіналу за 15 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017. (англ.)
- . itunes.com. 9 лютого 2017. Архів оригіналу за 15 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017. (англ.)
- . itunes.com. 18 лютого 2017. Архів оригіналу за 15 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017. (англ.)
- . itunes.com. 24 лютого 2017. Архів оригіналу за 15 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017. (англ.)
- . Архів оригіналу за 21 листопада 2017. Процитовано 23 листопада 2017.
- Павло і Марійка - Десь по світу (cover NAVSI100 feat. ЗАХАР - Десь по світу) DESPACITO на YouTube
- DESPACITO (Десь по світу) українська версія м. Дрогобич на YouTube
- Despacito / Де ж те сито?"(Ukrainian folk version) — Рожаниця (folk group Rozhanytsia)) [ 12 січня 2018 у Wayback Machine.], youtube
- Суржик в городах Украины, Пародия на Despacito (Де Спасибо) — Эта песня порвала зал до слез ЖЕСТЬ, youtube
- Флорес, Грісельда (19 березня 2017). . Billboard. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 19 березня 2017. (англ.)
- . 233livenews.com. 19 квітня 2017. Архів оригіналу за 18 травня 2017. Процитовано 19 квітня 2017. (англ.)
- Флорес, Грісельда (27 квітня 2017). . Billboard. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 28 квітня 2017. Процитовано 28 квітня 2017. (англ.)
- Вільяфанье, Вероніка (23 травня 2017). . Forbes. Архів оригіналу за 23 травня 2017. Процитовано 24 травня 2017. (англ.)
- . itunes.apple.com. Архів оригіналу за 22 липня 2018. Процитовано 17 березня 2017. (англ.)
- . itunes.apple.com. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 17 березня 2017. (англ.)
- . itunes.apple.com. Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 17 квітня 2017. (англ.)
- . itunes.apple.com. Архів оригіналу за 22 липня 2018. Процитовано 4 травня 2017. (англ.)
- . itunes.apple.com. Архів оригіналу за 22 липня 2018. Процитовано 5 травня 2017. (англ.)
- . listen.tidal.com. Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 16 квітня 2017. (англ.)
- . panamatoday.com. 24 січня 2017. Архів оригіналу за 6 серпня 2017. Процитовано 16 квітня 2017. (ісп.)
- (Spanish) . . 6 лютого 2017. Архів оригіналу за 10 серпня 2017. Процитовано 1 травня 2017.
- Australian-charts.com — Luis Fonsi feat. Daddy Yankee — Despacito. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 20 травня 2017.
- Luis Fonsi feat. Daddy Yankee — Despacito Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 26 квітня 2017.
- Ultratop.be - Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 2 червня 2017.
- Ultratop.be - Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 19 травня 2017.
- "Luis Fonsi Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 16 травня 2017.
- (Spanish) . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 1 лютого 2017. Процитовано 1 лютого 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
(); Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - (Spanish) . national-report.com. Архів оригіналу за 26 лютого 2017. Процитовано 26 лютого 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
(); Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - . HRT. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 2 квітня 2017.
- ČNS IFPI (чес.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201721. Перевірено 29 травня 2017.
- "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201719. Перевірено 16 травня 2017.
- . Hitlisten. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 3 травня 2017.
- (Spanish) . charts.monitorlatino.com. 30 квітня 2017. Архів оригіналу за 10 серпня 2017. Процитовано 2 травня 2017.
- (Spanish) . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 21 лютого 2017. Процитовано 1 лютого 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
(); Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A846&refine=1 Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Euro Digital Song Sales]. billboard.com. Процитовано 17 березня 2017.
- Finnishcharts.com — Luis Fonsi — Despacito (Feat. Daddy Yankee). Finland's Official List
- Top Singles Télécharges – Semaine du 14 Avril 2017 (French) . Французька національна профспілка виробників фонограм. Архів оригіналу за 9 лютого 2018. Процитовано 28 квітня 2017.
- "Offiziellecharts.de — Luis Fonsi feat. Daddy Yankee — Despacito". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 28 квітня 2017.
- . Billboard. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 27 травня 2017.
- (Spanish) . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 10 серпня 2017. Процитовано 1 лютого 2017.
- Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (угор.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 1 червня 2017.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Процитовано 1 червня 2017.
- "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 28 квітня 2017.
- "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угорською). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 12 травня 2017.
- {{vite web=https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155478840983919&substory_index=0&id=11430503918
- . Ірландська асоціація компаній звукозапису. Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 6 травня 2017. If necessary, click Select year 2017 and then click Select week of 05-May-17.
- "Luis Fonsi — Despacito Media Forest". Israeli Airplay Chart. . Перевірено 23 квітня 2017.
- (Italian) . fimi.it. Архів оригіналу за 21 червня 2018. Процитовано 25 березня 2017.
- . Latvijas Radio. 29 травня 2017. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 29 травня 2017.
- . . 4 червня 2017. Архів оригіналу за 12 червня 2017. Процитовано 5 червня 2017.
- [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A913&refine=1 Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Luxembourg Digital Song Sales]. billboard.com. Процитовано 17 березня 2017.
- (Spanish) . Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм. Архів оригіналу за 16 лютого 2017. Процитовано 15 лютого 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
() - [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1187&refine=1 Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Mexico Airplay]. billboard.com. Процитовано 1 березня 2017.
- Nederlandse Top 40 — week 18, 2017 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 5 травня 2017.
- Dutchcharts.nl — Luis Fonsi feat. Daddy Yankee — Despacito (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 28 квітня 2017.
- . Новозеландська асоціація компаній звукозапису. 29 травня 2017. Архів оригіналу за 13 червня 2017. Процитовано 26 травня 2017.
- . VG-lista. Архів оригіналу за 10 серпня 2017. Процитовано 12 травня 2017.
- (Spanish) . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 1 лютого 2017. Процитовано 1 лютого 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
(); Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - (Spanish) . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 7 березня 2017. Процитовано 7 березня 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
(); Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - (Spanish) . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 7 березня 2017. Процитовано 7 березня 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
(); Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Процитовано 29 травня 2017.
- "Portuguesecharts.com — Luis Fonsi feat. Daddy Yankee — Despacito". (англ.) AFP Top 100 Singles. Перевірено 7 квітня 2017.
- (English) . Media Forest. Архів оригіналу за 3 жовтня 2016. Процитовано 8 квітня 2017.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 13 травня 2017.
- SNS IFPI (словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201718. Перевірено 10 травня 2017.
- "SNS IFPI" (словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201716. Перевірено 25 квітня 2017.
- (Slovenian) . Архів оригіналу за 10 серпня 2017. Процитовано 28 травня 2017.
- (Spanish) . promusicae.es. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 1 лютого 2017.
- Swedishcharts.com — Luis Fonsi feat. Daddy Yankee — Despacito. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 30 квітня 2017.
- Luis Fonsi feat. Daddy Yankee — Despacito swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 24 квітня 2017.
- "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 13 травня 2017.
- . Tophit. Архів оригіналу за 24 червня 2018. Процитовано 24 червня 2018.
- (Spanish) . monitorlatino.com. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 20 березня 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
(); Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - "Luis Fonsi Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 16 травня 2017.
- ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Luis Fonsi Album & Song Chart History" Billboard Hot Latin Songs, Luis Fonsi. Prometheus Global Media. Перевірено 26 квітня 2017.
- (Spanish) . recordreport.com.ve. Архів оригіналу за 19 травня 2017. Процитовано 16 травня 2017.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
(); Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - Rankings – CAPIF (Spanish) . capif.org.ar. Архів оригіналу за 22 грудня 2014. Процитовано 14 травня 2017. If necessary, click 2017, then click Febrero or Marzo
- (Spanish) . national-report.com.ve. 1 березня 2017. Архів оригіналу за 13 квітня 2017. Процитовано 12 квітня 2017.
- . elcivico.com. 30 травня 2017. Архів оригіналу за 24 липня 2017. Процитовано 30 травня 2017. (ісп.)
- . ultratop.be. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 21 квітня 2017. (нід.)
- Danish single certifications – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito. IFPI Данія. Пролистайте через сторінку-ссписок, що нижче , щоб отримати сертифікацію.
- French single certifications – Despacito (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм. Процитовано 31 травня 2017.
- Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber; 'Despacito (Remix)') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 6 червня 2017.
- Italian single certifications – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 29 травня 2017. Виберіть "2017" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Despacito" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
- Mexican recording certifications – May 2017 – Despacito. Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм. facebook.com. 15 травня 2017. Процитовано 20 травня 2017. (ісп.)
- New Zealand single certifications – Luis Fonsi and Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito (Remix). Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). Процитовано 26 травня 2017.
- . promusicae.es. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 1 лютого 2017. (ісп.)
- The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ( 'Despacito '). IFPI Switzerland. Hung Medien. Процитовано 23 квітня 2017.
- British single certifications – Luis Fonsi/Daddy Yankee/Bieber – Despacito (Remix) (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 2 червня 2017. Виберіть singles у полі Format. Виберіть Платиновий у полі Certification. Введіть Despacito (Remix) у полі "Search BPI Awards" та потім натисніть Enter.
- American single certifications – Luis Fonsi – Despacito (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).
- . earone.it. 3 лютого 2017. Архів оригіналу за 8 жовтня 2017. Процитовано 10 травня 2017.
- . earone.it. 21 квітня 2017. Архів оригіналу за 22 липня 2018. Процитовано 10 травня 2017.
Посилання
- Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Despacito isp vimova despa sito ukr Nekvaplivo singl puertorikanskogo pop spivaka Luyisa Fonsi za uchasti puertorikanskogo repera Deddi Yanki z majbutnogo studijnogo albomu Fonsi 13 sichnya 2017 roku lejbl en vipustiv Despacito i muzichne video na pisnyu yake znyate v en okolici Starogo San Huana sho v Puerto Riko i miscevomu bari La Factoria Pisnyu napisali buli Luyis Fonsi i Erika Ender za uchasti Deddi Yanki a sprodyusovali yiyi Andres Torres i Maurisio Rengifo DespacitoSingl Luyisa Fonsi za uchasti Deddi YankiVipushenij13 sichnya 2017FormatCifrove zavantazhennya CD singlZapisanij2016ZhanrReggeton popMovaispanskaAvtor pisniLuyis Rodriges Erika Ender Ramon Ayala Dod Trivalist3 47Lejbl en ProdyuserAndres Torres Maurisio Rengifo Pisnya v zhanri reggeton pop napisana v muzichnomu rozmiri cila nota i rozpovidaye pro seksualni stosunki ta vikonuyetsya rozvazheno i romantichno Pisnya ocholila charti 37 krayin i uvijshla do pershoyi desyatki hit paradiv 12 krayin sho robit yiyi najuspishnishim singlom Fonsi i Daddi Yanki Vona stala pershoyu pisneyu ispanskoyu movoyu sho ocholila chart Billboard Hot 100 pislya pisni Macarena 1996 roku Oficijne video Despacito na YouTube 20 kvitnya 2017 roku vsogo za 97 dniv syagnulo poznachki u 2 milyardi pereglyadiv stavshi drugim za shvidkistyu pereglyadiv video na YouTube postupivshis lishe klipu Adel Hello Dekilka remiksiv pisni bulo zapisano vzhe pislya uspihu singlu 17 bereznya 2017 roku solnu pop versiyu i versiyu salsu vidano za uchastyu puertorikanskogo muzikanta en 17 kvitnya 2017 roku vijshov remiks za uchastyu kanadskogo spivaka Dzhastina Bibera cya versiya dopomogla polipshiti pokazniki v chartah riznih krayin zokrema v anglomovnomu sviti 5 travnya 2017 roku vidano elektronnu versiyu za uchasti amerikanskogo trio Major Lazer i kolumbijskogo DJ MOSKA ta urban versiyu za uchasti Sky 4 serpnya 2017 roku video na pisnyu Despacito stalo najpopulyarnishim na Youtube za kilkistyu pereglyadiv a 5 serpnya kilkist pereglyadiv syagnula 3 mlrd U grudni 2019 roku videohosting YouTube nazvav klip najpopulyarnishim za ostannye desyatirichchya Zagalna kilkist pereglyadiv v YouTube syagaye ponad 8 3 mlrdTekst i perekladIsp original Luyis Rodriges Erika Ender Ramon Ayala Ukr pereklad Ay Fonsi DY Oh Oh no oh no Oh yeah Diridiri dirididi Daddy Go Si sabes que ya llevo un rato mirandote Tengo que bailar contigo hoy DY Vi que tu mirada ya estaba llamandome Muestrame el camino que yo voy Oh Tu tu eres el iman y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan Solo con pensarlo se acelera el pulso Ya ya me esta gustando mas de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo mas Esto hay que tomarlo sin ningun apuro Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oido Para que te acuerdes si no estas conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le ensenes a mi boca Tus lugares favoritos Dejame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Si te pido un beso ven damelo Yo se que estas pensandolo Llevo tiempo intentandolo Mami esto es dando y dandolo Sabes que tu corazon conmigo te hace bom bom Sabes que esa beba esta buscando de mi bom bom Ven prueba de mi boca para ver como te sabe Quiero quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje Empecemos lento despues salvaje Pasito a pasito suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Cuando tu me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa montarlo aqui tengo la pieza Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oido Para que te acuerdes si no estas conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le ensenes a mi boca Tus lugares favoritos Dejame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico Hasta que las olas griten ay bendito Para que mi sello se quede contigo Pasito a pasito suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Que le ensenes a mi boca Tus lugares favoritos Pasito a pasito suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido DY Despacito Os davno do tebe vzhe ya pridivlyayusya Tancyuvati hochu ya z toboj Ti lish podivilas j odrazu nema mene Voskresi skazhi Ti mij geroj Ti silnij ti magnit a ya metal Ya idu do tebe vzhe gotovij plan Ne keruyu ya sercevim pulsom Tak ti dlya mene bilshe nizh normal Organi chuttya zabuli pro moral She j nervuyu krashe prigalmuyu Nekvaplivo Zapah tvij vdihayu nekvaplivo Shepochu ya tobi na vuho Mene zgadaj yak trapitsya rozluka Nekvaplivo Ciluyu obijmayu nekvaplivo Pishu na stinah tvogo labirintu Tilo tvoye bude manuskriptom Tancyuyesh zvablivo Pid hvili mogo ritmu I gubi tvoyi obicyayut Ya stanu favoritom Vidkrila ti miscya zachotni svogo tila Hochu shob radist ti vidchula Svoye im ya azh zabula Teper davaj mene ciluj mala Bo ti pro ce vzhe dumala Davaj moye yestvo bombi A potim she i she robi Vidchuvayu tvoye serce robit bam bam Bo vono vzhe chuye moye 6om 6om Nam treba ciluvati vse sho mozhna ce smachno Skazhi skazhi yak silno mozhesh ti kohati Ne pospishayu ya ne hochu nayizhdzhati Davaj pomalu a potim garyachno Povilno povilno Lagidno nesilno Stayemo mi blizhche Potrohu potrohu Ciluyesh vid zhadobi meni ce do vpodobi Ya gotovij stati tvoyim delikatesom Povilno povilno Lagidno nesilno Stayemo mi blizhche Potrohu potrohu Ti taka medova duzhe zagadkova Vognishe zajmetsya bo vzhe mayu drova Nekvaplivo Zapah tvij vdihayu nekvaplivo Shepochu ya tobi na vuho Mene zgadaj yak trapitsya rozluka Nekvaplivo Ciluyu obijmayu nekvaplivo Pishu na stinah tvogo labirintu Tilo tvoye stane manuskriptom Tancyuyesh zvablivo Pid hvili mogo ritmu I gubi tvoyi obicyayut Ya stanu favoritom Vidkrila ti miscya zachotni svogo tila Hochu shob radist ti vidchula Svoye im ya azh zabula Nekvaplivo Haj nvs vidnese na plyazh v Puerto Riko Nashe shastya bachat hvili histko Na pisku slid vidko chitko Povilno povilno Lagidno nesilno Stayemo mi blizhche Potrohu potrohu I gubi tvoyi obicyayut Ya stanu favoritom Povilno povilno Lagidno nesilno Stayemo mi blizhche Potrohu potrohu Hochu shob radist ti vidchula Svoye im ya azh zabula Nekvaplivo Primitki Vidsilanya do imen vikonavcya Luyisa Fonsi vikonavcya Deddi Yanki Media Video Luyis Fonsi Nekvaplivo Luis Fonsi Despacito pereklad subtitramiStvorennya i kompoziciyaPanamska spivachka i avtor pisen Erika Ender na foto napisala pisnyu Despacito u spivavtorstvi z Fonsi Pislya dvoh rokiv tvorchoyi perervi u vipusku novoyi muziki Luyis Fonsi Luyis Alfonso Rodriges Lopes Kepero hotiv stvoriti kumednij trek z vidchutnoyu latinoamerikanskoyu melodiyeyu yakij j bi meni bulo duzhe komfortno spivati i sho zmushuvav bi lyudej prosto tancyuvati Za slovami Eriki Ender tekst pisni narodilisya naprikinci 2015 roku v budinku Fonsi pislya togo yak vin visloviv bazhannya zapisati ritmichnu pisnyu dlya svogo novogo albomu Fonsi pokazav prispiv yakij vin napisav iz Ender svoyemu drugu i peremozhcyu Latinoamerikanskogo Gremmi 2016 yak avtor pisen i potim voni razom dopisali pisnyu Vona mirkuvala sho cherez chuttyevij harakter pisni voni mali nesti vidpovidalnist za horoshij tekst i skazala sho yiyi pidhid do napisannya dlya Fonsi peredbachav te sho vona hotila podbati pro te shob skazavshi desho zrobiti ce zi smakom Fonsi spochatku stvoryuvav Despacito yak kumbiyu i pop pisnyu z tekstami napisanimi yak balada ale pochav rozglyadati pitannya pro nadannya treku urban vklyuchen i zv yazavsya z reggeton vikonavcem Deddi Yanki Ramon Luyis Ajala Rodriges yakij pogodivsya spivpracyuvati nad pisnyu pislya togo yak Fonsi dav jomu posluhati demo zapis Do spilnoyi roboti nad Despacito Fonsi i Deddi Yanki pracyuvali razom nad pisneyu Una Oportunidad sho vijshla dlya cifrovogo zavantazhennya u 2010 roci Deddi Yanki napisav svoyi slova pisni i liniyu post prispivu Pasito a pasito suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Voni zapisali pisnyu v Mayami v 2016 roci Pisnya bula sprodyusovana Maurisio Rengifo i Andresom Torresom ostannij ranishe pracyuvav z en i Riki Martinom Despacito ye pisneyu v zhanri reggeton pop sho napisana v muzichnomu rozmiri cila nota 4 4 i v tonalnosti si minor z tempom 89 udariv za hvilinu i v progresiyi akordiv Bm G D A Pisnya opovidaye pro seksualni stosunki ta vikonuyetsya rozvazheno i romantichno za rahunok intensivnogo vikoristannya alegorij U pisni vikoristani zokrema nastupni seksualni alegoriyi Ya hochu pobachiti yak tancyuye tvoye volossya Dozvol meni perejti tvoyi nebezpechni zoni Shob ti zabula svoye im ya i Ya hochu rozdyagati tebe povilno pocilunkami Rozpisati stini tvogo labirintu Fonsi zayaviv sho vin zrobiv Despacito tancyuvalnoyu pisneyu tomu sho Latinoamerikanci yak vidomo shaslivi lyudi i sho vin vidchuvaye potrebu u shaslivij muzici Vin dodav sho urban pochuttya v ritmi pisni ce podih nas latinoamerikanciv i sho ce sinonim vechirki Za jogo slovami Despacito duzhe melodijna pisnya sho mozhe dobre adaptuvatisya do bagatoh inshih muzichnih zhanrah V interv yu zhurnalu Billboard v berezni 2017 roku Fonsi rozpoviv sho vin pislya togo yak zrobiv demo zapis Despacito vin skoncentruvavsya na inshih pisnyah svogo albomu Pislya togo yak trek posluhali prodyuseri voni i Fonsi virishili zosereditisya na Despacito i vidklasti robotu nad usima inshimi proyektami Vin zayaviv sho i Deddi Yanki buv zdivovanij pochuvshi ostatochnu versiyu pisni oskilki vona zvuchala potuzhno svizho i osoblivo Luyis Fonsi skazav sho vin ne vvazhaye trek reggetonom ale vidchuvaye sho u nogo ye energiya reggetonu i tonkij urban ritm V interv yu zhurnalu Billboard v kvitni 2017 roku Erika Ender zayavila sho trek zrobiv osoblivij zv yazok i sho spivpracya z Deddi Yanki bula chudovoyu ideyeyu Na pochatku Billboard Latin Music Conference 2017 puertorikanskij spivak Niki Dzhem rozpoviv sho originalna versiya Despacito mala buti zapisana za jogo uchasti a ne z Deddi Yanki Vipusk i vidguki Despacito vijshla dlya cifrovogo zavantazhennya 13 sichnya 2017 roku lejblom en Trek takozh vijshov fizichno 30 kvitnya 2017 roku u Yevropi u formati 2 trekovogo singlu v yakij uvijshla originalna i pop versiyi Deyaki muzichni vidannya pripustili sho uspih singlu vidbuvsya pid vplivom tendenciyi poyednannya latinoamerikanskoyi pop muziki i urban muziki pislya vihodu singliv Niki Dzhema Taliyi Enrike Iglesiasa Karlosa Vivesa Riki Martina i Shakiri Fonsi rozglyadav tendenciyu viniknennya novoyi pop muziki i Ender skazav sho kozhen robit ce shlyahom poyednannya Doris Ajrizarri z AXS ociniv poyednannya latinskih chuttyevih ritmiv i urban muziki nazvavshi jogo vladnim Sebastian Vernk Shmizing z elektronnogo zhurnalu Dance Charts zayaviv sho prosta cila nota 4 4 zvuki en chitkij bas i vidminni vokalni partiyi Luyisa Fonsi i Ramona Luyisa Ajala Rodrigesa vidomogo yak Deddi Yanki bulo dosit shob z samogo pochatku otrimati singl hit Vin dodav sho Despacito volodiye charami neobhidnimi dlya dosyagnennya miru i sho vona pracyuye yak na tancpolah tak i na radio Baddi Ayan z The Music Universe sharakterizuvav trek yak infekcijnu melodiyu i skazav sho muzichne video na pisnyu stalo duzhe populyarnim tomu sho ce velika muzika u vikonanni dvoh najbilshih zirok latinoamerikanskogo muzichnogo shou biznesu Dajana Marti z en zaznachila sho majzhe nemozhlivo ne tancyuvati pid cyu pisnyu Kerolajn Soriano z zhurnalu Enstars opisav ritm pisni yak duzhe seksualnij i yaskravij i nazvav tekst pisni charivnim Brittani Spanos z zhurnalu Rolling Stone sharakterizuvav trek yak zamanlivij seksualnij i yaskravij Nagorodi Despacito nominovano v dvoh kategoriyah 14 yi ceremoniyi nagorodzhennya premiyi en Rik Ceremoniya Kategoriya Rezultat Prim 2017 en Idealne poyednannya V ochikuvanni Najkrasha pisnya dlya spivu V ochikuvanniPoziciyi v chartahU Spoluchenih Shtatah singl debyutuvav na drugij shodinci chartu en buduchi najuspishnishoyu pisneyu Fonsi v comu charti z chervnya 2009 roku koli en ocholila hit parad Despacito takozh stav pershim singlom Fonsi sho posiv pershu shodinku chartu US Latin Digital Songs z 11 000 prodanih za tizhden kopij stanom na 19 sichnya 2017 roku Dlya Deddi Yanki ce buv najkrashij debyut za ves chas v charti Hot Latin Songs buduchi 48 m hitom jogo kar yeri Trek takozh debyutuvav pid 3 nomerom v charti US Latin Streaming Songs narahovuyuchi 2 7 mln strimingiv a 7 4 miljoni audiovidtvoren dozvolili jomu posisti 19 poziciyu v charti US Latin Airplay Zgodom vin debyutuvav na 88 shodinci chartu SShA Billboard Hot 100 stavshi tretim singlom Fonsi v comu charti i somim dlya Yanki Despacito ocholiv amerikanskij chart Hot Latin Songs 18 lyutogo 2017 roku i zalishavsya tam protyagom 16 tizhniv pospil do 3 chervnya 2017 roku Za kilka tizhniv pislya vipusku remiksa pisni za uchastyu Dzhastina Bibera 27 travnya 2017 roku singl posiv pershu shodinku chartu Hot 100 stavshi pershim singlom Fonsi i Yanki ta p yatim Bibera sho ocholiv cej hit parad Stanom na 5 chervnya vin ocholyuye chart protyagom chotiroh tizhniv pospil Vin takozh stav pershim singlom tekst yakogo buv perevazhno ispanskoyu movoyu sho ocholiv zagalnozhanrovij chart SShA Digital Songs pislya prodazhu 86 000 kopij za tizhden 13 travnya 2017 Despacito bulo sertifikovano 34 razi yak platinovij singl Latin Amerikanskoyu asociaciyeyu kompanij zvukozapisu RIAA 19 travnya 2017 roku z prodazhem u ponad 2 040 000 kopij ta potokovo ekvivalentnih odinic v Spoluchenih Shtatah Za mezhami SShA pisnya ocholila charti Argentini Avstraliyi Avstriyi Bolgariyi Kanadi Chili Kolumbiyi Horvatiyi Chehiyi Daniyi Ekvadoru Finlyandiyi Nimechchini Greciyi Gvatemali Ugorshini Irlandiyi Italiyi Lyuksemburgu Meksiki Niderlandiv Novoyi Zelandiyi Norvegiyi Panami Paragvayu Peru Portugaliyi Shotlandiyi Sloveniyi Ispaniyi Shveciyi Shvejcariyi Velikoyi Britaniyi Urugvayu i Venesueli Vona takozh stala najvidtvoryuvanishoyu pisneyu na radio Latinskoyi Ameriki v lyutomu 2017 roku z 59 359 vidtvoryuvannyami v desyati krayinah Monitor Latino Singli pobiv rekord za najbilshim odnochasnim perebuvannyam na pershij shodinci chartiv Monitor Latino ocholyuyuchi odnochasno 11 z nih stanom na 2 kvitnya 2017 V Yevropi pisnya bula sertifikovana yak zolota Britanskoyu asociaciyeyu virobnikiv fonogram BPI i Datskoyu Mizhnarodnoyu federaciyeyu virobnikiv fonogram IFPI i yak platinova Belgijskoyu asociaciyeyu rozvazhalnoyi galuzi BEA Francuzkoyu nacionalnoyu profspilkoyu virobnikiv fonogram SNEP i Shvejcarskoyu IFPI yak 5 platinova Italijskoyu asociaciyeyu kompanij zvukozapisu ta yak 7 platinova Muzichnim virobnictvom v Ispaniyi PROMUSICAE U Latinskij Americi Despacito sertifikovanij yak diamantovij 3 platinovij Meksikanskoyu asociaciyeyu virobnikiv fonogram i videogram AMPROFON z prodazhem u bilsh nizh 480 000 odinic stanom na traven 2017 roku V Okeaniyi remiks za uchastyu Dzhastina Bibera buv sertifikovanij yak zolotij Novozelandskoyu asociaciyeyu kompanij zvukozapisu RMNZ z prodazhem u ponad 15 000 kopij Uspih pisni i yiyi remiksu zrobili Deddi Yanki drugim za prosluhovuvannyam artistom v usomu sviti na potokovomu servisi Spotify v travni 2017 roku Muzichne videoMuzichne video vijshlo odnochasno iz singlom 13 sichnya 2017 roku i jogo pereglyanuli 5 14 miljoni raziv vprodovzh 24 godin pislya publikaciyi pobivshi poperednij rekord na Vevo klipu na ispanomovnu pisnyu en u vikonanni en Klip buv znyatij v grudni 2016 roku v en poblizu ta v populyarnomu miscevomu bari La Factoria na okolici Starogo San Huana sho v Puerto Riko i buv zrezhisovanij Karlosom Peresom Ranishe rezhiser pracyuvav z Luyisom Fonsi nad Corazon en la Gaveta 2014 a takozh z Deddi Yanki nad en 2006 u vikonanni zi Snoop Dogg en 2010 en 2011 u vikonanni z en i en 2014 u vikonanni z en Muzichne video zobrazhaye artistiv sho vikonuyut pisnyu v riznih chastinah ostrova U klipi takozh znyalasya en en Za slovami Luyis Fonsi muzichne video ospivuye latinoamerikansku kulturu zaznachayuchi sho ruh tanci i ritm vikarbuvani v jogo kistkah Vin takozh stverdzhuye sho chastina uspihu pisni pripala na teplij prijom fanativ yaki buli zahopleni krashoyu romantichnoyu baladoyu Fonsi spovnenoyu tancyuvalnimi granyami 20 kvitnya 2017 roku kilkist pereglyadiv klipu na YouTube perevishili poznachku v odin milyard Muzichne video narazi koli simnadcyate za populyarnistyu na YouTube z bilsh nizh 1 7 milyardami pereglyadiv Ce takozh druge za populyarnistyu muzichne video ispanskoyu movoyu na YouTube populyarnishe yakogo lishe klip na pisnyu en Enrike Iglesiasa za uchastyu en i en Stanom na 24 chervnya 2018 roku kilkist pereglyadiv stanovit 5 256 039 844 pereglyadivRemiksi i kaver versiyiPuertorikansko amerikanskij spivak en livoruch zapisav versiyu salsu z Luyisom Fonsi i vona vijshla 17 bereznya 2017 Kanadskij spivak Dzhastin Biber pravoruch v spivpraci z Fonsi ta Yanki zapisav remiks pisni yakij vijshov 17 kvitnya 2017 i yakij dopomig singlu znachno pokrashiti poziciyi v chartah Pershi dva oficijni remiksi Despacito vijshli 17 bereznya 2017 roku solo pop versiyu Fonsi i versiyu salsu za uchastyu puertorikanskogo muzikanta en 17 kvitnya 2017 roku vijshla remiks versiya za uchastyu kanadskogo spivaka Dzhastina Bibera yakij vpershe za svoyu kar yeru zapisav pisnyu ispanskoyu movoyu Vin pidtrimuye ritm originalnoyi versiyi ale trek rozpochinaye perekladenim anglijskoyu movoyu tekstom sho v originali vikonuye Fonsi v toj chas yak tekst Deddi Yanki zalishivsya bez zmin Audio video oficijnogo remiksu zibralo 18 8 miljoniv pereglyadiv na YouTube vprodovzh 24 godin pislya publikaciyi sho robit jogo najkrashim debyutom sered muzichnih video 2017 roku stanom na kviten 5 travnya 2017 roku vidano she dva remiksi elektronnu versiyu za uchasti amerikanskogo trio Major Lazer i kolumbijskogo DJ MOSKA ta urban versiyu za uchasti Sky V interv yu zhurnalu Billboard v berezni 2017 roku Luyis Fonsi rozpoviv sho ye kilka remiksiv Despacito zokrema urban i klubni versiyi zaznachivshi sho deyaki veliki di dzheyi proyavili interes do treku Vin takozh dodav sho hoche vikonati pisnyu akustichno Populyarnist singlu zumovila viniknennya chislennih kaver versij stvorenih v riznih muzichnih zhanrah andegraundnimi abo nezalezhnimi muzikantami Ce zokrema versiya kumbiya meksikanskogo gurtu Grupo Bomba z ispanskim gurtom Grupo Arena instrumentalna fortepiano versiya ispanskogo muzikanta Unayi Karama akustichna versiya peruanskoyi spivachki Maricarmen ta ispanskogo muzikanta Germana Barrera pop versiya meksikanskih spivachok Vinder i Valeriyi Garsa versiya salsa meksikanskogo spivaka Kosmic La Ciencia z amerikanskoyu spivachkoyu Montie i versiya reggeton argentinskogo spivaka Lajonela Ferro z peruanskoyu spivachkoyu Jogannoyu Vyeroyu Ukrayinski V Ukrayini kaver versiyu pisni ukrayinskoyu movoyu pid nazvoyu Des po svitu zapisali gurt NAVSI100 u veresni 2017 Pavlo i Marijka zapisali svij kavern i she piznishe she odnu versiyu Des po svitu zapisali u Drogobichi do Dnya nezalezhnosti Ukrayini sho stala duzhe populyarnoyu Takozh z yavilisya i parodiyi Odni z najvidomishih ukrayinskih De zh te sito i De Spasibo Vistupi nazhivoDeddi Yanki vikonav pisnyu solno v Meridi Meksika 3 bereznya 2017 roku v toj chas yak Fonsi vikonav pop versiyu na festivali L Festival 18 bereznya 2017 roku na stadioni Pico Rivera Sports Arena v Piko Rivera Kaliforniya SShA Dzhastin Biber vikonav remiksovu versiyu v Puerto Riko 18 kvitnya 2017 roku pid chas svogo svitovogo koncertnogo turu Purpose World Tour z Luyisom Fonsi yak zaproshenim gostem Luyis Fonsi i Deddi Yanki vpershe razom vikonali Despacito na ceremoniyi vruchennya muzichnih nagorod Billboard Latin Music Awards 27 kvitnya 2017 roku Voni takozh razom vikonali pisnyu u finali en amerikanskogo spivochogo shou en razom z uchasnikom konkursu Markom Isajyeyu 23 travnya 2017 roku Formati i trek listiCifrove zavantazhennya Despacito za uchasti Deddi Yanki 3 47 Cifrove zavantazhennya Pop versiya Despacito 3 48 Cifrove zavantazhennya Versiya salsa Despacito za uchasti en 3 25 Cifrove zavantazhennya Remiks Despacito z Deddi Yanki za uchasti Dzhastina Bibera 3 48 Cifrove zavantazhennya Major Lazer i MOSKA Remiks Despacito z Deddi Yanki za uchasti Major Lazer i MOSKA 3 09 Cifrove zavantazhennya Urban versiya Despacito z Deddi Yanki 3 42 CD singl Despacito za uchasti Deddi Yanki 3 47 Despacito Pop versiya 3 48Avtorskij skladInformaciyu pro avtoriv otrimano iz servisu Tidal Luyis Fonsi avtor pisni providnij vokal en Erika Ender avtor pisni Andres Torres prodyuser Maurisio Rengifo prodyuser Deddi Yanki providnij vokal avtorski dopovnennya do pisniChartiTizhnevi charti Lishe original abo u poyednanni z inshimi versiyami Chart 2017 Najvisha poziciya Argentina 1 Avstraliya ARIA 1 Avstriya O3 Austria Top 75 1 Belgiya Ultratop Flanders 1 Belgiya Ultratop Wallonia 1 Kanada Canadian Hot 100 1 Chili 1 Kolumbiya 1 Horvatiya HRT 1 Chehiya IFPI 2 Chehiya Singles Digital Top 100 1 Daniya Tracklisten 1 Dominikanska respublika 1 Ekvador 1 Yevropa Digital Songs Billboard 1 Finlyandiya Suomen virallinen lista 1 Franciya SNEP 1 Nimechchina Official German Charts 1 Greciya Digital Songs 1 Gvatemala 1 Ugorshina Dance Top 40 5 Ugorshina Radios Top 40 2 Ugorshina Single Top 40 2 Ugorshina Stream Top 40 1 Indiya IFPI 1 Irlandiya IRMA 1 Izrayil 1 Italiya FIMI 1 Latviya Latvijas Top 40 4 Livan 1 Lyuksemburg Digital Songs Billboard 1 Meksika AMPROFON 1 Meksika Airplay Billboard 1 Niderlandi Dutch Top 40 1 Niderlandi Mega Single Top 100 1 Nova Zelandiya Recorded Music NZ 1 Norvegiya VG lista 1 Panama 1 Paragvaj 1 Peru 1 Polsha Polish Airplay Top 100 2 Portugaliya AFP 1 Rumuniya Radio Airplay 1 Shotlandiya Official Charts Company 1 Slovachchina IFPI 2 Slovachchina Singles Digital Top 100 1 Sloveniya 1 Ispaniya PROMUSICAE 1 Shveciya Sverigetopplistan 1 Shvejcariya Media Control AG 1 Velika Britaniya Official Charts Company 1 Ukrayina Airplay Tophit 2 Urugvaj 1 SShA Billboard Hot 100 1 SShA Billboard 1 Venesuela 1 Misyachni charti Chart 2017 Najvisha poziciya Argentina CAPIF 1 Venesuela 1SertifikaciyiRegion Sertifikaciya Prodazhi Argentina CAPIF 2 Platinovij 40 000 Belgiya BEA Platinovij 20 000 Daniya IFPI Denmark Platinovij 30 000 Franciya SNEP Diamantovij 250 000 Nimechchina BVMI Zolotij 200 000 Italiya FIMI 6 Platinovij 300 000 Meksika AMPROFON 480 000 Nova Zelandiya RIANZ Zolotij 15 000 Ispaniya PROMUSICAE 7 Platinovij 280 000 Shvejcariya IFPI Switzerland Platinovij 20 000 Velika Britaniya BPI Platinovij 600 000 SShA RIAA 34 Platinovij 2 040 000 prodazhi sho bazuyutsya lishe na sertifikaciyah vidvantazhennya sho bazuyutsya lishe na sertifikaciyah prodazhi prosluhovuvannya sho bazuyutsya lishe na sertifikaciyahIstoriya relizivKrayina Data Format Lejbl Prim SShA 13 sichnya 2017 Cifrova distribuciya en Italiya 3 lyutogo 2017 en SShA 17 bereznya 2017 Cifrova distribuciya Pop versiya Cifrova distribuciya Salsa versiya Yevropa 31 bereznya 2017 Kompakt disk SShA 17 kvitnya 2017 Cifrova distribuciya Justin Bieber remix Universal LatinRepublicDef Jam Italiya 21 kvitnya 2017 Radio Remiks Dzhastina Bibera SShA 5 travnya 2017 Cifrova distribuciya Major Lazer and MOSKA remix Universal Latin Cifrova distribuciya Urban versiya Div takozhSpisok najpopulyarnishih video na YouTubeVinoskiKombinovana poziciya v charti originalnoyi versiyi ta remiksu za uchasti Dzhastina Bibera PrimitkiFlores Griselda 9 sichnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 2 grudnya 2019 Procitovano 1 lyutogo 2017 angl Fernandes Sazett 13 sichnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2020 Procitovano 1 lyutogo 2017 angl Mendizabal Amajya 24 kvitnya 2017 Billboard Prometheus Global Media Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 25 kvitnya 2017 angl Gromadske Telebachennya 14 grudnya 2019 Arhiv originalu za 14 grudnya 2019 Procitovano 15 grudnya 2019 Binotti Agastina 2 lyutogo 2017 clarin com Arhiv originalu za 18 bereznya 2017 Procitovano 2 lyutogo 2017 isp Flores Griselda 18 sichnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 9 lyutogo 2018 Procitovano 1 lyutogo 2017 angl Fernandes Sazett 5 kvitnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 1 listopada 2017 Procitovano 17 kvitnya 2017 angl boomonline com 14 sichnya 2017 Arhiv originalu za 25 grudnya 2017 Procitovano 3 lyutogo 2017 isp globovision com 13 sichnya 2017 Arhiv originalu za 13 sichnya 2018 Procitovano 1 lyutogo 2017 isp panamatoday com 24 sichnya 2017 Arhiv originalu za 18 veresnya 2017 Procitovano 7 travnya 2017 angl Makintajr G yu 29 travnya 2017 Forbes s 1 Arhiv originalu za 19 lipnya 2018 Procitovano 30 travnya 2017 angl Spanos Brittani 9 travnya 2017 rollingstone com Arhiv originalu za 9 travnya 2017 Procitovano 9 travnya 2017 angl Pelayez Isabel 25 bereznya 2017 elpais com co Arhiv originalu za 28 lipnya 2017 Procitovano 7 travnya 2017 isp allmusic com Arhiv originalu za 19 lipnya 2018 Procitovano 7 travnya 2017 angl Mendizabal Amajya 26 sichnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 31 sichnya 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 angl musicnotes com Arhiv originalu za 17 kvitnya 2017 Procitovano 16 kvitnya 2017 angl Seballos Noel 20 bereznya 2017 revistagq com Arhiv originalu za 16 kvitnya 2017 Procitovano 15 kvitnya 2017 isp lyricstranslate com 13 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2017 Procitovano 23 kvitnya 2017 angl Gejvens Lindsi 13 bereznya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2017 Procitovano 14 bereznya 2017 angl Fernandes Sazett 7 bereznya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2017 Procitovano 23 kvitnya 2017 clarin com 29 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 1 travnya 2017 Procitovano 1 travnya 2017 isp 24horas cl 30 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 23 veresnya 2017 Procitovano 1 travnya 2017 isp itunes apple com Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 angl amazon com Arhiv originalu za 25 kvitnya 2017 Procitovano 25 kvitnya 2017 angl Fredes Kristobal latercera com Arhiv originalu za 28 lyutogo 2018 Procitovano 15 kvitnya 2017 isp Ajrizarri Doris 11 sichnya 2017 m axs com Arhiv originalu za 19 lipnya 2018 Procitovano 3 travnya 2017 angl Vernk Shmizing Sebastian 3 kvitnya 2017 dance charts de Arhiv originalu za 10 sichnya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2017 nim Ayan Baddi 8 lyutogo 2017 themusicuniverse com Arhiv originalu za 19 lipnya 2018 Procitovano 3 travnya 2017 angl Marti Dajana 17 kvitnya 2017 eonline com Arhiv originalu za 1 bereznya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2017 angl Soriano Kerolajn 20 kvitnya 2017 enstarz com Arhiv originalu za 19 lipnya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2017 angl Univision 18 travnya 2017 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2019 Procitovano 18 travnya 2017 isp billboard com Prometheus Global Media 13 chervnya 2009 Arhiv originalu za 31 bereznya 2018 Procitovano 1 lyutogo 2017 angl 0 ts chart artistname 3ALuis 20Fonsi amp f 1 itm field chart id 3A379 amp f 2 ss bb type 3Achart item amp type 2 amp artist Luis 20Fonsi Billboard Chart Search Luis Fonsi The Billboard Hot 100 billboard com Prometheus Global Media Procitovano 23 kvitnya 2017 angl 0 ts chart artistname 3ADaddy 20Yankee amp f 1 itm field chart id 3A379 amp f 2 ss bb type 3Achart item amp type 2 amp artist Daddy 20Yankee Billboard Chart Search Daddy Yankee The Billboard Hot 100 billboard com Prometheus Global Media Procitovano 23 kvitnya 2017 angl billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 15 travnya 2017 Procitovano 29 travnya 2017 angl 0 ss chart search title 3A 22Despacito 22 amp f 1 itm field chart id 3A363 amp refine 1 Billboard Chart Search Hot Latin Songs Despacito Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee Luis Fonsi amp Daddy Yankee Featuring Justin Bieber billboard com Prometheus Global Media Procitovano 29 travnya 2017 angl Trast Gari 15 travnya 2017 Billboard Prometheus Global Media Arhiv originalu za 19 travnya 2017 Procitovano 16 travnya 2017 angl Trast Gari Billboard Billboard Hollywood Reporter Media Group Arhiv originalu za 9 chervnya 2017 Procitovano 5 chervnya 2017 angl Trast Gari 1 travnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 5 travnya 2017 Procitovano 8 travnya 2017 angl Rivera Najeli monitorlatino com Arhiv originalu za 22 kvitnya 2017 Procitovano 1 bereznya 2017 isp Rivera Najeli 2 kvitnya 2017 monitorlatino com Arhiv originalu za 3 kvitnya 2017 Procitovano 5 kvitnya 2017 isp Makintajr G yu 29 travnya 2017 Forbes s 3 Arhiv originalu za 19 lipnya 2018 Procitovano 30 travnya 2017 angl Deddi Yanki 24 travnya 2017 Daddy Yankee 2 in Spotify Worldwide Instagram Procitovano 30 travnya 2017 angl carlosperez com Arhiv originalu za 26 kvitnya 2017 Procitovano 19 bereznya 2017 angl Volles Dzhoan 13 sichnya 2017 latintimes com Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 angl Flores Griselda 20 kvitnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 24 kvitnya 2017 Procitovano 1 travnya 2017 angl YouTube Arhiv originalu za 11 lipnya 2017 Procitovano 26 travnya 2017 eluniversal com co 23 bereznya 2017 Arhiv originalu za 24 bereznya 2017 Procitovano 17 kvitnya 2017 isp Fernandes Sazett 17 kvitnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 18 kvitnya 2017 Procitovano 17 kvitnya 2017 angl Rivera Najeli monitorlatino com Arhiv originalu za 18 kvitnya 2017 Procitovano 17 kvitnya 2017 isp Flores Griselda 18 kvitnya 2017 billboard com Prometheus Global Media Arhiv originalu za 19 kvitnya 2017 Procitovano 19 kvitnya 2017 angl remezcla com 28 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 9 travnya 2017 Procitovano 7 travnya 2017 angl itunes com 15 sichnya 2017 Arhiv originalu za 15 bereznya 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 angl itunes com 20 sichnya 2017 Arhiv originalu za 15 bereznya 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 isp itunes com 18 sichnya 2017 Arhiv originalu za 15 bereznya 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 angl itunes com 9 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 15 bereznya 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 angl itunes com 18 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 15 bereznya 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 angl itunes com 24 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 15 bereznya 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 angl Arhiv originalu za 21 listopada 2017 Procitovano 23 listopada 2017 Pavlo i Marijka Des po svitu cover NAVSI100 feat ZAHAR Des po svitu DESPACITO na YouTube DESPACITO Des po svitu ukrayinska versiya m Drogobich na YouTube Despacito De zh te sito Ukrainian folk version Rozhanicya folk group Rozhanytsia 12 sichnya 2018 u Wayback Machine youtube Surzhik v gorodah Ukrainy Parodiya na Despacito De Spasibo Eta pesnya porvala zal do slez ZhEST youtube Flores Griselda 19 bereznya 2017 Billboard Prometheus Global Media Arhiv originalu za 20 bereznya 2017 Procitovano 19 bereznya 2017 angl 233livenews com 19 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 18 travnya 2017 Procitovano 19 kvitnya 2017 angl Flores Griselda 27 kvitnya 2017 Billboard Prometheus Global Media Arhiv originalu za 28 kvitnya 2017 Procitovano 28 kvitnya 2017 angl Vilyafane Veronika 23 travnya 2017 Forbes Arhiv originalu za 23 travnya 2017 Procitovano 24 travnya 2017 angl itunes apple com Arhiv originalu za 22 lipnya 2018 Procitovano 17 bereznya 2017 angl itunes apple com Arhiv originalu za 1 sichnya 2018 Procitovano 17 bereznya 2017 angl itunes apple com Arhiv originalu za 17 kvitnya 2017 Procitovano 17 kvitnya 2017 angl itunes apple com Arhiv originalu za 22 lipnya 2018 Procitovano 4 travnya 2017 angl itunes apple com Arhiv originalu za 22 lipnya 2018 Procitovano 5 travnya 2017 angl listen tidal com Arhiv originalu za 17 kvitnya 2017 Procitovano 16 kvitnya 2017 angl panamatoday com 24 sichnya 2017 Arhiv originalu za 6 serpnya 2017 Procitovano 16 kvitnya 2017 isp Spanish 6 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 10 serpnya 2017 Procitovano 1 travnya 2017 Australian charts com Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito ARIA Top 50 Singles Hung Medien Perevireno 20 travnya 2017 Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito Austriancharts at nim O3 Austria Top 40 Hung Medien Perevireno 26 kvitnya 2017 Ultratop be Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito nid Ultratop 50 ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Perevireno 2 chervnya 2017 Ultratop be Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito fr Ultratop 40 ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Perevireno 19 travnya 2017 Luis Fonsi Chart History Canadian Hot 100 Billboard Procitovano 16 travnya 2017 Spanish monitorlatino com Arhiv originalu za 1 lyutogo 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka Spanish national report com Arhiv originalu za 26 lyutogo 2017 Procitovano 26 lyutogo 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka HRT Arhiv originalu za 12 serpnya 2017 Procitovano 2 kvitnya 2017 CNS IFPI ches Hitparada RADIO TOP100 Oficialni IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 201721 Perevireno 29 travnya 2017 CNS IFPI ches Hitparada Digital Top 100 Oficialni IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 201719 Perevireno 16 travnya 2017 Hitlisten Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 3 travnya 2017 Spanish charts monitorlatino com 30 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 10 serpnya 2017 Procitovano 2 travnya 2017 Spanish monitorlatino com Arhiv originalu za 21 lyutogo 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka 0 ss chart search title 3A 22Despacito 22 amp f 1 itm field chart id 3A846 amp refine 1 Billboard chart search Despacito Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee Euro Digital Song Sales billboard com Procitovano 17 bereznya 2017 Finnishcharts com Luis Fonsi Despacito Feat Daddy Yankee Finland s Official List Top Singles Telecharges Semaine du 14 Avril 2017 French Francuzka nacionalna profspilka virobnikiv fonogram Arhiv originalu za 9 lyutogo 2018 Procitovano 28 kvitnya 2017 Offiziellecharts de Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito nim GfK Entertainment Charts Perevireno 28 kvitnya 2017 Billboard Arhiv originalu za 14 veresnya 2017 Procitovano 27 travnya 2017 Spanish monitorlatino com Arhiv originalu za 10 serpnya 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 Archivum Slagerlistak MAHASZ Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege ugor Dance Top 40 lista Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege Perevireno 1 chervnya 2017 Archivum Slagerlistak MAHASZ in Hungarian Radios Top 40 jatszasi lista Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege Procitovano 1 chervnya 2017 Archivum Slagerlistak MAHASZ ugor Single track Top 40 lista Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege Perevireno 28 kvitnya 2017 Archivum Slagerlistak MAHASZ ugorskoyu Stream Top 40 slagerlista Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege Perevireno 12 travnya 2017 vite web https m facebook com story php story fbid 10155478840983919 amp substory index 0 amp id 11430503918 Irlandska asociaciya kompanij zvukozapisu Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 6 travnya 2017 If necessary click Select year 2017 and then click Select week of 05 May 17 Luis Fonsi Despacito Media Forest Israeli Airplay Chart Perevireno 23 kvitnya 2017 Italian fimi it Arhiv originalu za 21 chervnya 2018 Procitovano 25 bereznya 2017 Latvijas Radio 29 travnya 2017 Arhiv originalu za 17 veresnya 2016 Procitovano 29 travnya 2017 4 chervnya 2017 Arhiv originalu za 12 chervnya 2017 Procitovano 5 chervnya 2017 0 ss chart search title 3A 22Despacito 22 amp f 1 itm field chart id 3A913 amp refine 1 Billboard chart search Despacito Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee Luxembourg Digital Song Sales billboard com Procitovano 17 bereznya 2017 Spanish Meksikanska asociaciya virobnikiv fonogram i videogram Arhiv originalu za 16 lyutogo 2017 Procitovano 15 lyutogo 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka 0 ss chart search title 3A 22Despacito 22 amp f 1 itm field chart id 3A1187 amp refine 1 Billboard chart search Despacito Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee Mexico Airplay billboard com Procitovano 1 bereznya 2017 Nederlandse Top 40 week 18 2017 nid Stichting Nederlandse Top 40 Perevireno 5 travnya 2017 Dutchcharts nl Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito nid Mega Single Top 100 Hung Medien hitparade ch Perevireno 28 kvitnya 2017 Novozelandska asociaciya kompanij zvukozapisu 29 travnya 2017 Arhiv originalu za 13 chervnya 2017 Procitovano 26 travnya 2017 VG lista Arhiv originalu za 10 serpnya 2017 Procitovano 12 travnya 2017 Spanish monitorlatino com Arhiv originalu za 1 lyutogo 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka Spanish monitorlatino com Arhiv originalu za 7 bereznya 2017 Procitovano 7 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka Spanish monitorlatino com Arhiv originalu za 7 bereznya 2017 Procitovano 7 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka Listy bestsellerow wyroznienia Zwiazek Producentow Audio Video Polish Airplay Top 100 Procitovano 29 travnya 2017 Portuguesecharts com Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito angl AFP Top 100 Singles Perevireno 7 kvitnya 2017 English Media Forest Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2017 Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 Official Charts Company Procitovano 13 travnya 2017 SNS IFPI slovac Hitparada RADIO TOP100 Oficialna IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 201718 Perevireno 10 travnya 2017 SNS IFPI slovac Hitparada Singles Digital Top 100 Oficialna IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 201716 Perevireno 25 kvitnya 2017 Slovenian Arhiv originalu za 10 serpnya 2017 Procitovano 28 travnya 2017 Spanish promusicae es Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 Swedishcharts com Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito Singles Top 60 Hung Medien Perevireno 30 kvitnya 2017 Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito swisscharts com Swiss Singles Chart Hung Medien Perevireno 24 kvitnya 2017 Official Singles Chart Top 100 Official Charts Company Procitovano 13 travnya 2017 Tophit Arhiv originalu za 24 chervnya 2018 Procitovano 24 chervnya 2018 Spanish monitorlatino com Arhiv originalu za 20 bereznya 2017 Procitovano 20 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka Luis Fonsi Chart History Hot 100 Billboard Procitovano 16 travnya 2017 POMILKA Chart Billboard bulo vikoristano ta ne vkazano artistid Zapovnennya polya artistid ye obov yazkovim dlya chartiv Billboard u comu shabloni Luis Fonsi Album amp Song Chart History Billboard Hot Latin Songs Luis Fonsi Prometheus Global Media Perevireno 26 kvitnya 2017 Spanish recordreport com ve Arhiv originalu za 19 travnya 2017 Procitovano 16 travnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka Rankings CAPIF Spanish capif org ar Arhiv originalu za 22 grudnya 2014 Procitovano 14 travnya 2017 If necessary click 2017 then click Febrero or Marzo Spanish national report com ve 1 bereznya 2017 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2017 Procitovano 12 kvitnya 2017 elcivico com 30 travnya 2017 Arhiv originalu za 24 lipnya 2017 Procitovano 30 travnya 2017 isp ultratop be Arhiv originalu za 17 bereznya 2017 Procitovano 21 kvitnya 2017 nid Danish single certifications Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito IFPI Daniya Prolistajte cherez storinku sspisok sho nizhche shob otrimati sertifikaciyu French single certifications Despacito Francuzka Francuzka nacionalna profspilka virobnikiv fonogram Procitovano 31 travnya 2017 Gold Platin Datenbank Luis Fonsi amp Daddy Yankee feat Justin Bieber Despacito Remix Nimecka Bundesverband Musikindustrie Procitovano 6 chervnya 2017 Italian single certifications Luis Fonsi feat Daddy Yankee Despacito Italijska Italijska asociaciya kompanij zvukozapisu FIMI Procitovano 29 travnya 2017 Viberit 2017 u vipadalnomu menyu Anno Viberit Despacito u poli Filtra Viberit Singoli pid Sezione Mexican recording certifications May 2017 Despacito Meksikanska asociaciya virobnikiv fonogram i videogram facebook com 15 travnya 2017 Procitovano 20 travnya 2017 isp New Zealand single certifications Luis Fonsi and Daddy Yankee feat Justin Bieber Despacito Remix Novozelandska asociaciya kompanij zvukozapisu RIANZ Procitovano 26 travnya 2017 promusicae es Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 1 lyutogo 2017 isp The Official Swiss Charts and Music Community Awards Despacito IFPI Switzerland Hung Medien Procitovano 23 kvitnya 2017 British single certifications Luis Fonsi Daddy Yankee Bieber Despacito Remix Anglijska Britanska asociaciya virobnikiv fonogram BPI Procitovano 2 chervnya 2017 Viberitsinglesu poli Format ViberitPlatinoviju poli Certification VveditDespacito Remix u poli Search BPI Awards ta potim natisnit Enter American single certifications Luis Fonsi Despacito Anglijska Amerikanska asociaciya kompanij zvukozapisu RIAA earone it 3 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2017 Procitovano 10 travnya 2017 earone it 21 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 22 lipnya 2018 Procitovano 10 travnya 2017 PosilannyaLuis Fonsi Despacito ft Daddy Yankee na YouTube