De novo

De nóvo – термін, який походить із латинської мови та в буквальному перекладі українською означає "заново", "наново". Застосовується переважно у науковій літературі як сталий вираз (ідіома) у сенсі "від самого початку". Наприклад, в біології вираз "мутація de novo" означає генетичну трансформацію, що відбулася в межах однієї сім'ї або клітинної лінії вперше.

Зазвичай цей термін вживається у випадках, коли потрібно підкреслити первинну природу якогось явища чи об'єкта (вперше створеного або вперше відкритого), або ж самостійність його створення.

Контекст

Дизайн сполук (так званий драгдизайн). Розробка протеїну de novo – створення послідовності пептидів, не основаної на вже існуючих природних послідовностях (тобто яка не зустрічається в природних умовах).

Молекулярна біологія. Розрахунок структури протеїну de novo – прогнозування тривимірної структури білка, котре базується лише на інформації про його пептидну послідовність.

Хімія. Синтез de novo – штучне утворення складних молекул із більш простих (вживається на противагу синтезу нової сполуки із будь-яких метаболітів макромолекули).

Медицина. Захворювання de novo – коли ведеться мова про патологію, котра проявилася вперше (на противагу рецидиву). Також вживається у контексті розробки клінічних протоколів "з нуля".

Іноді цей латинський термін також вживається в юридичній літературі: розгляд справи, апеляції тощо de novo – повторний перегляд або слухання справи (заново), зазвичай вищою інстанцією. Тому у деяких випадках цей сталий вираз може інтерпретуватися ще й як "іще раз", "повторно".

Примітки

1. admin, Додано (4 квітня 2014). Літній вік батька винен у психічних відхиленнях у дітей?. Ваше здоров'я (укр.). Процитовано 13 грудня 2018.
2. . www.health-ua.org. Архів оригіналу за 3 березня 2022. Процитовано 13 грудня 2018.
3. Репродуктивная хирургия. health-ua.org (рос.). Процитовано 13 грудня 2018.
4. admin, Додано (16 червня 2017). . Ваше здоров'я (укр.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2017. Процитовано 13 грудня 2018.

Література

• Хрестоматія з латинської мови для студентів з природничих спеціальностей [ 16 грудня 2018 у Wayback Machine.].
• Словник іншомовних слів [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.]. Київ, 1974.