Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Танцюй зі мною до кінця любові англ Dance Me to the End of Love пісня Леонарда Коена 1984 року Вперше її виконав Коен у

Dance Me to the End of Love (пісня)

Dance Me to the End of Love (пісня)

"Танцюй зі мною до кінця любові" (англ. «Dance Me to the End of Love») - пісня Леонарда Коена 1984 року. Вперше її виконав Коен у своєму альбомі 1984 року Various Positions.

«Dance Me to the End of Love»
Пісня Леонард Коен
з альбому Various Positions
ВипущеноГрудень 1984
ТипСингл
ЗаписаноЧервень 1984
ЖанрПопмузика, Джаз
Моваанглійська
Тривалість4:38
ЛейблColumbia
Автор слівЛеонард Коен, David Campbell
ПродюсерJohn Lissauer
КомпозиторЛеонард Коен[1]
image
Оркестр в'язнів нацистського концтабору Яновська, який грав під час страти в'язнів

Оригінальна версія Леонарда Коена

"Танцюй зі мною до кінця любові" - пісня Леонарда Коена 1984 року, вперше записана ним для альбому Various Positions 1984 року. Пісня наслідує типовий грецький танцювальний розмір Хасапіко , напевно, натхненне тривалим перебуванням Коена на грецькогму острові Ідра. Відтоді пісню було записано різними виконавцями а в 2009 році описано як "тремтіння на межі перетворення в стандарт". 

Хоча побудована як пісня про кохання, "Dance Me to the End Of Love" насправді була натхненна Голокостом. У радіоінтерв'ю 1995 року Коен сказав про цю пісню:

image 'Цікаво, як починаються пісні, оскільки походження пісні, кожна пісня, має своєрідне ядро чи зерно, яке хтось передає тобі або світ передає тобі, і тому процес настільки загадковий щодо написання пісні. Але це сталося лише від того, що ми почули чи прочитали, або знали, що в таборах смерті, поряд з крематоріями, у деяких з таборів смерті під час цього жаху виступав струнний квартет [3], це були люди, долею яких був і цей жах. І вони грали класичну музику, поки їхніх в’язнів вбивали та спалювали. Отож, ця музика, "Танцюй мене під свою красу палаючою скрипкою", означає, що її краса - це закінчення життя, кінець цього існування та пристрасна стихія у цьому завершенні. Але це та сама мова, яку ми використовуємо для того, щоб здатися коханій, так що пісня - не важливо, щоб хтось знав її генезис, тому що якщо мова походить із цього пристрасного ресурсу, вона зможе охопити всю пристрасну діяльність. image

У 1996 році видавництво "Welcome Books" видало книгу "Dance Me to the End of Love" в рамках своєї серії "Art & Poetry", де поєднано текст пісні поруч із картинами Анрі Матісса. 

Чарти

Чарт (2016) Позиція
Франція (SNEP) 42
Португалія (AFP) 67
Іспанія (PROMUSICAE) 14
Швейцарія (Media Control AG) 68

Версія Мадлен Пейру

Джазова співачка [en] включила "Dance me to the End of Love" у свій другий сольний альбом Careless Love (2004). Він був випущений як другий сингл для альбому і з тих пір є частиною її концертного списку.

Виконання Пейру було включено до п’ятого та останнього саундтреку шоу Queer as Folk, а також до саундтреку комп’ютерної гри 2009 року The Saboteur .

Беручі інтерв’ю у Пейру у 2012 році, газета The Huffington Post описала пісню як "переслідування випуску 2004 року ... безсумнівно, одне з найяскравіших моментів сучасної музики. Натхненний, вишуканий "кавер", який, крім того, що зробив незліченну кількість порівнянь зі співом Біллі Голідей, привів музиканта вільного духу до просто художньої популярності ".

Інші версії

  • Кейт Гібсон - у 1995 році у саундтреку до фільму «Дивні дні»
  • Талія Зедек - на її альбомі 2001 року Been Here and Gone
  • Антоніс Калоянніс - грецькою, під назвою Chorepse Me (Dance Me)
  • Хорхе Дрекслер - на його альбомі 2008 року Cara B
  • Господиня Барбара - у своєму альбомі 2009 року I'm No Human 
  • Марк Сеймур - у австралійській телевізійній драмі 2003 року CrashBurn
  • The Civil Wars - в альбомах Live at Eddie's Attic (2009) та Barton Hollow (2011)
  • Патрісія О'Каллаган - у своєму альбомі 2012 року Matador: The Songs of Leonard Cohen
  • Клезмер консерваторний гурт - на їх альбомі 2000 року Dance Me to the End of Love .
  • Zorita - на їх альбомі 2012 року "Amor Y Muerte"
  • Дастін Кенсру ( Тричі ) - у своєму "живому" "кавер" альбомі 2016 року Thoughts That Float on a Different Blood
  • Стінг виконав пісню на концерті 2017 Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen
  • Шарон Браунер і Карстен Тройке, 2018

Живопис

Шотландський живописець Джек Веттріано створив картину з такою ж назвою. Він також зробив дві інші картини, названі на честь творів Леонарда Коена та натхненні ними: одну за мотивами роману Коена "Beautiful Losers", а іншу надихнула його пісня "Bird on the Wire". Коли його запитали на шоу Диски Desert Island Веттріано згадав альбом Леонарда Коена I'm Your Man як один із своїх обов'язкових (англ. must-have) записів.

Список літератури

  1. SOCAN Public Repertoire
    d:Track:Q87768451
  2. . Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 3 березня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  3. . Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 3 березня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  4. [1] [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.] Music of the Ghettos and Camps, A Teacher's Guide to the Holocaust, USF.edu
  5. Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 46, 2016) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архів оригіналу за 18 листопада 2016. Процитовано 19 листопада 2016.
  6. "Portuguesecharts.com — Leonard Cohen — Dance Me to the End of Love". (англ.) AFP Top 100 Singles.
  7. Spanishcharts.com — Leonard Cohen — Dance Me to the End of Love Canciones Top 50. Hung Medien.
  8. Leonard Cohen — Dance Me to the End of Love swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  9. . The Huffington Post UK. Архів оригіналу за 8 грудня 2014. Процитовано 4 грудня 2014.
  10. https://1drv.ms/u/s!AptgyLLNTnZ9hLtHkFdhL9WT1RWb0g?e=N1QsEr[недоступне посилання]
  11. AllMusic Review by Matt Fink (18 липня 2000). . AllMusic. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 5 березня 2016.
  12. "Watch Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen on Wednesday, January 3 on CBC" [ 2 вересня 2018 у Wayback Machine.]. , December 29, 2017.
  13. Dance me to the end of Love - Karsten Troyke & Sharon Brauner. YouTube. sharonbrauner. 17 вересня 2018. оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 4 травня 2021.
  14. [2] [ 2 лютого 2019 у Wayback Machine.] Desert Island Discs

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tancyuj zi mnoyu do kincya lyubovi angl Dance Me to the End of Love pisnya Leonarda Koena 1984 roku Vpershe yiyi vikonav Koen u svoyemu albomi 1984 roku Various Positions Dance Me to the End of Love Pisnya Leonard Koenz albomu Various PositionsVipushenoGruden 1984TipSinglZapisanoCherven 1984ZhanrPopmuzika DzhazMovaanglijskaTrivalist4 38LejblColumbiaAvtor slivLeonard Koen David CampbellProdyuserJohn LissauerKompozitorLeonard Koen 1 Orkestr v yazniv nacistskogo konctaboru Yanovska yakij grav pid chas strati v yaznivOriginalna versiya Leonarda Koena Tancyuj zi mnoyu do kincya lyubovi pisnya Leonarda Koena 1984 roku vpershe zapisana nim dlya albomu Various Positions 1984 roku Pisnya nasliduye tipovij greckij tancyuvalnij rozmir Hasapiko napevno nathnenne trivalim perebuvannyam Koena na greckogmu ostrovi Idra Vidtodi pisnyu bulo zapisano riznimi vikonavcyami a v 2009 roci opisano yak tremtinnya na mezhi peretvorennya v standart Hocha pobudovana yak pisnya pro kohannya Dance Me to the End Of Love naspravdi bula nathnenna Golokostom U radiointerv yu 1995 roku Koen skazav pro cyu pisnyu Cikavo yak pochinayutsya pisni oskilki pohodzhennya pisni kozhna pisnya maye svoyeridne yadro chi zerno yake htos peredaye tobi abo svit peredaye tobi i tomu proces nastilki zagadkovij shodo napisannya pisni Ale ce stalosya lishe vid togo sho mi pochuli chi prochitali abo znali sho v taborah smerti poryad z krematoriyami u deyakih z taboriv smerti pid chas cogo zhahu vistupav strunnij kvartet 3 ce buli lyudi doleyu yakih buv i cej zhah I voni grali klasichnu muziku poki yihnih v yazniv vbivali ta spalyuvali Otozh cya muzika Tancyuj mene pid svoyu krasu palayuchoyu skripkoyu oznachaye sho yiyi krasa ce zakinchennya zhittya kinec cogo isnuvannya ta pristrasna stihiya u comu zavershenni Ale ce ta sama mova yaku mi vikoristovuyemo dlya togo shob zdatisya kohanij tak sho pisnya ne vazhlivo shob htos znav yiyi genezis tomu sho yaksho mova pohodit iz cogo pristrasnogo resursu vona zmozhe ohopiti vsyu pristrasnu diyalnist U 1996 roci vidavnictvo Welcome Books vidalo knigu Dance Me to the End of Love v ramkah svoyeyi seriyi Art amp Poetry de poyednano tekst pisni poruch iz kartinami Anri Matissa Charti Chart 2016 PoziciyaFranciya SNEP 42Portugaliya AFP 67Ispaniya PROMUSICAE 14Shvejcariya Media Control AG 68Versiya Madlen PejruDzhazova spivachka en vklyuchila Dance me to the End of Love u svij drugij solnij albom Careless Love 2004 Vin buv vipushenij yak drugij singl dlya albomu i z tih pir ye chastinoyu yiyi koncertnogo spisku Vikonannya Pejru bulo vklyucheno do p yatogo ta ostannogo saundtreku shou Queer as Folk a takozh do saundtreku komp yuternoyi gri 2009 roku The Saboteur Beruchi interv yu u Pejru u 2012 roci gazeta The Huffington Post opisala pisnyu yak peresliduvannya vipusku 2004 roku bezsumnivno odne z najyaskravishih momentiv suchasnoyi muziki Nathnennij vishukanij kaver yakij krim togo sho zrobiv nezlichennu kilkist porivnyan zi spivom Billi Golidej priviv muzikanta vilnogo duhu do prosto hudozhnoyi populyarnosti Inshi versiyiKejt Gibson u 1995 roci u saundtreku do filmu Divni dni Taliya Zedek na yiyi albomi 2001 roku Been Here and Gone Antonis Kaloyannis greckoyu pid nazvoyu Chorepse Me Dance Me Horhe Dreksler na jogo albomi 2008 roku Cara B Gospodinya Barbara u svoyemu albomi 2009 roku I m No Human Mark Sejmur u avstralijskij televizijnij drami 2003 roku CrashBurn The Civil Wars v albomah Live at Eddie s Attic 2009 ta Barton Hollow 2011 Patrisiya O Kallagan u svoyemu albomi 2012 roku Matador The Songs of Leonard Cohen Klezmer konservatornij gurt na yih albomi 2000 roku Dance Me to the End of Love Zorita na yih albomi 2012 roku Amor Y Muerte Dastin Kensru Trichi u svoyemu zhivomu kaver albomi 2016 roku Thoughts That Float on a Different Blood Sting vikonav pisnyu na koncerti 2017 Tower of Song A Memorial Tribute to Leonard Cohen Sharon Brauner i Karsten Trojke 2018ZhivopisShotlandskij zhivopisec Dzhek Vettriano stvoriv kartinu z takoyu zh nazvoyu Vin takozh zrobiv dvi inshi kartini nazvani na chest tvoriv Leonarda Koena ta nathnenni nimi odnu za motivami romanu Koena Beautiful Losers a inshu nadihnula jogo pisnya Bird on the Wire Koli jogo zapitali na shou Diski Desert Island Vettriano zgadav albom Leonarda Koena I m Your Man yak odin iz svoyih obov yazkovih angl must have zapisiv Spisok literaturiSOCAN Public Repertoire d Track Q87768451 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2021 Procitovano 3 bereznya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2020 Procitovano 3 bereznya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya 1 26 sichnya 2021 u Wayback Machine Music of the Ghettos and Camps A Teacher s Guide to the Holocaust USF edu Le Top de la semaine Top Singles Telecharges SNEP Week 46 2016 fr Syndicat National de l Edition Phonographique Arhiv originalu za 18 listopada 2016 Procitovano 19 listopada 2016 Portuguesecharts com Leonard Cohen Dance Me to the End of Love angl AFP Top 100 Singles Spanishcharts com Leonard Cohen Dance Me to the End of Love Canciones Top 50 Hung Medien Leonard Cohen Dance Me to the End of Love swisscharts com Swiss Singles Chart Hung Medien The Huffington Post UK Arhiv originalu za 8 grudnya 2014 Procitovano 4 grudnya 2014 https 1drv ms u s AptgyLLNTnZ9hLtHkFdhL9WT1RWb0g e N1QsEr nedostupne posilannya AllMusic Review by Matt Fink 18 lipnya 2000 AllMusic Arhiv originalu za 15 bereznya 2016 Procitovano 5 bereznya 2016 Watch Tower of Song A Memorial Tribute to Leonard Cohen on Wednesday January 3 on CBC 2 veresnya 2018 u Wayback Machine December 29 2017 Dance me to the end of Love Karsten Troyke amp Sharon Brauner YouTube sharonbrauner 17 veresnya 2018 originalu za 18 listopada 2020 Procitovano 4 travnya 2021 2 2 lyutogo 2019 u Wayback Machine Desert Island Discs

Дата публікації:
Топ