Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

DC Comics заснована у 1934 як National Allied Publications одна з найбільших і найуспішніших компаній яка працює на амер

DC Entertainment

DC Entertainment

DC Comics (заснована у 1934 як National Allied Publications) — одна з найбільших і найуспішніших компаній, яка працює на американському ринку коміксів. Вона є видавничим відділом DC Entertainment Inc., що є дочірньою компанією Warner Bros. Власником Entertainment, у свою чергу, є Time Warner. DC Comics випускає матеріали, що характерні багатьма відомими персонажами, такими як Супермен, Бетмен, Диво Жінка, Флеш та решта Всесвіту DC (DC Universe).

DC Entertainment, Inc.
англ. DC Comics, Inc.
Тип дочірня компанія Warner Bros.
Організаційно-правова форма господарювання d
Галузь комікси
Засновано 1934 (як National Allied Publications)
Засновник(и) d
Штаб-квартира Бербанк, Каліфорнія
Ключові особи Діана Нелсон (Президент)
Ден ДіДіо (Co-Publisher of DC Comics)
Джим Лі (Co-Publisher of DC Comics)
Джеф Джонс (Chief Creative Officer)
Власник(и) WarnerMedia
Холдингова компанія DC Entertainment[d][1]
Дочірні компанії d, WildStorm, d[1], d, d, DC Black Label, d, d, d, d, d, d, Helix[d], d, d і d
dccomics.com
image DC Comics у Вікісховищі

Ініціали «DC» являють собою акронім популярної серії коміксів компанії Detective Comics, котра згодом стала частиною офіційної назви компанії. Офіційна штаб-квартира DC Comics до квітня 2015 року знаходилася на Бродвеї, 1700, Мангеттен.

DC Comics займає (за даними на 2011 рік) близько 31,50% ринку коміксів в Америці, в той час як його давній і найголовніший суперник - Marvel Comics близько 45%. Третє місце займає Image Comics - 5%.

Походження

Все почалося з компанії National Allied Productions, заснованої Малькольмом Вілером-Ніколсоном в 1935 році, дебютувавши з великим (розміру «таблоїд») випуском New Fun: The Big Comic Magazine. Інша назва компанії, New Comics #1, що вперше з'явилася в грудні 1935 року, з'являлася на обкладинках коміксів протягом Золотого століття коміксів. Ця назва згодом була замінена на Adventure Comics, і в такому вигляді серія проіснувала аж до #503 в 1983 році, ставши найдовшою серією коміксів в історії.

Третя і остання серія Вілера-Ніколсона, Detective Comics, що з'явилася у вигляді реклами в грудні 1936 року, стартувала через три місяці в березні 1937 року. Ця тематична серія стала сенсацією з появою в Batman #27 (травень 1939 року). До того часу, однак, Вілер-Ніколсон вже покинув компанію. У 1937 році, будучи в боргу перед власником друкарської фабрики і розповсюджувачем журналів, Гаррі Доненфелдом — який також видає дешеві журнали і працює директором в Independent News — Вілер-Ніколсон був змушений взяти його як партнера, щоб випустити Detective Comics #1. Була сформована компанія Detective Comics, Inc, власниками якої значилися Вілер-Ніколсон і Джек Лейбовіц, бухгалтер Доненфелда. Вілер-Ніколсон залишився в компанії ще на рік, однак його проблеми з грошима тривали, і він був просто витіснений. Незабаром після цього Detective Comics Inc. придбала залишки компанії National Allied, також відомої, як Nicolson Publishing на аукціоні з приводу банкрутства останньої.

Detective Comics Inc. незабаром запустила ще одну серію, Action Comics, перший номер якого представив читачам Супермена (персонаж, який не мав ніякого відношення до Вілер-Николсону). Редактор Він Салліван вирішив запустити персонажа після того, як Шелдон Мейер дістав його з кошика з листами.

Action Comics #1 вийшов у червні 1938 і став хітом продажу, створивши новий архетип персонажа — нині відомий, як"супергерой". Компанія незабаром представила читачам інших популярних персонажів, таких як Бетмен і Пісочна людина.

22 лютого 2010 копія коміксу Action Comics (червень 1938) була продана на інтернет-аукціоні за 1 мільйон доларів, перебивши попередній подібний рекорд в $ 317 000 за іншу копію, гіршої якості, продану в попередньому році. Як покупець, так і продавець залишилися невідомими.

Золотий вік

Незабаром компанії National Allied Publications та Detective Comics Inc. об'єдналися, сформувавши компанію National Comics, яка в 1944 році поглинула концерн Макса Гейне і Джека Лейбовіц, All-American Publication. В тому ж році Гейнс дозволив Лейбовіц викупити його частку, залишивши лише Picture Stories from the Bible для заснування власної компанії, EC Comics. На цій стадії Лейбовіц керував злиттям All-American Comics і Detective Comics в National Comics. Слідом за цим він почав організовувати злиття National Comics, Independed News (власна мережа поширення), а також х підприємств у єдину корпорацію, National Periodical Publications. Акції цієї компанії з'явилися у продажі на фондових ринках в 1961 році.

Незважаючи на офіційні назви компаній, «National Comics» та «National Periodical Publications» на коміксах друкувався логотип «Superman-DC» (логотип DC почав з'являтися на коміксах з 1940 року) і компанія стала відома як DC Comics задовго до офіційної реєстрації цієї назви, що відбулася в 1977 році.

image
Логотип у 2005—2012

Компанія почала агресивну боротьбу проти порушення авторських прав — явного копіювання персонажів, таких як Чудо-людина — персонаж Fox Comics, якого Fox майже повністю скопіювали з Супермена. Важливою віхою став позив DC до суду проти Fawcett Comics про персонажа Капітан Марвел, який в той час був однією з найбільш продаваних серій. Не зважаючи на той факт, що зв'язок між Капітаном Марвелом і Суперменом виглядала досить спірним, (сили Капітана Марвела мали магічну природу, на відміну від сил Супермена), суд визнав цілеспрямоване і умисне копіювання зареєстрованого матеріалу. Зустрівшись віч-на-віч з відміною продажів і подальшим банкрутством. Fawcett здалися в 1955 році і припинили публікацію коміксу. Роками пізніше, Fawcett з іронією продала права на Капітана Марвела DC Comics, які в 1973 році оживили капітана в новій серії «Шазам!», що містять малюнки Чарльза Бека. До повернення персонажеві популярності та оновлення, Капітан Марвел з'являвся лише в ранковому шоу на ТБ, пізніше зайнявши гідне місце у всесвіті DC.

У 1967 році з'явилася нова компанія — Marvel Comics, яка нині є найголовнішим конкурентом DC на ринку.

Коли популярність супергероїв почала зникати наприкінці 1940-х років, компанія сфокусувалася на таких жанрах, як наукова фантастика, вестерн, гумор і романтика. DC також публікували детективи та страшні історії, але дуже короткі, і тому уникали руху проти коміксів середини 1950-х років. Кілька популярних серій за участю супергероїв (більше всього Action Comics та Detective Comics) не були закриті і успішно продовжували публікації.

Переклади українською

Докладніше: (Список коміксів, перекладених українською#Рідна мова)

Наприкінці 2016 року видавництво «Рідна Мова» (разом з видавництвом є підрозділом російської видавничої групи «Азбука-Аттікус») отримало ексклюзивні права на переклад коміксів DC українською мовою. Перші примірники DC коміксів українською з'явилися навесні 2017 року, одразу ж після анонсу на презентації (Kyiv Comic Con 2017).

До 2018 року видавництво випускало лише серії The New 52, проте наприкінці 2018 анонсувало плани про початок випуск, події та подальшої марки . 26 жовтня 2018 року стало відомо, що на кінець 2019 року запланований випуск коміксу (укр. «Всесвіт DC. Відродження»), який перезапускає всі серії, але у той же час відбуватиметься та продовжуватиме ті ж самі сюжети у тому ж всесвіті що і попередні серії з The New 52.

Видавництво також іноді випускає комікси з періоду Класики (Золота, Бронзова та Сучасна Епоха і комікси початку 2000-их років), наприклад:

Події цих коміксів іноді згадуються у сучасній серії The New 52, та деякі деталі вважаються каноном у сучасних серіях.

Зазвичай комікси DC випускались раз на місяць. Проте наприкінці 2018 видавництво випустило одразу два томи-збірки, та у 2019 планує продовжити такий подвійний випуск кожного місяця. На 2019 рік також запланований початок випуску коміксів імпринта DC Comics під назвою DC Black Label («Проклятий Бетмен» та «Бетмен: Білий лицар»). Також іноді випускаються комікси з періоду Класики (Золота, Бронзова та Сучасна Епоха і комікси початку 2000-их років).

2017
У 2017 було опубліковано 9 українських перекладів коміксів DC.
Список усіх коміксів DC українською випущених у 2017 році
  1. Френк Міллер, Девід Маццуккеллі. «Бетмен. Рік перший».
    Пер з англ.: Олена Оксенич. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 152 стор.
  2. Алан Мур, Брайан Болланд. «Бетмен. Убивчий жарт».
    Пер з англ.: Євген Музиченко. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 72 стор.
  3. Джефф Джонс. «Ліга Справедливості. Книга 1. Початок».
    Пер з англ.: Яніна Лимар. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 192 стор.
    1. (спецвидання: альтернативна обкладинка)
  4. Адам Ґласс. .
    Пер з англ.: Яніна Лимар. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 160 стор.
  5. Джеф Леб. «Бетмен. Цить».
    Пер з англ.: Євген Музиченко. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 320 стор.
  6. Френсіс Манапул. «Флеш. Книга 1».
    Пер з англ.: Вікторія Калина. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 192 стор.
  7. Скотт Снайдер. «Бетмен. Книга 1. Суд сов».
    Пер з англ.: Олена Оксенич. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 176 стор.
  8. Джефф Джонс. «Ліга Справедливості. Книга 2. Шлях злочинця».
    Пер з англ.: Марія Шагурі. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 168 стор.
  9. Адам Ґласс. .
    Пер з англ.: Яніна Лимар. Київ: Рідна Мова / Махаон-Україна. 184 стор.
2018
У 2018 було опубліковано 9 українських перекладів коміксів DC.
Список усіх коміксів DC українською випущених у 2018 році
  1. Лі Бермехо. «Бетмен. Ноель».
    Пер з англ.: Олена Оксенич. 112 стор.
  2. Скотт Снайдер. «Бетмен. Книга 2. Місто сов».
    Пер з англ.: Олена Оксенич. 208 стор.
  3. Френсіс Манапул. «Флеш. Книга 2. Революція бунтарів».
    Пер з англ.: Микити Янюка. 168 стор.
  4. Алан Мур. «Вартові».
    Пер з англ.: Ярослава Стріха. 532 стор.
  5. Скотт Снайдер. «Бетмен. Книга 3. Смерть сім'ї».
    Пер з англ.: Олена Оксенич. 176 стор.
  6. Браян Азарелло. «Джокер».
    Пер з англ.: Марина Дубина. 136 стор.
  7. Френк Міллер. «Бетмен. Повернення темного лицаря».
    Пер з англ.: Яніна Лимар. 232 стор.
  8. Джеф Леб. «Бетмен. Довгий Гелловін».
    Пер з англ.: Євген Музиченко. 392 стор.
  9. Джефф Джонс. «Аквамен. Книга 1. Западина».
    Пер з англ.: Яніна Лимар. 144 стор.
2019
У 2019 усього опублікується 16 українських перекладів коміксів DC.
Список коміксів DC українською, випущених або запланованих на 2019 рік
  1. Джефф Джонс. Ліга Справедливості. Книга 3. Трон Атлантиди.
    Пер з англ.: Марія Шагура. 256 стор.
  2. Скотт Снайдер. «Бетмен: Нульовий рік — Таємне місто».
    Пер з англ.: Олена Оксенич. 176 стор.
  3. . .
    Пер з англ.: Катерина та Анатолій Пітиків. 168 стор.
  4. Френсіс Манапул. «Флеш: Вторгнення горил».
    Пер з англ.: Микита Янюк. 176 стор.
  5. Джефф Джонс. .
    Пер з англ.: Марина Дубина. 192 стор.
  6. Джефф Джонс. «Аквамен: Інші».
    Пер з англ.: Марина Дубина. 160 стор.
  7. Шон Мерфі. «Бетмен: Білий лицар». (Комікс DC Black Label).
    Пер з англ.: Марина Дубина. 232 стор.
  8. «Бетмен: Нульовий рік — Темне місто».
    Пер з англ.: Олена Оксенич. 256 стор.
  9. «Бетмен: Нічна зміна» (очікується до друку у серпні).
    Пер з англ.: Олена Оксенич. 224 стор.
  10. «Проклятий Бетмен» (очікується до друку у вересні) (Комікс DC Black Label).
    Пер з англ.: Євген Музиченко. 152 стор.
  11. «Ліга Справедливості: Війна Трійці» (очікується до друку у вересні)
  12. «Бетмен: Ендшпіль» (очікується до друку у вересні)
  13. (очікується до друку у жовтні)
  14. «Флеш: Зворотній хід (очікується до друку у листопаді)
  15. «Проповідник. Книга четверта (очікується до друку у грудні)
  16. [en] (очікується до друку у грудні)
2020
На разі, відомо лише один запланований комікс DC на 2020 рік.
Список коміксів DC українською, випущених або запланованих на 2020 рік
  1. [en] (очікується до друку у 2020)

Див. також

Джерела

  1. Aleph
    d:Track:Q123115258
  2. DC comics перекладуть українською мовою [ 3 грудня 2016 у Wayback Machine.] — День, 1 грудня, 2016
  3. Звідки взявся «йосип драний» у Загоні самогубців, або як Бетмен і Флеш заговорили в коміксах українською [ 22 січня 2018 у Wayback Machine.] — Громадське радіо, 2 січня 2018
  4.  — UAGeek, 16 листопада 2017
  5.  — Телекритика, 8 січня 2018
  6.  — Gazeta.ua, 3 січня 2018
  7. // Рідна мова, 2018
  8. . Видавництво «Рідна мова» (ua) . Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 19 листопада 2018.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

DC Comics zasnovana u 1934 yak National Allied Publications odna z najbilshih i najuspishnishih kompanij yaka pracyuye na amerikanskomu rinku komiksiv Vona ye vidavnichim viddilom DC Entertainment Inc sho ye dochirnoyu kompaniyeyu Warner Bros Vlasnikom Entertainment u svoyu chergu ye Time Warner DC Comics vipuskaye materiali sho harakterni bagatma vidomimi personazhami takimi yak Supermen Betmen Divo Zhinka Flesh ta reshta Vsesvitu DC DC Universe DC Entertainment Inc angl DC Comics Inc LogotipTip dochirnya kompaniya Warner Bros Organizacijno pravova forma gospodaryuvannya dGaluz komiksiZasnovano 1934 yak National Allied Publications Zasnovnik i dShtab kvartira Berbank KaliforniyaKlyuchovi osobi Diana Nelson Prezident Den DiDio Co Publisher of DC Comics Dzhim Li Co Publisher of DC Comics Dzhef Dzhons Chief Creative Officer Vlasnik i WarnerMediaHoldingova kompaniya DC Entertainment d 1 Dochirni kompaniyi d WildStorm d 1 d d DC Black Label d d d d d d Helix d d d i ddccomics com DC Comics u Vikishovishi Iniciali DC yavlyayut soboyu akronim populyarnoyi seriyi komiksiv kompaniyi Detective Comics kotra zgodom stala chastinoyu oficijnoyi nazvi kompaniyi Oficijna shtab kvartira DC Comics do kvitnya 2015 roku znahodilasya na Brodveyi 1700 Mangetten DC Comics zajmaye za danimi na 2011 rik blizko 31 50 rinku komiksiv v Americi v toj chas yak jogo davnij i najgolovnishij supernik Marvel Comics blizko 45 Tretye misce zajmaye Image Comics 5 PohodzhennyaVse pochalosya z kompaniyi National Allied Productions zasnovanoyi Malkolmom Vilerom Nikolsonom v 1935 roci debyutuvavshi z velikim rozmiru tabloyid vipuskom New Fun The Big Comic Magazine Insha nazva kompaniyi New Comics 1 sho vpershe z yavilasya v grudni 1935 roku z yavlyalasya na obkladinkah komiksiv protyagom Zolotogo stolittya komiksiv Cya nazva zgodom bula zaminena na Adventure Comics i v takomu viglyadi seriya proisnuvala azh do 503 v 1983 roci stavshi najdovshoyu seriyeyu komiksiv v istoriyi Tretya i ostannya seriya Vilera Nikolsona Detective Comics sho z yavilasya u viglyadi reklami v grudni 1936 roku startuvala cherez tri misyaci v berezni 1937 roku Cya tematichna seriya stala sensaciyeyu z poyavoyu v Batman 27 traven 1939 roku Do togo chasu odnak Viler Nikolson vzhe pokinuv kompaniyu U 1937 roci buduchi v borgu pered vlasnikom drukarskoyi fabriki i rozpovsyudzhuvachem zhurnaliv Garri Donenfeldom yakij takozh vidaye deshevi zhurnali i pracyuye direktorom v Independent News Viler Nikolson buv zmushenij vzyati jogo yak partnera shob vipustiti Detective Comics 1 Bula sformovana kompaniya Detective Comics Inc vlasnikami yakoyi znachilisya Viler Nikolson i Dzhek Lejbovic buhgalter Donenfelda Viler Nikolson zalishivsya v kompaniyi she na rik odnak jogo problemi z groshima trivali i vin buv prosto vitisnenij Nezabarom pislya cogo Detective Comics Inc pridbala zalishki kompaniyi National Allied takozh vidomoyi yak Nicolson Publishing na aukcioni z privodu bankrutstva ostannoyi Detective Comics Inc nezabarom zapustila she odnu seriyu Action Comics pershij nomer yakogo predstaviv chitacham Supermena personazh yakij ne mav niyakogo vidnoshennya do Viler Nikolsonu Redaktor Vin Sallivan virishiv zapustiti personazha pislya togo yak Sheldon Mejer distav jogo z koshika z listami Action Comics 1 vijshov u chervni 1938 i stav hitom prodazhu stvorivshi novij arhetip personazha nini vidomij yak supergeroj Kompaniya nezabarom predstavila chitacham inshih populyarnih personazhiv takih yak Betmen i Pisochna lyudina 22 lyutogo 2010 kopiya komiksu Action Comics cherven 1938 bula prodana na internet aukcioni za 1 miljon dolariv perebivshi poperednij podibnij rekord v 317 000 za inshu kopiyu girshoyi yakosti prodanu v poperednomu roci Yak pokupec tak i prodavec zalishilisya nevidomimi Zolotij vikNezabarom kompaniyi National Allied Publications ta Detective Comics Inc ob yednalisya sformuvavshi kompaniyu National Comics yaka v 1944 roci poglinula koncern Maksa Gejne i Dzheka Lejbovic All American Publication V tomu zh roci Gejns dozvoliv Lejbovic vikupiti jogo chastku zalishivshi lishe Picture Stories from the Bible dlya zasnuvannya vlasnoyi kompaniyi EC Comics Na cij stadiyi Lejbovic keruvav zlittyam All American Comics i Detective Comics v National Comics Slidom za cim vin pochav organizovuvati zlittya National Comics Independed News vlasna merezha poshirennya a takozh h pidpriyemstv u yedinu korporaciyu National Periodical Publications Akciyi ciyeyi kompaniyi z yavilisya u prodazhi na fondovih rinkah v 1961 roci Nezvazhayuchi na oficijni nazvi kompanij National Comics ta National Periodical Publications na komiksah drukuvavsya logotip Superman DC logotip DC pochav z yavlyatisya na komiksah z 1940 roku i kompaniya stala vidoma yak DC Comics zadovgo do oficijnoyi reyestraciyi ciyeyi nazvi sho vidbulasya v 1977 roci Logotip u 2005 2012 Kompaniya pochala agresivnu borotbu proti porushennya avtorskih prav yavnogo kopiyuvannya personazhiv takih yak Chudo lyudina personazh Fox Comics yakogo Fox majzhe povnistyu skopiyuvali z Supermena Vazhlivoyu vihoyu stav poziv DC do sudu proti Fawcett Comics pro personazha Kapitan Marvel yakij v toj chas buv odniyeyu z najbilsh prodavanih serij Ne zvazhayuchi na toj fakt sho zv yazok mizh Kapitanom Marvelom i Supermenom viglyadala dosit spirnim sili Kapitana Marvela mali magichnu prirodu na vidminu vid sil Supermena sud viznav cilespryamovane i umisne kopiyuvannya zareyestrovanogo materialu Zustrivshis vich na vich z vidminoyu prodazhiv i podalshim bankrutstvom Fawcett zdalisya v 1955 roci i pripinili publikaciyu komiksu Rokami piznishe Fawcett z ironiyeyu prodala prava na Kapitana Marvela DC Comics yaki v 1973 roci ozhivili kapitana v novij seriyi Shazam sho mistyat malyunki Charlza Beka Do povernennya personazhevi populyarnosti ta onovlennya Kapitan Marvel z yavlyavsya lishe v rankovomu shou na TB piznishe zajnyavshi gidne misce u vsesviti DC U 1967 roci z yavilasya nova kompaniya Marvel Comics yaka nini ye najgolovnishim konkurentom DC na rinku Koli populyarnist supergeroyiv pochala znikati naprikinci 1940 h rokiv kompaniya sfokusuvalasya na takih zhanrah yak naukova fantastika vestern gumor i romantika DC takozh publikuvali detektivi ta strashni istoriyi ale duzhe korotki i tomu unikali ruhu proti komiksiv seredini 1950 h rokiv Kilka populyarnih serij za uchastyu supergeroyiv bilshe vsogo Action Comics ta Detective Comics ne buli zakriti i uspishno prodovzhuvali publikaciyi Perekladi ukrayinskoyuDokladnishe Spisok komiksiv perekladenih ukrayinskoyu Ridna mova Naprikinci 2016 roku vidavnictvo Ridna Mova razom z vidavnictvom ye pidrozdilom rosijskoyi vidavnichoyi grupi Azbuka Attikus otrimalo eksklyuzivni prava na pereklad komiksiv DC ukrayinskoyu movoyu Pershi primirniki DC komiksiv ukrayinskoyu z yavilisya navesni 2017 roku odrazu zh pislya anonsu na prezentaciyi Kyiv Comic Con 2017 Do 2018 roku vidavnictvo vipuskalo lishe seriyi The New 52 prote naprikinci 2018 anonsuvalo plani pro pochatok vipusk podiyi ta podalshoyi marki 26 zhovtnya 2018 roku stalo vidomo sho na kinec 2019 roku zaplanovanij vipusk komiksu ukr Vsesvit DC Vidrodzhennya yakij perezapuskaye vsi seriyi ale u toj zhe chas vidbuvatimetsya ta prodovzhuvatime ti zh sami syuzheti u tomu zh vsesviti sho i poperedni seriyi z The New 52 Vidavnictvo takozh inodi vipuskaye komiksi z periodu Klasiki Zolota Bronzova ta Suchasna Epoha i komiksi pochatku 2000 ih rokiv napriklad Betmen Rik pershij Betmen Ubivchij zhart Betmen Dovgij Gellovin Betmen Cit Podiyi cih komiksiv inodi zgaduyutsya u suchasnij seriyi The New 52 ta deyaki detali vvazhayutsya kanonom u suchasnih seriyah Zazvichaj komiksi DC vipuskalis raz na misyac Prote naprikinci 2018 vidavnictvo vipustilo odrazu dva tomi zbirki ta u 2019 planuye prodovzhiti takij podvijnij vipusk kozhnogo misyacya Na 2019 rik takozh zaplanovanij pochatok vipusku komiksiv imprinta DC Comics pid nazvoyu DC Black Label Proklyatij Betmen ta Betmen Bilij licar Takozh inodi vipuskayutsya komiksi z periodu Klasiki Zolota Bronzova ta Suchasna Epoha i komiksi pochatku 2000 ih rokiv 2017 U 2017 bulo opublikovano 9 ukrayinskih perekladiv komiksiv DC Spisok usih komiksiv DC ukrayinskoyu vipushenih u 2017 rociFrenk Miller Devid Maccukkelli Betmen Rik pershij Per z angl Olena Oksenich Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 152 stor ISBN 978 966 917 176 4 Alan Mur Brajan Bolland Betmen Ubivchij zhart Per z angl Yevgen Muzichenko Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 72 stor ISBN 978 966 917 175 7 Dzheff Dzhons Liga Spravedlivosti Kniga 1 Pochatok Per z angl Yanina Limar Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 192 stor ISBN 978 966 917 177 1 specvidannya alternativna obkladinka ISBN 978 966 917 217 4 Adam Glass Per z angl Yanina Limar Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 160 stor ISBN 978 966 917 174 0 Dzhef Leb Betmen Cit Per z angl Yevgen Muzichenko Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 320 stor ISBN 978 966 917 196 2 Frensis Manapul Flesh Kniga 1 Per z angl Viktoriya Kalina Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 192 stor ISBN 978 966 917 190 0 Skott Snajder Betmen Kniga 1 Sud sov Per z angl Olena Oksenich Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 176 stor ISBN 978 966 917 203 7 Dzheff Dzhons Liga Spravedlivosti Kniga 2 Shlyah zlochincya Per z angl Mariya Shaguri Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 168 stor ISBN 978 966 917 180 1 Adam Glass Per z angl Yanina Limar Kiyiv Ridna Mova Mahaon Ukrayina 184 stor ISBN 978 966 917 211 2 2018 U 2018 bulo opublikovano 9 ukrayinskih perekladiv komiksiv DC Spisok usih komiksiv DC ukrayinskoyu vipushenih u 2018 rociLi Bermeho Betmen Noel Per z angl Olena Oksenich 112 stor ISBN 978 966 917 227 3 Skott Snajder Betmen Kniga 2 Misto sov Per z angl Olena Oksenich 208 stor ISBN 978 966 917 244 0 Frensis Manapul Flesh Kniga 2 Revolyuciya buntariv Per z angl Mikiti Yanyuka 168 stor ISBN 978 966 917 247 1 Alan Mur Vartovi Per z angl Yaroslava Striha 532 stor ISBN 978 966 917 255 6 Skott Snajder Betmen Kniga 3 Smert sim yi Per z angl Olena Oksenich 176 stor ISBN 978 966 917 256 3 Brayan Azarello Dzhoker Per z angl Marina Dubina 136 stor ISBN 978 966 917 258 7 Frenk Miller Betmen Povernennya temnogo licarya Per z angl Yanina Limar 232 stor ISBN 978 966 917 259 4 Dzhef Leb Betmen Dovgij Gellovin Per z angl Yevgen Muzichenko 392 stor ISBN 978 966 917 173 3 Dzheff Dzhons Akvamen Kniga 1 Zapadina Per z angl Yanina Limar 144 stor ISBN 978 966 917 262 4 2019 U 2019 usogo opublikuyetsya 16 ukrayinskih perekladiv komiksiv DC Spisok komiksiv DC ukrayinskoyu vipushenih abo zaplanovanih na 2019 rikDzheff Dzhons Liga Spravedlivosti Kniga 3 Tron Atlantidi Per z angl Mariya Shagura 256 stor ISBN 978 966 917 261 7 Skott Snajder Betmen Nulovij rik Tayemne misto Per z angl Olena Oksenich 176 stor ISBN 978 966 917 350 8 Per z angl Katerina ta Anatolij Pitikiv 168 stor ISBN 978 966 917 349 2 Frensis Manapul Flesh Vtorgnennya goril Per z angl Mikita Yanyuk 176 stor ISBN 978 966 917 357 7 Dzheff Dzhons Per z angl Marina Dubina 192 stor ISBN 978 966 917 356 0 Dzheff Dzhons Akvamen Inshi Per z angl Marina Dubina 160 stor ISBN 978 966 917 362 1 Shon Merfi Betmen Bilij licar Komiks DC Black Label Per z angl Marina Dubina 232 stor ISBN 978 966 917 376 8 Betmen Nulovij rik Temne misto Per z angl Olena Oksenich 256 stor ISBN 978 966 917 371 3 Betmen Nichna zmina ochikuyetsya do druku u serpni Per z angl Olena Oksenich 224 stor ISBN 978 966 917 372 0 Proklyatij Betmen ochikuyetsya do druku u veresni Komiks DC Black Label Per z angl Yevgen Muzichenko 152 stor ISBN 978 966 917 368 3 Liga Spravedlivosti Vijna Trijci ochikuyetsya do druku u veresni Betmen Endshpil ochikuyetsya do druku u veresni ochikuyetsya do druku u zhovtni Flesh Zvorotnij hid ochikuyetsya do druku u listopadi Propovidnik Kniga chetverta ochikuyetsya do druku u grudni en ochikuyetsya do druku u grudni 2020 Na razi vidomo lishe odin zaplanovanij komiks DC na 2020 rik Spisok komiksiv DC ukrayinskoyu vipushenih abo zaplanovanih na 2020 rik en ochikuyetsya do druku u 2020 Div takozhMarvel ComicsDzherelaAleph d Track Q123115258 DC comics perekladut ukrayinskoyu movoyu 3 grudnya 2016 u Wayback Machine Den 1 grudnya 2016 Zvidki vzyavsya josip dranij u Zagoni samogubciv abo yak Betmen i Flesh zagovorili v komiksah ukrayinskoyu 22 sichnya 2018 u Wayback Machine Gromadske radio 2 sichnya 2018 UAGeek 16 listopada 2017 Telekritika 8 sichnya 2018 Gazeta ua 3 sichnya 2018 Ridna mova 2018 Vidavnictvo Ridna mova ua Arhiv originalu za 19 listopada 2018 Procitovano 19 listopada 2018

Дата публікації:
Топ