Кардістрі (англ. Cardistry) — форма виконавчого мистецтва з гральними картами. На противагу фокусам з картами, акцент кардістрі зміщений на технічний бік демонстрації спритності рук, що здобувається оригінальністю, складністю, швидкістю або плавністю виконання "флоришів" (англ. flourish) - маніпуляцій з картами. Практикування та виконання флоришів покращує дрібну моторику рук та впливає на спритність людини, зокрема, у поводженні з колодою карт. Власне термін "кардістрі" походить від словоскладання англійською cards + artistry, тобто карти + майстерність = майстерність з картами. Людей, які практикують кардістрі, називають кардистами.
Історія
Фокуси з картами набули популярності у 19 столітті. У ті часи, прості рухи з картами або флориші, такі як підзняття Шарл'є, тасування Ріфл та віяло великим пальцем, виконувалися фокусниками, як показник своїх вмінь.
З картами виконуються зрізи, підзняття, підкидання, віяла, геометричні фігури та послідовності рухів, або комбінації. Окрім цього, виконуються різнопланові стрічки на руках, тасування та пружинки. Все це з метою створити рух та візуальні фігури, що захоплюють зір. Результати обмежені тільки типом карт, уявою та фізичними вміннями виконавця. Подача, найчастіше, не має на меті здивувати глядача у притаманному ілюзії чи фокусам стилі, а, скоріше, схожа за смисловим наповненням на жонглювання, пантоміму та подібні види розважальних перфомансів. Американський ілюзіоніст та консультант Девіда Коперфілда Кріс Кенер у 1992 році видав книгу “Totally Out of Control“, в якій пояснюються фокуси з повсякденними предметами. На 125 сторінці була опублікована дворучна маніпуляція з картами під назвою "The Five Faces of Sybil” (також "Sybil Cut" або просто "Sybil"). Задіюючи всі пальці обох рук, кінцева фаза демонструє п’ять окремих груп карт. В книзі Кенер зазначив, що "Сибіл" - “це швидке комбінаційне розкладання карт, яке демонструє спритність та вправність рук”. Ця комбінація стала найпопулярнішим винаходом всієї книги, і, в результаті, дала поштовх руху кардістрі. Кевін Панг з журналу Vanity Fair зазначив, що кожен кардист настільки ж вправно виконує Сибіл, наскільки гітаристи пробігаються по блюзовій гармонії.
Брайан Тюдор, фокусник з Лос-Анджелеса, випустив навчальну відео-касету у 1997 році під назвою Show Off, в якій були тільки карткові комбінації, включаючи декілька варіацій на Сибіл. Касета отримала позитивну оцінку критиків і, в результаті, привернула увагу загалу до карткових флоришів, як до нової форми виконавчого мистецтва. У 2001 році поціновувачі Сибіл, брати-близнюки Ден та Дейв Баки видали Pasteboard Animations, ще одну відео-касету з поясненнями власних оригінальних та складних підзнять і флоришів. Було продано сотні екземплярів, а касета отримала схвальні відгуки критиків у журналі Genii у тому ж році. 2004-го близнюки видали DVD-сет The Dan and Dave System, який остаточно відокремив карткові флориші від фокусів в окремий напрям. Три роки потому, у 2007-му, Ден та Дейв видали The Trilogy, набір з трьох (а згодом і чотирьох) DVD-дисків. Продаючись по ціні $85 за набір, The Trilogy - є найуспішнішим відео-релізом про кардістрі за всі часи, розійшовшись накладом у понад 25,000 копій. Нині чимало кардистів називають навчальні матеріали The System або The Trilogy як джерело свого натхнення.
Типи маніпуляцій у кардістрі
Одноручні підзняття: дані рухи виконуються однією рукою. Підзняття Шарл'є (англ. Charlier Cut) - найвідоміший одноручний флориш;; інші відомі маніпуляції включають L-Cuts Джері Честковскі, Revolution Cut, флориш Trigger Ніколая Педерсона та варіації на нього.
Дворучні підзняття: дані маніпуляції виконуються двома руками, які тримають групи карт; часто, в межах дворучного руху використовуються одноручні підзняття. Більшість флоришів в кардістрі є саме дворучними, починаючи з простих рухів як "Сибіл", закінчуючи складними підзняттями, на вивчення яких можуть піти місяці. Ден і Дейв поширили даний вид маніпуляцій за допомогою флоришів як "Пандора". Інші кардисти, наприклад Дерен Яо, Олівер Согард, Тобайас Левін, Брайан Тюдор та Ноел Хіт, надзвичайно вплинули та змінили дворучні флориші.
Віяла та стрічки: дані рухи полягають у розкладанні карт у різні форми, частіше за все, у формі кола. Віяло вказівним або великим пальцем є основою даної категорії; інші флориші з даної категорії включають віяло Riffle Дімітрія Арлері, стрічку LePaul та віяло тиском (англ. Pressure Fan).
Маніпуляції в повітрі: дані рухи включають підкидання окремих карт або груп карт, які, найчастіше, ловить інша рука. Одні з найвідоміших флоришів з даної категорії - пружинка та "Анаконда" Бона Хо. Велика кількість підкидань карт в повітрі використовуються як складові чи комбо інших послідовностей флоришів.
Ізоляції/Вертіння: дані маніпуляції виконуються однією картою. До даної категорії належать ізоляції на долоні, серед популярних виконавців цих флоришів виділяють Зака Мюллера, Ноеля Хіта та Джаспаса.
Гральні карти для кардістрі
Здебільшого для кардістрі використовують стандартні гральні карти покерного розміру (колода з 52 карт + опціонально джокери) заводів United States Playing Card Company (USPCC) або . Зокрема, піонери кардістрі Ден і Дейв Бак випустили власну колоду гральних карт Smoke & Mirrors на американській фабриці USPCC у 2008 році. Протягом 12 років та завдяки успіху власного бренду, Дену і Дейву вдалося продати понад 160 тисяч колод різних версій. Це стало поштовхом для нових ентузіастів до створення власних колод карт, спрямованих на вузьку аудиторію кардистів.
Зазвичай кардисти обирають колоду, яка б покращувала візуальні якості флоришів у русі завдяки своєму дизайнові, або ж купують дизайнерські карти, підтримуючи незалежні кардістрі-бренди по всьому світові.
Серед сучасних кадістрі-брендів, котрі виробляють власні колоди карт на United States Playing Card Company: Anyone, Fontaine Cards, Dealers Grip, Virtuoso, December Boys, The New Deck Order та ін.
Кардістрі-Кон (Cardistry-Con)
Cardistry-Con (з англ. Кардістрі-Кон або кардістрі конференція) - це інтерактивна конференція, зосереджена навколо мистецтва кардістрі, де ентузіасти зі всього світу діляться досвідом та демонструють спритність рук і візуальний потенціал маніпуляцій зі звичайною колодою карт. Подія поширює кардістрі у заохочувальному середовищі, розрахована на поціновувачів даного виконавчого мистецтва незалежно від їхнього технічного рівня.
Одним з основних моментів такої щорічної події є церемонія нагород, яка включає нагороди за дизайн колоди, а також за технічні досягнення.
Перший Кардістрі-Кон пройшов у тестовому режимі у 2014 році, як частина конференції Magic-Con, влаштованої Деном та Дейвом. У 2015 році, конференція для фокусників припинила своє існування, і, натомість, був проведений перший офіційний Кардістрі-Кон. З того часу, конференція мала місце у Брукліні (2015), Берліні (2016), Лос-Анджелесі (2017), Гонконзі (2018) та Портленді (2019). Наступний Кардістрі-Кон був запланований на середину 2020 року у Брюселі, але його відклали через пандемію коронавірусу.
Примітки
- . PlayingCardDecks.com (англ.). Архів оригіналу за 21 вересня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . decemberboys.com.ua (рос.). Архів оригіналу за 12 жовтня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- Riffle shuffle - навчання кардістрі. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 7 жовтня 2020.
- Віяло великим пальцем - навчання кардістрі. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 7 жовтня 2020.
- Hugard, Jean; Braué, Frederick; Fleming, Paul (2015) [1999]. The Royal Road to Card Magic. Mansfield Centre, CT: , Martino Publishing. ISBN . .
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 14 жовтня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . www.conjuringarchive.com (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 7 жовтня 2020.
- Pang, Kevin. . Vanity Fair (en-us) . Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . Penguin Magic. Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . Dan and Dave Industries (амер.). Архів оригіналу за 13 серпня 2021. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- Інтерв'ю з Деном і Дейвом. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 7 жовтня 2020.
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2020.
- Sybil Cut - навчання кардістрі. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 7 жовтня 2020.
- Daren Yeow (@darenyeow) в Instagram • 369 світлин і відео. www.instagram.com (укр.). Процитовано 8 жовтня 2020.
- OLIVER SOGARD (@oliversgrd) • Світлини та відео в Instagram. www.instagram.com (укр.). Процитовано 8 жовтня 2020.
- . www.instagram.com (укр.). Архів оригіналу за 2 серпня 2016. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . www.instagram.com (укр.). Архів оригіналу за 14 листопада 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- Віяло великим пальцем - навчання кардістрі. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 8 жовтня 2020.
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 10 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- Віяло тиском - навчання кардістрі. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 8 жовтня 2020.
- Кидки карт - навчання кардістрі. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 8 жовтня 2020.
- Відео тижня. Zach Mueller + Young & Strange. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 8 жовтня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Smoke & Mirrors. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 8 жовтня 2020.
- Virtuoso: Adaptive Aesthetics. decemberboys.com.ua (укр.). Процитовано 8 жовтня 2020.
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 10 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 12 жовтня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . decemberboys.com.ua. 30 вересня 2019. Архів оригіналу за 9 жовтня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . The New Deck Order. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- Pang, Kevin (21 квітня 2015). . Vanity Fair. Архів оригіналу за 29 травня 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- Cardistry-Con Awards - Recognizing Skill, Creativity, and Showmanship [ 8 листопада 2020 у Wayback Machine.] Retrieved 1 February 2020.
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- About Cardistry-Con [ 1 лютого 2020 у Wayback Machine.] Retrieved 1 February 2020.
- . decemberboys.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- Registration page for Cardistry-Con 2020 [ 9 листопада 2020 у Wayback Machine.] Retrieved 2 August 2020.
Посилання
- Cardistry Con official website [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- Репортажі з Кардістрі-Кону [ 11 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kardistri angl Cardistry forma vikonavchogo mistectva z gralnimi kartami Na protivagu fokusam z kartami akcent kardistri zmishenij na tehnichnij bik demonstraciyi spritnosti ruk sho zdobuvayetsya originalnistyu skladnistyu shvidkistyu abo plavnistyu vikonannya florishiv angl flourish manipulyacij z kartami Praktikuvannya ta vikonannya florishiv pokrashuye dribnu motoriku ruk ta vplivaye na spritnist lyudini zokrema u povodzhenni z kolodoyu kart Vlasne termin kardistri pohodit vid slovoskladannya anglijskoyu cards artistry tobto karti majsternist majsternist z kartami Lyudej yaki praktikuyut kardistri nazivayut kardistami Prosunutij dvoruchnij florishIstoriyaFokusi z kartami nabuli populyarnosti u 19 stolitti U ti chasi prosti ruhi z kartami abo florishi taki yak pidznyattya Sharl ye tasuvannya Rifl ta viyalo velikim palcem vikonuvalisya fokusnikami yak pokaznik svoyih vmin Z kartami vikonuyutsya zrizi pidznyattya pidkidannya viyala geometrichni figuri ta poslidovnosti ruhiv abo kombinaciyi Okrim cogo vikonuyutsya riznoplanovi strichki na rukah tasuvannya ta pruzhinki Vse ce z metoyu stvoriti ruh ta vizualni figuri sho zahoplyuyut zir Rezultati obmezheni tilki tipom kart uyavoyu ta fizichnimi vminnyami vikonavcya Podacha najchastishe ne maye na meti zdivuvati glyadacha u pritamannomu ilyuziyi chi fokusam stili a skorishe shozha za smislovim napovnennyam na zhonglyuvannya pantomimu ta podibni vidi rozvazhalnih perfomansiv Amerikanskij ilyuzionist ta konsultant Devida Koperfilda Kris Kener u 1992 roci vidav knigu Totally Out of Control v yakij poyasnyuyutsya fokusi z povsyakdennimi predmetami Na 125 storinci bula opublikovana dvoruchna manipulyaciya z kartami pid nazvoyu The Five Faces of Sybil takozh Sybil Cut abo prosto Sybil Zadiyuyuchi vsi palci oboh ruk kinceva faza demonstruye p yat okremih grup kart V knizi Kener zaznachiv sho Sibil ce shvidke kombinacijne rozkladannya kart yake demonstruye spritnist ta vpravnist ruk Cya kombinaciya stala najpopulyarnishim vinahodom vsiyeyi knigi i v rezultati dala poshtovh ruhu kardistri Kevin Pang z zhurnalu Vanity Fair zaznachiv sho kozhen kardist nastilki zh vpravno vikonuye Sibil naskilki gitaristi probigayutsya po blyuzovij garmoniyi Brajan Tyudor fokusnik z Los Andzhelesa vipustiv navchalnu video kasetu u 1997 roci pid nazvoyu Show Off v yakij buli tilki kartkovi kombinaciyi vklyuchayuchi dekilka variacij na Sibil Kaseta otrimala pozitivnu ocinku kritikiv i v rezultati privernula uvagu zagalu do kartkovih florishiv yak do novoyi formi vikonavchogo mistectva U 2001 roci pocinovuvachi Sibil brati bliznyuki Den ta Dejv Baki vidali Pasteboard Animations she odnu video kasetu z poyasnennyami vlasnih originalnih ta skladnih pidznyat i florishiv Bulo prodano sotni ekzemplyariv a kaseta otrimala shvalni vidguki kritikiv u zhurnali Genii u tomu zh roci 2004 go bliznyuki vidali DVD set The Dan and Dave System yakij ostatochno vidokremiv kartkovi florishi vid fokusiv v okremij napryam Tri roki potomu u 2007 mu Den ta Dejv vidali The Trilogy nabir z troh a zgodom i chotiroh DVD diskiv Prodayuchis po cini 85 za nabir The Trilogy ye najuspishnishim video relizom pro kardistri za vsi chasi rozijshovshis nakladom u ponad 25 000 kopij Nini chimalo kardistiv nazivayut navchalni materiali The System abo The Trilogy yak dzherelo svogo nathnennya Tipi manipulyacij u kardistriOdnoruchni pidznyattya dani ruhi vikonuyutsya odniyeyu rukoyu Pidznyattya Sharl ye angl Charlier Cut najvidomishij odnoruchnij florish inshi vidomi manipulyaciyi vklyuchayut L Cuts Dzheri Chestkovski Revolution Cut florish Trigger Nikolaya Pedersona ta variaciyi na nogo Dvoruchni pidznyattya dani manipulyaciyi vikonuyutsya dvoma rukami yaki trimayut grupi kart chasto v mezhah dvoruchnogo ruhu vikoristovuyutsya odnoruchni pidznyattya Bilshist florishiv v kardistri ye same dvoruchnimi pochinayuchi z prostih ruhiv yak Sibil zakinchuyuchi skladnimi pidznyattyami na vivchennya yakih mozhut piti misyaci Den i Dejv poshirili danij vid manipulyacij za dopomogoyu florishiv yak Pandora Inshi kardisti napriklad Deren Yao Oliver Sogard Tobajas Levin Brajan Tyudor ta Noel Hit nadzvichajno vplinuli ta zminili dvoruchni florishi Viyala ta strichki dani ruhi polyagayut u rozkladanni kart u rizni formi chastishe za vse u formi kola Viyalo vkazivnim abo velikim palcem ye osnovoyu danoyi kategoriyi inshi florishi z danoyi kategoriyi vklyuchayut viyalo Riffle Dimitriya Arleri strichku LePaul ta viyalo tiskom angl Pressure Fan Manipulyaciyi v povitri dani ruhi vklyuchayut pidkidannya okremih kart abo grup kart yaki najchastishe lovit insha ruka Odni z najvidomishih florishiv z danoyi kategoriyi pruzhinka ta Anakonda Bona Ho Velika kilkist pidkidan kart v povitri vikoristovuyutsya yak skladovi chi kombo inshih poslidovnostej florishiv Izolyaciyi Vertinnya dani manipulyaciyi vikonuyutsya odniyeyu kartoyu Do danoyi kategoriyi nalezhat izolyaciyi na doloni sered populyarnih vikonavciv cih florishiv vidilyayut Zaka Myullera Noelya Hita ta Dzhaspasa Gralni karti dlya kardistriZdebilshogo dlya kardistri vikoristovuyut standartni gralni karti pokernogo rozmiru koloda z 52 kart opcionalno dzhokeri zavodiv United States Playing Card Company USPCC abo Zokrema pioneri kardistri Den i Dejv Bak vipustili vlasnu kolodu gralnih kart Smoke amp Mirrors na amerikanskij fabrici USPCC u 2008 roci Protyagom 12 rokiv ta zavdyaki uspihu vlasnogo brendu Denu i Dejvu vdalosya prodati ponad 160 tisyach kolod riznih versij Ce stalo poshtovhom dlya novih entuziastiv do stvorennya vlasnih kolod kart spryamovanih na vuzku auditoriyu kardistiv Zazvichaj kardisti obirayut kolodu yaka b pokrashuvala vizualni yakosti florishiv u rusi zavdyaki svoyemu dizajnovi abo zh kupuyut dizajnerski karti pidtrimuyuchi nezalezhni kardistri brendi po vsomu svitovi Sered suchasnih kadistri brendiv kotri viroblyayut vlasni kolodi kart na United States Playing Card Company Anyone Fontaine Cards Dealers Grip Virtuoso December Boys The New Deck Order ta in Kardistri Kon Cardistry Con Dokladnishe Cardistry Con z angl Kardistri Kon abo kardistri konferenciya ce interaktivna konferenciya zoseredzhena navkolo mistectva kardistri de entuziasti zi vsogo svitu dilyatsya dosvidom ta demonstruyut spritnist ruk i vizualnij potencial manipulyacij zi zvichajnoyu kolodoyu kart Podiya poshiryuye kardistri u zaohochuvalnomu seredovishi rozrahovana na pocinovuvachiv danogo vikonavchogo mistectva nezalezhno vid yihnogo tehnichnogo rivnya Odnim z osnovnih momentiv takoyi shorichnoyi podiyi ye ceremoniya nagorod yaka vklyuchaye nagorodi za dizajn kolodi a takozh za tehnichni dosyagnennya Pershij Kardistri Kon projshov u testovomu rezhimi u 2014 roci yak chastina konferenciyi Magic Con vlashtovanoyi Denom ta Dejvom U 2015 roci konferenciya dlya fokusnikiv pripinila svoye isnuvannya i natomist buv provedenij pershij oficijnij Kardistri Kon Z togo chasu konferenciya mala misce u Bruklini 2015 Berlini 2016 Los Andzhelesi 2017 Gonkonzi 2018 ta Portlendi 2019 Nastupnij Kardistri Kon buv zaplanovanij na seredinu 2020 roku u Bryuseli ale jogo vidklali cherez pandemiyu koronavirusu Primitki PlayingCardDecks com angl Arhiv originalu za 21 veresnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 decemberboys com ua ros Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Riffle shuffle navchannya kardistri decemberboys com ua ukr Procitovano 7 zhovtnya 2020 Viyalo velikim palcem navchannya kardistri decemberboys com ua ukr Procitovano 7 zhovtnya 2020 Hugard Jean Braue Frederick Fleming Paul 2015 1999 The Royal Road to Card Magic Mansfield Centre CT Martino Publishing ISBN 1614278601 ISBN 978 1614278603 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 www conjuringarchive com angl Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Pang Kevin Vanity Fair en us Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Penguin Magic Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Dan and Dave Industries amer Arhiv originalu za 13 serpnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2020 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Interv yu z Denom i Dejvom decemberboys com ua ukr Procitovano 7 zhovtnya 2020 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Sybil Cut navchannya kardistri decemberboys com ua ukr Procitovano 7 zhovtnya 2020 Daren Yeow darenyeow v Instagram 369 svitlin i video www instagram com ukr Procitovano 8 zhovtnya 2020 OLIVER SOGARD oliversgrd Svitlini ta video v Instagram www instagram com ukr Procitovano 8 zhovtnya 2020 www instagram com ukr Arhiv originalu za 2 serpnya 2016 Procitovano 8 zhovtnya 2020 www instagram com ukr Arhiv originalu za 14 listopada 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Viyalo velikim palcem navchannya kardistri decemberboys com ua ukr Procitovano 8 zhovtnya 2020 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Viyalo tiskom navchannya kardistri decemberboys com ua ukr Procitovano 8 zhovtnya 2020 Kidki kart navchannya kardistri decemberboys com ua ukr Procitovano 8 zhovtnya 2020 Video tizhnya Zach Mueller Young amp Strange decemberboys com ua ukr Procitovano 8 zhovtnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Smoke amp Mirrors decemberboys com ua ukr Procitovano 8 zhovtnya 2020 Virtuoso Adaptive Aesthetics decemberboys com ua ukr Procitovano 8 zhovtnya 2020 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 7 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 7 listopada 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 7 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 7 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 7 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 decemberboys com ua 30 veresnya 2019 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 The New Deck Order Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Pang Kevin 21 kvitnya 2015 Vanity Fair Arhiv originalu za 29 travnya 2017 Procitovano 9 listopada 2017 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Cardistry Con Awards Recognizing Skill Creativity and Showmanship 8 listopada 2020 u Wayback Machine Retrieved 1 February 2020 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 About Cardistry Con 1 lyutogo 2020 u Wayback Machine Retrieved 1 February 2020 decemberboys com ua ukr Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Registration page for Cardistry Con 2020 9 listopada 2020 u Wayback Machine Retrieved 2 August 2020 PosilannyaCardistry Con official website 1 listopada 2020 u Wayback Machine Reportazhi z Kardistri Konu 11 zhovtnya 2020 u Wayback Machine