«У ритмі серця» (англ. CODA) — американський художній фільм режисерки Сіан Хедер, прем'єра якого відбулася на кінофестивалі «Санденс» у 2021 році. Головну роль у ньому зіграла Емілія Джонс. Фільм став головним відкриттям фестивалю та отримав низку нагород.
У ритмі серця | |
---|---|
англ. CODA | |
Жанр | комедія-драма і музичний фільм |
Режисер | d |
Продюсер | d і d |
Сценарист | d |
На основі | Сімейство Бельє |
У головних ролях | Марлі Матлін, Трой Коцур, d, Емілія Джонс, Еухеніо Дербес, d, d, d і d |
Оператор | d |
Композитор | d |
Кінокомпанія | Pathé |
Дистриб'ютор | |
Тривалість | 111 хв. |
Мова | Американська жестова мова і англійська |
Країна | США Франція Канада |
Рік | 2021 |
Кошторис | 10 000 000 $[1] |
Касові збори | 1 100 000 $ |
IMDb | ID 10366460 |
tv.apple.com/us/movie/coda/umc.cmc.3eh9r5iz32ggdm4ccvw5igiir | |
У ритмі серця у Вікісховищі |
Сюжет
Героїня фільму — дівчинка, на ім'я Рубі Россі, яка мешкає в маленькому містечку в Массачусетсі. Її батьки та брат — глухі. Рубі хоче стати співачкою, але не може залишити сім'ю, де грає роль сурдоперекладачки.
Фільм став адаптацією франко-бельгійської картини 2014 року «Сім'я Бельє». Його оригінальна назва — стійка абревіатура, що розшифровується як Child of Deaf Adults. В українській мові немає чіткого еквівалента, тому перекладачі переклали вільно.
У ролях
- Емілія Джонс — Рубі Рос
- Еухеніо Дербес
- Фердія Волш-Піло
- Трой Коцур
- Марлі Матлін
- Деніел Дюран
- Джон Фіоре
- Лонні Фармер
- Кевін Чепмен
- Емі Форсайт
Виробництво
Сіан Хедер близько року вивчала мову жестів та життя глухих для того, щоб події у фільмі виглядали максимально реалістичними. Багато глухих персонажів грають глухі актори.
Прем'єра та сприйняття
Перший показ відбувся на фестивалі Санденс на початку 2021 року. Фільм став головним відкриттям фестивалю та отримав усі основні нагороди — призи за режисуру, за найкращий акторський ансамбль, за найкращий фільм та приз глядацьких симпатій. Компанія відразу купила права на показ картини за 25 мільйонів доларів (це велика сума для незалежного кінематографа).
Рецензенти відзначають високу якість сценарію, чудові роботи низки акторів — Емілії Джонс, Еухеніо Дербеса. Фільм став переможцем «Оскара» у 2022 році. Фільм номінується на премію «Золотий Глобус».
Примітки
- «CODA: ребёнок глухих родителей» — главный фильм фестиваля «Сандэнс» 2021 года
- The 94th Academy Awards | 2022. www.oscars.org (англ.). 19 березня 2024. Процитовано 22 квітня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U ritmi sercya angl CODA amerikanskij hudozhnij film rezhiserki Sian Heder prem yera yakogo vidbulasya na kinofestivali Sandens u 2021 roci Golovnu rol u nomu zigrala Emiliya Dzhons Film stav golovnim vidkrittyam festivalyu ta otrimav nizku nagorod U ritmi sercyaangl CODAZhanr komediya drama i muzichnij filmRezhiser dProdyuser d i dScenarist dNa osnovi Simejstvo BelyeU golovnih rolyah Marli Matlin Troj Kocur d Emiliya Dzhons Euhenio Derbes d d d i dOperator dKompozitor dKinokompaniya PatheDistrib yutor Apple TV Trivalist 111 hv Mova Amerikanska zhestova mova i anglijskaKrayina SShA Franciya KanadaRik 2021Koshtoris 10 000 000 1 Kasovi zbori 1 100 000 IMDb ID 10366460tv apple com us movie coda umc cmc 3eh9r5iz32ggdm4ccvw5igiir U ritmi sercya u VikishovishiSyuzhetGeroyinya filmu divchinka na im ya Rubi Rossi yaka meshkaye v malenkomu mistechku v Massachusetsi Yiyi batki ta brat gluhi Rubi hoche stati spivachkoyu ale ne mozhe zalishiti sim yu de graye rol surdoperekladachki Film stav adaptaciyeyu franko belgijskoyi kartini 2014 roku Sim ya Belye Jogo originalna nazva stijka abreviatura sho rozshifrovuyetsya yak Child of Deaf Adults V ukrayinskij movi nemaye chitkogo ekvivalenta tomu perekladachi pereklali vilno U rolyahEmiliya Dzhons Rubi Ros Euhenio Derbes Ferdiya Volsh Pilo Troj Kocur Marli Matlin Deniel Dyuran Dzhon Fiore Lonni Farmer Kevin Chepmen Emi ForsajtVirobnictvoSian Heder blizko roku vivchala movu zhestiv ta zhittya gluhih dlya togo shob podiyi u filmi viglyadali maksimalno realistichnimi Bagato gluhih personazhiv grayut gluhi aktori Prem yera ta sprijnyattyaPershij pokaz vidbuvsya na festivali Sandens na pochatku 2021 roku Film stav golovnim vidkrittyam festivalyu ta otrimav usi osnovni nagorodi prizi za rezhisuru za najkrashij aktorskij ansambl za najkrashij film ta priz glyadackih simpatij Kompaniya Apple TV vidrazu kupila prava na pokaz kartini za 25 miljoniv dolariv ce velika suma dlya nezalezhnogo kinematografa Recenzenti vidznachayut visoku yakist scenariyu chudovi roboti nizki aktoriv Emiliyi Dzhons Euhenio Derbesa Film stav peremozhcem Oskara u 2022 roci Film nominuyetsya na premiyu Zolotij Globus Primitki CODA rebyonok gluhih roditelej glavnyj film festivalya Sandens 2021 goda The 94th Academy Awards 2022 www oscars org angl 19 bereznya 2024 Procitovano 22 kvitnya 2024