«Bésame Mucho» («Бесаме мучо», ісп. «Цілуй мене міцно») — всесвітньо відома романтична балада іспанською мовою у музичному жанрі болеро, написана 1940 року мексиканкою Консуело Веласкес Торрес.
Слова
Оригінальний текст | Український текст (переклад з іспанської ) |
---|---|
Bésame, bésame mucho | Цілуй мене, цілуй міцніше, ніби ця ніч, уяви, є останньою в нас. |
Український текст (переклад з іспанської ) |
---|
|
Найвідоміші виконавці
Примітки
- Fox, Margalit (30 січня 2005). Consuelo Velázquez Dies; Wrote 'Bésame Mucho'. The New York Times.
Це незавершена стаття про пісню. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Besame Mucho Besame mucho isp Ciluj mene micno vsesvitno vidoma romantichna balada ispanskoyu movoyu u muzichnomu zhanri bolero napisana 1940 roku meksikankoyu Konsuelo Velaskes Torres SlovaOriginalnij tekst Ukrayinskij tekst pereklad z ispanskoyi Besame besame mucho como si fuera esta noche la ultima vez Besame besame mucho Que tengo miedo tenerte y perderte despues Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos verte junto a mi Piensa que tal vez manana Yo ya estare lejos muy lejos de ti Besame besame mucho Como si fuera esta noche la ultima vez Besame besame mucho Que tengo miedo tenerte y perderte despues Ciluj mene ciluj micnishe nibi cya nich uyavi ye ostannoyu v nas Ciluj mene ciluj micnishe abi podovzhiti zustrichi nashoyi chas Ot bi j bula bilya mene odna ti i ya b lish v ochah buv tvoyih A raptom sho to chi dovgo hto zna te ya zmig bi ne bachiti yih Ciluj mene ciluj micnishe nibi cya nich uyavi ye ostannoyu v nas Ciluj mene ciluj micnishe abi podovzhiti zustrichi nashoyi chas Ukrayinskij tekst pereklad z ispanskoyi Zaciluj mene zaciluj Nenache nich u nas ostannya Zaciluj mene zaciluj Bo vtratiti tebe boyus na svitanni Zaciluj mene zaciluj Nenache nich u nas ostannya Zaciluj mene zaciluj Bo vtratiti tebe boyus na svitanni Ya hochu shob ti bula poryad I v ochi moyi zazirala Koli pobachimosya znovu A znayesh mozhe zavtra Ya vzhe budu daleko Daleko vid tebe Zaciluj mene zaciluj Nenache nich u nas ostannya Zaciluj mene zaciluj Bo vtratiti tebe boyus na svitanni Zaciluj mene zaciluj Bo vtratiti tebe boyus na svitanni Bo vtratiti tebe boyus na svitanniNajvidomishi vikonavciVikonavec krayina Priklad vikonannya kompoziciyi PrimitkiThe Beatles Velika Britaniya Video 30 veresnya 2020 u Wayback Machine na YouTube Gurt vikonuye kompoziciyu anglijskoyu movoyu Meksika Video na YouTubeRoberto Alanya Franciya Video na YouTube Meksika Video na YouTubeLila Dauns Meksika Video na YouTube Franciya Video na YouTubeSezariya Evora Kabo Verde Video na YouTubePavlo Zibrov Ukrayina Video na YouTubeVira Linn Velika Britaniya Video na YouTube Spivachka vikonuye kompoziciyu anglijskoyu movoyuDzhuli London SShA Video na YouTube Spivachka vikonuye kompoziciyu anglijskoyu movoyuDin Martin SShA Video na YouTube Din Martin vikonuye kompoziciyu anglijskoyu movoyuLuyis Migel Meksika Video 30 veresnya 2020 u Wayback Machine na YouTubeNana Muskuri Greciya Video na YouTubeFrenk Sinatra SShA Video na YouTube Sinatra vikonuye kompoziciyu anglijskoyu movoyu Meksika Video na YouTube Meksika Video na YouTubeHuan Diyego Flores Peru Video na YouTubeKonni Frensis SShA Video na YouTubePrimitkiFox Margalit 30 sichnya 2005 Consuelo Velazquez Dies Wrote Besame Mucho The New York Times Ce nezavershena stattya pro pisnyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi