Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Budweiser Budvar (чеськ. Budějovický Budvar, укр. Будвайзер Будвар, Будьейовіцьки Будвар) — чеське пивоварне підприємство, розташоване у місті Чеські Будейовиці. Перебуває в національній власності.
| Budweiser Budvar | |
|---|---|
 Логотип Budweiser Budvar | |
 | |
| Місцезнаходження | Чеські Будейовиці, Чехія |
| Рік заснування | 1895 |
| Власник | уряд Чеської Республіки |
| Виробнича потужність | 13 млн дал. (2008) |
| Вебсайт | budweiser-budvar.cz |
| Адреса | UL.Karla IV 8-10 České Budějovice, Czech Republic 370 01 |
Широко відома у світі назва Budweiser походить від німецькомовної назви цього міста — Budweis і буквально перекладається як Будейовицьке. Існування популярного американського пива з аналогічною назвою обумовило суперечку щодо прав використання торговельної марки Budweiser, яка почалася ще 1907 року і досі остаточно не розв'язана.
Історія
Історичним попередником броварні Budweiser Budvar прийнято вважати засновану 1895 року Чеську акціонерну броварню (чеськ. Český akciový pivovar), яка стала другим промисловим пивоварним підприємством у Чеських Будейовицях. Перша броварня міста, , була заснована більш ніж на 100 років раніше і традиційно вважалася «німецьким» підприємством, оскільки належала та керувалася етнічними німцями, що складали значну частину населення Чеських Будейовиць. Чеська акціонерна броварня відповідно позиціонувалася як чеське підприємство і була заснована на хвилі т. зв. «чеського економічного патріотизму», коли чеська більшість населення міста намагалася через розвиток власного підприємництва посилити економічні позиції місцевої чеської громади.
Виробництво пива на Чеській акціонерній броварні динамічно розширювалося і вже на початку XX ст. її продукція почала еспортуватися за кордон. Протягом 1920-х броварнею було зареєстровано низку торговельних марок, у т.ч. Budweiser bier, під якими її продукція стала добре відомою у багатьох країнах світу. 1936 року назву підприємства було змінено на Budvar – Český akciový pivovar České Budějovice.
Під час Другої Світової війни Чеські Будейовиці входили до складу контрольованого Третім Рейхом Протекторату Богемії і Моравії, а пивоварне підприємство знаходилося під управлінням німецької адміністрації. З утворенням ЧССР у 1948 броварню було націоналізовано і вона увійшла до складу державного концерну Броварні Південної Богемії. 1967 року броварню у Чеських Будейовицях було виведено в окрему господарську одиницю, яка отримала сучасну назву (національне підприємство Budweiser Budvar) та була орієнтована, насамперед, на випуск продукції на експорт.
1989 року було змінено структуру управління на підприємстві для ефективнішої діяльності в умовах переходу від планової до ринкової економіки. При цьому броварня лишилася і наразі лишається у державній власності. Протягом 1989—2004 років було реалізовано масштабну програму модернізації та розширення виробництва, завдяки якій вдалося майже утричі збільшити обсяги виробничих потужностей і досягти у 2004 року реалізації 11 мільйонів декалітрів пива на загальну суму 2,4 мільярди чеських крон.
Броварня і надалі продовжувала нарощувати обсяги виробництва та реалізації, у 2008 році загалом було реалізовано вже понад 13 мільйонів декалітрів пива виробництва Budweiser Budvar, причому майже половина цих обсягів традиційно припала на експорт, який здійснюється до більш ніж 50 країн світу.
Суперечка щодо назви
Передумовою виникнення суперечки щодо назви Budweiser став початок випуску пива під цією торговельною маркою американською пивоварною компанією Anheuser-Busch у 1876 році. Назву було обрано аби підкреслити преміальність нового сорту пива, оскільки уже на той час чеське пиво було добре відомим на американському континенті та асоціювалося з високою якістю. На момент появи американського Budweiser аналогічну назву носило пиво виробництва чеської броварні , а з 1895 року пиво під такою ж назвою почала виробляти й броварня Budweiser Budvar.
Торговельна марка американського виробника була належним чином зареєстрована у США, у той час як обидві чеські броварні мали низку зареєстрованих у Європі торговельних марок з використанням слова Budweiser («будейовицьке») у назві. Початок суперечки щодо права використання цієї назви пов'язаний з поступовою глобалізацією пивного ринку і датується 1907 роком, у якому уперше пиво виробництва чеських та американської броварень почало з'являтися на одному й тому ж ринку. Попереднім вирішенням суперечки стала домовленість, досягнута того ж року, відповідно до якої назву Budweiser на американському ринку могла використовувати лише продукція Anheuser-Busch, а на європейських ринках — лише продукція чеських виробників. Зазначений принцип залишається в силі й посьогодні, хоча протягом наступних 100 років правила використання торговельної марки Budweiser на конкретних ринках неодноразово переглядалися як через нові уточнені домовленості, так й через судові рішення.
Наразі Budweiser Budvar має екслюзивне право на використання ТМ Budweiser на ринку більшості країн Європейського Союзу, де це право захищене внутрішнім законодавством про географічне зазначення.
Продукція
Через відсутність загального консенсусу щодо прав на торговельну марку Budweiser одна й та ж продукція броварні Budweiser Budvar може продаватися на різних ринках під різними торговельними назвами. Зокрема, назва Budweiser Budvar використовується на ринках більшості країн ЄС, у той час як на ринку США та Канади застосовується ТМ Czechvar, а на решті ринків — або Budweiser Budvar, або її чеськомовний відповідник Budějovický Budvar. Остання назва також використовується й на внутрішньому чеському ринку, однак радше не з правових, а з політичних міркувань, для підкреслення саме чеського походження цього пива.
Основним сортом пива броварні є:
- Budějovický Budvar světlý ležák — класичний світлий лагер. Густина 12%; алк.об. 5,0 %. Міжнародною назвою сорту є Budweiser Budvar Czech Premium Lager, на північноамериканському ринку — Czechvar Czech Premium Lager.
Крім нього броварнею наразі виробляються:
- Budějovický Budvar světlé výčepní pivo — полегшене світле пиво. Густина 10%; алк.об. 4,0 %. Міжнародна назва — Budějovický Budvar Pale Beer.
- Budweiser Budvar tmavý ležák — темне пиво. Алк.об. 4,7 %. Міжнародна назва — Budweiser Budvar Premium Dark Lager.
- Budweiser Budvar nealkoholické pivo — безалкогольне пиво. Алк.об. до 0,5 %. Міжнародна назва — Budweiser Budvar non-alcoholic beer.
- Bud Super Strong — міцне пиво. Алк.об. 7,6 %. Розливається виключно у пляшки ємністю 0,33 л.
У березні 2007 року з метою посилення ринкових позицій у Чехії броварня започаткувала випуск пива під торговельною маркою Pardál, яке призначене виключно для внутрішнього ринку:
- Pardál Echt světlý ležák — світле пиво. Густина 11%; алк.об. 4,5 %.
- Pardál světlé výčepní pivo — світле пиво. Алк.об. 3,8 %.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Budweiser Budvar |
- (чес.), (англ.), (нім.)
- Заклади в Україні, де можна скуштувати пиво Budweiser Budvar [ 9 червня 2011 у Wayback Machine.] на порталі BeerPlace.com.ua (рос.)
- Пиво Budweiser Budvar [ 20 червня 2010 у Wayback Machine.] на ratebeer.com (англ.)
- — розгляд правових аспектів. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Budweiser Budweiser Budvar chesk Budejovicky Budvar ukr Budvajzer Budvar Budejovicki Budvar cheske pivovarne pidpriyemstvo roztashovane u misti Cheski Budejovici Perebuvaye v nacionalnij vlasnosti Budweiser BudvarLogotip Budweiser BudvarMisceznahodzhennyaCheski Budejovici ChehiyaRik zasnuvannya1895Vlasnikuryad Cheskoyi RespublikiVirobnicha potuzhnist13 mln dal 2008 Vebsajtbudweiser budvar czAdresaUL Karla IV 8 10 Ceske Budejovice Czech Republic 370 01 Shiroko vidoma u sviti nazva Budweiser pohodit vid nimeckomovnoyi nazvi cogo mista Budweis i bukvalno perekladayetsya yak Budejovicke Isnuvannya populyarnogo amerikanskogo piva z analogichnoyu nazvoyu obumovilo superechku shodo prav vikoristannya torgovelnoyi marki Budweiser yaka pochalasya she 1907 roku i dosi ostatochno ne rozv yazana IstoriyaIstorichnim poperednikom brovarni Budweiser Budvar prijnyato vvazhati zasnovanu 1895 roku Chesku akcionernu brovarnyu chesk Cesky akciovy pivovar yaka stala drugim promislovim pivovarnim pidpriyemstvom u Cheskih Budejovicyah Persha brovarnya mista bula zasnovana bilsh nizh na 100 rokiv ranishe i tradicijno vvazhalasya nimeckim pidpriyemstvom oskilki nalezhala ta keruvalasya etnichnimi nimcyami sho skladali znachnu chastinu naselennya Cheskih Budejovic Cheska akcionerna brovarnya vidpovidno pozicionuvalasya yak cheske pidpriyemstvo i bula zasnovana na hvili t zv cheskogo ekonomichnogo patriotizmu koli cheska bilshist naselennya mista namagalasya cherez rozvitok vlasnogo pidpriyemnictva posiliti ekonomichni poziciyi miscevoyi cheskoyi gromadi Suchasnij viglyad cehu z rozlivu piva Virobnictvo piva na Cheskij akcionernij brovarni dinamichno rozshiryuvalosya i vzhe na pochatku XX st yiyi produkciya pochala esportuvatisya za kordon Protyagom 1920 h brovarneyu bulo zareyestrovano nizku torgovelnih marok u t ch Budweiser bier pid yakimi yiyi produkciya stala dobre vidomoyu u bagatoh krayinah svitu 1936 roku nazvu pidpriyemstva bulo zmineno na Budvar Cesky akciovy pivovar Ceske Budejovice Pid chas Drugoyi Svitovoyi vijni Cheski Budejovici vhodili do skladu kontrolovanogo Tretim Rejhom Protektoratu Bogemiyi i Moraviyi a pivovarne pidpriyemstvo znahodilosya pid upravlinnyam nimeckoyi administraciyi Z utvorennyam ChSSR u 1948 brovarnyu bulo nacionalizovano i vona uvijshla do skladu derzhavnogo koncernu Brovarni Pivdennoyi Bogemiyi 1967 roku brovarnyu u Cheskih Budejovicyah bulo vivedeno v okremu gospodarsku odinicyu yaka otrimala suchasnu nazvu nacionalne pidpriyemstvo Budweiser Budvar ta bula oriyentovana nasampered na vipusk produkciyi na eksport 1989 roku bulo zmineno strukturu upravlinnya na pidpriyemstvi dlya efektivnishoyi diyalnosti v umovah perehodu vid planovoyi do rinkovoyi ekonomiki Pri comu brovarnya lishilasya i narazi lishayetsya u derzhavnij vlasnosti Protyagom 1989 2004 rokiv bulo realizovano masshtabnu programu modernizaciyi ta rozshirennya virobnictva zavdyaki yakij vdalosya majzhe utrichi zbilshiti obsyagi virobnichih potuzhnostej i dosyagti u 2004 roku realizaciyi 11 miljoniv dekalitriv piva na zagalnu sumu 2 4 milyardi cheskih kron Brovarnya i nadali prodovzhuvala naroshuvati obsyagi virobnictva ta realizaciyi u 2008 roci zagalom bulo realizovano vzhe ponad 13 miljoniv dekalitriv piva virobnictva Budweiser Budvar prichomu majzhe polovina cih obsyagiv tradicijno pripala na eksport yakij zdijsnyuyetsya do bilsh nizh 50 krayin svitu Superechka shodo nazviAmerikanskij Bud ta cheskij Budweiser poruch u magazini v Turechchini Peredumovoyu viniknennya superechki shodo nazvi Budweiser stav pochatok vipusku piva pid ciyeyu torgovelnoyu markoyu amerikanskoyu pivovarnoyu kompaniyeyu Anheuser Busch u 1876 roci Nazvu bulo obrano abi pidkresliti premialnist novogo sortu piva oskilki uzhe na toj chas cheske pivo bulo dobre vidomim na amerikanskomu kontinenti ta asociyuvalosya z visokoyu yakistyu Na moment poyavi amerikanskogo Budweiser analogichnu nazvu nosilo pivo virobnictva cheskoyi brovarni a z 1895 roku pivo pid takoyu zh nazvoyu pochala viroblyati j brovarnya Budweiser Budvar Torgovelna marka amerikanskogo virobnika bula nalezhnim chinom zareyestrovana u SShA u toj chas yak obidvi cheski brovarni mali nizku zareyestrovanih u Yevropi torgovelnih marok z vikoristannyam slova Budweiser budejovicke u nazvi Pochatok superechki shodo prava vikoristannya ciyeyi nazvi pov yazanij z postupovoyu globalizaciyeyu pivnogo rinku i datuyetsya 1907 rokom u yakomu upershe pivo virobnictva cheskih ta amerikanskoyi brovaren pochalo z yavlyatisya na odnomu j tomu zh rinku Poperednim virishennyam superechki stala domovlenist dosyagnuta togo zh roku vidpovidno do yakoyi nazvu Budweiser na amerikanskomu rinku mogla vikoristovuvati lishe produkciya Anheuser Busch a na yevropejskih rinkah lishe produkciya cheskih virobnikiv Zaznachenij princip zalishayetsya v sili j posogodni hocha protyagom nastupnih 100 rokiv pravila vikoristannya torgovelnoyi marki Budweiser na konkretnih rinkah neodnorazovo pereglyadalisya yak cherez novi utochneni domovlenosti tak j cherez sudovi rishennya Narazi Budweiser Budvar maye ekslyuzivne pravo na vikoristannya TM Budweiser na rinku bilshosti krayin Yevropejskogo Soyuzu de ce pravo zahishene vnutrishnim zakonodavstvom pro geografichne zaznachennya ProdukciyaBudejovicky Budvar dlya avstralijskogo rinku Cherez vidsutnist zagalnogo konsensusu shodo prav na torgovelnu marku Budweiser odna j ta zh produkciya brovarni Budweiser Budvar mozhe prodavatisya na riznih rinkah pid riznimi torgovelnimi nazvami Zokrema nazva Budweiser Budvar vikoristovuyetsya na rinkah bilshosti krayin YeS u toj chas yak na rinku SShA ta Kanadi zastosovuyetsya TM Czechvar a na reshti rinkiv abo Budweiser Budvar abo yiyi cheskomovnij vidpovidnik Budejovicky Budvar Ostannya nazva takozh vikoristovuyetsya j na vnutrishnomu cheskomu rinku odnak radshe ne z pravovih a z politichnih mirkuvan dlya pidkreslennya same cheskogo pohodzhennya cogo piva Osnovnim sortom piva brovarni ye Budejovicky Budvar svetly lezak klasichnij svitlij lager Gustina 12 alk ob 5 0 Mizhnarodnoyu nazvoyu sortu ye Budweiser Budvar Czech Premium Lager na pivnichnoamerikanskomu rinku Czechvar Czech Premium Lager Krim nogo brovarneyu narazi viroblyayutsya Budejovicky Budvar svetle vycepni pivo polegshene svitle pivo Gustina 10 alk ob 4 0 Mizhnarodna nazva Budejovicky Budvar Pale Beer Budweiser Budvar tmavy lezak temne pivo Alk ob 4 7 Mizhnarodna nazva Budweiser Budvar Premium Dark Lager Budweiser Budvar nealkoholicke pivo bezalkogolne pivo Alk ob do 0 5 Mizhnarodna nazva Budweiser Budvar non alcoholic beer Bud Super Strong micne pivo Alk ob 7 6 Rozlivayetsya viklyuchno u plyashki yemnistyu 0 33 l U berezni 2007 roku z metoyu posilennya rinkovih pozicij u Chehiyi brovarnya zapochatkuvala vipusk piva pid torgovelnoyu markoyu Pardal yake priznachene viklyuchno dlya vnutrishnogo rinku Pardal Echt svetly lezak svitle pivo Gustina 11 alk ob 4 5 Pardal svetle vycepni pivo svitle pivo Alk ob 3 8 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Budweiser Budvar ches angl nim Zakladi v Ukrayini de mozhna skushtuvati pivo Budweiser Budvar 9 chervnya 2011 u Wayback Machine na portali BeerPlace com ua ros Pivo Budweiser Budvar 20 chervnya 2010 u Wayback Machine na ratebeer com angl rozglyad pravovih aspektiv angl