Brown Sugar — пісня англійського рок-гурту The Rolling Stones, опублікований 16 квітня 1971 року під лейблом Rolling Stones Records. Перша пісня і провідний сингл з альбому «Sticky Fingers». Пісня написана в основному Міком Джаггером. Сингл став найуспішнішим хітом в США та Канаді, а у Великій Британії та Ірландії посіла друге місце. Сингл зайняв 18-те місце в річному чарті «Billboard Hot 100» за 1971 рік. Журнал Rolling Stone помістив пісню на 495-м місце у списку 500 найкращих пісень усіх часів, і під п’ятим номером у списку «100 найкращих гітарних пісень усіх часів».
Brown Sugar | |
---|---|
Сингл The Rolling Stones | |
Випущений | 16 квітня 1971 |
Сторона Б | «Bitch»/«Let It Rock» |
Записаний | 2–4 грудня 1969 |
Жанр | хард-рок, рок-н-рол, блюз-рок, бугі-рок |
Композитор | Мік Джаггер та Кіт Річардс |
Тривалість | 3:50 |
Лейбл | Rolling Stones Records |
Продюсер | Джиммі Міллер |
Запис
Незважаючи на те, що пісня приписується дуету Джаггеру-Річардсу, вона була насамперед твором Джаггера, який написав її десь під час зйомок фільму «Нед Келлі» в 1969 році. За словами Марші Гант, тодішньої дівчини Джаггера та матері його першої дитини Каріс, він написав пісню з думкою про неї. Колишня Клаудія Леннір з тріо «The Ikettes» оспорює це твердження, кажучи, що це було написано про неї. У 2014 році Леннір розповіла «The Times», що вона є предметом пісні, тому що вона зустрічалася з Джаггером, коли вона була написана. Білл Ваймен заявив у своїй книзі «Rolling With The Stones» (2002), що частковим натхненням була Леннір.
Пісня була записана протягом трьох днів на звуковій студії «Muscle Shoals» у Шеффілді, штат Алабама, з 2 по 4 грудня 1969 року. Пісня була випущена лише через рік, через юридичні суперечки з колишнім лейблом групи.
У нотатках до збірки пісень «Jump Back» (1993) Джаггер сказав: «Лірика була пов'язана з подвійною комбінацією наркотиків і дівчат. Ця пісня була дуже миттєвою, визначною точкою».
В інтерв'ю Rolling Stone (14 грудня 1995 року) Джаггер довго розповідав про пісню, її натхнення та успіх, а також про те, що він написав текст. Кейт Річардс також приписує Джеггеру цю пісню в автобіографії. Джаггер пояснює успіх пісні «хорошим грувом». Після того, як він зазначив, що текст може означати так багато непристойних тем, він знову зазначив, що поєднання цих предметів, лірична двозначність частково є причиною того, що пісня вважається вдалою.
Лірична тематика часто викликала інтерес та суперечки. Рок-критиком Роберт Крістгау описував це як: «рокер, настільки переконливий, що він заважає екзегезі». Популярність пісні дійсно часто затьмарювала скандальні тексти, які, по суті, були пастишем з ряду заборонених тем, включаючи рабство, зґвалтування, міжрасовий секс, кунілінгус, садомазохізм, втрачену цноту та героїн. Через п'ятдесят років критик Том Тейлор приходить до висновку, що пісня «не містить жодної обдуманої думки в тій темі, про яку йдеться…», і «жорстокість торгівлі рабами, зґвалтування та немислимі страждання в них не повинні бути прикрашені веселим текстом, гітарним соло на шляху чіткої оцінки». Деякі слова пісень були замінені у записах та сучасних виступах, намагаючись вирішити проблеми расизму.
Альтернативна версія пісні була записана 18 грудня 1970 року в Olympic Studios у Лондоні під час дня народження Річардса та Боббі Кіза. У ній представлені виступи Ела Купера на фортепіано та Еріка Клептона на гітарі. Альтернативна версія, яка раніше була доступна лише для бутлеґу, була випущена у червні 2015 року у виданнях «Deluxe» та «Super Deluxe» перевиданого альбому «Sticky Fingers».
Випуск
Пісня була випущена у квітні 1971 року як перший сингл з альбому. В американській версії сингл включав лише пісню «Bitch» на іншій стороні, британська версія синглу містив ще живу версію «Let It Rock» Чака Беррі, записаного в Університеті Лідса під час гастролей Великою Британією 1971 року.
Для просування пісні гурт виступив на «Top of the Pops», вони виконали тоді «Brown Sugar», «Wild Horses» та «Bitch». Але через тодішню практику ВВС виступ майже весь був стертий, залишилась лише «Brown Sugar».
У Великій Британії сингл спочатку був випущений монофонічно. Цей моно-мікс більше ніколи ніде не використовувався.
«Brown Sugar» виконувалась регулярно під час туру «The Rolling Stones European Tour 1970», займаючи помітне місце в списках наприкінці сетів, хоча аудиторії пісня була незнайома. Група відкривала концерти свого сумнозвісного туру «The Rolling Stones American Tour 1972» з «Brown Sugar», і з тих пір пісня стала однією з основних на концертах гурту. Однак останнім часом Джаггер змінив деякі найбільш суперечливі слова під час виконання пісні вживу. Наприклад, перший віршовий рядок «I hear him whip the women just around midnight» був замінений на більш простий «you should have heard him just around midnight».
Критика
Пенні Валентайн пишучи для «Sounds» у 1971 році, високо оцінила пісню, заявивши, що це був її «вибір як найкращий трек». Пишучи для «The Rag», рок-критик Майк Сондерс визнав сингл «єдиним особливо примітним» треком з альбому «Sticky Fingers».
Учасники запису
The Rolling Stones
- Мік Джаггер — вокал
- Кіт Річардс — гітара
- Мік Тейлор — гітара
- Чарлі Воттс — ударні
- Білл Ваймен — бас
Додатковий персонал
- Ян Стюарт — фортепіано
- Боббі Кіз — саксофон
Позиції в чартах
Щотижневі чарти
Чарти (1971) | Позиція |
---|---|
Австралія (ARIA Charts) | 5 |
Австрія (Ö3 Austria) | 10 |
Бельгія (Ultratop Flanders) | 7 |
Canada Top Singles (RPM) | 1 |
Німеччина (GfK Entertainment) | 4 |
Ірландія (IRMA) | 2 |
Нідерланди (Dutch Single Top 100) | 1 |
Нова Зеландія (Recorded Music NZ) | 11 |
Норвегія (VG-lista) | 4 |
Південна Африка | 20 |
Іспанія (PROMUSICAE) | 5 |
Швейцарія (Schweizer Hitparade) | 1 |
Велика Британія UK Singles Chart (OOC) | 2 |
США Billboard Hot 100 | 1 |
Щорічні чарти
Чарти (1971) | Позиція |
---|---|
Австралія | 38 |
Канада | 3 |
Нідерланди (Dutch Single Top 100) | 22 |
US Billboard Hot 100 | 18 |
US Cash Box | 38 |
Сертифікація
Країна/чарт | Сертифікація | Сертифікація продажів |
---|---|---|
Велика Британія (BPI) Фізичний | Срібний | 250 000 |
Велика Британія (BPI) Цифровий | Золотий | 400 000 |
Примітки
- . Т. 22. Billboard Pub. 1972. с. 106. Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
- Mike Jahn (1973). . Quadrangle. с. 284. ISBN . Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 4 серпня 2021.
- The Rolling Stones (14 квітня 2009). . Alfred Music. с. 2. ISBN . Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
- Unterberger, Richie. The Rolling Stones – Brown Sugar на сайті AllMusic(англ.)
- Richie Unterberger. . All Music. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2018.
- Beviglia, Jim (2015). . Rowman & Littlefield. с. 95. ISBN . Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
- . Rolling Stone (англ.). 9 грудня 2004. Архів оригіналу за 28 березня 2010. Процитовано 25 квітня 2007.
- Wenner, Jann S. (14 грудня 1995). Mick Jagger Remembers. Rolling Stone (амер.). оригіналу за 18 серпня 2020. Процитовано 7 лютого 2021.
- Janovitz, Bill (23 липня 2013). (англ.). St. Martin's Publishing Group. с. 199. ISBN . Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
- Mastropolo, Frank (16 квітня 2016). Revisiting the Rolling Stones' Controversial 'Brown Sugar'. Ultimate Classic Rock (англ.). оригіналу за 28 лютого 2021. Процитовано 7 лютого 2021.
- . timeisonourside.com. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 25 квітня 2021.
- Covach, John (2005), "Form in Rock Music: A Primer", in Stein, Deborah, Engaging Music: Essays in Music Analysis, New York: Oxford University Press, p. 74–75,
- Richards, Keith (2010). Life. New York: Little, Brown. с. 178. ISBN .
- mayerson, hy (9 березня 2019), , архів оригіналу за 4 серпня 2021, процитовано 10 березня 2019
- Turman, Katherine (30 червня 2020). . Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 7 лютого 2021.
- (англ.) . 1976. Архів Robert Christgau "Rolling Stones" оригіналу за 14 жовтня 2014. Процитовано 24 червня 2007.
- Unterberger, Richie (2007). (англ.) The Rolling Stones "Brown Sugar". AllMusic. Процитовано 25 квітня 2007.
- Taylor, Tom (16 квітня 2021). . Far Out. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
- Charlton, Lauretta (3 квітня 2015). "Brown Sugar" Is a Dirty Song About Slavery and Sex, and I Love It. Vulture (en-us) . оригіналу за 1 січня 2021. Процитовано 7 лютого 2021.
- Kreps, Daniel (3 червня 2015). Rolling Stones Share 'Brown Sugar' Take With Eric Clapton. Rolling Stone (амер.). оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 12 квітня 2021.
- Britton, Luke Morgan (2 червня 2015). The Rolling Stones share unheard version of 'Brown Sugar' featuring Eric Clapton. NME (брит.). оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 12 квітня 2021.
- . Ö3 Austria. Архів оригіналу за 9 квітня 2016. Процитовано 17 червня 2016.
- . Ultratop. Архів оригіналу за 14 вересня 2016-09-1;. Процитовано 17 червня 2016.
- . RPM. Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 17 червня 2016.
- . GfK Entertainment. Архів оригіналу за 4 жовтня 2016. Процитовано 17 червня 2016.
- . IRMA. Архів оригіналу за 2021-08-004. Процитовано 18 червня 2016.
- . Dutch Single Top 100. Архів оригіналу за 2 серпня 2016. Процитовано 17 червня 2016.
- . Flavourofnz.co.nz. Архів оригіналу за 6 січня 2021. Процитовано 3 жовтня 2016.
- . VG-lista. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 17 червня 2016.
- . www.rock.co.za. Архів оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 4 серпня 2021.
- Salaverri, Fernando (Вересень 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN .
- . Schweizer Hitparade. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 17 червня 2016.
- . OOC. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 17 червня 2016.
- . Billboard. Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 17 червня 2016.
- . Austchartbook.com.au. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 3 жовтня 2016.
- . collectionscanada.gc.ca. Архів оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 3 жовтня 2016.
- . dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
- . Musicoutfitters.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 3 жовтня 2016.
- . Tropicalglen.com. 15 грудня 1971. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 3 жовтня 2016.
- . BPI. Архів оригіналу за 7 квітня 2018. Процитовано 6 червня 2020.
- . BPI. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 15 березня 2021.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Brown Sugar pisnya anglijskogo rok gurtu The Rolling Stones opublikovanij 16 kvitnya 1971 roku pid lejblom Rolling Stones Records Persha pisnya i providnij singl z albomu Sticky Fingers Pisnya napisana v osnovnomu Mikom Dzhaggerom Singl stav najuspishnishim hitom v SShA ta Kanadi a u Velikij Britaniyi ta Irlandiyi posila druge misce Singl zajnyav 18 te misce v richnomu charti Billboard Hot 100 za 1971 rik Zhurnal Rolling Stone pomistiv pisnyu na 495 m misce u spisku 500 najkrashih pisen usih chasiv i pid p yatim nomerom u spisku 100 najkrashih gitarnih pisen usih chasiv Brown SugarSingl The Rolling StonesVipushenij16 kvitnya 1971Storona B Bitch Let It Rock Zapisanij2 4 grudnya 1969Zhanrhard rok rok n rol blyuz rok bugi rokKompozitorMik Dzhagger ta Kit RichardsTrivalist3 50LejblRolling Stones RecordsProdyuserDzhimmi MillerZapisNezvazhayuchi na te sho pisnya pripisuyetsya duetu Dzhaggeru Richardsu vona bula nasampered tvorom Dzhaggera yakij napisav yiyi des pid chas zjomok filmu Ned Kelli v 1969 roci Za slovami Marshi Gant todishnoyi divchini Dzhaggera ta materi jogo pershoyi ditini Karis vin napisav pisnyu z dumkoyu pro neyi Kolishnya Klaudiya Lennir z trio The Ikettes osporyuye ce tverdzhennya kazhuchi sho ce bulo napisano pro neyi U 2014 roci Lennir rozpovila The Times sho vona ye predmetom pisni tomu sho vona zustrichalasya z Dzhaggerom koli vona bula napisana Bill Vajmen zayaviv u svoyij knizi Rolling With The Stones 2002 sho chastkovim nathnennyam bula Lennir Pisnya bula zapisana protyagom troh dniv na zvukovij studiyi Muscle Shoals u Sheffildi shtat Alabama z 2 po 4 grudnya 1969 roku Pisnya bula vipushena lishe cherez rik cherez yuridichni superechki z kolishnim lejblom grupi U notatkah do zbirki pisen Jump Back 1993 Dzhagger skazav Lirika bula pov yazana z podvijnoyu kombinaciyeyu narkotikiv i divchat Cya pisnya bula duzhe mittyevoyu viznachnoyu tochkoyu V interv yu Rolling Stone 14 grudnya 1995 roku Dzhagger dovgo rozpovidav pro pisnyu yiyi nathnennya ta uspih a takozh pro te sho vin napisav tekst Kejt Richards takozh pripisuye Dzheggeru cyu pisnyu v avtobiografiyi Dzhagger poyasnyuye uspih pisni horoshim gruvom Pislya togo yak vin zaznachiv sho tekst mozhe oznachati tak bagato nepristojnih tem vin znovu zaznachiv sho poyednannya cih predmetiv lirichna dvoznachnist chastkovo ye prichinoyu togo sho pisnya vvazhayetsya vdaloyu Lirichna tematika chasto viklikala interes ta superechki Rok kritikom Robert Kristgau opisuvav ce yak roker nastilki perekonlivij sho vin zavazhaye ekzegezi Populyarnist pisni dijsno chasto zatmaryuvala skandalni teksti yaki po suti buli pastishem z ryadu zaboronenih tem vklyuchayuchi rabstvo zgvaltuvannya mizhrasovij seks kunilingus sadomazohizm vtrachenu cnotu ta geroyin Cherez p yatdesyat rokiv kritik Tom Tejlor prihodit do visnovku sho pisnya ne mistit zhodnoyi obdumanoyi dumki v tij temi pro yaku jdetsya i zhorstokist torgivli rabami zgvaltuvannya ta nemislimi strazhdannya v nih ne povinni buti prikrasheni veselim tekstom gitarnim solo na shlyahu chitkoyi ocinki Deyaki slova pisen buli zamineni u zapisah ta suchasnih vistupah namagayuchis virishiti problemi rasizmu Alternativna versiya pisni bula zapisana 18 grudnya 1970 roku v Olympic Studios u Londoni pid chas dnya narodzhennya Richardsa ta Bobbi Kiza U nij predstavleni vistupi Ela Kupera na fortepiano ta Erika Kleptona na gitari Alternativna versiya yaka ranishe bula dostupna lishe dlya butlegu bula vipushena u chervni 2015 roku u vidannyah Deluxe ta Super Deluxe perevidanogo albomu Sticky Fingers VipuskPisnya bula vipushena u kvitni 1971 roku yak pershij singl z albomu V amerikanskij versiyi singl vklyuchav lishe pisnyu Bitch na inshij storoni britanska versiya singlu mistiv she zhivu versiyu Let It Rock Chaka Berri zapisanogo v Universiteti Lidsa pid chas gastrolej Velikoyu Britaniyeyu 1971 roku Dlya prosuvannya pisni gurt vistupiv na Top of the Pops voni vikonali todi Brown Sugar Wild Horses ta Bitch Ale cherez todishnyu praktiku VVS vistup majzhe ves buv stertij zalishilas lishe Brown Sugar U Velikij Britaniyi singl spochatku buv vipushenij monofonichno Cej mono miks bilshe nikoli nide ne vikoristovuvavsya Brown Sugar vikonuvalas regulyarno pid chas turu The Rolling Stones European Tour 1970 zajmayuchi pomitne misce v spiskah naprikinci setiv hocha auditoriyi pisnya bula neznajoma Grupa vidkrivala koncerti svogo sumnozvisnogo turu The Rolling Stones American Tour 1972 z Brown Sugar i z tih pir pisnya stala odniyeyu z osnovnih na koncertah gurtu Odnak ostannim chasom Dzhagger zminiv deyaki najbilsh superechlivi slova pid chas vikonannya pisni vzhivu Napriklad pershij virshovij ryadok I hear him whip the women just around midnight buv zaminenij na bilsh prostij you should have heard him just around midnight KritikaPenni Valentajn pishuchi dlya Sounds u 1971 roci visoko ocinila pisnyu zayavivshi sho ce buv yiyi vibir yak najkrashij trek Pishuchi dlya The Rag rok kritik Majk Sonders viznav singl yedinim osoblivo primitnim trekom z albomu Sticky Fingers Uchasniki zapisuThe Rolling Stones Mik Dzhagger vokal Kit Richards gitara Mik Tejlor gitara Charli Votts udarni Bill Vajmen bas Dodatkovij personal Yan Styuart fortepiano Bobbi Kiz saksofonPoziciyi v chartahShotizhnevi charti Charti 1971 Poziciya Avstraliya ARIA Charts 5 Avstriya O3 Austria 10 Belgiya Ultratop Flanders 7 Canada Top Singles RPM 1 Nimechchina GfK Entertainment 4 Irlandiya IRMA 2 Niderlandi Dutch Single Top 100 1 Nova Zelandiya Recorded Music NZ 11 Norvegiya VG lista 4 Pivdenna Afrika 20 Ispaniya PROMUSICAE 5 Shvejcariya Schweizer Hitparade 1 Velika Britaniya UK Singles Chart OOC 2 SShA Billboard Hot 100 1 Shorichni charti Charti 1971 Poziciya Avstraliya 38 Kanada 3 Niderlandi Dutch Single Top 100 22 US Billboard Hot 100 18 US Cash Box 38SertifikaciyaKrayina chart Sertifikaciya Sertifikaciya prodazhiv Velika Britaniya BPI Fizichnij Sribnij 250 000 Velika Britaniya BPI Cifrovij Zolotij 400 000Primitki T 22 Billboard Pub 1972 s 106 Arhiv originalu za 4 serpnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 Mike Jahn 1973 Quadrangle s 284 ISBN 9780812903140 Arhiv originalu za 30 veresnya 2020 Procitovano 4 serpnya 2021 The Rolling Stones 14 kvitnya 2009 Alfred Music s 2 ISBN 978 1 4574 3336 8 Arhiv originalu za 4 serpnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 Unterberger Richie The Rolling Stones Brown Sugar na sajti AllMusic angl Richie Unterberger All Music Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2018 Beviglia Jim 2015 Rowman amp Littlefield s 95 ISBN 9781442254473 Arhiv originalu za 4 serpnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 Rolling Stone angl 9 grudnya 2004 Arhiv originalu za 28 bereznya 2010 Procitovano 25 kvitnya 2007 Wenner Jann S 14 grudnya 1995 Mick Jagger Remembers Rolling Stone amer originalu za 18 serpnya 2020 Procitovano 7 lyutogo 2021 Janovitz Bill 23 lipnya 2013 angl St Martin s Publishing Group s 199 ISBN 978 1 250 02632 3 Arhiv originalu za 4 serpnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 Mastropolo Frank 16 kvitnya 2016 Revisiting the Rolling Stones Controversial Brown Sugar Ultimate Classic Rock angl originalu za 28 lyutogo 2021 Procitovano 7 lyutogo 2021 timeisonourside com Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 25 kvitnya 2021 Covach John 2005 Form in Rock Music A Primer in Stein Deborah Engaging Music Essays in Music Analysis New York Oxford University Press p 74 75 ISBN 0 19 517010 5 Richards Keith 2010 Life New York Little Brown s 178 ISBN 978 0 316 03438 8 mayerson hy 9 bereznya 2019 arhiv originalu za 4 serpnya 2021 procitovano 10 bereznya 2019 Turman Katherine 30 chervnya 2020 Rolling Stone amer Arhiv originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 7 lyutogo 2021 angl 1976 Arhiv Robert Christgau Rolling Stones originalu za 14 zhovtnya 2014 Procitovano 24 chervnya 2007 Unterberger Richie 2007 angl The Rolling Stones Brown Sugar AllMusic Procitovano 25 kvitnya 2007 Taylor Tom 16 kvitnya 2021 Far Out Arhiv originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 Charlton Lauretta 3 kvitnya 2015 Brown Sugar Is a Dirty Song About Slavery and Sex and I Love It Vulture en us originalu za 1 sichnya 2021 Procitovano 7 lyutogo 2021 Kreps Daniel 3 chervnya 2015 Rolling Stones Share Brown Sugar Take With Eric Clapton Rolling Stone amer originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 12 kvitnya 2021 Britton Luke Morgan 2 chervnya 2015 The Rolling Stones share unheard version of Brown Sugar featuring Eric Clapton NME brit originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 12 kvitnya 2021 O3 Austria Arhiv originalu za 9 kvitnya 2016 Procitovano 17 chervnya 2016 Ultratop Arhiv originalu za 14 veresnya 2016 09 1 Procitovano 17 chervnya 2016 RPM Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 Procitovano 17 chervnya 2016 GfK Entertainment Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2016 Procitovano 17 chervnya 2016 IRMA Arhiv originalu za 2021 08 004 Procitovano 18 chervnya 2016 Dutch Single Top 100 Arhiv originalu za 2 serpnya 2016 Procitovano 17 chervnya 2016 Flavourofnz co nz Arhiv originalu za 6 sichnya 2021 Procitovano 3 zhovtnya 2016 VG lista Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 17 chervnya 2016 www rock co za Arhiv originalu za 16 chervnya 2020 Procitovano 4 serpnya 2021 Salaverri Fernando Veresen 2005 Solo exitos ano a ano 1959 2002 vid 1st Spain Fundacion Autor SGAE ISBN 84 8048 639 2 Schweizer Hitparade Arhiv originalu za 9 veresnya 2016 Procitovano 17 chervnya 2016 OOC Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 17 chervnya 2016 Billboard Arhiv originalu za 7 sichnya 2021 Procitovano 17 chervnya 2016 Austchartbook com au Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 3 zhovtnya 2016 collectionscanada gc ca Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2012 Procitovano 3 zhovtnya 2016 dutchcharts nl Arhiv originalu za 5 chervnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 Musicoutfitters com Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 3 zhovtnya 2016 Tropicalglen com 15 grudnya 1971 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2016 Procitovano 3 zhovtnya 2016 BPI Arhiv originalu za 7 kvitnya 2018 Procitovano 6 chervnya 2020 BPI Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 15 bereznya 2021 Posilannya