«Beautiful Liar» (укр. «Прекрасний брехун») — сингл співачок Бейонсе та Шакіри з альбому «B'Day», що вийшов 2007 року на лейблі Columbia.
«Beautiful Liar» | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пісня Бейонсе та Шакіри | ||||||||
з альбому B'Day | ||||||||
Випущено | 5 березня 2007 (Австралія) 15 травня 2007 (США) | |||||||
Тип | Сингл | |||||||
Жанр | , данс-поп | |||||||
Мова | англійська | |||||||
Тривалість | 3:19 (альбомна версія) 3:28 (відео версія) | |||||||
Лейбл | Columbia | |||||||
Автор слів | Міккель Еріксен, Тор Ерік Германсен, Аманда Гост, Іан Денч, Бейонсе Ноулз | |||||||
Продюсер | Stargate, Бейонсе Ноулз | |||||||
| ||||||||
Хронологія Бейонсе | ||||||||
| ||||||||
Хронологія Шакіри | ||||||||
| ||||||||
Музичне відео | ||||||||
«Beautiful Liar» на YouTube |
Пісня стала одним з хітів 2007 року в Billboard Hot 100. Також «Beautiful Liar» отримала премії 2007 року MTV Video Music Awards за найкращий дует.
Історія написання
Бейонсе підтвердила факт своєї співпраці з Шакірою в інтерв'ю для Univision у грудні 2006. В інтерв'ю для MTV вона розповіла як зустрічала Шакіру на врученні різних премій, і як вони домовилися про запис дуету. Під час запису перевидання альбому Бейонсе B'Day Шакіра перебувала на гастролях, проте співачки змогли знайти час для запису треку. Їх вокальні партії були записані окремо на різних студіях.
Композиція
«Beautiful Liar» — пісня в стилі , написана в соль мінор, в темпі 96 уд / хв. Вокальний діапазон Бейонсе в пісні — від Соль3 до Сі♭5.
Бейонсе пояснила, що «Beautiful Liar» — пісня про жіночу силу, і вона відповідає тематиці всього альбому. Героїні пісні зачаровані одним і тим самим чоловіком, але замість того, щоб боротися за нього, вони обидві погоджуються, що він цього не заслуговує: "… Ця пісня про хлопця, який грає з нами обома, і замість того, щоб сваритися через нього, ми говоримо: «Забудь його. Давай триматися разом. Він гарний брехун».
Видання
«Beautiful Liar» вийшла в Інтернеті з безкоштовним завантаженням. Сингл вийшов 28 квітня 2007 року у Великій Британії і 15 травня 2007 в США.
«Beautiful Liar» отримала номінацію «Найкращий поп-дует» на 50-й премії Греммі. Іспанська версія пісні була номінована на Latin Grammy Awards у категорії пісня року. Сингл отримав Нагороду Айвор Новелло як найпродаваніший сингл Великої Британії в 2008 році .
Позиції в чартах
«Beautiful Liar» дебютувала на 94 місці в Billboard Hot 100. Наступного тижня пісня виявилася вже на 3-му місці, і це стало рекордом чарту Hot 100, поки він не був побитий в 2008 році Брітні Спірс . У чарті сингл перестрибнув з 77 на 3 місце за тиждень. «Beautiful Liar» дебютувала на 1 місці чартів Billboard Hot Digital Tracks і Hot Digital Songs. У лютому 2009 року «Beautiful Liar» отримала статус платинового синглу: було продано більше мільйона копій.
Сингл займав 1 місця чартів 32 країн. За перший тиждень у Великій Британії було продано 37.500 завантажуваних копій синглу . Після виходу диска, сингл посів 1-ше місце у Великій Британії, ставши третім синглом Бейонсе і другим Шакіри, які зайняли такі високі позиції . 20 червня 2007 року сингл отримав статус срібного у Великій Британії, де було продано більше 200.000 копій .
В Австралії сингл посів 5 місце і став 51 м синглом в загальний річний чарті 2007 року . Там же сингл отримав статус платинового . «Beautiful Liar» дебютувала на 1 місці New Zealand Singles Chart .
Відеокліп
Відеокліп для «Beautiful Liar» був знятий британським режисером Джейком Навої. Кліп був знятий за 2 дні. За ці короткі терміни багато хореографічних елементів не були відрепетирувані спеціально заздалегідь, більшу частину рухів придумала Шакіра, з використанням елементів східних танців .
У першій частині відео Бейонсе і Шакіра знаходяться окремо одна від одної. Спочатку їх обличчя закриті димом. У кліпі використовуються різні фони: захід, світанок, тканину, бамбук, кімнату з блакитним неоновим освітленням і фінальний фон грози. Зв'язують елементами кліпу танцювальні замальовки з використанням танцю живота, схожі зачіски співачок і чорні танцювальні костюми, які не змінюються протягом кліпу.
Кліп «Beautiful Liar» отримав номінацію BET Awards у 2007 році, але програв іншому кліпу Бейонсе . На церемонії MTV Video Music Awards «Beautiful Liar» здобув премію за найкращий дует .
Список композицій
- Сингл, США
- «Beautiful Liar» (з Шакірою) — 3:21
- «Beautiful Liar (Bello Embustero)» (іспанська версія) — 3:22
- «Beautiful Liar (іспано-англійська версія)» (з Sasha Fierce a.k.a. Beyoncé) — 3:21
- «Beautiful Liar (інструментальна версія)» — 3:19
- Австралія
- «Beautiful Liar» (з Шакірою) — 3:19
- «Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)» (з Шакірою) — 3:27
- Велика Британія
- «Beautiful Liar» (з Шакірою) — 3:19
- «Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)» (з Шакірою) — 3:27
- «Irreplaceable (Maurice Joshua Remix Edit)» — 4:03
- «Déjà Vu (Freemasons Radio Mix)» — 3:15
- «Beautiful Liar» (Відео) — 3:34
Ремікси
- Radio Mix/Radio Version
- Freemasons Radio Vox
- Freemasons Club Vox
- Freemasons Dub Vox
- Freemasons Club Edit
- Maurice Joshua New Main
- Maurice Joshua New Instrumental
- Karmatronic Remix
- Karmatronic Radio
Чарти
Чарт (2007) | Найвища позиція |
---|---|
Австралія (ARIA) | 5 |
Австрія (Ö3 Austria Top 75) | 2 |
Бельгія (Ultratop Flanders) | 2 |
Бельгія (Ultratop Wallonia) | 5 |
Канада (Canadian Hot 100) | 2 |
Чехія (IFPI) | 8 |
Данія (Tracklisten) | 4 |
Європа (European Hot 100 Singles) | 1 |
Фінляндія (Suomen virallinen lista) | 2 |
Франція (SNEP) | 1 |
Німеччина (Media Control AG) | 1 |
Угорщина (Rádiós Top 40) | 1 |
Угорщина (Single Top 40) | 4 |
Ірландія (IRMA) | 1 |
Італія (FIMI) | 1 |
Нідерланди (Mega Single Top 100) | 1 |
Нова Зеландія (RIANZ) | 1 |
Норвегія (VG-lista) | 2 |
Словаччина (IFPI) | 11 |
Швеція (Sverigetopplistan) | 6 |
Швейцарія (Media Control AG) | 1 |
Велика Британія (UK Singles Chart) | 1 |
США (Billboard Hot 100) | 3 |
США (Hot Dance Club Songs) (Billboard) | 1 |
США () (Billboard) | 70 |
Примітки
- . Univision. Архів оригіналу за 3 лютого 2007. Процитовано 28 березня 2007. (англ.)
- Moss, Corey (14 лютого 2007). . MTV News. Архів оригіналу за 26 липня 2008. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- Vineyard, Jennifer. Beyoncé: Behind the B'Day Videos. MTV News. с. 1. Архів оригіналу за 25 лютого 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- «Beautiful Liar». Sony/ATV Music Publishing. 2007. (англ.)
- Sandoval, Greg (20 вересня 2007). . CNET News. Архів оригіналу за 28 серпня 2012. Процитовано 31 серпня 2008. (англ.)
- . The Official UK Charts Company. Архів оригіналу за 22 серпня 2008. Процитовано 17 серпня 2008.
- Nudd, Tim (6 грудня 2007). . People. Time Inc. Архів оригіналу за 1 лютого 2011. Процитовано 30 січня 2008. (англ.)
- . The Recording Academy. Архів оригіналу за 1 вересня 2007. Процитовано 17 серпня 2008.
{{}}
: Недійсний|deadurl=404
() - 2008 Ivor Novello awards: The winners. British Broadcasting Corporation. 22 травня 2008. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- Paine, Andre (21 квітня 2008). . British Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 29 грудня 2008. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- Cohen, Jonathan (29 березня 2007). . Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- . PR-Newswire. 29 березня 2007. Архів оригіналу за 23 вересня 2009. Процитовано 29 березня 2007. (англ.)
- Amanda Ghost. British Broadcasting Corporation. 17 березня 2007. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- Sexton, Paul (23 квітня 2007). Beyoncé, Shakira And Avril Overtake U.K. Charts. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архів оригіналу за 30 липня 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- . BPI. Архів оригіналу за 18 грудня 2007. Процитовано 7 грудня 2007. (англ.)
- ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- ARIA Charts - Accreditations - 2007 Singles. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- Top 40 singles. Recording Industry Association of New Zealand. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- Wild Child. Expressindia. Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. 24 жовтня 2007. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 20 листопада 2007. (англ.)
- Vineyard, Jennifer. Beyoncé: Behind The B'Day Videos. MTV News. с. 3. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 27 грудня 2007. (англ.)
- Grossberg, Josh (17 травня 2007). . E! Online. Архів оригіналу за 25 квітня 2008. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- . Black Entertainment Television. 26 червня 2007. Архів оригіналу за 9 жовтня 2007. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- Montgomery, James (7 серпня 2007). . MTV News. Архів оригіналу за 16 січня 2009. Процитовано 17 серпня 2008.
- 2007 VMA: The Entire 2007 MTV Video Music Awards On-Demand. MTV Overdrive. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 17 серпня 2008. (англ.)
- «iTunes Store — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar — EP». Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05. (англ.)
- «iTunes Store — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar — Single». Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05.
- «iTunes Store — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar — EP». Itunes.apple.com. Retrieved 2009-09-05.
- Australian-charts.com — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Помилка цитування: Некоректний тег
<ref>
; назва «Hung Medien» визначена кілька разів з різним вмістом - "Beyoncé Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
- ČNS IFPI (чес.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 200730.
- Beyoncé Album & Song Chart History European Hot 100, Beyoncé. Prometheus Global Media.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- "Chart Track: Week 16, 2007". Irish Singles Chart.
- SNS IFPI (словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 200724.
- Chart Stats — Beyonce & Shakira — Beautiful Liar UK Singles Chart. Chart Stats.
- "Beyoncé Chart History (Hot 100)". Billboard.
- "Beyoncé Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
- Beyoncé Album & Song Chart History" Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Beyoncé. Prometheus Global Media.
Посилання
- Відеокліп [ 13 червня 2011 у Wayback Machine.] на Youtube.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Beautiful Liar ukr Prekrasnij brehun singl spivachok Bejonse ta Shakiri z albomu B Day sho vijshov 2007 roku na lejbli Columbia Beautiful Liar Pisnya Bejonse ta Shakiriz albomu B DayVipusheno5 bereznya 2007 Avstraliya 15 travnya 2007 SShA TipSinglZhanrR amp B dans popMovaanglijskaTrivalist3 19 albomna versiya 3 28 video versiya LejblColumbiaAvtor slivMikkel Eriksen Tor Erik Germansen Amanda Gost Ian Dench Bejonse NoulzProdyuserStargate Bejonse NoulzHronologiya BejonsePoperednij en 2007 2007 NastupnijHronologiya ShakiriPoperednij Las de la Intuicion Pure Intuition 2007 Si Tu No Vuelves 2007 NastupnijMuzichne video Beautiful Liar na YouTube Pisnya stala odnim z hitiv 2007 roku v Billboard Hot 100 Takozh Beautiful Liar otrimala premiyi 2007 roku MTV Video Music Awards za najkrashij duet Istoriya napisannyaBejonse pidtverdila fakt svoyeyi spivpraci z Shakiroyu v interv yu dlya Univision u grudni 2006 V interv yu dlya MTV vona rozpovila yak zustrichala Shakiru na vruchenni riznih premij i yak voni domovilisya pro zapis duetu Pid chas zapisu perevidannya albomu Bejonse B Day Shakira perebuvala na gastrolyah prote spivachki zmogli znajti chas dlya zapisu treku Yih vokalni partiyi buli zapisani okremo na riznih studiyah Kompoziciya Beautiful Liar pisnya v stili R amp B napisana v sol minor v tempi 96 ud hv Vokalnij diapazon Bejonse v pisni vid Sol3 do Si 5 Bejonse poyasnila sho Beautiful Liar pisnya pro zhinochu silu i vona vidpovidaye tematici vsogo albomu Geroyini pisni zacharovani odnim i tim samim cholovikom ale zamist togo shob borotisya za nogo voni obidvi pogodzhuyutsya sho vin cogo ne zaslugovuye Cya pisnya pro hlopcya yakij graye z nami oboma i zamist togo shob svaritisya cherez nogo mi govorimo Zabud jogo Davaj trimatisya razom Vin garnij brehun Vidannya Beautiful Liar vijshla v Interneti z bezkoshtovnim zavantazhennyam Singl vijshov 28 kvitnya 2007 roku u Velikij Britaniyi i 15 travnya 2007 v SShA Beautiful Liar otrimala nominaciyu Najkrashij pop duet na 50 j premiyi Gremmi Ispanska versiya pisni bula nominovana na Latin Grammy Awards u kategoriyi pisnya roku Singl otrimav Nagorodu Ajvor Novello yak najprodavanishij singl Velikoyi Britaniyi v 2008 roci Poziciyi v chartah Beautiful Liar debyutuvala na 94 misci v Billboard Hot 100 Nastupnogo tizhnya pisnya viyavilasya vzhe na 3 mu misci i ce stalo rekordom chartu Hot 100 poki vin ne buv pobitij v 2008 roci Britni Spirs U charti singl perestribnuv z 77 na 3 misce za tizhden Beautiful Liar debyutuvala na 1 misci chartiv Billboard Hot Digital Tracks i Hot Digital Songs U lyutomu 2009 roku Beautiful Liar otrimala status platinovogo singlu bulo prodano bilshe miljona kopij Singl zajmav 1 miscya chartiv 32 krayin Za pershij tizhden u Velikij Britaniyi bulo prodano 37 500 zavantazhuvanih kopij singlu Pislya vihodu diska singl posiv 1 she misce u Velikij Britaniyi stavshi tretim singlom Bejonse i drugim Shakiri yaki zajnyali taki visoki poziciyi 20 chervnya 2007 roku singl otrimav status sribnogo u Velikij Britaniyi de bulo prodano bilshe 200 000 kopij V Avstraliyi singl posiv 5 misce i stav 51 m singlom v zagalnij richnij charti 2007 roku Tam zhe singl otrimav status platinovogo Beautiful Liar debyutuvala na 1 misci New Zealand Singles Chart VideoklipVideoklip dlya Beautiful Liar buv znyatij britanskim rezhiserom Dzhejkom Navoyi Klip buv znyatij za 2 dni Za ci korotki termini bagato horeografichnih elementiv ne buli vidrepetiruvani specialno zazdalegid bilshu chastinu ruhiv pridumala Shakira z vikoristannyam elementiv shidnih tanciv U pershij chastini video Bejonse i Shakira znahodyatsya okremo odna vid odnoyi Spochatku yih oblichchya zakriti dimom U klipi vikoristovuyutsya rizni foni zahid svitanok tkaninu bambuk kimnatu z blakitnim neonovim osvitlennyam i finalnij fon grozi Zv yazuyut elementami klipu tancyuvalni zamalovki z vikoristannyam tancyu zhivota shozhi zachiski spivachok i chorni tancyuvalni kostyumi yaki ne zminyuyutsya protyagom klipu Klip Beautiful Liar otrimav nominaciyu BET Awards u 2007 roci ale prograv inshomu klipu Bejonse Na ceremoniyi MTV Video Music Awards Beautiful Liar zdobuv premiyu za najkrashij duet Spisok kompozicijSingl SShA Beautiful Liar z Shakiroyu 3 21 Beautiful Liar Bello Embustero ispanska versiya 3 22 Beautiful Liar ispano anglijska versiya z Sasha Fierce a k a Beyonce 3 21 Beautiful Liar instrumentalna versiya 3 19 Avstraliya Beautiful Liar z Shakiroyu 3 19 Beautiful Liar Freemasons Remix Edit z Shakiroyu 3 27 Velika Britaniya Beautiful Liar z Shakiroyu 3 19 Beautiful Liar Freemasons Remix Edit z Shakiroyu 3 27 Irreplaceable Maurice Joshua Remix Edit 4 03 Deja Vu Freemasons Radio Mix 3 15 Beautiful Liar Video 3 34RemiksiRadio Mix Radio Version Freemasons Radio Vox Freemasons Club Vox Freemasons Dub Vox Freemasons Club Edit Maurice Joshua New Main Maurice Joshua New Instrumental Karmatronic Remix Karmatronic RadioChartiChart 2007 Najvisha poziciya Avstraliya ARIA 5 Avstriya O3 Austria Top 75 2 Belgiya Ultratop Flanders 2 Belgiya Ultratop Wallonia 5 Kanada Canadian Hot 100 2 Chehiya IFPI 8 Daniya Tracklisten 4 Yevropa European Hot 100 Singles 1 Finlyandiya Suomen virallinen lista 2 Franciya SNEP 1 Nimechchina Media Control AG 1 Ugorshina Radios Top 40 1 Ugorshina Single Top 40 4 Irlandiya IRMA 1 Italiya FIMI 1 Niderlandi Mega Single Top 100 1 Nova Zelandiya RIANZ 1 Norvegiya VG lista 2 Slovachchina IFPI 11 Shveciya Sverigetopplistan 6 Shvejcariya Media Control AG 1 Velika Britaniya UK Singles Chart 1 SShA Billboard Hot 100 3 SShA Hot Dance Club Songs Billboard 1 SShA Hot R amp B Hip Hop Songs Billboard 70Primitki Univision Arhiv originalu za 3 lyutogo 2007 Procitovano 28 bereznya 2007 angl Moss Corey 14 lyutogo 2007 MTV News Arhiv originalu za 26 lipnya 2008 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Vineyard Jennifer Beyonce Behind the B Day Videos MTV News s 1 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Beautiful Liar Sony ATV Music Publishing 2007 angl Sandoval Greg 20 veresnya 2007 CNET News Arhiv originalu za 28 serpnya 2012 Procitovano 31 serpnya 2008 angl The Official UK Charts Company Arhiv originalu za 22 serpnya 2008 Procitovano 17 serpnya 2008 Nudd Tim 6 grudnya 2007 People Time Inc Arhiv originalu za 1 lyutogo 2011 Procitovano 30 sichnya 2008 angl The Recording Academy Arhiv originalu za 1 veresnya 2007 Procitovano 17 serpnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka 2008 Ivor Novello awards The winners British Broadcasting Corporation 22 travnya 2008 Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Paine Andre 21 kvitnya 2008 British Broadcasting Corporation Arhiv originalu za 29 grudnya 2008 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Cohen Jonathan 29 bereznya 2007 Billboard Nielsen Business Media Inc Arhiv originalu za 30 veresnya 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl PR Newswire 29 bereznya 2007 Arhiv originalu za 23 veresnya 2009 Procitovano 29 bereznya 2007 angl Amanda Ghost British Broadcasting Corporation 17 bereznya 2007 Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Sexton Paul 23 kvitnya 2007 Beyonce Shakira And Avril Overtake U K Charts Billboard Nielsen Business Media Inc Arhiv originalu za 30 lipnya 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl BPI Arhiv originalu za 18 grudnya 2007 Procitovano 7 grudnya 2007 angl ARIA Charts End Of Year Charts Top 100 Singles 2007 Australian Recording Industry Association Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl ARIA Charts Accreditations 2007 Singles Australian Recording Industry Association Arhiv originalu za 19 lyutogo 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Top 40 singles Recording Industry Association of New Zealand Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Wild Child Expressindia Indian Express Newspapers Mumbai Ltd 24 zhovtnya 2007 Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 20 listopada 2007 angl Vineyard Jennifer Beyonce Behind The B Day Videos MTV News s 3 Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 27 grudnya 2007 angl Grossberg Josh 17 travnya 2007 E Online Arhiv originalu za 25 kvitnya 2008 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Black Entertainment Television 26 chervnya 2007 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2007 Procitovano 17 serpnya 2008 angl Montgomery James 7 serpnya 2007 MTV News Arhiv originalu za 16 sichnya 2009 Procitovano 17 serpnya 2008 2007 VMA The Entire 2007 MTV Video Music Awards On Demand MTV Overdrive Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 17 serpnya 2008 angl iTunes Store Beyonce amp Shakira Beautiful Liar EP Itunes apple com Retrieved 2009 09 05 angl iTunes Store Beyonce amp Shakira Beautiful Liar Single Itunes apple com Retrieved 2009 09 05 iTunes Store Beyonce amp Shakira Beautiful Liar EP Itunes apple com Retrieved 2009 09 05 Australian charts com Beyonce amp Shakira Beautiful Liar ARIA Top 50 Singles Hung Medien Pomilka cituvannya Nekorektnij teg lt ref gt nazva Hung Medien viznachena kilka raziv z riznim vmistom Beyonce Chart History Canadian Hot 100 Billboard CNS IFPI ches Hitparada RADIO TOP100 Oficialni IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 200730 Beyonce Album amp Song Chart History European Hot 100 Beyonce Prometheus Global Media Archivum Slagerlistak MAHASZ in Hungarian Radios Top 40 jatszasi lista Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege Archivum Slagerlistak MAHASZ ugor Single track Top 40 lista Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege Chart Track Week 16 2007 Irish Singles Chart SNS IFPI slovac Hitparada RADIO TOP100 Oficialna IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 200724 Chart Stats Beyonce amp Shakira Beautiful Liar UK Singles Chart Chart Stats Beyonce Chart History Hot 100 Billboard Beyonce Chart History Dance Club Songs Billboard Beyonce Album amp Song Chart History Billboard Hot R amp B Hip Hop Songs Beyonce Prometheus Global Media PosilannyaVideoklip 13 chervnya 2011 u Wayback Machine na Youtube