Портуґе́за (порт. A Portuguesa) — державний гімн Португалії. Був написаний у 1890 році й офіційно затверджений як державний гімн 19 липня 1911 року. У 1957 р. був затверджений сучасний варіант гімну (внесені незначні зміни в порівнянні з початковим варіантом).
A Portuguesa | ||
---|---|---|
А Портуґеза | ||
Країна | Португалія | |
Слова | Енріке Лопеш де Мендонса, 1890 | |
Мелодія | Алфреду Кейл, 1890 | |
Затверджений | 5 жовтня 1910 (де-факто) 19 липня 1911 (де-юре) | |
Музичний приклад | ||
A Portuguesa | ||
A Portuguesa у Вікісховищі |
Гімн
Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
Приспів:
Às armas! Às armas!
Sobre a terra, sobre o mar!
Às armas! Às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões marchar, marchar!
Desfralda a invicta bandeira
À luz viva do teu céu
Brade à Europa à terra inteira
Portugal não pereceu!
Beija o solo teu jucundo
O oceano a rujir d’amor;
E o teu braço vencedor
Deu mundos novos ao mundo!
Приспів
Saudai o sol que desponta
Sobre um ridente porvir;
Seja o eco d’uma afronta
O sinal de ressurgir.
Ráios d’essa aurora forte
São como beijos de mãe
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injúrias da sorte
Приспів
Див. також
Посилання
- Сторінка гімну
- Музика гімну
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Portuge za port A Portuguesa derzhavnij gimn Portugaliyi Buv napisanij u 1890 roci j oficijno zatverdzhenij yak derzhavnij gimn 19 lipnya 1911 roku U 1957 r buv zatverdzhenij suchasnij variant gimnu vneseni neznachni zmini v porivnyanni z pochatkovim variantom Gimn PortugaliyiA PortuguesaA PortugezaKrayina PortugaliyaSlovaEnrike Lopesh de Mendonsa 1890MelodiyaAlfredu Kejl 1890Zatverdzhenij5 zhovtnya 1910 de fakto 19 lipnya 1911 de yure Muzichnij prikladA Portuguesa source source track track track track track track track track track track track track track track track track track A Portuguesa u VikishovishiGimnHerois do mar nobre povo Nacao valente imortal Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal Entre as brumas da memoria o Patria sente se a voz Dos teus egregios avos Que ha de guiar te a vitoria Prispiv As armas As armas Sobre a terra sobre o mar As armas As armas Pela Patria lutar Contra os canhoes marchar marchar Desfralda a invicta bandeira A luz viva do teu ceu Brade a Europa a terra inteira Portugal nao pereceu Beija o solo teu jucundo O oceano a rujir d amor E o teu braco vencedor Deu mundos novos ao mundo Prispiv Saudai o sol que desponta Sobre um ridente porvir Seja o eco d uma afronta O sinal de ressurgir Raios d essa aurora forte Sao como beijos de mae Que nos guardam nos sustem Contra as injurias da sorte PrispivDiv takozhGerb Portugaliyi Prapor PortugaliyiPosilannyaStorinka gimnu Muzika gimnu