Розширена підтримка життя при травмі (Advanced Trauma Life Support (ATLS)) — це навчальні тренувальні курси для фахівців (лікарів) в наданні допомоги постраждалим при травмі. Програма розроблена Американською колегією хірургів. Аналогічні програми розроблені для середнього медперсоналу і бригад парамедиків. Курси ведуться більш ніж в 60 країнах світу, за межами США відомі під назвою «Невідкладна допомога важким травматологічним хворим» (Early Management of Severe Trauma (EMST)). Курси спочатку було створено для екстрених ситуацій, що передбачають наявність лише одного лікаря і однієї медсестри, станом на 2014 рік цей алгоритм використовувався в переважній більшості випадків для обстеження постраждалих в травматологічних відділеннях. Основною ідеєю є поетапність надання медичної допомоги та виявлення травм, що найбільше загрожують життю пацієнта. Також в алгоритмі враховується час надання медичної допомоги.
Історія
ATLS виник в США в 1976 році. Тоді (Джеймс Стайнер), хірург-ортопед, керуючи легким літаком, зазнав аварії в полі в штаті Небраска. Його дружина загинула на місці, троє з чотирьох дітей отримали серйозні пошкодження. У четвертого, Кріса, було зламано плече. Надавши першу допомогу на місці катастрофи, доктор Стайнер зупинив на дорозі машину. Прибувши в госпіталь, вони побачили, що він зачинений. В іншому госпіталі сім'ї надали неякісну допомогу — персонал маленької лікарні виявився просто не готовим до таких травм. Повернувшись в Лінкольн, лікар задається питанням, як можна поліпшити надання допомоги пацієнтам з травмою.
Він розробляє алгоритм дії при роботі з хворими травматологічного профілю. Разом з доктором Полом Колікотом він в 1978 році представляє курс навчання лікарів ATLS. У 1980 році Комітет Американського коледжу хірургів прийняв програму і почалося її поширення по США. ATLS став стандартом надання допомоги постраждалим і навчання лікарів.
Український переклад
Перший офіційний переклад українською мовою 10-го видання книги «ATLS. Невідкладна медична допомога при травмі» опубліковано у 2022 році міжнародною організацією Глобальний альянс медичних знань (англ. GMKA). Це стало можливим після підписання меморандуму про взаєморозуміння між GMKA та Американською колегією хірургів, яка володіє правами на посібник для медиків.
Первинний огляд
Перший і ключовий момент обстеження пацієнта, який надійшов в травматологічне відділення, називається первинним оглядом. На цьому етапі відбувається виявлення пошкоджень, що загрожують життю і одночасно починаються реанімаційні заходи. При обстеженні використовується правило ABCDE.
Airway: забезпечення прохідності дихальних шляхів
Перший етап при первинному огляді полягає в оцінці прохідності дихальних шляхів. Якщо пацієнт може розмовляти, то, швидше за все, дихальні шляхи вільні. Якщо потерпілий без свідомості, то він/вона сам дихати не може. Дихальні шляхи можна відкрити опусканням підборіддя або висуненням нижньої щелепи (прийоми Сафара). Якщо дихальні шляхи забиті сторонніми предметами або вмістом (кров'ю, блювотою і т. д.), їх слід видалити. У випадку подальшого обструкції передбачається введення дихальної ендотрахеальної трубки.
Breathing: дихання і вентиляція
Наступним етапом є обстеження грудної клітини: огляд, пальпація, перкусія і аускультація. Необхідно виявити наявність підшкірної емфіземи або зміщення трахеї. Метою обстеження є виявлення шести станів, які загрожують життю: обструкція дихальних шляхів, напружений пневмоторакс, масивний гемоторакс, відкритий пневмоторакс, флотуючий перелом ребер, забій легені і гемотампонада серця.
Circulation: кровообіг і кровотеча
Кровотечі є переважаючою причиною смертності при травмі. Гіповолемічний шок виникає при істотній за обсягом втрати крові. На цьому етапі для запобігання розвитку шоку слід встановити два периферичних венозних катетера і почати вливання кристалоїдних розчинів. У разі відсутності ефекту від введення кристалоїдів призначається переливання одногруппной крові або, якщо такої немає в наявності, першої Rh- групи. Зовнішнє кровотеча при пораненнях кінцівок тимчасово зупиняється притисненням. Приховане внутрішня кровотеча може спостерігатися при пораненнях грудей, живота і таза, а також при переломах довгих трубчастих кісток.
Станом на 2012 рік, ефект від використання VII фактора згортання при кровотечах не доведений. При тому, що він допомагає контролювати кровотечу, він викликає артеріальні тромбози, тому до закінчення клінічних досліджень треба утриматися від призначення.
Disability: неврологічний статус
При первинному огляді неврологічний статус оцінюється за правилом AVPU (alert - активна відповідь, verbal stimuli response - відповідь на вербальне подразнення, painful stimuli response - відповідь на больове подразнення, or unresponsive - немає відповіді на подразник). Більш детальна оцінка і швидкий неврологічний огляд проводиться в кінці первинного огляду потерпілого. Він включає в себе оцінку рівня свідомості, розмір і реакцію зіниць, наявності симптомів зміщення головного мозку а також рівень травми спинного мозку. Для оцінки свідомості використовується шкала коми Глазго, що дозволяє крім іншого оцінити прогноз виживання. Зміна рівня свідомості сигналізує про необхідність повторної оцінки рівня оксигенації, вентиляції та перфузії тканин. Крім того, на рівень свідомості впливає зміна рівня цукру в крові, прийом наркотиків або алкоголю. Якщо ці фактори виключені, то в зміні рівня свідомості слід підозрювати ЧМТ, до тих пір, поки не буде доведено протилежне.
Exposure: оточення
Потерпілий повинен бути звільнений від всього одягу, бажано при цьому одяг розрізати. Необхідно зігрівати пацієнта, щоб уникнути розвитку гіпотермії. Введені розчини повинні бути підігрітими.
Вторинний огляд
Вторинний огляд слід починати, як тільки життєві показники потерпілого прийшли в норму. Він включає в себе повне обстеження пацієнта, включаючи повторну оцінку життєвих показників і складання історії хвороби .
Повторні огляди
Якщо це необхідно, повторні огляди проводяться для уточнення діагнозу і характеру пошкодження, супутніх травм і захворювань.
Альтернативні програми
Альтернативний курс створений в Британії і називається Anaesthesia Trauma and Critical Care (ATACC) . Він призначений для навчання лікарів, які пройшли курси ATLS і ставить собі за мету подальше ведення пацієнта. Курс проводиться двома королівськими коледжами кілька разів на рік, записатися на нього можуть лікарі будь-якого профілю. Крім того, існує ряд протоколів для специфічних ушкоджень. Наприклад, розроблений лікарями Австралії і Нової Зеландії протокол обстеження і лікування потерпілих від опікової травми.
Див. також
Примітки
- Bouillon B, Kanz KG, Lackner CK, Mutschler W, Sturm J (October 2004). [The importance of Advanced Trauma Life Support ( ATLS) in the emergency room]. Unfallchirurg (нім.). 107 (10): 844—50. doi:10.1007 / s00113-004-0847-2. PMID 15452655.
{{}}
: Перевірте значення|doi=
() - Carmont MR (2005). The Advanced Trauma Life Support course: a history of its development and review of related literature. Postgraduate Medical Journal. 81 (952): 87—91. doi:10.1136/pgmj.2004.021543. PMC 1743195. PMID 15701739.
- Український переклад ATLS - посібника з надання медичної допомоги при травмах (українська) .
- Amal Mattu; Deepi Goyal; Barrett, Jeffrey W .; Joshua Broder; DeAngelis, Michael; Peter Deblieux; Gus M. Garmel; Richard Harrigan; David Karras; Anita L'Italien; David Manthey (2007). Emergency medicine: avoiding the pitfalls and improving the outcomes (eng) . Malden, Mass: Blackwell Pub./BMJ Books. с. 60. ISBN .
- Enderson BL, Reath DB, Meadors J, Dallas W, DeBoo JM, Maull KI.The tertiary trauma survey: a prospective study of missed injury .J Trauma. 1990 Jun; 30 (6):666-9
- Anaesthesia Trauma and Critical Care [ 2014-03-29 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rozshirena pidtrimka zhittya pri travmi Advanced Trauma Life Support ATLS ce navchalni trenuvalni kursi dlya fahivciv likariv v nadanni dopomogi postrazhdalim pri travmi Programa rozroblena Amerikanskoyu kolegiyeyu hirurgiv Analogichni programi rozrobleni dlya serednogo medpersonalu i brigad paramedikiv Kursi vedutsya bilsh nizh v 60 krayinah svitu za mezhami SShA vidomi pid nazvoyu Nevidkladna dopomoga vazhkim travmatologichnim hvorim Early Management of Severe Trauma EMST Kursi spochatku bulo stvoreno dlya ekstrenih situacij sho peredbachayut nayavnist lishe odnogo likarya i odniyeyi medsestri stanom na 2014 rik cej algoritm vikoristovuvavsya v perevazhnij bilshosti vipadkiv dlya obstezhennya postrazhdalih v travmatologichnih viddilennyah Osnovnoyu ideyeyu ye poetapnist nadannya medichnoyi dopomogi ta viyavlennya travm sho najbilshe zagrozhuyut zhittyu paciyenta Takozh v algoritmi vrahovuyetsya chas nadannya medichnoyi dopomogi IstoriyaATLS vinik v SShA v 1976 roci Todi Dzhejms Stajner hirurg ortoped keruyuchi legkim litakom zaznav avariyi v poli v shtati Nebraska Jogo druzhina zaginula na misci troye z chotiroh ditej otrimali serjozni poshkodzhennya U chetvertogo Krisa bulo zlamano pleche Nadavshi pershu dopomogu na misci katastrofi doktor Stajner zupiniv na dorozi mashinu Pribuvshi v gospital voni pobachili sho vin zachinenij V inshomu gospitali sim yi nadali neyakisnu dopomogu personal malenkoyi likarni viyavivsya prosto ne gotovim do takih travm Povernuvshis v Linkoln likar zadayetsya pitannyam yak mozhna polipshiti nadannya dopomogi paciyentam z travmoyu Vin rozroblyaye algoritm diyi pri roboti z hvorimi travmatologichnogo profilyu Razom z doktorom Polom Kolikotom vin v 1978 roci predstavlyaye kurs navchannya likariv ATLS U 1980 roci Komitet Amerikanskogo koledzhu hirurgiv prijnyav programu i pochalosya yiyi poshirennya po SShA ATLS stav standartom nadannya dopomogi postrazhdalim i navchannya likariv Ukrayinskij perekladPershij oficijnij pereklad ukrayinskoyu movoyu 10 go vidannya knigi ATLS Nevidkladna medichna dopomoga pri travmi opublikovano u 2022 roci mizhnarodnoyu organizaciyeyu Globalnij alyans medichnih znan angl GMKA Ce stalo mozhlivim pislya pidpisannya memorandumu pro vzayemorozuminnya mizh GMKA ta Amerikanskoyu kolegiyeyu hirurgiv yaka volodiye pravami na posibnik dlya medikiv Pervinnij oglyadPershij i klyuchovij moment obstezhennya paciyenta yakij nadijshov v travmatologichne viddilennya nazivayetsya pervinnim oglyadom Na comu etapi vidbuvayetsya viyavlennya poshkodzhen sho zagrozhuyut zhittyu i odnochasno pochinayutsya reanimacijni zahodi Pri obstezhenni vikoristovuyetsya pravilo ABCDE Airway zabezpechennya prohidnosti dihalnih shlyahiv Pershij etap pri pervinnomu oglyadi polyagaye v ocinci prohidnosti dihalnih shlyahiv Yaksho paciyent mozhe rozmovlyati to shvidshe za vse dihalni shlyahi vilni Yaksho poterpilij bez svidomosti to vin vona sam dihati ne mozhe Dihalni shlyahi mozhna vidkriti opuskannyam pidboriddya abo visunennyam nizhnoyi shelepi prijomi Safara Yaksho dihalni shlyahi zabiti storonnimi predmetami abo vmistom krov yu blyuvotoyu i t d yih slid vidaliti U vipadku podalshogo obstrukciyi peredbachayetsya vvedennya dihalnoyi endotrahealnoyi trubki Breathing dihannya i ventilyaciya Nastupnim etapom ye obstezhennya grudnoyi klitini oglyad palpaciya perkusiya i auskultaciya Neobhidno viyaviti nayavnist pidshkirnoyi emfizemi abo zmishennya traheyi Metoyu obstezhennya ye viyavlennya shesti staniv yaki zagrozhuyut zhittyu obstrukciya dihalnih shlyahiv napruzhenij pnevmotoraks masivnij gemotoraks vidkritij pnevmotoraks flotuyuchij perelom reber zabij legeni i gemotamponada sercya Circulation krovoobig i krovotecha Krovotechi ye perevazhayuchoyu prichinoyu smertnosti pri travmi Gipovolemichnij shok vinikaye pri istotnij za obsyagom vtrati krovi Na comu etapi dlya zapobigannya rozvitku shoku slid vstanoviti dva periferichnih venoznih katetera i pochati vlivannya kristaloyidnih rozchiniv U razi vidsutnosti efektu vid vvedennya kristaloyidiv priznachayetsya perelivannya odnogruppnoj krovi abo yaksho takoyi nemaye v nayavnosti pershoyi Rh grupi Zovnishnye krovotecha pri poranennyah kincivok timchasovo zupinyayetsya pritisnennyam Prihovane vnutrishnya krovotecha mozhe sposterigatisya pri poranennyah grudej zhivota i taza a takozh pri perelomah dovgih trubchastih kistok Stanom na 2012 rik efekt vid vikoristannya VII faktora zgortannya pri krovotechah ne dovedenij Pri tomu sho vin dopomagaye kontrolyuvati krovotechu vin viklikaye arterialni trombozi tomu do zakinchennya klinichnih doslidzhen treba utrimatisya vid priznachennya Disability nevrologichnij status Pri pervinnomu oglyadi nevrologichnij status ocinyuyetsya za pravilom AVPU alert aktivna vidpovid verbal stimuli response vidpovid na verbalne podraznennya painful stimuli response vidpovid na bolove podraznennya or unresponsive nemaye vidpovidi na podraznik Bilsh detalna ocinka i shvidkij nevrologichnij oglyad provoditsya v kinci pervinnogo oglyadu poterpilogo Vin vklyuchaye v sebe ocinku rivnya svidomosti rozmir i reakciyu zinic nayavnosti simptomiv zmishennya golovnogo mozku a takozh riven travmi spinnogo mozku Dlya ocinki svidomosti vikoristovuyetsya shkala komi Glazgo sho dozvolyaye krim inshogo ociniti prognoz vizhivannya Zmina rivnya svidomosti signalizuye pro neobhidnist povtornoyi ocinki rivnya oksigenaciyi ventilyaciyi ta perfuziyi tkanin Krim togo na riven svidomosti vplivaye zmina rivnya cukru v krovi prijom narkotikiv abo alkogolyu Yaksho ci faktori viklyucheni to v zmini rivnya svidomosti slid pidozryuvati ChMT do tih pir poki ne bude dovedeno protilezhne Exposure otochennya Poterpilij povinen buti zvilnenij vid vsogo odyagu bazhano pri comu odyag rozrizati Neobhidno zigrivati paciyenta shob uniknuti rozvitku gipotermiyi Vvedeni rozchini povinni buti pidigritimi Vtorinnij oglyadVtorinnij oglyad slid pochinati yak tilki zhittyevi pokazniki poterpilogo prijshli v normu Vin vklyuchaye v sebe povne obstezhennya paciyenta vklyuchayuchi povtornu ocinku zhittyevih pokaznikiv i skladannya istoriyi hvorobi Povtorni oglyadiYaksho ce neobhidno povtorni oglyadi provodyatsya dlya utochnennya diagnozu i harakteru poshkodzhennya suputnih travm i zahvoryuvan Alternativni programiAlternativnij kurs stvorenij v Britaniyi i nazivayetsya Anaesthesia Trauma and Critical Care ATACC Vin priznachenij dlya navchannya likariv yaki projshli kursi ATLS i stavit sobi za metu podalshe vedennya paciyenta Kurs provoditsya dvoma korolivskimi koledzhami kilka raziv na rik zapisatisya na nogo mozhut likari bud yakogo profilyu Krim togo isnuye ryad protokoliv dlya specifichnih ushkodzhen Napriklad rozroblenij likaryami Avstraliyi i Novoyi Zelandiyi protokol obstezhennya i likuvannya poterpilih vid opikovoyi travmi Div takozhDzhejms K Stajner Perelik kursiv ekstrenoyi medichnoyi dopomogiPrimitkiBouillon B Kanz KG Lackner CK Mutschler W Sturm J October 2004 The importance of Advanced Trauma Life Support ATLS in the emergency room Unfallchirurg nim 107 10 844 50 doi 10 1007 s00113 004 0847 2 PMID 15452655 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Perevirte znachennya doi dovidka Carmont MR 2005 The Advanced Trauma Life Support course a history of its development and review of related literature Postgraduate Medical Journal 81 952 87 91 doi 10 1136 pgmj 2004 021543 PMC 1743195 PMID 15701739 Ukrayinskij pereklad ATLS posibnika z nadannya medichnoyi dopomogi pri travmah ukrayinska Amal Mattu Deepi Goyal Barrett Jeffrey W Joshua Broder DeAngelis Michael Peter Deblieux Gus M Garmel Richard Harrigan David Karras Anita L Italien David Manthey 2007 Emergency medicine avoiding the pitfalls and improving the outcomes eng Malden Mass Blackwell Pub BMJ Books s 60 ISBN 1 4051 4166 2 Enderson BL Reath DB Meadors J Dallas W DeBoo JM Maull KI The tertiary trauma survey a prospective study of missed injury J Trauma 1990 Jun 30 6 666 9 Anaesthesia Trauma and Critical Care 2014 03 29 u Wayback Machine