«Альф» (англ. «A.L.F.» від англ. Alien Life Form — позаземна форма життя) — 102-серійний комедійний телесеріал, США, 1986. Виробництво телекомпанії «Alien Productions» та «Warner Bros. Television».
Альф | |
---|---|
ALF | |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | NBC ICTV (1996—2007) QTV (2011—2013) ПравдаТУТ (2016) ОЦЕ ТБ (2023—2024) (з 2024) |
Дистриб'ютор(и) | Warner Bros. Television Studios |
Жанр | ситком |
Тривалість | 24 хв. |
Керівник проєкту | Пол Фаско |
Ідея | Том Патчет Пол Фаско |
У головних ролях | Макс Райт Енн Шедін Андреа Ельсон Бенджі Грегорі |
Композитор | d |
Країна-виробник | США |
Мова оригіналу | англійська |
Перший показ | 22 вересня 1986 — 24 березня 1990 |
Кількість сезонів | 4 |
Кількість серій | 102 список |
Посилання | |
Також Віллі не подобаються «жарти» Альфа, яким він піддається частіше за інших членів сімейства — як-то кнопки на підлозі, обливання з квітки-бризкалки, метання булочок і удари по голові газетою, поїдання Альфом «додаткової» порції їжі з чужої тарілки і т. ін. Незважаючи на це, Віллі завжди допомагає Альфу, якщо той потрапляє в неприємності: наприклад, одного разу він допоміг Альфу вийти з оточеного поліцією будинку Охмонеків, до якого той потрапив, намагаючись затримати грабіжника. Іншим разом він після сварки з Альфом вирушив до лісу на його пошуки і там урятував від мисливців. Іноді Альф так само допомагає Віллі і підтримує його. Наприклад, одного разу Віллі за допомогою Альфа вчинив стрибок з парашутом, на який не вирішувався впродовж двадцяти п'яти років. Разом вони нерідко переживають різноманітні пригоди: приміром, вони удвох лагодили телевізор і радіоприймач, ходили за цукерками і кішками в Хелловін, вирушали до заповідника пошукати новорічну ялинку і побачити сніг, від'їжджали на товарному потягу до сусіднього штату, протистояли велетенському мелмакіанському тарганові і т. д. КейтКетрін Дафна Таннер (Хелліган) (англ. Kate Daphna Tanner (Halligan), акторка — Енн Шедін) — дружина Віллі, хатня господиня. Із Альфом у Кейт неоднозначні стосунки. Спочатку прибулець з космосу дуже не сподобався Кейт: вона ставилася до нього з недовірою, нерідко він стомлював її своїми «затіями», а також тим, що постійно влаштовував безлад у будинку, ламав речі і усюди залишав свою шерсть. Їй не подобалося, що він поводився безцеремонно (наприклад, міг зайти в душ без попередження або спати поряд з нею в ліжку), капризував (наприклад, йому міг не сподобатися суп Кейт, якщо він занадто гарячий), бурчав (особливо якщо потрібно було йти на кухню з приходом гостя або якщо доводилося «голодувати», коли обідня порція здавалася занадто маленькою) і грубіянив. До того ж, Кейт часто доводилося доглядати за Альфом (наприклад, коли він хворів), що їй не дуже подобалося. Проте з часом вона перейнялася до Альфа дружніми почуттями і стала вставати на його бік в різних суперечках, у тому числі з Віллі. Альф так само, поза жартами, завжди підтримував її. Взаємини Кейт із матір'ю, Дороті Хелліган, досить напружені. Кейт не подобається, що Дороті ставиться до неї як до маленької дівчинки, постійно робить зауваження і вчить чомусь. Але при цьому все одно Кейт любить свою матір, незважаючи на усі розбіжності. З Віллі у Кейт досить рівні стосунки, проте іноді між ними бувають сварки. Коли це відбувається, Альф з Лінн і Брайаном намагаються помирити їх. ЛіннЛінн Таннер (англ. Lynn Tanner, акторка — Андреа Ельсон) — старша дочка Таннерів. Навчається у школі, потім — у коледжі. Любить поговорити по телефону. Мріє про власний автомобіль і певний час підпрацьовувала в кафе швидкого харчування, щоб заробити грошей на цю покупку. Лінн дуже любить Альфа і часто підтримує його, хоча не завжди розуміє його вчинків. Одного разу вона допомогла Альфу зустрітися з його першим другом на Землі — жінкою на ім'я Джоді, щоб Альф не сумував без друзів. Спочатку Альфу дуже подобалася Лінн, і одного разу він спробував привернути її увагу, змонтувавши музичний кліп і записавши його на відео. Лінн не змогла відповісти Альфу тими ж почуттями — вона любила його, але як друга, проте пообіцяла йому, що вони у будь-якому випадку залишаться «кращими друзями». Іншим разом, намагаючись зробити Лінн приємне, Альф продав санвузол зі свого космольоту і купив їй на виручені гроші колекційний Ferrari 328 GTB Turbo. Також він записував Лінн на конкурс краси, щоб довести їй, що вона дуже гарна. БраянБраян Таннер (англ. Brian Tanner, актор — Бенджі Грегорі) — молодший син Таннерів. Вчиться в початковій школі Франкліна. Любить грати з Альфом у футбол і в конструктор LEGO. Не любить, коли хтось помічає «який він вже дорослий». Має друзів Кевіна і Мелісу. Недолюблює свого однокласника Спенсера, а також сусіда Бобі Дункана. Вважає Альфа своїм найкращим другом і підтримує його в усіх починаннях, навіть якщо Віллі і Кейт знаходять їх безрозсудними. Наприклад, разом вони лагодили машину Віллі, жонглювали склянками, грали в мелмакіанську гру з анчоусами (від якої постраждала картина Кейт), та ін. Браян хоче «бути як Альф», коли подорослішає, хоча Альф не дуже схвалює це. Другорядні персонажі
Українське закадрове озвученняУкраїнською мовою телесеріал озвучено телекомпанією «ICTV» у 1996 році.
Показ в УкраїніПрем'єра відбулася на каналі «ICTV» у 1996 році. Український переклад серіалу визнано найкращим з-поміж усіх перекладів[]. 8 березня 2000 року на «ICTV» провели своєрідний Альф-марафон, коли серіал транслювався цілий день, перериваючись лише на випуски новин. І хоч телеканал неодноразово заявляв, що «цей показ „Альфа“ буде останнім», все ж 12 березня 2007 року у зв'язку з численними проханнями глядачів серіал знову вийшов в ефір. У 2011—2013 роках серіал транслювали на каналі «QTV», у 2016 році на каналі «ПравдаТУТ», а у 2023—2024 роках на каналі «ОЦЕ ТБ». З 2 грудня 2024 року серіал транслюється на каналі . Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет Alf angl A L F vid angl Alien Life Form pozazemna forma zhittya 102 serijnij komedijnij teleserial SShA 1986 Virobnictvo telekompaniyi Alien Productions ta Warner Bros Television AlfALFTipteleserialTelekanal i NBC ICTV 1996 2007 QTV 2011 2013 PravdaTUT 2016 OCE TB 2023 2024 Super z 2024 Distrib yutor i Warner Bros Television StudiosZhanrsitkomTrivalist24 hv Kerivnik proyektuPol FaskoIdeyaTom Patchet Pol FaskoU golovnih rolyahMaks Rajt Enn Shedin Andrea Elson Bendzhi GregoriKompozitorAlf ClausendKrayina virobnik SShAMova originaluanglijskaPershij pokaz22 veresnya 1986 1 24 bereznya 1990Kilkist sezoniv4Kilkist serij102 spisokPosilannyaProfil u bazi IMDb U SShA jshov protyagom 4 sezoniv 1986 1990 Pokazanij u 80 krayinah svitu zokrema v Ukrayini na kanali ICTV Zmist 1 Istoriya 2 Syuzhet 3 Osnovni personazhi 3 1 Alf 3 2 Villi 3 3 Kejt 3 4 Linn 3 5 Brayan 4 Drugoryadni personazhi 5 Ukrayinske zakadrove ozvuchennya 6 Pokaz v Ukrayini 7 PosilannyaIstoriyared 1984 roku Polu Fasko spalo na dumku stvoriti serial pro pribulcya yakij bi zhiv u zvichajnij amerikanskij rodini z usima naslidkami sho z cogo mogli viplivati Lyalka kostyum ta sama koncepciya pribulcya buli zaproponovani na rozglyad The Disney Studios i vidomomu u SShA lyalkaryu Dzhimu Gensonu odnak nihto ne pogodivsya na realizaciyu cogo zadumu Vreshti resht Fasko zustrivsya z predstavnikami kanalu NBC vlashtuvavshi dlya nih prezentaciyu novogo geroya teleserialu yaku voni zgodom oharakterizuvali yak najveselishu prezentaciyu sho yim dovodilos koli nebud bachiti Spravu bulo zrobleno docilnist znimati takij serial bulo dovedeno i Pol Fasko razom zi svoyim pomichnikom Tomom Patchetom i prodyuserom Berni Brilshtejnom rozpochali rabotu Spochatku bulo vidznyato dekilka pershih pilotnih serij yaki bulo pokazano shob pereviriti reakciyu glyadachiv a zgodom koli stalo zrozumilo sho novij serial obicyaye stati duzhe populyarnim stali znimati podalshi seriyi Lyalkoyu sho zobrazhuvala Alfa pid chas zjomok keruvav sam tvorec serialu Pol Fasko vin zhe j ozvuchuvav pribulcya U kilkoh seriyah u kadrah de Alfa mozhna bachiti na povnij rist jogo rol vikonuye aktor karlik Michu Mezaros mozhna pomititi sho v cih epizodah Alf staye povnishim V ostannij redakciyi serial Alf skladavsya z 102 serij podilenih na 4 sezoni 26 serij v 1 3 sezonah i 24 seriyi v 4 sezoni U SShA vin ishov z 1986 do 1990 roku na kanali NBC sho dav dobro na zjomki Popri te sho telekanali yak pravilo nikoli vzhe bilshe ne pokazuyut odin i toj samij serial povtorno kanal NBC pislya 1990 roku zapustiv Alfa po drugomu kolu Z togo chasu v Americi cej serial periodichno pokazuyut bagato inshih kanaliv zavdyaki jogo dosit visokomu rejtingu sered glyadachiv Ostannya seriya 4 sezonu ye prikvelom do povnometrazhnogo filmu Proyekt Alf Isnuye takozh animacijnij serial Alf Syuzhetred Jogo batkivshina planeta Me lmak misce prozhivannya Los Andzheles Vin samovpevnenij veredlivij i zhadibnij Vin neabiyakij nenazhera grubiyan i burkotun Alf obozhnyuye kishok u kulinarnomu sensi jogo cikavist ne znaye mezh a rujnivni zdibnosti vrazhayut uyavu Ale pomisli jogo chisti dusha vidkrita a serce chujne Jogo im ya Go rdon Sha mvej jomu 260 rokiv narodivsya 28 zhovtnya 1756 roku zgidno z zemnim litochislennyam Vin odin z nebagatoh vcililih zhiteliv planeti Melmak sho vibuhnula ryatuyuchis vin vrizavsya na svoyemu kosmichnomu korabli v garazh zvichajnoyi amerikanskoyi rodini Tanneriv u veresni 1986 roku Golova rodini Villi Tanner nazvav jogo Alf skorochennya vid angl Alien Life Form pozazemna forma zhittya sho zaminilo Gordonu jogo spravzhnye im ya na duzhe dovgij chas Tanneri prihistili Alfa i prihovuvali jogo vid tak zvanogo Pidrozdilu z vivchennya pribulciv Vin stav chlenom yihnoyi rodini i hocha pribulec ne zavzhdi cinuvav zroblenu jomu dobrotu vin shiro lyubiv Villi jogo druzhinu Kejt yihnih ditej Linn i Brayana i navit kota Tanneriv Laki z angl Shaslivchik za yakim chasto polyuvav na Melmaku koti vvazhalisya delikatesom Bilshe togo pribulcevi vdalosya poznajomitisya z bagatma lyudmi okrim samih Tanneriv Prigodi Alfa na Zemli i skladayut osnovu syuzhetu serialu Osnovni personazhired Alfred Gordon Shamvej Alf angl Gordon Alf Shumway aktor Pol Fasko pribulec Do pochatku dij serialu meshkav na planeti Melmak de sluzhiv v Orbitalnij ohoroni Pislya yadernogo udaru Melmak zrujnuvavsya i Alfu dovelosya jogo pokinuti na kosmoloti Priletivshi na Zemlyu i opinivshis v Los Andzhelesi korabel Alfa zitknuvsya z garazhem sim yi Tanneriv Tanneri prihistili pribulcya i sprobuvali polagoditi jogo kosmolit ale vidpovidnih zapchastin ne bulo i Alf ne zmig vidletiti Za Alfom pochala polyuvati vijskova organizaciya z nazvoyu Specpidrozdil po borotbi z kosmichnoyu zagrozoyu metoyu yakoyi bulo upijmati chuzhoplanetyanina i provesti nad nim ryad eksperimentiv Tanneram vdalosya vryatuvati Alfa vid vijskovih Gordon Shamvej tobto Alf buv zakohanij V odnij iz serij Villi zv yazavsya z Rondoyu kohanoyu Alfa ta jogo drugom Voni priletili ale Alf ne poletiv iz nimi bo zvik do Tanneriv Alf duzhe lyubit podivitisya televizor ta inodi graye u videoigri Nadzvichajno nenazherlivij mozhe z yisti usi produkti u budinku za raz Nikoli ne nayidayetsya pid chas yizhi sho poyasnyuye nayavnistyu u nogo dekilkoh shlunkiv Situaciyu uskladnyuye te sho na Melmaku kishki vzhivayutsya v yizhu i Alfu chasto dovoditsya borotisya z bazhannyam z yisti kota Tanneriv Shaslivcya abo yakogo nebud inshogo predstavnika kotyachih Chasto burchit yaksho jomu shos ne podobayetsya Takozh vin postijno shos lamaye abo rozbivaye posud kartinu nad pianino tosho chi psuye rechi v inshij sposib primirom odnogo razu zatupiv usi nozhi v mikseri virishivshi zrobiti pyure z kameniv Mozhe vlashtovuvati u budinku Tanneriv i znachnishi rujnuvannya vin pidpalyuvav i visadzhuvav v povitrya kuhnyu dvichi rujnuvav garazh ta spalyuvav furgon Villi vlashtovuvav pogrom u budinku Jomu ne skladaye trudnoshiv zgromaditi vsi mebli v kimnati v odnu kupu abo perenesti shos velike j vazhke z vitalni v garazh Inodi Alf rujnuye shos za mezhami budinku najchastishe takim ob yektom vistupayut vikna budinku Ohmonekiv susidiv Tanneriv i Villi dovoditsya oplachuvati Trevorovi Ohmoneku pridbannya novogo skla Zgodom pislya neodnorazovogo rozbivannya Alfom susidskih shibok Trevor virishuye postaviti pleksiglas motivuyuchi ce tim sho dlya Villi ce ekonomiya na majbutnye Alf maye unikalnu zdatnist potraplyati v nepriyemnosti Villi yakos zauvazhiv sho v Alfa ne mozhe buti inakshe Iz cih nepriyemnostej vin inodi znahodit sposib vibratisya sam ale chastishe jogo dovoditsya viruchati zusillyami usiyeyi rodini Takozh chasto cherez Alfa v nepriyemnosti abo nezruchni situaciyi potraplyayut i sami Tanneri todi Alf namagayetsya dopomogti yim sho inodi jomu vdayetsya Zreshtoyu vse zakinchuyetsya dobre Pri comu Alf maye dosit rozvinene pochuttya gumoru chujnij i dobrozichlivij Zavzhdi gotovij dopomogti Tanneram yaksho na te ye prichina Chasto Alf vigaduye rizni vitivki sered yakih muha v kubiku lodu plyusheva igrashka v pralnij mashini tigr u garazhi yak yistivni pripasi shovani yajcya na Rizdvo a takozh rozpilyana novorichna yalinka magichna kulya zroblena z akvariumu nadislana poshtoyu yalovichina ta in Alf mozhe grati na riznih muzichnih instrumentah sintezator bas gitara saksofon akordeon barabani znayetsya na tehnici umiye lagoditi avtomobili Takozh pisav scenariyi dlya milnoyi operi Umiye kopiyuvati golosi lyudej Maye znannya z astronomiyi sho nabagato perevershuyut zemni takozh zberigaye melmakiansku kartu Galaktiki Alf dosit chasto rizikuye buti viyavlenim Yaksho htos zahodit do Tanneriv Alf hovayetsya na kuhni na comu pobudovano nizku zhartiv serialu yaksho zh hto nebud zalishayetsya na trivalij chas Alfu dovoditsya oselyatisya v garazhi z ciyeyu zh metoyu Villi kupiv namet Takozh Alf inodi provodit chas na zadnomu dvori pracyuye v gorodi trenuyetsya bigom zi stribkami graye z Brajanom u futbol tosho na yakij vihodyat vikna budinku Ohmonekiv Inodi Alf vibirayetsya za mezhi budinku z yakoyu nebud metoyu napriklad znajti Shaslivcya abo shoditi u gosti do Dzhodi v comu vipadku jomu dovoditsya buti osoblivo oberezhnim Odnogo razu pid chas pripadku durosti sho povtoryuyetsya kozhni 75 rokiv Alf dosit dovgo perebuvav za mezhami budinku roz yizhdzhayuchi vnochi Los Andzhelesom na vikradenij u Ohmonekiv gazonokosarci vidshukuyuchi kotiv i rizikuyuchi buti pomichenim Takozh vin vid yizhdzhav iz budinku na mashini i jshov do monastirya Villired Vilyam Frensis Tanner angl William Francis Tanner Willie aktor Maks Rajt 45 richnij golova rodini Tanneriv Pracyuye u Viddili socialnogo zabezpechennya okrugu Los Andzheles Zahoplyuyetsya korotkohvilovim radiozv yazkom konstruyuye radioaparaturu zokrema prijmachi i inshi pristroyi Takozh zajmayetsya prirodnichimi naukami napriklad astronomiyeyu i meteorologiyeyu chitaye klasichnu literaturu inodi vidviduye teatr Maye dosit spokijnij harakter ale chasto silno dratuyetsya cherez vitivki Alfa yak ot toster yakij vijshov z ladu tomu sho Alf smazhiv u nomu ribu yaksho Alf robit te sho Villi naperedodni zaboroniv jomu robiti napriklad koli Alf podzvoniv v sluzhbu zahistu prav spozhivachiv nezvazhayuchi na prohannya Villi ne robiti cogo yaksho vin potraplyaye cherez Alfa v nezruchne stanovishe napriklad koli Alf dzvonit kudi nebud vid imeni Villi i pochinaye pogrozhuvati spivrozmovnikovi abo vimagati vid nogo shos abo v yaku nebud nepriyemnist napriklad odnogo razu jogo zatrimalo FBR koli Alf virishiv zajnyatisya problemoyu atomnih bomb Takozh Villi ne podobayutsya zharti Alfa yakim vin piddayetsya chastishe za inshih chleniv simejstva yak to knopki na pidlozi oblivannya z kvitki brizkalki metannya bulochok i udari po golovi gazetoyu poyidannya Alfom dodatkovoyi porciyi yizhi z chuzhoyi tarilki i t in Nezvazhayuchi na ce Villi zavzhdi dopomagaye Alfu yaksho toj potraplyaye v nepriyemnosti napriklad odnogo razu vin dopomig Alfu vijti z otochenogo policiyeyu budinku Ohmonekiv do yakogo toj potrapiv namagayuchis zatrimati grabizhnika Inshim razom vin pislya svarki z Alfom virushiv do lisu na jogo poshuki i tam uryatuvav vid mislivciv Inodi Alf tak samo dopomagaye Villi i pidtrimuye jogo Napriklad odnogo razu Villi za dopomogoyu Alfa vchiniv stribok z parashutom na yakij ne virishuvavsya vprodovzh dvadcyati p yati rokiv Razom voni neridko perezhivayut riznomanitni prigodi primirom voni udvoh lagodili televizor i radioprijmach hodili za cukerkami i kishkami v Hellovin virushali do zapovidnika poshukati novorichnu yalinku i pobachiti snig vid yizhdzhali na tovarnomu potyagu do susidnogo shtatu protistoyali veletenskomu melmakianskomu targanovi i t d Kejtred Ketrin Dafna Tanner Helligan angl Kate Daphna Tanner Halligan aktorka Enn Shedin druzhina Villi hatnya gospodinya Iz Alfom u Kejt neodnoznachni stosunki Spochatku pribulec z kosmosu duzhe ne spodobavsya Kejt vona stavilasya do nogo z nedoviroyu neridko vin stomlyuvav yiyi svoyimi zatiyami a takozh tim sho postijno vlashtovuvav bezlad u budinku lamav rechi i usyudi zalishav svoyu sherst Yij ne podobalosya sho vin povodivsya bezceremonno napriklad mig zajti v dush bez poperedzhennya abo spati poryad z neyu v lizhku kaprizuvav napriklad jomu mig ne spodobatisya sup Kejt yaksho vin zanadto garyachij burchav osoblivo yaksho potribno bulo jti na kuhnyu z prihodom gostya abo yaksho dovodilosya goloduvati koli obidnya porciya zdavalasya zanadto malenkoyu i grubiyaniv Do togo zh Kejt chasto dovodilosya doglyadati za Alfom napriklad koli vin hvoriv sho yij ne duzhe podobalosya Prote z chasom vona perejnyalasya do Alfa druzhnimi pochuttyami i stala vstavati na jogo bik v riznih superechkah u tomu chisli z Villi Alf tak samo poza zhartami zavzhdi pidtrimuvav yiyi Vzayemini Kejt iz matir yu Doroti Helligan dosit napruzheni Kejt ne podobayetsya sho Doroti stavitsya do neyi yak do malenkoyi divchinki postijno robit zauvazhennya i vchit chomus Ale pri comu vse odno Kejt lyubit svoyu matir nezvazhayuchi na usi rozbizhnosti Z Villi u Kejt dosit rivni stosunki prote inodi mizh nimi buvayut svarki Koli ce vidbuvayetsya Alf z Linn i Brajanom namagayutsya pomiriti yih Linnred Linn Tanner angl Lynn Tanner aktorka Andrea Elson starsha dochka Tanneriv Navchayetsya u shkoli potim u koledzhi Lyubit pogovoriti po telefonu Mriye pro vlasnij avtomobil i pevnij chas pidpracovuvala v kafe shvidkogo harchuvannya shob zarobiti groshej na cyu pokupku Linn duzhe lyubit Alfa i chasto pidtrimuye jogo hocha ne zavzhdi rozumiye jogo vchinkiv Odnogo razu vona dopomogla Alfu zustritisya z jogo pershim drugom na Zemli zhinkoyu na im ya Dzhodi shob Alf ne sumuvav bez druziv Spochatku Alfu duzhe podobalasya Linn i odnogo razu vin sprobuvav privernuti yiyi uvagu zmontuvavshi muzichnij klip i zapisavshi jogo na video Linn ne zmogla vidpovisti Alfu timi zh pochuttyami vona lyubila jogo ale yak druga prote poobicyala jomu sho voni u bud yakomu vipadku zalishatsya krashimi druzyami Inshim razom namagayuchis zrobiti Linn priyemne Alf prodav sanvuzol zi svogo kosmolotu i kupiv yij na virucheni groshi kolekcijnij Ferrari 328 GTB Turbo Takozh vin zapisuvav Linn na konkurs krasi shob dovesti yij sho vona duzhe garna Brayanred Brayan Tanner angl Brian Tanner aktor Bendzhi Gregori molodshij sin Tanneriv Vchitsya v pochatkovij shkoli Franklina Lyubit grati z Alfom u futbol i v konstruktor LEGO Ne lyubit koli htos pomichaye yakij vin vzhe doroslij Maye druziv Kevina i Melisu Nedolyublyuye svogo odnoklasnika Spensera a takozh susida Bobi Dunkana Vvazhaye Alfa svoyim najkrashim drugom i pidtrimuye jogo v usih pochinannyah navit yaksho Villi i Kejt znahodyat yih bezrozsudnimi Napriklad razom voni lagodili mashinu Villi zhonglyuvali sklyankami grali v melmakiansku gru z anchousami vid yakoyi postrazhdala kartina Kejt ta in Brayan hoche buti yak Alf koli podoroslishaye hocha Alf ne duzhe shvalyuye ce Drugoryadni personazhired Trevor Ohmonek angl Trevor Ochmonek aktor Dzhon LaMotta susid Tanneriv Lyubit poyisti osoblivo picu i podivitisya televizor chasto palit sigari Burkotlivij ale maye svoyeridne pochuttya gumoru napriklad inodi zhartuye na temi pov yazani z litakami U koledzhi zahoplyuvavsya futbolom ulyublena bejsbolna komanda Dodgers Sluzhiv v armiyi brav uchast u Korejskij vijni Maye navichki upravlinnya litakom yaki natrenuvav pid chas sluzhbi Maye alergiyu na m yaso ustric Odna z ulyublenih teleperedach Vesela polka angl Polka Jamboree Chasto zahodit u gosti do Tanneriv shob perekusiti podivitisya televizor abo pozichiti sho nebud napriklad instrumenti yaki majzhe zavzhdi zabuvaye viddati nazad Inodi pobuvavshi u Tanneriv razom zi svoyeyu druzhinoyu Rahil vin na yiyi prohannya kupuye taku zh rich yaku vona bachila u budinku susidiv napriklad pilosos a inodi pislya vizitu do Tanneriv kupuye sho nebud sam shob ne vidstavati napriklad flamingo sho svityatsya Znahoditsya v skladnih stosunkah z druzhinoyu i neridko svaritsya z neyu ale pri comu duzhe lyubit yiyi Rahil Ohmonek angl Raquel Ochmonek aktrisa Liz Sheridan druzhina Trevora domogospodarka Yak i Trevor zahodit u gosti do Tanneriv ale desho ridshe za svogo cholovika Dosit cikava i neridko pomichaye sho u budinku Tanneriv tvoritsya shos divne Rahil bachila Alfa kilka raziv Upershe ce stalosya koli vona yakos vizirnula u vikno i pobachila pribulcya sho takozh divivsya u vikno z vanni Tanneriv i duzhe zlyakalasya Inshim razom Rahil znovu pobachila Alfa i sprobuvala cherez telebachennya povidomiti pro ce ale yij ne povirili cherez sho vona vpala v depresiyu virishivshi sho z yihala z gluzdu Vikoristovuyuchi aparaturu Villi Alf dopomig yij vporatisya z ciyeyu nedugoyu Doroti Helligan Diver angl Dorothy Halligan Deaver aktrisa Enn Mira mati Kejt Spochatku zhila zi svoyeyu najkrashoyu podrugoyu Estel ale koli voni posvarilisya pereyihala do Tanneriv Potim z yihavshi u vlasnij budinok poznajomilasya z cholovikom na im ya Vizard Diver Piznishe voni zigrali vesillya Doroti poznajomilasya z Alfom vipadkovo Tanneri prihovuvali vid neyi sho u nih zhive pribulec iz kosmosu Yiyi stosunki z Alfom vidrazu stali napruzhenimi yij duzhe ne podobalosya sho Alf povoditsya samovpevneno burchit i postijno grubiyanit yij Voni dosit chasto layalisya Doroti nazivala Alfa rudoyu mochalkoyu na sho toj vidpovidav sho vona sosiska Pri comu Alfu vdalosya pomiriti Doroti i Kejt a takozh dopomogti Doroti pozbavitisya vid samotnosti umovivshi prodovzhiti spilkuvannya z Vizardom Doroti duzhe lyubit svoyih onukiv Linn i Brayana Dzhodi angl Jody aktrisa Andrea Kovell zhinka sho vtratila zir Cherez ce yij stalo duzhe samotno u neyi rozvinulasya depresiya i vona virishila zvernutisya do psihologa cherez yakogo poznajomilasya z Alfom vin v cej chas tak samo shukav druziv Alf duzhe hotiv virushiti na pobachennya z Dzhodi ale Kejt i Villi buli proti oskilki vvazhali sho jogo mozhut pomititi Todi Linn dopomogla Alfu riziknuti i jomu vdalosya z yiyi dopomogoyu pobachitisya z Dzhodi Dzhodi bula duzhe rada sho poznajomilasya z Alfom prote vona ne znala kim toj ye naspravdi Piznishe Alf deyakij chas zhiv iz Dzhodi shob dopomogti yij osvoyitisya na novij kvartiri Lourens Dikstra Larri angl Lawrence Dykstra Larry aktor Bill Dejli psiholog i davnij drug Villi Yakos zahodiv u gosti do Tanneriv shob pomiriti Villi i Alfa mizh yakimi vinikli rozbizhnosti Villi ne podobalisya zharti Alfa a Alfu vichni zaboroni z boku Villi i jogo pedantizm Dzhejk Ohmonek angl Jake Ochmonek aktor Dzhosh Blejk sin brata Trevora Batko Dzhejka potrapiv u v yaznicyu za kradizhku i Dzhejk buv vimushenij oselitisya u dyadka i titki hocha jomu ce bulo duzhe ne do dushi Dzhejk maye skladnij harakter vin dosit rizkij z otochennyam chasto grubiyanit starshim Pri comu Trevor vidznachaye sho Dzhejk po suti nepogane hlopchenya i sho vin podaye veliki nadiyi Takozh Dzhejk maye navichki do tehniki i mozhe lagoditi bud yaki pristroyi Nebajduzhij do Linn Z Alfom Dzhejk poznajomivsya vipadkovo koli probravsya u budinok Tanneriv shob ukrasti teleskop Alf uzyav z Dzhejka obicyanku sho ne rozpovist pro te sho stalosya Rahil i Trevoru yaksho toj nikomu ne rozpovist pro yihnyu zustrich i polagodit teleskop Zgodom voni stali horoshimi druzyami Vizard Diver angl Whizzer Deaver aktor Pol Duli cholovik Doroti Voni poznajomilisya koli Doroti z yizhdzhala vid Tanneriv na vlasnu kvartiru Vizard dopomagav yij perevezti rechi Spochatku Doroti ne spodobavsya Vizard a takozh znaki uvagi yaki vin robiv prote Alf zumiv perekonati yiyi sho potribno perevernuti storinku i zhiti dali i dlya cogo slid upiznati Vizarda blizhche Posluhavshis poradi Doroti pishla na pobachennya z Vizardom a nezabarom voni odruzhilisya Vizard umiye grati na klarneti Za slovami Villi vin buv zasnovnikom dzhaz bendu yakij grav v klubi na Yuniper strit Dyadko Albert angl Uncle Albert aktor Elisha Kuk dyadko Villi Priyizhdzhav do Tanneriv kilka raziv sho zovsim ne raduvalo rodinu kozhnogo razu dyadko Albert burchav na usih i postijno skarzhivsya Prote priyihavshi she raz u gosti pislya perenesenogo naperedodni infarktu vin zminivsya priviz podarunki dopomagav po budinku i povodivsya z Tannerami nabagato krashe chim shiro zdivuvav yih Viyavivshi Alfa vmit pomer vid sercevogo napadu Gerbert Gerb angl Herbert Herb aktor Mark Livajn kolega Villi po viddilu socialnoyi roboti Volter Berk angl Walter Burke aktor Richard Rout nachalnik Villi Vidmovlyavsya davati Villi pidvishennya usunuvshi jogo vid socialnoyi programi nad yakoyu toj pracyuvav trivalij chas Prote Alf na vechirci prisvyachenij Hellovinu umoviv Uoltera povernuti Villi v programu a takozh dati jomu pidvishennya rozshiriti parkovochne misce vidiliti kabinet z viknom i dati vidpustku Mis Vejn angl Miss Wayne aktrisa Dayan Civita kolega Villi Dopomagala Villi shukati batka Luyisa Vorren angl Warren aktor Erl Boen nachalnik viddilu de pracyuye Villi Odnogo razu zrobiv jomu doganu za te sho toj ne zmig rozshukati batka Luyisa Luyis Mansiya angl Luis Mancia aktor Fillip E Gordon hlopchik sho priyihav do Los Andzhelesa z mista Riversajd Kaliforniya Ranishe zhiv u misti San Felipe Meksika de zalishilisya usi jogo druzi Potim razom z batkom Fredu Mansiya pereyihav v Riversajd Cherez yakijs chas Luyis virishiv povernutisya do Meksiki i po dorozi tudi jogo znajshla socialna sluzhba Los Andzhelesa Poki ne znajshovsya jogo batko Luyis zhiv u Tanneriv Tut vin poznajomivsya z Alfom yakij vidradiv jogo vid povernennya do San Felipe Misis Lajman angl Mrs Lyman aktrisa Marsiya Volles direktor pochatkovoyi shkoli Franklina de vchitsya Brajan Pislya dzvinka Alfa prihodila dodomu do Tanneriv pogovoriti shodo maketu Sonyachnoyi sistemi Brayana ne dopushenogo do naukovoyi vistavki cherez dvi zajvi planeti Skott angl Scott aktor Kurt MakKinni hlopec Linn Graye v muzichnomu kolektivi Doors Erik angl Eric aktor Dzheffri Blejk hlopec Linn Maye prizvisko Yashirka Ed Billings angl Ed Billings aktor Lyuyis Arkett susid Tanneriv Z yavlyavsya v kostyumi kovboya razom z druzhinoyu na kostyumovanij vechirci v Hellovin Bernis Billings angl Bernice Billings aktrisa Linda Hoj druzhina Eda Bernis duzhe spodobavsya Alf za te sho toj prisvyativ yij pisnyu Skip angl Skip drug Alfa Z yavlyavsya v retrospektivnomu kadri koli Alfu snilasya zakusochna na Melmaku de vin razom z druzyami vidmichav svij den narodzhennya Potim Skip vijshov na zv yazok cherez korotkohvilove radio Villi v cej chas vin razom iz Rondoyu pryamuvav na kosmoloti v tumannist Andromedi Rik angl Rick drug Alfa Yak i Skip z yavlyavsya uvi sni Alfa Ronda angl Rhonda divchina Alfa na pobachennya z yakoyu vin mav namir virushiti ale comu zavadiv vibuh Melmaka Razom zi Skipom vijshla na zv yazok z Alfom dorogoyu na Andromedu Stella angl Stella podruga Alfa pracyuye oficiantkoyu v zakusochnij na Melmaku Ukrayinske zakadrove ozvuchennyared Ukrayinskoyu movoyu teleserial ozvucheno telekompaniyeyu ICTV u 1996 roci Pereklad Oleksi Negrebeckogo Zvukorezhiser Oleksij Korotchenko Roli ozvuchuvali Mikola Kozij Yevgen Maluha Nina Kastorf i Lyudmila SuslovaPokaz v Ukrayinired Prem yera vidbulasya na kanali ICTV u 1996 roci Ukrayinskij pereklad serialu viznano najkrashim z pomizh usih perekladiv dzherelo 8 bereznya 2000 roku na ICTV proveli svoyeridnij Alf marafon koli serial translyuvavsya cilij den pererivayuchis lishe na vipuski novin I hoch telekanal neodnorazovo zayavlyav sho cej pokaz Alfa bude ostannim vse zh 12 bereznya 2007 roku u zv yazku z chislennimi prohannyami glyadachiv serial znovu vijshov v efir U 2011 2013 rokah serial translyuvali na kanali QTV u 2016 roci na kanali PravdaTUT a u 2023 2024 rokah na kanali OCE TB Z 2 grudnya 2024 roku serial translyuyetsya na kanali Super Posilannyared Alf na TV com Arhivovano 13 listopada 2006 u Wayback Machine angl Alf na FanHistory Com Arhivovano 3 bereznya 2008 u Wayback Machine nbsp Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Alf teleserial Nbc s Alf Marches To A Different Dumb Chikago Trib yun 1986 d Track Q47596 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Alf teleserial amp oldid 44094531 Дата публікації: Топ |