«38 папу́г» (рос. 38 попугаев) — серія радянських дитячих лялькових мультфільмів. Цикл являє собою десять коротких мультфільмів про кумедні стосунки чотирьох друзів — балакучої Мавпи, сором'язливого Слоненятка, ексцентричного Папуги і задумливого Удава. Назва походить від першої серії, де довжину Удава вимірювали в слонах, мавпах і папугах. У більшості серій герої вирішують якийсь забавний парадокс, пов'язаний із різними значеннями понять або грою слів: вони фізично «передають привіт», «роблять закриття», тощо
38 папуг | |
---|---|
рос. Тридцать восемь попугаев | |
Вид | Лялькова анімація |
Жанр | d, мультфільм і комедія |
Режисер | Уфімцев Іван Васильович |
Продюсер | Союзмультфільм |
Сценарист | Остер Григорій Бенционович |
Композитор | Володимир Шаїнський, Геннадій Гладков, Олексій Шелигін |
Художник | Шварцман Леонід Аронович і d |
Кінокомпанія | Союзмультфільм |
Тривалість | 10 серій |
Мова | російська |
Країна | СРСР |
Рік | 1976 |
IMDb | ID 0211896 |
Серіал створив режисер Іван Уфімцев і художник Леонід Шварцман за сценарієм відомого дитячого письменника Григорія Остера. Персонажі озвучили популярні актори — Надія Рум'янцева (Мавпа), Михайло Козаков (Слоненя), Василь Ліванов (Удав) і Всеволод Ларіонов (Папуга). У мультфільмах звучать пісні Геннадія Гладкова на вірші Юрія Ентіна.
Список серій
- 38 папуг (1976). Друзі міряють зріст Удава.
- 38 папуг: Бабуся удава (1977). Бабуся приїхала до удава.
- 38 папуг: Як лікувати удава (1977). Удав захворів. Всі хочуть його вилікувати. Але вони не так його зрозуміли…
- 38 папуг: Куди йде слоненя (1977). Слоненя йде «наприклад».
- 38 папуг: А раптом вийде! (1978). Як друзі вчили Папугу літати.
- 38 папуг: Привіт мавпі (1978). В Удава прекрасний настрій. Він хоче поділитися ним з Мавпою…
- 38 папуг: Завтра буде завтра (1979). Всі намагаються з'ясувати, що сьогодні, а що завтра.
- 38 папуг: Зарядка для хвоста (1979). Мавпа вирішує стати сильною, щоб дістати кокос.
- 38 папуг: Велике закриття (1985). Друзі намагаються закрити закон «кинеш що-небудь вгору, і воно впаде вниз, прямо на вас».
- 38 папуг: Ненаочний посібник (1991). Друзі починають «діяти»: складати, віднімати, множити, ділити.
Українське багатоголосе закадрове озвучення
Українською мовою озвучено телекомпанією «Інтер» у 2021 році. Ролі озвучували: Андрій Альохін, Дмитро Вікулов, Дмитро Рассказов-Тварковський і Юлія Малахова.
Цікаві факти
- У серії «Велике закриття» Мавпу не озвучувала Надія Румянцева, її озвучувала Раїса Мухаметшина.
- У створенні мультфільму брала участь художник-мультиплікатор Ірина Собінова-Кассіль, внучка уславленого оперного співака і дочка не менш видатного радянського письменника.
Популярна культура
- Під впливом цього мультфільму «папугами» у повсякденній мові іронічно називають або яку-небудь безрозмірнісну величину, або довільну розмірність, коли «міряють на свій аршин».
- У пошуковій системі Google Search вшанували цей мультфільм у дуже цікавий спосіб. Якщо робити запит в цій пошуковій системі щодо вимірювання довжини, то можна використовувати одиниці вимірювання російською мовою «попугаи», «слоненок/слонята», «мартышка», «удав», де за одиницю вимірювання взято довжину того, кого вимірювали: 1 удав = 5 метрів. Відповідно до сюжету мільтфільму мавпочка = 1 м, слоненя = 2,5 м. Приклад: якщо ввести "38 попугаев=", то буде надано відповідь: «38 попугаев = 5 метров». Можна робити запити типу «20 метров в попугаях», проте система приймає запити лише російською мовою, що була в мультфільмі.
Посилання
- 38 папуг на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
38 papu g ros 38 popugaev seriya radyanskih dityachih lyalkovih multfilmiv Cikl yavlyaye soboyu desyat korotkih multfilmiv pro kumedni stosunki chotiroh druziv balakuchoyi Mavpi sorom yazlivogo Slonenyatka ekscentrichnogo Papugi i zadumlivogo Udava Nazva pohodit vid pershoyi seriyi de dovzhinu Udava vimiryuvali v slonah mavpah i papugah U bilshosti serij geroyi virishuyut yakijs zabavnij paradoks pov yazanij iz riznimi znachennyami ponyat abo groyu sliv voni fizichno peredayut privit roblyat zakrittya tosho38 papugros Tridcat vosem popugaevVidLyalkova animaciyaZhanrd multfilm i komediyaRezhiserUfimcev Ivan VasilovichProdyuserSoyuzmultfilmScenaristOster Grigorij BencionovichKompozitorVolodimir Shayinskij Gennadij Gladkov Oleksij SheliginHudozhnikShvarcman Leonid Aronovich i dKinokompaniyaSoyuzmultfilmTrivalist10 serijMovarosijskaKrayinaSRSRRik1976IMDbID 0211896 Serial stvoriv rezhiser Ivan Ufimcev i hudozhnik Leonid Shvarcman za scenariyem vidomogo dityachogo pismennika Grigoriya Ostera Personazhi ozvuchili populyarni aktori Nadiya Rum yanceva Mavpa Mihajlo Kozakov Slonenya Vasil Livanov Udav i Vsevolod Larionov Papuga U multfilmah zvuchat pisni Gennadiya Gladkova na virshi Yuriya Entina Spisok serij38 papug 1976 Druzi miryayut zrist Udava 38 papug Babusya udava 1977 Babusya priyihala do udava 38 papug Yak likuvati udava 1977 Udav zahvoriv Vsi hochut jogo vilikuvati Ale voni ne tak jogo zrozumili 38 papug Kudi jde slonenya 1977 Slonenya jde napriklad 38 papug A raptom vijde 1978 Yak druzi vchili Papugu litati 38 papug Privit mavpi 1978 V Udava prekrasnij nastrij Vin hoche podilitisya nim z Mavpoyu 38 papug Zavtra bude zavtra 1979 Vsi namagayutsya z yasuvati sho sogodni a sho zavtra 38 papug Zaryadka dlya hvosta 1979 Mavpa virishuye stati silnoyu shob distati kokos 38 papug Velike zakrittya 1985 Druzi namagayutsya zakriti zakon kinesh sho nebud vgoru i vono vpade vniz pryamo na vas 38 papug Nenaochnij posibnik 1991 Druzi pochinayut diyati skladati vidnimati mnozhiti diliti Ukrayinske bagatogolose zakadrove ozvuchennyaUkrayinskoyu movoyu ozvucheno telekompaniyeyu Inter u 2021 roci Roli ozvuchuvali Andrij Alohin Dmitro Vikulov Dmitro Rasskazov Tvarkovskij i Yuliya Malahova Cikavi faktiU seriyi Velike zakrittya Mavpu ne ozvuchuvala Nadiya Rumyanceva yiyi ozvuchuvala Rayisa Muhametshina U stvorenni multfilmu brala uchast hudozhnik multiplikator Irina Sobinova Kassil vnuchka uslavlenogo opernogo spivaka i dochka ne mensh vidatnogo radyanskogo pismennika Populyarna kulturaPid vplivom cogo multfilmu papugami u povsyakdennij movi ironichno nazivayut abo yaku nebud bezrozmirnisnu velichinu abo dovilnu rozmirnist koli miryayut na svij arshin U poshukovij sistemi Google Search vshanuvali cej multfilm u duzhe cikavij sposib Yaksho robiti zapit v cij poshukovij sistemi shodo vimiryuvannya dovzhini to mozhna vikoristovuvati odinici vimiryuvannya rosijskoyu movoyu popugai slonenok slonyata martyshka udav de za odinicyu vimiryuvannya vzyato dovzhinu togo kogo vimiryuvali 1 udav 5 metriv Vidpovidno do syuzhetu miltfilmu mavpochka 1 m slonenya 2 5 m Priklad yaksho vvesti 38 popugaev to bude nadano vidpovid 38 popugaev 5 metrov Mozhna robiti zapiti tipu 20 metrov v popugayah prote sistema prijmaye zapiti lishe rosijskoyu movoyu sho bula v multfilmi Posilannya38 papug na sajti IMDb angl