Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

2084 Кінець світу фр 2084 la fin du monde антиутопічний роман що написаний алжирським франкомовним письменником Буалемом

2084: Кінець світу

2084: Кінець світу

«2084: Кінець світу» (фр. 2084: la fin du monde) — антиутопічний роман, що написаний алжирським франкомовним письменником Буалемом Сансалем та вперше опублікувався у французькому видавництві «Галлімар» 2015 року. Роман розповідає про тоталітарну теократичну світову державу майбутнього, у якій владарюють фундаментальні ісламісти. У жовтні 2015 року відзначений ґран-прі Великої премії Французької академії за роман.

«2084: Кінець світу»
image
Обкладинка українського видання
АвторБуалем Сансаль
Назва мовою оригіналу2084: la fin du monde
Країнаimage Франція
Мовафранцузька
Серія«Майстри світової прози»
Жанрполітична антиутопія
Видавництвоimage — Видавництво Жупанського
image — Галлімар
Видано2015
Видано українською2016
Перекладач(і)Петро Таращук
Тип носіядрук (оправа)
Сторінок216
ISBN978-966-2355-68-0

Українською мовою роман вперше перекладено Петром Таращуком і опубліковано у «Видавництві Жупанського» 2016 року. Український письменник Сашко Завара відніс роман до неформальної «Ісламської трилогії» разом з «Щасливим» Вікторії Гранецької і «Покорою» Мішеля Уельбека.

Опис

Новий роман-антиутопія Буалема Сансаля «2084: Кінець світу» став у 2015 році справжньою сенсацією і бестселером на французькому книжковому ринку та отримав ґран-прі Французької академії, а також устиг побувати на перших місцях у відбіркових списках усіх престижних французьких премій у царині літератури. У романі, який можна сприймати, зокрема, як і діалог Сансаля з епохальним орвеллівським «1984», оповідається про небезпеку ісламської релігійної диктатури, яка насувається на нашу цивілізацію. У своєму інтерв'ю для «Дойче Велле» Буалем Сансаль так описує власне бачення сьогоднішнього становища нашої цивілізації: «Свободи більше немає. Ми стали в'язнями надто жорстко організованих держав. Глобалізація нав'язує нам закони ринку. Реклама і маркетинг зумовлюють наші дії. Присутній скрізь всемогутній закон обмежує свободу громадян.

Єдина свобода, яку ми маємо, це вибирати, чиїх вказівок слухатись. Тож мусульмани кажуть: аніж слугувати ринку й праву, краще будемо виконувати накази релігії. Оскільки релігія обіцяє нам рай… А до цього додається ще й пригода джихаду».

Відгуки

Роман перед (6-им Книжковим арсеналом) увійшов у список «14 книжкових новинок, на які варто звернути особливу увагу» за баченням «Cultprostir», а по завершенні ярмарку — у список 7 найкращих книжок за баченням журналу («Forbes Україна»).

Письменник Сашко Завара: «Попри цікавість і захоплюючий сюжет, роман „2084: Кінець світу“ належить до категорії книжок, які не варто „ковтати“ за вечір чи два. Працюючи над текстом, Буалем Сансаль заклав у написане чимало поживи для роздумів, яка через поспіх може залишитися поза увагою».

Андрій Мартиненко із проекту «Читомо» написав, що «загалом же меседж Сансаля мало чим відрізняється від Орвеллівського. Тим не менш, поданого його у дещо іншій площині — сучасній. Це допомагає переосмислити навіть настільки затерті (а вони вже такими явно стали) метафори і образи як у до болю знайомому «1984».

Видання

  • 2015 рік — «Галлімар» (фр.)
  • 2016 рік — «Видавництво Жупанського» (укр.)

Див. також

Джерела

Примітки

  1. Grand Prix du roman de l'Académie française : Kaddour et Sansal ex aequo ((фр.)) . Le Point. 29 жовтня 2016. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  2. Mohammed Aissaoui (26 листопада 2016). 2084 de Boualem Sansal, élu «meilleur livre de l'année» ((фр.)) . Ле фігаро. оригіналу за 26 січня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  3. видавництво (13 травня 2016). . Видавництво Жупанського. Архів оригіналу за 24 липень 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  4. Дар'я Кучеренко (7 липня 2016). Письменник Сашко Завара: «Проявами екстремізму сьогодні нікого не здивуєш». Друг читача. оригіналу за 24 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  5. Буалем Сансаль. 2084: Кінець світу. Видавництво Жупанського. оригіналу за 24 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  6. Ія Ківа (18 квітня 2016). . Cultprostir. Архів оригіналу за 11 серпень 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
  7. Ігор Бондар-Терещенко (26 квітня 2016). Чудова сімка: найкраще на «Книжковому Арсеналі». (Forbes Україна). оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
  8. Сашко Завара (27 травня 2016). «1984» Орвелла, або 100 років вперед: сенсаційний роман-прогноз Буалема Сансаля. Друг читача. оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  9. Андрій Мартиненко (23 серпня 2016). Буалем Сансаль «2084. Кінець світу»: George Orwell is watching you. Читомо. оригіналу за 27 серпня 2016. Процитовано 27 серпня 2016.

Посилання

  1. Буалем Сансаль. 2084: Кінець світу. Видавництво Жупанського. оригіналу за 24 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
image Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

2084 Kinec svitu fr 2084 la fin du monde antiutopichnij roman sho napisanij alzhirskim frankomovnim pismennikom Bualemom Sansalem ta vpershe opublikuvavsya u francuzkomu vidavnictvi Gallimar 2015 roku Roman rozpovidaye pro totalitarnu teokratichnu svitovu derzhavu majbutnogo u yakij vladaryuyut fundamentalni islamisti U zhovtni 2015 roku vidznachenij gran pri Velikoyi premiyi Francuzkoyi akademiyi za roman 2084 Kinec svitu Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorBualem SansalNazva movoyu originalu2084 la fin du mondeKrayina FranciyaMovafrancuzkaSeriya Majstri svitovoyi prozi Zhanrpolitichna antiutopiyaVidavnictvo Vidavnictvo Zhupanskogo GallimarVidano2015Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Petro TarashukTip nosiyadruk oprava Storinok216ISBN978 966 2355 68 0 Ukrayinskoyu movoyu roman vpershe perekladeno Petrom Tarashukom i opublikovano u Vidavnictvi Zhupanskogo 2016 roku Ukrayinskij pismennik Sashko Zavara vidnis roman do neformalnoyi Islamskoyi trilogiyi razom z Shaslivim Viktoriyi Graneckoyi i Pokoroyu Mishelya Uelbeka OpisNovij roman antiutopiya Bualema Sansalya 2084 Kinec svitu stav u 2015 roci spravzhnoyu sensaciyeyu i bestselerom na francuzkomu knizhkovomu rinku ta otrimav gran pri Francuzkoyi akademiyi a takozh ustig pobuvati na pershih miscyah u vidbirkovih spiskah usih prestizhnih francuzkih premij u carini literaturi U romani yakij mozhna sprijmati zokrema yak i dialog Sansalya z epohalnim orvellivskim 1984 opovidayetsya pro nebezpeku islamskoyi religijnoyi diktaturi yaka nasuvayetsya na nashu civilizaciyu U svoyemu interv yu dlya Dojche Velle Bualem Sansal tak opisuye vlasne bachennya sogodnishnogo stanovisha nashoyi civilizaciyi Svobodi bilshe nemaye Mi stali v yaznyami nadto zhorstko organizovanih derzhav Globalizaciya nav yazuye nam zakoni rinku Reklama i marketing zumovlyuyut nashi diyi Prisutnij skriz vsemogutnij zakon obmezhuye svobodu gromadyan Yedina svoboda yaku mi mayemo ce vibirati chiyih vkazivok sluhatis Tozh musulmani kazhut anizh sluguvati rinku j pravu krashe budemo vikonuvati nakazi religiyi Oskilki religiya obicyaye nam raj A do cogo dodayetsya she j prigoda dzhihadu VidgukiRoman pered 6 im Knizhkovim arsenalom uvijshov u spisok 14 knizhkovih novinok na yaki varto zvernuti osoblivu uvagu za bachennyam Cultprostir a po zavershenni yarmarku u spisok 7 najkrashih knizhok za bachennyam zhurnalu Forbes Ukrayina Pismennik Sashko Zavara Popri cikavist i zahoplyuyuchij syuzhet roman 2084 Kinec svitu nalezhit do kategoriyi knizhok yaki ne varto kovtati za vechir chi dva Pracyuyuchi nad tekstom Bualem Sansal zaklav u napisane chimalo pozhivi dlya rozdumiv yaka cherez pospih mozhe zalishitisya poza uvagoyu Andrij Martinenko iz proektu Chitomo napisav sho zagalom zhe mesedzh Sansalya malo chim vidriznyayetsya vid Orvellivskogo Tim ne mensh podanogo jogo u desho inshij ploshini suchasnij Ce dopomagaye pereosmisliti navit nastilki zaterti a voni vzhe takimi yavno stali metafori i obrazi yak u do bolyu znajomomu 1984 Vidannya2015 rik Gallimar fr 2016 rik Vidavnictvo Zhupanskogo ukr Div takozhChas tirana Prozrinnya 2084 roku 2014 antiutopichnij roman Yuriya SherbakaDzherelaPrimitki Grand Prix du roman de l Academie francaise Kaddour et Sansal ex aequo fr Le Point 29 zhovtnya 2016 originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 24 lipnya 2016 Mohammed Aissaoui 26 listopada 2016 2084 de Boualem Sansal elu meilleur livre de l annee fr Le figaro originalu za 26 sichnya 2016 Procitovano 24 lipnya 2016 vidavnictvo 13 travnya 2016 Vidavnictvo Zhupanskogo Arhiv originalu za 24 lipen 2016 Procitovano 24 lipnya 2016 Dar ya Kucherenko 7 lipnya 2016 Pismennik Sashko Zavara Proyavami ekstremizmu sogodni nikogo ne zdivuyesh Drug chitacha originalu za 24 lipnya 2016 Procitovano 24 lipnya 2016 Bualem Sansal 2084 Kinec svitu Vidavnictvo Zhupanskogo originalu za 24 lipnya 2016 Procitovano 24 lipnya 2016 Iya Kiva 18 kvitnya 2016 Cultprostir Arhiv originalu za 11 serpen 2016 Procitovano 11 serpnya 2016 Igor Bondar Tereshenko 26 kvitnya 2016 Chudova simka najkrashe na Knizhkovomu Arsenali Forbes Ukrayina originalu za 11 serpnya 2016 Procitovano 11 serpnya 2016 Sashko Zavara 27 travnya 2016 1984 Orvella abo 100 rokiv vpered sensacijnij roman prognoz Bualema Sansalya Drug chitacha originalu za 29 travnya 2016 Procitovano 24 lipnya 2016 Andrij Martinenko 23 serpnya 2016 Bualem Sansal 2084 Kinec svitu George Orwell is watching you Chitomo originalu za 27 serpnya 2016 Procitovano 27 serpnya 2016 Posilannya Bualem Sansal 2084 Kinec svitu Vidavnictvo Zhupanskogo originalu za 24 lipnya 2016 Procitovano 24 lipnya 2016 Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ