Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«12 розгніваних чоловіків» (англ. 12 Angry Men) — американський фільм-драма, знятий режисером Сідні Люметом в 1957 році за мотивами драми «12 розгніваних чоловіків» Реджинальда Роуза. За винятком декількох хвилин, всі події відбуваються в кімнаті засідань присяжних. Один із присяжних намагається змінити думку решти щодо вироку.
| 12 розгніваних чоловіків | |
|---|---|
| 12 Angry Men | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Сідні Люмет |
| Продюсер | Генрі Фонда, |
| Сценарист | |
| На основі | d |
| У головних ролях | Генрі Фонда Мартін Болсам Ед Беглі |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Монтаж | |
| Кінокомпанія | Orion-Nova Productions |
| Дистриб'ютор | United Artists |
| Тривалість | 96 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1957 |
| Дата виходу | 13 квітня 1957 |
| Кошторис | 0,34 млн. $ |
| IMDb | ID 0050083 |
| mgm.com/title_title.do?title_star=TWELVEAN | |
 12 розгніваних чоловіків у Вікісховищі  12 розгніваних чоловіків у Вікіцитатах | |
Фільм виборов «Золотого ведмедя» на 7-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, що відбувся у рік виходу фільму.
У 1997 році випущений рімейк фільму.
У 2007 році фільм було відібрано для збереження у Національному реєстрі фільмів Бібліотекою Конгресу.
Станом на 1 березня 2024 року фільм займає 5-ту позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.
Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом..
Сюжет
Історія починається в суді після завершальних промов у справі про вбивство і суддя віддає інструкції лаві присяжних. Відповідно до тогочасних законів в США, смертний вирок мусив бути ухвалений присяжними одностайно. Питання, відповідь на яке вони шукають, полягає в тому, чи вбив підозрюваний 18 річний хлопець власного батька. Журі також поінформоване, що визнання підозрюваного винним призведе до обов'язкової страти (відповідно до сучасних законів США, таке відбутись вже не може). Дванадцять чоловіків переходять до кімнати засідань, де вони починають знайомитись один з одним та обговорювати справу. Сюжет фільму розгортається навколо складностей у винесенні вердикту через, в деяких випадках, упередження деяких членів журі. Попри необхідність проведення дискусії, жоден із членів журі не звертається до іншого на ім'я, оскільки імена їм не відомі; однак, в самому кінці, персонажі Джозефа Свіні та Генрі Фонди називають свої імена (Мак-Ардель та Девіс, відповідно).
У ролях
- Присяжний № 1 — Мартін Болсам (Голова лави присяжних)
- Присяжний № 2 —
- Присяжний № 3 — Лі Джей Кобб
- Присяжний № 4 —
- Присяжний № 5 — Джек Клаґмен
- Присяжний № 6 —
- Присяжний № 7 —
- Присяжний № 8 — Генрі Фонда (Девіс)
- Присяжний № 9 — Джозеф Свіні (МакАрдль)
- Присяжний № 10 — Ед Беглі
- Присяжний № 11 —
- Присяжний № 12 —
Див. також
- 12 розгніваних чоловіків — телефільм за мотивами драми «12 розгніваних чоловіків» Реджинальда Роуза.
- 12 — рімейк фільму 12 розгніваних чоловіків.
Примітки
- . Архів оригіналу за 29 липня 2010. Процитовано 17 жовтня 2010.
- 12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Eng
Для подальшого читання
- Making Movies, by . (c) 1995, (англ.)
- Ellsworth, Phoebe C. (2003). One Inspiring Jury [Review of ‘Twelve Angry Men’]. . 101 (6): 1387—1407. JSTOR 3595316. Глибокий аналіз, порівняння із дослідженнями поведінки присяжних (англ.)
- The New York Times, April 15, 1957, «12 Angry Men», review by A. H. Weiler (англ.)
- Readings on Twelve Angry Men, by Russ Munyan, Greenhaven Press, 2000, (англ.)
- Chandler, David. «The Transmission model of communication» Communication as Perspective Theory. Sage publications. Ohio University, 2005. (англ.)
- Lanham, Richard. «Introduction: The Domain of Style analyzing prose.» (New York, NY: Continuum, 2003) (англ.)
Посилання
- 12 Angry Men на сайті IMDb (англ.)
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
- 12 Angry Men на сайті AllMovie (англ.)
- 12 Angry Men на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Criterion Collection Essay [ 24 березня 2016 у Wayback Machine.] (автор (англ. Thane Rosenbaum))
- Офіційний сайт фільму [ 17 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
12 rozgnivanih cholovikiv angl 12 Angry Men amerikanskij film drama znyatij rezhiserom Sidni Lyumetom v 1957 roci za motivami drami 12 rozgnivanih cholovikiv Redzhinalda Rouza Za vinyatkom dekilkoh hvilin vsi podiyi vidbuvayutsya v kimnati zasidan prisyazhnih Odin iz prisyazhnih namagayetsya zminiti dumku reshti shodo viroku 12 rozgnivanih cholovikiv12 Angry Men source source source source source source source source track track ZhanrdramaRezhiserSidni LyumetProdyuserGenri Fonda ScenaristNa osnovidU golovnih rolyahGenri Fonda Martin Bolsam Ed BegliOperatorKompozitorMontazhKinokompaniyaOrion Nova ProductionsDistrib yutorUnited ArtistsTrivalist96 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1957Data vihodu13 kvitnya 1957Koshtoris0 34 mln IMDbID 0050083mgm com title title do title star TWELVEAN 12 rozgnivanih cholovikiv u Vikishovishi 12 rozgnivanih cholovikiv u Vikicitatah source source source source source Trejler Film viborov Zolotogo vedmedya na 7 mu Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali sho vidbuvsya u rik vihodu filmu U 1997 roci vipushenij rimejk filmu U 2007 roci film bulo vidibrano dlya zberezhennya u Nacionalnomu reyestri filmiv Bibliotekoyu Kongresu Stanom na 1 bereznya 2024 roku film zajmaye 5 tu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb Ukrayinskij pereklad zrobila studiya Cikava ideya na zamovlennya Gurtom SyuzhetIstoriya pochinayetsya v sudi pislya zavershalnih promov u spravi pro vbivstvo i suddya viddaye instrukciyi lavi prisyazhnih Vidpovidno do togochasnih zakoniv v SShA smertnij virok musiv buti uhvalenij prisyazhnimi odnostajno Pitannya vidpovid na yake voni shukayut polyagaye v tomu chi vbiv pidozryuvanij 18 richnij hlopec vlasnogo batka Zhuri takozh poinformovane sho viznannya pidozryuvanogo vinnim prizvede do obov yazkovoyi strati vidpovidno do suchasnih zakoniv SShA take vidbutis vzhe ne mozhe Dvanadcyat cholovikiv perehodyat do kimnati zasidan de voni pochinayut znajomitis odin z odnim ta obgovoryuvati spravu Syuzhet filmu rozgortayetsya navkolo skladnostej u vinesenni verdiktu cherez v deyakih vipadkah uperedzhennya deyakih chleniv zhuri Popri neobhidnist provedennya diskusiyi zhoden iz chleniv zhuri ne zvertayetsya do inshogo na im ya oskilki imena yim ne vidomi odnak v samomu kinci personazhi Dzhozefa Svini ta Genri Fondi nazivayut svoyi imena Mak Ardel ta Devis vidpovidno U rolyahPrisyazhnij 1 Martin Bolsam Golova lavi prisyazhnih Prisyazhnij 2 Prisyazhnij 3 Li Dzhej Kobb Prisyazhnij 4 Prisyazhnij 5 Dzhek Klagmen Prisyazhnij 6 Prisyazhnij 7 Prisyazhnij 8 Genri Fonda Devis Prisyazhnij 9 Dzhozef Svini MakArdl Prisyazhnij 10 Ed Begli Prisyazhnij 11 Prisyazhnij 12 Div takozh12 rozgnivanih cholovikiv telefilm za motivami drami 12 rozgnivanih cholovikiv Redzhinalda Rouza 12 rimejk filmu 12 rozgnivanih cholovikiv Primitki Arhiv originalu za 29 lipnya 2010 Procitovano 17 zhovtnya 2010 12 rozgnivanih cholovikiv 12 Angry Men 1957 BDRip 1080p Ukr Eng Sub EngDlya podalshogo chitannyaMaking Movies by c 1995 ISBN 978 0 679 75660 6 angl Ellsworth Phoebe C 2003 One Inspiring Jury Review of Twelve Angry Men 101 6 1387 1407 JSTOR 3595316 Glibokij analiz porivnyannya iz doslidzhennyami povedinki prisyazhnih angl The New York Times April 15 1957 12 Angry Men review by A H Weiler angl Readings on Twelve Angry Men by Russ Munyan Greenhaven Press 2000 ISBN 978 0 7377 0313 9 angl Chandler David The Transmission model of communication Communication as Perspective Theory Sage publications Ohio University 2005 angl Lanham Richard Introduction The Domain of Style analyzing prose New York NY Continuum 2003 angl Posilannya12 rozgnivanih cholovikiv u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Citati u Vikicitatah 12 rozgnivanih cholovikiv u Vikishovishi 12 Angry Men na sajti IMDb angl 12 Angry Men na sajti AllMovie angl 12 Angry Men na sajti Rotten Tomatoes angl Criterion Collection Essay 24 bereznya 2016 u Wayback Machine avtor angl Thane Rosenbaum Oficijnij sajt filmu 17 zhovtnya 2010 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi