Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ґолем, як він прийшов у світ» (нім. Der Golem, wie er in die Welt kam) — фільм епохи німецького кіноекспресіонізму режисерів і Пауля Вегенера за мотивами єврейської легенди про Ґолема, глиняну статую, що ожила під дією магії. Прем'єра фільму відбулася у Німеччині 29 жовтня 1920 року.
| Ґолем, як він прийшов у світ | |
|---|---|
| Der Golem, wie er in die Welt kam | |
 | |
| Жанр | німе кіно, d, горор і фентезійний фільм |
| Режисер | Пауль Вегенер[1] і d |
| Продюсер | d |
| Сценарист | Генрік Галеєн |
| На основі | єврейської легенди про Голема |
| У головних ролях | Пауль Вегенер, Ернст Дойч, d, Ліда Салмонова, d, d, Грета Шредер, d, d і d |
| Оператор | Карл Фройнд |
| Композитор | d |
| Художник | Ганс Пьольціг |
| Кінокомпанія | d |
| Дистриб'ютор | Universum Film AG |
| Тривалість | 85 хв. |
| Країна |  Веймарська республіка |
| Рік | 1920 |
| Дата виходу | 29.10.1920 |
| IMDb | ID 0011237 |
| Попередній | Ґолем і танцівниця |
 Ґолем, як він прийшов у світ у Вікісховищі | |
Сюжет
Імператор () має намір вигнати євреїв з празького гетто під тим приводом, що вони практикують чорну магію. Ребе Льов () бачить єдину можливість запобігти вигнанню — справді звернутися до темних сил. Викликаний ним демон Астарот повідомляє ребе таємне Ім'я, яке може оживити Ґолема (Пауль Вегенер). Створивши могутню глиняну людину і вдихнувши в неї життя, ребе веде його до Імператора як демонстрацію дивовижної потужності своєї магії. На прийомі у Імператора ребе створює ще одне диво — показує на стіні палацу історію Виходу, заздалегідь узявши з присутніх слово зберігати тишу. Коли придворний блазень цю умову порушує, зі стіни сходить зображення Мойсея, що ожило, і помахом руки трощить палац. Імператор благає ребе врятувати його, обіцяючи не виганяти євреїв з міста; тоді Ґолем за наказом хазяїна підпирає руками кам'яні балки, що падають, і рятує Імператора і придворних.
Ребе і Ґолем з тріумфом повертаються в гетто. Ребе виймає з грудей Ґолема амулет з ім'ям, який дає боввану життя, і збирається зруйнувати його, але відволікається на помічника Фамулуса, який кличе його на свято.
В цей час дочка ребе Міріам (Ліда Салмонова) ховає у себе в спальні Флоріана — одного з придворних Імператора. До неї приходить Фамулус (який теж в неї закоханий) і хоче відвести її до синагоги. Дівчина відмовляється, але тут Фамулус чує, що в її кімнаті хтось ховається. Він повертається в лабораторію, знаходить амулет, оживляє Ґолема і наказує йому увірватися до кімнати Міріам. Флоріан вибігає на дах, але Ґолем наздоганяє його і скидає вниз.
Вбивство виводить Ґолема з-під контролю людини. Він викрадає Міріам і влаштовує у будинку пожежу. Ребе Льов рятує дочку з вогню, але Ґолема у будинку вже немає — він виходить за межі гетто і зустрічає дітей. Коли він піднімає на руки одну з дівчаток, та виймає у нього з грудей амулет, і Ґолем кам'яніє. Ребе Льов і його помічники повертають статую до гетто, щоб більше не оживляти її ніколи.
В ролях
- Пауль Вегенер — Ґолем
- — Ребе Льов
- Ліда Салмонова — Міріам, дочка Льова
- — Імператор
- Ернст Дойч — Фамулус
- — лицар Флоріан
Зйомки
За первинним задумом творців, сцени фільму на цвинтарі планувалося знімати на реальному єврейському цвинтарі, проте єврейська громада заборонила зйомки. Тоді Пауль Вегенер разом з художником і оператором Карлом Фройндом задекорували справжній ліс під цвинтар, що надало сценам поєднання ефекту реальності і удаваності.
Під час зйомок сцен оживлення мертвого Ґолема, за словами співрежисера фільму Карла Бьозе, «не годилися ні технічні, ні фізичні, ні хімічні прийоми і способи». Розрахунок робився на уяву глядача і на ілюзію. Сцена оживлення була реалізована простою заміною об'єкта на живого актора. Для цього Альберту Штайнрюку, який грав рабина, потрібно було зображувати незручність при читанні пергаменту так, щоб здавалося, що він ось-ось його впустить. У цей момент, коли погляд глядача був спрямований на обличчя актора, об'єкт підмінявся живим актором — Паулем Вегенером.
Факти
- Багато в чому саме завдяки виконанню ролі Ґолема Паулем Вегенером, образ глиняної людини, що ожила під дією магії став досить впізнаваним і часто використовується у фантастичній літературі і кіно, хоча багато в чому і був витіснений схожим по смислу образом Чудовиська, створеного Франкенштейном.
Примітки
- Filmportal.de — 2005.
- Янина Маркулан. «Киномелодрама. Фильм ужасов». Издательство «Искусство», Ленинград, 1978. стр. 128
Посилання
- Ґолем, як він прийшов у світ на сайті IMDb (англ.)
![image]()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Golem yak vin prijshov u svit nim Der Golem wie er in die Welt kam film epohi nimeckogo kinoekspresionizmu rezhiseriv i Paulya Vegenera za motivami yevrejskoyi legendi pro Golema glinyanu statuyu sho ozhila pid diyeyu magiyi Prem yera filmu vidbulasya u Nimechchini 29 zhovtnya 1920 roku Golem yak vin prijshov u svitDer Golem wie er in die Welt kamZhanr nime kino d goror i fentezijnij filmRezhiser Paul Vegener 1 i dProdyuser dScenarist Genrik GaleyenNa osnovi yevrejskoyi legendi pro GolemaU golovnih rolyah Paul Vegener Ernst Dojch d Lida Salmonova d d Greta Shreder d d i dOperator Karl FrojndKompozitor dHudozhnik Gans PolcigKinokompaniya dDistrib yutor Universum Film AGTrivalist 85 hv Krayina Vejmarska respublikaRik 1920Data vihodu 29 10 1920IMDb ID 0011237Poperednij Golem i tancivnicya Golem yak vin prijshov u svit u VikishovishiSyuzhetImperator maye namir vignati yevreyiv z prazkogo getto pid tim privodom sho voni praktikuyut chornu magiyu Rebe Lov bachit yedinu mozhlivist zapobigti vignannyu spravdi zvernutisya do temnih sil Viklikanij nim demon Astarot povidomlyaye rebe tayemne Im ya yake mozhe ozhiviti Golema Paul Vegener Stvorivshi mogutnyu glinyanu lyudinu i vdihnuvshi v neyi zhittya rebe vede jogo do Imperatora yak demonstraciyu divovizhnoyi potuzhnosti svoyeyi magiyi Na prijomi u Imperatora rebe stvoryuye she odne divo pokazuye na stini palacu istoriyu Vihodu zazdalegid uzyavshi z prisutnih slovo zberigati tishu Koli pridvornij blazen cyu umovu porushuye zi stini shodit zobrazhennya Mojseya sho ozhilo i pomahom ruki troshit palac Imperator blagaye rebe vryatuvati jogo obicyayuchi ne viganyati yevreyiv z mista todi Golem za nakazom hazyayina pidpiraye rukami kam yani balki sho padayut i ryatuye Imperatora i pridvornih Rebe i Golem z triumfom povertayutsya v getto Rebe vijmaye z grudej Golema amulet z im yam yakij daye bovvanu zhittya i zbirayetsya zrujnuvati jogo ale vidvolikayetsya na pomichnika Famulusa yakij kliche jogo na svyato V cej chas dochka rebe Miriam Lida Salmonova hovaye u sebe v spalni Floriana odnogo z pridvornih Imperatora Do neyi prihodit Famulus yakij tezh v neyi zakohanij i hoche vidvesti yiyi do sinagogi Divchina vidmovlyayetsya ale tut Famulus chuye sho v yiyi kimnati htos hovayetsya Vin povertayetsya v laboratoriyu znahodit amulet ozhivlyaye Golema i nakazuye jomu uvirvatisya do kimnati Miriam Florian vibigaye na dah ale Golem nazdoganyaye jogo i skidaye vniz Vbivstvo vivodit Golema z pid kontrolyu lyudini Vin vikradaye Miriam i vlashtovuye u budinku pozhezhu Rebe Lov ryatuye dochku z vognyu ale Golema u budinku vzhe nemaye vin vihodit za mezhi getto i zustrichaye ditej Koli vin pidnimaye na ruki odnu z divchatok ta vijmaye u nogo z grudej amulet i Golem kam yaniye Rebe Lov i jogo pomichniki povertayut statuyu do getto shob bilshe ne ozhivlyati yiyi nikoli V rolyahPaul Vegener Golem Rebe Lov Lida Salmonova Miriam dochka Lova Imperator Ernst Dojch Famulus licar FlorianZjomkiZa pervinnim zadumom tvorciv sceni filmu na cvintari planuvalosya znimati na realnomu yevrejskomu cvintari prote yevrejska gromada zaboronila zjomki Todi Paul Vegener razom z hudozhnikom i operatorom Karlom Frojndom zadekoruvali spravzhnij lis pid cvintar sho nadalo scenam poyednannya efektu realnosti i udavanosti Pid chas zjomok scen ozhivlennya mertvogo Golema za slovami spivrezhisera filmu Karla Boze ne godilisya ni tehnichni ni fizichni ni himichni prijomi i sposobi Rozrahunok robivsya na uyavu glyadacha i na ilyuziyu Scena ozhivlennya bula realizovana prostoyu zaminoyu ob yekta na zhivogo aktora Dlya cogo Albertu Shtajnryuku yakij grav rabina potribno bulo zobrazhuvati nezruchnist pri chitanni pergamentu tak shob zdavalosya sho vin os os jogo vpustit U cej moment koli poglyad glyadacha buv spryamovanij na oblichchya aktora ob yekt pidminyavsya zhivim aktorom Paulem Vegenerom FaktiBagato v chomu same zavdyaki vikonannyu roli Golema Paulem Vegenerom obraz glinyanoyi lyudini sho ozhila pid diyeyu magiyi stav dosit vpiznavanim i chasto vikoristovuyetsya u fantastichnij literaturi i kino hocha bagato v chomu i buv vitisnenij shozhim po smislu obrazom Chudoviska stvorenogo Frankenshtejnom PrimitkiFilmportal de 2005 d Track Q15706812 Yanina Markulan Kinomelodrama Film uzhasov Izdatelstvo Iskusstvo Leningrad 1978 str 128PosilannyaPortal Kinematograf Golem yak vin prijshov u svit na sajti IMDb angl