Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. |
Я втратила своє тіло - французький анімаційний драматичний фантастичний фільм режисера Жеремі Клапена. Прем'єра відбулася на Каннському кінофестивалі 2019 року, де стрічка отримала Ґран-прі Nespresso, ставши першим анімаційним фільмом, якому таке вдалося. Фільм було номіновано на найкращий художній фільм на 92-ій церемонії «Оскар», де він змагався з «Історія іграшок 4».
Я втратила своє тіло | |
---|---|
фр. J'ai perdu mon corps | |
Жанр | комедія-драма |
Режисер | d[1] |
Продюсер | Марк дю Понтавіце[1] |
Сценарист | d[1] і d[1] |
На основі | d |
Композитор | d |
Тривалість | 81 хв.[2] |
Мова | французька |
Країна | Франція |
IMDb | ID 9806192 |
ilostmybodymovie.com |
Сюжет
Відірвана рука з холодильника в лабораторії розпочинає подорож по передмістю Парижа, щоб возз'єднатися зі своїм тілом — хлопцем на ім'я Науфель. Його історію оповідають за допомогою флешбеків.
У дитинстві, в Марокко, Науфель хотів бути піаністом і космонавтом, тому записував своє повсякденне життя на магнітофон. Під час подорожі автомобілем він відволік батька під час руху, спричинивши аварію. Він вижив, але обох батьків не змогли врятувати. Він був змушений жити у Франції зі своїм емоційно далеким дядьком і двоюрідним братом. Науфель працював розвізником піци, і начальник часто критикував його за запізнення. Одного разу Науфель мав доставити піцу молодій жінці Ґабріель. Вони ніколи не бачили одне одного, оскільки Науфель не зміг пройти через несправні двері у вестибюлі.
Науфель простежив за Ґабріель до бібліотеки, де вона працювала. Далі пішов за нею до сусіднього мікрорайону, куди вона принесла ліки столяру, своєму дядькові Жіжі. Науфель, побачивши у вікні оголошення про набір учнів, швидко використовує це як привід для того, чому він тут. Жіжі неохоче, але прийняв, дізнавшись, що Науфель — сирота. Науфель виїхав з будинку свого дядька і переїхав у кімнату на горищі, над майстернею Жіжі. Він навчився ремеслу і зблизився з Ґабріель, хоча ніколи не згадував про їхню першу зустріч.
Після розмови про Арктику Науфель побудував дерев’яне іглу на даху неподалік від Ґабріель. Повернувшись одного разу додому, він побачив свого двоюрідного брата, який розмовляв з Ґабріель, і розуміє, що їх обох запросили на вечірку. Того вечора Науфель відвів Ґабріель на дах, де вони говорили про долю, і Науфель поцікавився, чи можна її змінити, зробивши щось несподіване, наприклад, стрибнувши з даху за сусідній кран. Він показав їй іглу, яке він збудував, і зізнався, що вони зустрічалися раніше, коли він доставляв піцу. Ґабріель засмутилася, боячись, що він скористався Жіжі виключно для того, щоб домогтися її. Ґабріель ображена йде геть, а Науфель знищує іглу. Науфель пішов на вечірку свого двоюрідного брата, де п'яним побився. На наступний ранок Науфель пішов працювати з похмілля.
Рука врешті-решт доходить до Науфеля і лягає на його ліжко, поки він спить, але не може знову закріпитися і, урешті-решт, ховається під ліжком. Науфель, сповнений смутку і безнадії, переслуховує свій старий магнітофон, на якому досі є записи його батьків — включно з фатальною останньою подорожжю на автомобілі. Жіжі намагається поговорити з ним, але Науфель не відповідає. Ґабріель приходить до нього і знаходить кімнату порожньою. Після пошуку порожнього іглу на даху Ґабріель знаходить старий, покинутий магнітофон Науфеля і відкриває на ньому новий запис. Слухаючи, вона дізнається, що він зіскочив з виступу на кран, як він колись казав.
Зробивши стрибок, Науфель лежить й усміхається собі, дивлячись на місто. Його відірвана рука відступає в сніг.
У ролях
Персонаж | Французький голосовий актор |
---|---|
Науфель | Гакім Фаріс |
Ґабріель | Вікторія Дю Буа |
Жіжі | Патрік д'Ассумсао |
Малий Науфель | Альфонс Арфі |
Тато | Хішем Месба |
Мати | Міріам Лусіф |
Рауф | Белламін Абдельмалек |
Місіс Люссак | Ніколь Фаварт |
Мати немовляти | Селін Ронте |
Показ фільму
У травні 2019 року після прем'єри в Каннах Netflix придбав права на розповсюдження фільму, виключаючи Францію, Туреччину, Китай і Бенілюкс.
Фільм вийшов на екранах у Франції 6 листопада 2019 року через дистриб'ютора Rezo Films. Netflix також дав фільму театральний реліз у деяких країнах, включаючи США — 15 листопада, і Велику Британію — 22 листопада.
Критика
На Rotten Tomatoes фільм має оцінку 96% на основі відгуків 72 критиків. На сайті зазначено: "Гарно анімований і абсолютно унікальний, Я втратила своє тіло, захоплює аудиторію в надзвичайно дивну подорож, несподівані повороти якої ведуть до цілком прийнятного місця призначення". На Metacritic фільм має оцінку 80% на основі оглядів 19 критиків, що вказує на "загалом сприятливі відгуки".
Джордан Мінцер з The Hollywood Reporter назвав фільм "надзвичайно оригінальним і досить зворушливим зведенням втрат, як фізичних, так і емоційних".
Нагороди
Нагорода | Дата церемонії | Категорія | Одержувачі | Результат | Реф. |
---|---|---|---|---|---|
Міжнародний тиждень критиків | 22 травня 2019 року | Ґран-прі Nespresso | Єремі Клапін | Виграв | |
Міжнародний фестиваль анімаційного фільму Ансі | 15 червня 2019 року | Кристал для художнього фільму | Виграв | ||
Премія глядачів / Прем'єр | Виграв | ||||
Нагороди Товариства кінокритиків у Детройті | 9 грудня 2019 року | Найкращий анімаційний фільм | Я втратила своє тіло | Висунутий | |
Товариство кінокритиків у Сан-Дієго | 9 грудня 2019 року | Найкращий анімаційний фільм | Я втратила своє тіло | Виграв | |
Нагородження критиків | 12 січня 2020 року | Найкращий анімаційний фільм | Я втратила своє тіло | Висунутий | |
Американські кіноредактори | 17 січня 2020 року | Кращий відредагований художній фільм | Бенджамін Массобр | Висунутий | |
Премія Енні | 25 січня 2020 року | Найкращий анімаційний фільм - незалежний | Xilam , Netflix Animation | Виграв | |
Видатне досягнення музики у виробництві анімованих художніх творів | Ден Леві | Виграв | |||
Видатні досягнення для написання в анімаційному художньому творі | Єремі Клапін та Гійом Лоран | Виграв | |||
Премія академії | 9 лютого 2020 року | Найкращий анімаційний фільм | Єремі Клапін та Марк дю Понтавіце | Висунутий | |
Премія Сезара | 28 лютого 2020 року | Найкращий анімаційний фільм | Я втратила своє тіло | Виграв | |
Кращий оригінальний бал | Виграв | ||||
Кращий адаптований сценарій | Висунутий |
Примітки
- https://www.unifrance.org/film/46118/j-ai-perdu-mon-corps
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Ya vtratila svoye tilo francuzkij animacijnij dramatichnij fantastichnij film rezhisera Zheremi Klapena Prem yera vidbulasya na Kannskomu kinofestivali 2019 roku de strichka otrimala Gran pri Nespresso stavshi pershim animacijnim filmom yakomu take vdalosya Film bulo nominovano na najkrashij hudozhnij film na 92 ij ceremoniyi Oskar de vin zmagavsya z Istoriya igrashok 4 Ya vtratila svoye tilofr J ai perdu mon corpsZhanrkomediya dramaRezhiserd 1 ProdyuserMark dyu Pontavice 1 Scenaristd 1 i d 1 Na osnovidKompozitordTrivalist81 hv 2 MovafrancuzkaKrayina FranciyaIMDbID 9806192ilostmybodymovie comSyuzhetVidirvana ruka z holodilnika v laboratoriyi rozpochinaye podorozh po peredmistyu Parizha shob vozz yednatisya zi svoyim tilom hlopcem na im ya Naufel Jogo istoriyu opovidayut za dopomogoyu fleshbekiv U ditinstvi v Marokko Naufel hotiv buti pianistom i kosmonavtom tomu zapisuvav svoye povsyakdenne zhittya na magnitofon Pid chas podorozhi avtomobilem vin vidvolik batka pid chas ruhu sprichinivshi avariyu Vin vizhiv ale oboh batkiv ne zmogli vryatuvati Vin buv zmushenij zhiti u Franciyi zi svoyim emocijno dalekim dyadkom i dvoyuridnim bratom Naufel pracyuvav rozviznikom pici i nachalnik chasto kritikuvav jogo za zapiznennya Odnogo razu Naufel mav dostaviti picu molodij zhinci Gabriel Voni nikoli ne bachili odne odnogo oskilki Naufel ne zmig projti cherez nespravni dveri u vestibyuli Naufel prostezhiv za Gabriel do biblioteki de vona pracyuvala Dali pishov za neyu do susidnogo mikrorajonu kudi vona prinesla liki stolyaru svoyemu dyadkovi Zhizhi Naufel pobachivshi u vikni ogoloshennya pro nabir uchniv shvidko vikoristovuye ce yak privid dlya togo chomu vin tut Zhizhi neohoche ale prijnyav diznavshis sho Naufel sirota Naufel viyihav z budinku svogo dyadka i pereyihav u kimnatu na gorishi nad majsterneyu Zhizhi Vin navchivsya remeslu i zblizivsya z Gabriel hocha nikoli ne zgaduvav pro yihnyu pershu zustrich Pislya rozmovi pro Arktiku Naufel pobuduvav derev yane iglu na dahu nepodalik vid Gabriel Povernuvshis odnogo razu dodomu vin pobachiv svogo dvoyuridnogo brata yakij rozmovlyav z Gabriel i rozumiye sho yih oboh zaprosili na vechirku Togo vechora Naufel vidviv Gabriel na dah de voni govorili pro dolyu i Naufel pocikavivsya chi mozhna yiyi zminiti zrobivshi shos nespodivane napriklad stribnuvshi z dahu za susidnij kran Vin pokazav yij iglu yake vin zbuduvav i ziznavsya sho voni zustrichalisya ranishe koli vin dostavlyav picu Gabriel zasmutilasya boyachis sho vin skoristavsya Zhizhi viklyuchno dlya togo shob domogtisya yiyi Gabriel obrazhena jde get a Naufel znishuye iglu Naufel pishov na vechirku svogo dvoyuridnogo brata de p yanim pobivsya Na nastupnij ranok Naufel pishov pracyuvati z pohmillya Ruka vreshti resht dohodit do Naufelya i lyagaye na jogo lizhko poki vin spit ale ne mozhe znovu zakripitisya i ureshti resht hovayetsya pid lizhkom Naufel spovnenij smutku i beznadiyi peresluhovuye svij starij magnitofon na yakomu dosi ye zapisi jogo batkiv vklyuchno z fatalnoyu ostannoyu podorozhzhyu na avtomobili Zhizhi namagayetsya pogovoriti z nim ale Naufel ne vidpovidaye Gabriel prihodit do nogo i znahodit kimnatu porozhnoyu Pislya poshuku porozhnogo iglu na dahu Gabriel znahodit starij pokinutij magnitofon Naufelya i vidkrivaye na nomu novij zapis Sluhayuchi vona diznayetsya sho vin ziskochiv z vistupu na kran yak vin kolis kazav Zrobivshi stribok Naufel lezhit j usmihayetsya sobi divlyachis na misto Jogo vidirvana ruka vidstupaye v snig U rolyahPersonazh Francuzkij golosovij aktor Naufel Gakim Faris Gabriel Viktoriya Dyu Bua Zhizhi Patrik d Assumsao Malij Naufel Alfons Arfi Tato Hishem Mesba Mati Miriam Lusif Rauf Bellamin Abdelmalek Misis Lyussak Nikol Favart Mati nemovlyati Selin RontePokaz filmuU travni 2019 roku pislya prem yeri v Kannah Netflix pridbav prava na rozpovsyudzhennya filmu viklyuchayuchi Franciyu Turechchinu Kitaj i Benilyuks Film vijshov na ekranah u Franciyi 6 listopada 2019 roku cherez distrib yutora Rezo Films Netflix takozh dav filmu teatralnij reliz u deyakih krayinah vklyuchayuchi SShA 15 listopada i Veliku Britaniyu 22 listopada KritikaNa Rotten Tomatoes film maye ocinku 96 na osnovi vidgukiv 72 kritikiv Na sajti zaznacheno Garno animovanij i absolyutno unikalnij Ya vtratila svoye tilo zahoplyuye auditoriyu v nadzvichajno divnu podorozh nespodivani povoroti yakoyi vedut do cilkom prijnyatnogo miscya priznachennya Na Metacritic film maye ocinku 80 na osnovi oglyadiv 19 kritikiv sho vkazuye na zagalom spriyatlivi vidguki Dzhordan Mincer z The Hollywood Reporter nazvav film nadzvichajno originalnim i dosit zvorushlivim zvedennyam vtrat yak fizichnih tak i emocijnih NagorodiNagoroda Data ceremoniyi Kategoriya Oderzhuvachi Rezultat Ref Mizhnarodnij tizhden kritikiv 22 travnya 2019 roku Gran pri Nespresso Yeremi Klapin Vigrav Mizhnarodnij festival animacijnogo filmu Ansi 15 chervnya 2019 roku Kristal dlya hudozhnogo filmu Vigrav Premiya glyadachiv Prem yer Vigrav Nagorodi Tovaristva kinokritikiv u Detrojti 9 grudnya 2019 roku Najkrashij animacijnij film Ya vtratila svoye tilo Visunutij Tovaristvo kinokritikiv u San Diyego 9 grudnya 2019 roku Najkrashij animacijnij film Ya vtratila svoye tilo Vigrav Nagorodzhennya kritikiv 12 sichnya 2020 roku Najkrashij animacijnij film Ya vtratila svoye tilo Visunutij Amerikanski kinoredaktori 17 sichnya 2020 roku Krashij vidredagovanij hudozhnij film Bendzhamin Massobr Visunutij Premiya Enni 25 sichnya 2020 roku Najkrashij animacijnij film nezalezhnij Xilam Netflix Animation Vigrav Vidatne dosyagnennya muziki u virobnictvi animovanih hudozhnih tvoriv Den Levi Vigrav Vidatni dosyagnennya dlya napisannya v animacijnomu hudozhnomu tvori Yeremi Klapin ta Gijom Loran Vigrav Premiya akademiyi 9 lyutogo 2020 roku Najkrashij animacijnij film Yeremi Klapin ta Mark dyu Pontavice Visunutij Premiya Sezara 28 lyutogo 2020 roku Najkrashij animacijnij film Ya vtratila svoye tilo Vigrav Krashij originalnij bal Vigrav Krashij adaptovanij scenarij VisunutijPrimitkihttps www unifrance org film 46118 j ai perdu mon corps