Юрма — гаряча страва, що походить від ритуальних святкових супів фінно-угорської кухні, зокрема, комі-перм'яцькій. Являє собою суміш юшки і бульйону з птиці (дичини).
Походження | Росія |
---|---|
Необхідні компоненти | бульйон[d], м’ясо і риба |
Походження страви
Юрма, походить від стародавніх страв народів, що населяли територію сучасної Російської Федерації, та займались мисливським промислом і риболовлею.
Його немає ні в одній кулінарній книзі. Найперше згадування — серед давньоруських страв кінця XVI — середини XVII століття, але без жодної вказівки на склад, пропорції і прийоми приготування. Для російського парадного стола вищих станів, юрма готувалася особливо часто в XVII столітті. Вважається, що спочатку юрма була ритуальною, жертовною стравою низки фінно-угорських народів Росії.
Особливість юрми на відміну від інших страв, полягає в тому, що в ній кидався, свого роду виклик, російським церковним традиціям, які вимагали суворого розділення пісного і скоромного харчової сировини. В юрмі, ритуальній страві угро-фінів, змішувалося все плаваюче (риба) і все летюче (птах). В юрмі рибу (стерлядь, осетрина, лосось) відварюють у курячому, індичому чи іншому бульйоні, або обидва бульйону — рибний і курячий — змішувалися, і в цій суміші вдруге відварювати шматки риби і птаха. Поряд з рибою і птахом в юрмі варилися і дикі рослини — дикий лук (колба), черемша, сарана, листя кропиви, кислиці, петрушки, кервеля, кропу.
У московській кухні XVII в. юрма отримала подальше вдосконалення: її здобрювали прянощами — чорним перцем, шафраном, клали лимон та цедру.
Походження назви
На те, що страва дійсно старовинна і його походження має комі-перм'яцький корінь слова «юр», що перекладається як «казанок», «горщик». Крім того, є в комі-перм'яцькому словнику поняття «Урман», що перекладається як «артель», а в давнину мало значення «багато», «повним-повнісінько». Найімовірніше, в давнину страва мала назву «юр-Урман», що можна перекласти як «повний горщик» або «повнісінько в казанку». Російські поселенці скоротили назву до слова «юрма».
До речі, юрмою також називається гребінь гір Уфимської губернії, Златоустівського повіту, що досягає 1029 м (3374 футів) і увінчаний безліччю сопок. У слюдяному сланці гребеня з'являються пласти чистого або слюдистого кварцу. У цьому гребені зустрічаються сієнітовий сланець, крупнозернистий граніт і гнейс. Він служить вододілом Волзького і Обського басейнів. Башкири вважали Юрму недоступним, тому він отримав свою назву (юр — «йди», ма — «не»).
Рецепт страви
У зв'язку з тим, що рецепт цієї страви не зберігся, сучасний рецепт юрми є реконструйованим на основі усних переказів та пам'яток. Достовірно відомо, що до її складу входили риба, курка та шафран.
Спочатку необхідно приготувати рибний і курячий бульйони. Що стосується рибного бульйону, то придатними для бульйону є судак, сиг, таймень, харіус, нельма, тобто ті сорти риби, що володіють ніжним білим або злегка рожевим м'ясом. З морських риб підійдуть навага, нототенія, та ін. Що стосується курки, то вона повинна бути нежирної (зайвий жир краще зняти) і очищеної від шкіри.
Бульйони варять в різних каструлях, кожен з очищеною цибулиною, лавровим листом і чорним перцем горошком. Важливо домогтися прозорості обох бульйонів, для цього вдаються до процедур освітлення: збирають з поверхні жир, вливають перед зливом бульйону 1-2 ложки крижаної води.
Рибний бульйон необхідно варити не більше 20 хвилин, потім рибу, порізану великими шматками витягти і відкласти. Курячий бульйон, треба варити до готовності курки, потім курку треба вийняти і біле м'ясо порубати на маленькі шматочки, змішати з зеленою цибулею і ложкою манної крупи, збитим сирим яйцем і сформувати з отриманої маси кнелі, розміром у волоський горіх.
З'єднати бульйони, керуючись двома правилами: курячого бульйону має бути трохи більше рибного і вливати треба гарячий курячий бульйон в гарячий рибний. Після з'єднання бульйонів необхідно прогріти суміш протягом декількох хвилин на слабкому вогні, потім додати вогонь і відварити кнелі (у разі, якщо кнелі виявляться нещільними, краще відварювати їх порціями в зануреному в суп ополонику). Вийняти кнелі, в юрму покласти дрібно нарізані кріп, петрушку, селеру, зелений лук, посипати шафраном.
Також можна покласти два-три зубчики часнику. Крім того, можна використовувати порубані молоде листя хрону. Замість зелені, можна всипати стакан посіченою молодої кропиви. Проварити 1-2 хвилини, покласти в бульйон кнели і шматки риби, прогріти на вогні протягом декількох хвилин.
Примітки
- Юрма - это... Что такое Юрма?. Словари и энциклопедии на Академике (рос.). Процитовано 10 квітня 2020.
- ЮРМА в кулинарном словаре. www.langet.ru. Процитовано 10 квітня 2020.
- Юрма - это... Что такое Юрма?. Словари и энциклопедии на Академике (рос.). Процитовано 10 квітня 2020.
- Акты исторические. Дополнения: 1613-1645 (рос.). 1841.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yurma garyacha strava sho pohodit vid ritualnih svyatkovih supiv finno ugorskoyi kuhni zokrema komi perm yackij Yavlyaye soboyu sumish yushki i buljonu z ptici dichini YurmaPohodzhennya RosiyaNeobhidni komponentibuljon d m yaso i ribaPohodzhennya straviYurma pohodit vid starodavnih strav narodiv sho naselyali teritoriyu suchasnoyi Rosijskoyi Federaciyi ta zajmalis mislivskim promislom i ribolovleyu Jogo nemaye ni v odnij kulinarnij knizi Najpershe zgaduvannya sered davnoruskih strav kincya XVI seredini XVII stolittya ale bez zhodnoyi vkazivki na sklad proporciyi i prijomi prigotuvannya Dlya rosijskogo paradnogo stola vishih staniv yurma gotuvalasya osoblivo chasto v XVII stolitti Vvazhayetsya sho spochatku yurma bula ritualnoyu zhertovnoyu stravoyu nizki finno ugorskih narodiv Rosiyi Osoblivist yurmi na vidminu vid inshih strav polyagaye v tomu sho v nij kidavsya svogo rodu viklik rosijskim cerkovnim tradiciyam yaki vimagali suvorogo rozdilennya pisnogo i skoromnogo harchovoyi sirovini V yurmi ritualnij stravi ugro finiv zmishuvalosya vse plavayuche riba i vse letyuche ptah V yurmi ribu sterlyad osetrina losos vidvaryuyut u kuryachomu indichomu chi inshomu buljoni abo obidva buljonu ribnij i kuryachij zmishuvalisya i v cij sumishi vdruge vidvaryuvati shmatki ribi i ptaha Poryad z riboyu i ptahom v yurmi varilisya i diki roslini dikij luk kolba cheremsha sarana listya kropivi kislici petrushki kervelya kropu U moskovskij kuhni XVII v yurma otrimala podalshe vdoskonalennya yiyi zdobryuvali pryanoshami chornim percem shafranom klali limon ta cedru Pohodzhennya nazviNa te sho strava dijsno starovinna i jogo pohodzhennya maye komi perm yackij korin slova yur sho perekladayetsya yak kazanok gorshik Krim togo ye v komi perm yackomu slovniku ponyattya Urman sho perekladayetsya yak artel a v davninu malo znachennya bagato povnim povnisinko Najimovirnishe v davninu strava mala nazvu yur Urman sho mozhna pereklasti yak povnij gorshik abo povnisinko v kazanku Rosijski poselenci skorotili nazvu do slova yurma Do rechi yurmoyu takozh nazivayetsya grebin gir Ufimskoyi guberniyi Zlatoustivskogo povitu sho dosyagaye 1029 m 3374 futiv i uvinchanij bezlichchyu sopok U slyudyanomu slanci grebenya z yavlyayutsya plasti chistogo abo slyudistogo kvarcu U comu grebeni zustrichayutsya siyenitovij slanec krupnozernistij granit i gnejs Vin sluzhit vododilom Volzkogo i Obskogo basejniv Bashkiri vvazhali Yurmu nedostupnim tomu vin otrimav svoyu nazvu yur jdi ma ne Recept straviU zv yazku z tim sho recept ciyeyi stravi ne zberigsya suchasnij recept yurmi ye rekonstrujovanim na osnovi usnih perekaziv ta pam yatok Dostovirno vidomo sho do yiyi skladu vhodili riba kurka ta shafran Spochatku neobhidno prigotuvati ribnij i kuryachij buljoni Sho stosuyetsya ribnogo buljonu to pridatnimi dlya buljonu ye sudak sig tajmen harius nelma tobto ti sorti ribi sho volodiyut nizhnim bilim abo zlegka rozhevim m yasom Z morskih rib pidijdut navaga nototeniya ta in Sho stosuyetsya kurki to vona povinna buti nezhirnoyi zajvij zhir krashe znyati i ochishenoyi vid shkiri Buljoni varyat v riznih kastrulyah kozhen z ochishenoyu cibulinoyu lavrovim listom i chornim percem goroshkom Vazhlivo domogtisya prozorosti oboh buljoniv dlya cogo vdayutsya do procedur osvitlennya zbirayut z poverhni zhir vlivayut pered zlivom buljonu 1 2 lozhki krizhanoyi vodi Ribnij buljon neobhidno variti ne bilshe 20 hvilin potim ribu porizanu velikimi shmatkami vityagti i vidklasti Kuryachij buljon treba variti do gotovnosti kurki potim kurku treba vijnyati i bile m yaso porubati na malenki shmatochki zmishati z zelenoyu cibuleyu i lozhkoyu mannoyi krupi zbitim sirim yajcem i sformuvati z otrimanoyi masi kneli rozmirom u voloskij gorih Z yednati buljoni keruyuchis dvoma pravilami kuryachogo buljonu maye buti trohi bilshe ribnogo i vlivati treba garyachij kuryachij buljon v garyachij ribnij Pislya z yednannya buljoniv neobhidno progriti sumish protyagom dekilkoh hvilin na slabkomu vogni potim dodati vogon i vidvariti kneli u razi yaksho kneli viyavlyatsya neshilnimi krashe vidvaryuvati yih porciyami v zanurenomu v sup opoloniku Vijnyati kneli v yurmu poklasti dribno narizani krip petrushku seleru zelenij luk posipati shafranom Takozh mozhna poklasti dva tri zubchiki chasniku Krim togo mozhna vikoristovuvati porubani molode listya hronu Zamist zeleni mozhna vsipati stakan posichenoyu molodoyi kropivi Provariti 1 2 hvilini poklasti v buljon kneli i shmatki ribi progriti na vogni protyagom dekilkoh hvilin PrimitkiYurma eto Chto takoe Yurma Slovari i enciklopedii na Akademike ros Procitovano 10 kvitnya 2020 YuRMA v kulinarnom slovare www langet ru Procitovano 10 kvitnya 2020 Yurma eto Chto takoe Yurma Slovari i enciklopedii na Akademike ros Procitovano 10 kvitnya 2020 Akty istoricheskie Dopolneniya 1613 1645 ros 1841