Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Шатó (фр. château [ʃɑ.to] — зáмок) — замок, палац або маєток чи помешкання французького феодала-землевласника, або дача знаменитості чи аристократа, без оборонних укріплень, що здавна, і ще досі, вживається у місцях переважного використання французької мови. Там, де шато має фортифіковані укріплення, тобто класичний замок — він називається шато-форт, як, наприклад, [en]. Необхідно уважно ставитися до перекладу слова «шато» українською, оскільки це не те ж саме, що замок, а також більшість шато за звичаєм описується як палац чи маєток. Наприклад, шато де Версаль називається так, тому що було збудоване за містом, але не схоже на замок, тому відомий як Версальський палац.
| Шато | |
|---|---|
|
| |
| Тип | d |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
| Ця стаття може містити помилки з іншої мови. (лютий 2020) |
Міський двійник шато — «палас», який у французькій мові вживається тільки для позначення величних будівель у метрополії. Таке використання відповідне українському слову палац, яке можна почути нечасто, окрім випадків посилання на помешкання найвеличнішої королівської знаті і дворянства. Вираз «отель партикульє́» відповідає значенню розкішного особняка. Деякі замки зараз використовуються як готелі.
Концепція
Якщо шато не старий, то повинен бути величавим. Це — владне помістя, як влучно підмітив Джон Самерсон про британські та ірландські заміські маєтки, порівнюючи їх із французькими шато. Вони є особистим і, зазвичай, успадкованим сімейним набутком, який із певною офіційною вагомістю представляє королівські повноваження у провінції. Таким чином, слово «шато» посилається на помешкання члена французької королівської знаті або дворянина. Одні із найелегантніших, як Во-ле-Віконт, будувалися власне буржуазною елітою, а останнім часом — збирачами податків, міністрами Людовика ХІІІ і його наступниками.
Уособлюючи сьоен, шато утримуються його землями, що дозволяє громаді бути самодостатньою у формі, подібній до римської і ранньої середньовічної системи маєтків. Незахищені помешкання Риму в часи Плінія Старшого, Гай Цільного Мецената та імператора Тиберія почали оточувати стінами, а згодом і фортифікувати у третьому столітті нашої ери, що еволюційно привело до замкових споруд на зразок шато. У сучасному використанні, шато включає деякі загородження, що є далекою подобою до мілітарних добудов: бастіони, загорожі, подвір'я із пастками, в'їзні вежі, дитинці, господарська інфраструктура. Окрім парадного під'їзду, шато мусить мати внутрішній двір, а також внутрішню та особисту резиденцію звернену у сторону акуратно та продумано оточеної паркової території.
У місті Париж, Лувр та Люксембурзький палац представляють автентичні зразки шато, що втратили своє етимологічне забарвлення і стали палацами, коли їх поглинуло місто.
У США, для прикладу, слово шато прийнялося вибірково, і в Золочене століття курортне місто Ньюпорт, що на Род-Айленд, шато називалися котеджі. Проте, на північ від Вілмінгтон у штаті Делавер, у заможних заміських поселеннях, шато — ознака владної значимості [en], та використовується згідно з автентичним лексичним значенням. У Канаді, наприклад, особливо по-англійськи, шато позначає готель, не помешкання, і застосовується для посилання на найбільші, та надзвичайно витончені залізничні готельні комплекси, що будувалися у Золоту добу канадської залізниці. Прикладом може служити Шато Лейк-Луїз, що біля озера Луїза в Альберті, Шато-Лорьє в Отаві, Шато-Мотебелло у Квебек та найвідоміший Шато-Фронтерак у Квебел-Сіті. Більше того, європейські франкофони у деяких регіонах, як Валлонія у Бельгії, слово шато використовується у такому самому сенсі. Помітний французький відбиток на архітектуру у Бельгії зробило Шато-д'Комте-д'Марчин, та в вісімнадцятому столітті Шато-д'Сенеф.
Французькі шато
Долина Луар
Долина Луар є домівкою для більше ніж 300 шато. Вони були побудовані між десятим та двадцятими століттями, спершу французькими королями, а потім — дворянством. Тому долина, у цьому випадку, формулює підтекст долини королів. В альтернативній інтерпретації, завдяки помірному клімату, ґрунтам, придатним до ефективної культивації та вирощуванню продуктів виноробства, Долина Луар асоціюється із французьким садом. Розмаїття шато починається із дуже великих, часто у власності громади, і аж до скромніших розмірів, як, наприклад, Шато-д'Булльо в Сомюр, котре збудоване із місцевої осадової гірської породи.
Шато Во-Ле-Віконт
Шато є прикладом шато французького бароко, розміщеного у Менсі, що біля Мелен, за 55 кілометрів на південний схід від Парижа, департаменту Сена-і-Марна. Воно було збудоване у період 1658—1661 для Ніколя Фуке, як маркіза д'Бель-Айл, віконта Мелен і Во, управителя фінансів Людовика XIV.
Шато Дамп'єрр-ан-Івлін
Жуль Ардуен-Мансар збудував це шато у 1675—1683 для дюка д'Шеврез, зятя Кольбера, та є екземпляром шато французького бароко «зважених розмірів». Захищений подвійними воротами із заліза художньої ковки, основний блок і його зовнішні споруди, сполучені балюстрадами, розміщені симетрично навколо бруківки і насипу двору пошани. Позаду, де головний прохід був протягнутий між колишніми партерами, зараз — сінокіс. Парк із формальним вододілом був укладений Андре Ленотр. Інтер'єр — розкішний. Порівняно невеликий розмір шато дає можливість порівняння із його сучасником Хет Лоо, збудований для Вільгельма Оранського III. Дах — у вигляді автентичних мансард.
Бордо
У Бордо існує багато маєтків зі справжніми шато, але зазвичай — загальноприйнято для виробників вин, хоч би якими скромними вони були, префіксувати свої бренди шато. Це є справедливим як для дуже витончених будівель, так і для жалюгідних руїн. Якби були щонайменші докази від еволюції римських садиб Аквітанії до фортифікованих самодостатніх шато, то шато виноробів довели би протилежне. Проте, з другого боку, існує значна кількість чудових шато в Бордо, що окреслюють стиль маєтків римської архітектури, одним із прикладів якої є Шато Лагорс в О.
Примітки
- Тлумачний словник української мови (укр.) http://www.slovnyk.net/ [ 5 січня 2010 у Wayback Machine.]
- Open directory project (фр.) http://www.dmoz.org/World/Français/Arts/Architecture/Histoire/Types_de_constructions/Edifices_civils/Palais_et_châteaux/ [ 17 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
Посилання
- Roquetaillade Castle [ 9 січня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)
- Château de Bellocq Bearn [ 7 червня 2011 у Wayback Machine.] (фр.)
- Château of Gaston Phoebus at Morlanne in Bearn [ 12 жовтня 2011 у Wayback Machine.] (фр.)
- Château de Cirey; residence of Voltaire [ 13 жовтня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shato fr chateau ʃɑ to zamok zamok palac abo mayetok chi pomeshkannya francuzkogo feodala zemlevlasnika abo dacha znamenitosti chi aristokrata bez oboronnih ukriplen sho zdavna i she dosi vzhivayetsya u miscyah perevazhnogo vikoristannya francuzkoyi movi Tam de shato maye fortifikovani ukriplennya tobto klasichnij zamok vin nazivayetsya shato fort yak napriklad en Neobhidno uvazhno stavitisya do perekladu slova shato ukrayinskoyu oskilki ce ne te zh same sho zamok a takozh bilshist shato za zvichayem opisuyetsya yak palac chi mayetok Napriklad shato de Versal nazivayetsya tak tomu sho bulo zbudovane za mistom ale ne shozhe na zamok tomu vidomij yak Versalskij palac ShatoTip d Mediafajli u VikishovishiZamok Shenonso u FranciyaCya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z inshoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original ne zaznacheno Bud laska ukazhit jogo lyutij 2020 Miskij dvijnik shato palas yakij u francuzkij movi vzhivayetsya tilki dlya poznachennya velichnih budivel u metropoliyi Take vikoristannya vidpovidne ukrayinskomu slovu palac yake mozhna pochuti nechasto okrim vipadkiv posilannya na pomeshkannya najvelichnishoyi korolivskoyi znati i dvoryanstva Viraz otel partikulye vidpovidaye znachennyu rozkishnogo osobnyaka Deyaki zamki zaraz vikoristovuyutsya yak goteli KoncepciyaShato de Fer yer Yaksho shato ne starij to povinen buti velichavim Ce vladne pomistya yak vluchno pidmitiv Dzhon Samerson pro britanski ta irlandski zamiski mayetki porivnyuyuchi yih iz francuzkimi shato Voni ye osobistim i zazvichaj uspadkovanim simejnim nabutkom yakij iz pevnoyu oficijnoyu vagomistyu predstavlyaye korolivski povnovazhennya u provinciyi Takim chinom slovo shato posilayetsya na pomeshkannya chlena francuzkoyi korolivskoyi znati abo dvoryanina Odni iz najelegantnishih yak Vo le Vikont buduvalisya vlasne burzhuaznoyu elitoyu a ostannim chasom zbirachami podatkiv ministrami Lyudovika HIII i jogo nastupnikami Uosoblyuyuchi soen shato utrimuyutsya jogo zemlyami sho dozvolyaye gromadi buti samodostatnoyu u formi podibnij do rimskoyi i rannoyi serednovichnoyi sistemi mayetkiv Nezahisheni pomeshkannya Rimu v chasi Pliniya Starshogo Gaj Cilnogo Mecenata ta imperatora Tiberiya pochali otochuvati stinami a zgodom i fortifikuvati u tretomu stolitti nashoyi eri sho evolyucijno privelo do zamkovih sporud na zrazok shato U suchasnomu vikoristanni shato vklyuchaye deyaki zagorodzhennya sho ye dalekoyu podoboyu do militarnih dobudov bastioni zagorozhi podvir ya iz pastkami v yizni vezhi ditinci gospodarska infrastruktura Okrim paradnogo pid yizdu shato musit mati vnutrishnij dvir a takozh vnutrishnyu ta osobistu rezidenciyu zvernenu u storonu akuratno ta produmano otochenoyi parkovoyi teritoriyi U misti Parizh Luvr ta Lyuksemburzkij palac predstavlyayut avtentichni zrazki shato sho vtratili svoye etimologichne zabarvlennya i stali palacami koli yih poglinulo misto U SShA dlya prikladu slovo shato prijnyalosya vibirkovo i v Zolochene stolittya kurortne misto Nyuport sho na Rod Ajlend shato nazivalisya kotedzhi Prote na pivnich vid Vilmington u shtati Delaver u zamozhnih zamiskih poselennyah shato oznaka vladnoyi znachimosti en ta vikoristovuyetsya zgidno z avtentichnim leksichnim znachennyam U Kanadi napriklad osoblivo po anglijski shato poznachaye gotel ne pomeshkannya i zastosovuyetsya dlya posilannya na najbilshi ta nadzvichajno vitoncheni zaliznichni gotelni kompleksi sho buduvalisya u Zolotu dobu kanadskoyi zaliznici Prikladom mozhe sluzhiti Shato Lejk Luyiz sho bilya ozera Luyiza v Alberti Shato Lorye v Otavi Shato Motebello u Kvebek ta najvidomishij Shato Fronterak u Kvebel Siti Bilshe togo yevropejski frankofoni u deyakih regionah yak Valloniya u Belgiyi slovo shato vikoristovuyetsya u takomu samomu sensi Pomitnij francuzkij vidbitok na arhitekturu u Belgiyi zrobilo Shato d Komte d Marchin ta v visimnadcyatomu stolitti Shato d Senef Francuzki shatoDolina Luar Shato v Dolini Luar Dolina Luar ye domivkoyu dlya bilshe nizh 300 shato Voni buli pobudovani mizh desyatim ta dvadcyatimi stolittyami spershu francuzkimi korolyami a potim dvoryanstvom Tomu dolina u comu vipadku formulyuye pidtekst dolini koroliv V alternativnij interpretaciyi zavdyaki pomirnomu klimatu gruntam pridatnim do efektivnoyi kultivaciyi ta viroshuvannyu produktiv vinorobstva Dolina Luar asociyuyetsya iz francuzkim sadom Rozmayittya shato pochinayetsya iz duzhe velikih chasto u vlasnosti gromadi i azh do skromnishih rozmiriv yak napriklad Shato d Bullo v Somyur kotre zbudovane iz miscevoyi osadovoyi girskoyi porodi Shato Vo Le Vikont Shato Vo Le Vikont Shato ye prikladom shato francuzkogo baroko rozmishenogo u Mensi sho bilya Melen za 55 kilometriv na pivdennij shid vid Parizha departamentu Sena i Marna Vono bulo zbudovane u period 1658 1661 dlya Nikolya Fuke yak markiza d Bel Ajl vikonta Melen i Vo upravitelya finansiv Lyudovika XIV Shato Damp yerr an Ivlin Shato Damp yerr an Ivlin Zhul Arduen Mansar zbuduvav ce shato u 1675 1683 dlya dyuka d Shevrez zyatya Kolbera ta ye ekzemplyarom shato francuzkogo baroko zvazhenih rozmiriv Zahishenij podvijnimi vorotami iz zaliza hudozhnoyi kovki osnovnij blok i jogo zovnishni sporudi spolucheni balyustradami rozmisheni simetrichno navkolo brukivki i nasipu dvoru poshani Pozadu de golovnij prohid buv protyagnutij mizh kolishnimi parterami zaraz sinokis Park iz formalnim vododilom buv ukladenij Andre Lenotr Inter yer rozkishnij Porivnyano nevelikij rozmir shato daye mozhlivist porivnyannya iz jogo suchasnikom Het Loo zbudovanij dlya Vilgelma Oranskogo III Dah u viglyadi avtentichnih mansard Bordo Shato Largos v BordoDokladnishe Bordo U Bordo isnuye bagato mayetkiv zi spravzhnimi shato ale zazvichaj zagalnoprijnyato dlya virobnikiv vin hoch bi yakimi skromnimi voni buli prefiksuvati svoyi brendi shato Ce ye spravedlivim yak dlya duzhe vitonchenih budivel tak i dlya zhalyugidnih ruyin Yakbi buli shonajmenshi dokazi vid evolyuciyi rimskih sadib Akvitaniyi do fortifikovanih samodostatnih shato to shato vinorobiv doveli bi protilezhne Prote z drugogo boku isnuye znachna kilkist chudovih shato v Bordo sho okreslyuyut stil mayetkiv rimskoyi arhitekturi odnim iz prikladiv yakoyi ye Shato Lagors v O PrimitkiTlumachnij slovnik ukrayinskoyi movi ukr http www slovnyk net 5 sichnya 2010 u Wayback Machine Open directory project fr http www dmoz org World Francais Arts Architecture Histoire Types de constructions Edifices civils Palais et chateaux 17 zhovtnya 2011 u Wayback Machine PosilannyaRoquetaillade Castle 9 sichnya 2021 u Wayback Machine angl angl Chateau de Bellocq Bearn 7 chervnya 2011 u Wayback Machine fr Chateau of Gaston Phoebus at Morlanne in Bearn 12 zhovtnya 2011 u Wayback Machine fr Chateau de Cirey residence of Voltaire 13 zhovtnya 2011 u Wayback Machine angl