Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чорний казан англ The Black Cauldron мультиплікаційний фільм у жанрі фентезі за однойменним романом Ллойда Александера с

Чорний казан (фільм)

Чорний казан (фільм)

«Чорний казан» (англ. The Black Cauldron) — мультиплікаційний фільм у жанрі фентезі за однойменним романом Ллойда Александера, створений на кіностудії Волта Діснея. Фільм знятий в досить похмурій фентезійній манері, чим порушує загальну атмосферу діснеївських мультфільмів. У той же час сам Ллойд Александер сказав в одному з інтерв'ю, що фільм зовсім не нагадує книгу, хоча і визнав, що подивився фільм із задоволенням, висловивши надію, що глядачі прочитають книгу, в якій закладена набагато більша глибина.

Чорний казан
англ. The Black Cauldron
image
Жанрісторія про дорослішання, пригодницький фільм[1], d, екранізація літературного твору[d], фентезійний фільм і Темне фентезі
Режисерd[1][2][…] і d[1][2][…]
Продюсерd[4]
Сценаристd[4], d[4], d[4], d[4], d[4], d[4], d[4], d[4] і d[4]
На основіd[4]
ОповідачДжон Г'юстон[4]
КомпозиторЕлмер Бернстайн[4]
КінокомпаніяThe Walt Disney Company[4], d[4] і Walt Disney Pictures
Дистриб'юторWalt Disney Studios Motion Pictures[4] і
Тривалість77 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік1985
Кошторис36 000 000 $[5]
Касові збори21 288 692 $[6]
IMDbID 0088814
movies.disney.com/the-black-cauldron
image Чорний казан у Вікісховищі

Режисерами фільму виступили Тед Берман та Річард Річ, які раніше також спільно працювали над фільмом «Лис і мисливський пес».

Сюжет

Дія розгортається у вигаданій країні Придейн.

Головний герой — хлопчик-свинопас Таран (Taran), який мріє стати великим воїном і захисником рідного Придейна. Його суперник — злий та могутній Рогатий Король (англ. The Horned King), що намірився заволодіти Чорним казаном і з допомогою укладеної в ньому сили воскресити армію зомбі і завоювати весь світ. Однак знайти казан — непросте завдання. Його розташування може вказати чарівна свинка Хен Вен (Hen Wen), що живе у старого чарівника Даллбена (Dallben). Дізнавшись про наміри Рогатого Короля, Даллбен доручає Тарану відвести свинку в надійне місце. По дорозі Таран втрачає Хен Вен, і починаються його пригоди.

Він потрапляє в замок Рогатого Короля і знаходить там свинку. Там само Таран знайомиться з принцесою Айлонві (Eilonwy) і вибирається з замку. В лісі він зустрічається з Гургі (Gurgi) і менестрелем Ффлюддуром Ффламом (Fflewddur Fflam). Вони знаходять Чорний казан, який незабаром захоплює Рогатий Король. Останній воскрешає армії мертвих, але Гургі позбавляє казан злої сили, жертвуючи своїм життям і стрибаючи в нього. В результаті Рогатий Король гине. Таран пропонує відьмам, у яких вони обміняли чарівний меч на казан, угоду: казан взамін на Гургі. Відьми погоджуються і оживляють Гургі.

Дійові особи та виконавці

  • Таран — Грант Бардслі
  • Принцеса Айлонві — Сьюзен Шерідан
  • Ффлюддур Ффлам — Найджел Хоторн
  • Гурги — Джон Байнер
  • Даллбен — Фредді Джонс
  • Рогатий Король — Джон Херт
  • Кріпер — Філ Фондакаро
  • Частки — Джон Байнер
  • Король Айдділег — Артур Мелет
  • Орвен — Едель Меліс-Морів
  • Оргок — Біллі Хейс
  • Ордду — Іда Райс Мерін
  • Оповідач — Джон Г'юстон

Український дубляж

  • Олег Александров — Таран
  • Єлизавета Мастаєва — Айлонві
  • Євген Малуха — Флюдур
  • Павло Скороходько — Ґурп
  • Сергій Чуркін — Долбен
  • Михайло Кукуюк — ​Рогатий Король
  • Володимир Канівець — Плазун
  • Максим Кондратюк — Айділег
  • Володимир Жогло — Долі
  • Дмитро Павленко — Хлопчик
  • Ольга Гарбузюк — Дівчинка
  • Олена Бліннікова — Орвен
  • Олена Рєпіна — Орду
  • Олена Колеснікова — Оргоч
  • Сергій Солопай — Злодюга 1
  • Сергій Кияшко — Злодюга 2

Мультфільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2017 році.

  • Перекладач — Павло Голов
  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко
  • Звукорежисер — Віктор Алферов

Спадок

Тематичні парки

Костюмовані версії персонажів фільму час від часу з'являлися в парках і курортах Діснея, в основному в (анг. Fantasyland).

У 1986 році закусочна Lancer's Inn у Світовому парку Уолта Діснея була перейменована на Gurgi's Munchies and Crunchies. Зрештою, у 1993 році вона була закрита, а потім переобладнана в «Кухню Люм'єра», «Сільську картопляну лавку», а нині — в «Куточок ченця».

11 липня 1986 року в Токійському Діснейленді відкрився атракціон «Таємничий тур до замку Попелюшки» (анг. Cinderella Castle Mystery Tour), в якому з'являється Рогатий король. Атракціон працював до 2006 року.

З нагоди відкриття атракціону на сцені перед входом до замку Попелюшки протягом 14 днів проходила спеціальна акція та шоу «Таємниця замку Попелюшки» за участю Міккі Мауса, Дональда Дака та Гуфі, а також принцеси Аврори, принца Філіпа та Малефісенти зі «Сплячої красуні». Під час битви Гуфі, Дональда, Філіпа та Аврори з військами Малефісенти в епізодичній ролі з'являється Кріпер з іншими діснеївськими лиходіями.

Гра за мотивами мультфільму

  • У 1986 році компанія Sierra Entertainment випустила однойменну пригодницьку комп'ютерну гру (провідний розробник — Ел Лоу). Сюжет гри, будучи близьким до сюжету фільму, однак може розгалужуватися залежно від дій гравця, що в свою чергу призводить до різних кінцівок.

Примітки

  1. http://www.imdb.com/title/tt0088814/
  2. http://www.ofdb.de/film/10955,Taran-und-der-Zauberkessel
  3. http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=43-Black_Cauldron.html
  4. The Black Cauldron — 1985.
    d:Track:Q329316
  5. The Encyclopedia of Animated Cartoons — 1991. — P. 159. — , 978-0-8160-2252-6
    d:Track:Q28758198
  6. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  7. Alexander, Lloyd. Lloyd Alexander Interview Transcript (англ.). Scholastic. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 9 серпня 2013.
  8. ​Чорний казан / The Black Cauldron Ukrainian Voice Cast. WILLDUBGURU (фр.). Процитовано 24 червня 2020.
  9. Chronology of Walt Disney World (1990-1994). www.islandnet.com. Процитовано 25 листопада 2022.
  10. Teevtee (13 січня 2011). A Great Mystery…. Parkeology (амер.). Процитовано 25 листопада 2022.
  11. . web.archive.org. 17 серпня 2015. Архів оригіналу за 17 серпня 2015. Процитовано 25 листопада 2022.
  12. Defunctland: The History of Disney's Scariest Attraction, Cinderella Castle Mystery Tour (укр.), процитовано 25 листопада 2022

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Chornij kazan angl The Black Cauldron multiplikacijnij film u zhanri fentezi za odnojmennim romanom Llojda Aleksandera stvorenij na kinostudiyi Volta Disneya Film znyatij v dosit pohmurij fentezijnij maneri chim porushuye zagalnu atmosferu disneyivskih multfilmiv U toj zhe chas sam Llojd Aleksander skazav v odnomu z interv yu sho film zovsim ne nagaduye knigu hocha i viznav sho podivivsya film iz zadovolennyam vislovivshi nadiyu sho glyadachi prochitayut knigu v yakij zakladena nabagato bilsha glibina Chornij kazanangl The Black CauldronZhanristoriya pro doroslishannya prigodnickij film 1 d ekranizaciya literaturnogo tvoru d fentezijnij film i Temne fenteziRezhiserd 1 2 i d 1 2 Prodyuserd 4 Scenaristd 4 d 4 d 4 d 4 d 4 d 4 d 4 d 4 i d 4 Na osnovid 4 OpovidachDzhon G yuston 4 KompozitorElmer Bernstajn 4 KinokompaniyaThe Walt Disney Company 4 d 4 i Walt Disney PicturesDistrib yutorWalt Disney Studios Motion Pictures 4 i Disney Trivalist77 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1985Koshtoris36 000 000 5 Kasovi zbori21 288 692 6 IMDbID 0088814movies disney com the black cauldron Chornij kazan u Vikishovishi Rezhiserami filmu vistupili Ted Berman ta Richard Rich yaki ranishe takozh spilno pracyuvali nad filmom Lis i mislivskij pes SyuzhetDiya rozgortayetsya u vigadanij krayini Pridejn Golovnij geroj hlopchik svinopas Taran Taran yakij mriye stati velikim voyinom i zahisnikom ridnogo Pridejna Jogo supernik zlij ta mogutnij Rogatij Korol angl The Horned King sho namirivsya zavoloditi Chornim kazanom i z dopomogoyu ukladenoyi v nomu sili voskresiti armiyu zombi i zavoyuvati ves svit Odnak znajti kazan neproste zavdannya Jogo roztashuvannya mozhe vkazati charivna svinka Hen Ven Hen Wen sho zhive u starogo charivnika Dallbena Dallben Diznavshis pro namiri Rogatogo Korolya Dallben doruchaye Taranu vidvesti svinku v nadijne misce Po dorozi Taran vtrachaye Hen Ven i pochinayutsya jogo prigodi Vin potraplyaye v zamok Rogatogo Korolya i znahodit tam svinku Tam samo Taran znajomitsya z princesoyu Ajlonvi Eilonwy i vibirayetsya z zamku V lisi vin zustrichayetsya z Gurgi Gurgi i menestrelem Fflyuddurom Fflamom Fflewddur Fflam Voni znahodyat Chornij kazan yakij nezabarom zahoplyuye Rogatij Korol Ostannij voskreshaye armiyi mertvih ale Gurgi pozbavlyaye kazan zloyi sili zhertvuyuchi svoyim zhittyam i stribayuchi v nogo V rezultati Rogatij Korol gine Taran proponuye vidmam u yakih voni obminyali charivnij mech na kazan ugodu kazan vzamin na Gurgi Vidmi pogodzhuyutsya i ozhivlyayut Gurgi Dijovi osobi ta vikonavciTaran Grant Bardsli Princesa Ajlonvi Syuzen Sheridan Fflyuddur Fflam Najdzhel Hotorn Gurgi Dzhon Bajner Dallben Freddi Dzhons Rogatij Korol Dzhon Hert Kriper Fil Fondakaro Chastki Dzhon Bajner Korol Ajddileg Artur Melet Orven Edel Melis Moriv Orgok Billi Hejs Orddu Ida Rajs Merin Opovidach Dzhon G yustonUkrayinskij dublyazhOleg Aleksandrov Taran Yelizaveta Mastayeva Ajlonvi Yevgen Maluha Flyudur Pavlo Skorohodko Gurp Sergij Churkin Dolben Mihajlo Kukuyuk Rogatij Korol Volodimir Kanivec Plazun Maksim Kondratyuk Ajdileg Volodimir Zhoglo Doli Dmitro Pavlenko Hlopchik Olga Garbuzyuk Divchinka Olena Blinnikova Orven Olena Ryepina Ordu Olena Kolesnikova Orgoch Sergij Solopaj Zlodyuga 1 Sergij Kiyashko Zlodyuga 2 Multfilm dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2017 roci Perekladach Pavlo Golov Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Zvukorezhiser Viktor AlferovSpadokTematichni parki Kostyumovani versiyi personazhiv filmu chas vid chasu z yavlyalisya v parkah i kurortah Disneya v osnovnomu v ang Fantasyland U 1986 roci zakusochna Lancer s Inn u Svitovomu parku Uolta Disneya bula perejmenovana na Gurgi s Munchies and Crunchies Zreshtoyu u 1993 roci vona bula zakrita a potim pereobladnana v Kuhnyu Lyum yera Silsku kartoplyanu lavku a nini v Kutochok chencya 11 lipnya 1986 roku v Tokijskomu Disnejlendi vidkrivsya atrakcion Tayemnichij tur do zamku Popelyushki ang Cinderella Castle Mystery Tour v yakomu z yavlyayetsya Rogatij korol Atrakcion pracyuvav do 2006 roku Z nagodi vidkrittya atrakcionu na sceni pered vhodom do zamku Popelyushki protyagom 14 dniv prohodila specialna akciya ta shou Tayemnicya zamku Popelyushki za uchastyu Mikki Mausa Donalda Daka ta Gufi a takozh princesi Avrori princa Filipa ta Malefisenti zi Splyachoyi krasuni Pid chas bitvi Gufi Donalda Filipa ta Avrori z vijskami Malefisenti v epizodichnij roli z yavlyayetsya Kriper z inshimi disneyivskimi lihodiyami Gra za motivami multfilmu U 1986 roci kompaniya Sierra Entertainment vipustila odnojmennu prigodnicku komp yuternu gru providnij rozrobnik El Lou Syuzhet gri buduchi blizkim do syuzhetu filmu odnak mozhe rozgaluzhuvatisya zalezhno vid dij gravcya sho v svoyu chergu prizvodit do riznih kincivok Primitkihttp www imdb com title tt0088814 http www ofdb de film 10955 Taran und der Zauberkessel http www bcdb com bcdb cartoon cgi film 43 Black Cauldron html The Black Cauldron 1985 d Track Q329316 The Encyclopedia of Animated Cartoons 1991 P 159 ISBN 978 0 8160 2775 0 978 0 8160 2252 6 d Track Q28758198 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Alexander Lloyd Lloyd Alexander Interview Transcript angl Scholastic Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 9 serpnya 2013 Chornij kazan The Black Cauldron Ukrainian Voice Cast WILLDUBGURU fr Procitovano 24 chervnya 2020 Chronology of Walt Disney World 1990 1994 www islandnet com Procitovano 25 listopada 2022 Teevtee 13 sichnya 2011 A Great Mystery Parkeology amer Procitovano 25 listopada 2022 web archive org 17 serpnya 2015 Arhiv originalu za 17 serpnya 2015 Procitovano 25 listopada 2022 Defunctland The History of Disney s Scariest Attraction Cinderella Castle Mystery Tour ukr procitovano 25 listopada 2022Posilannyahttp disney go com vault archives movies blackcauldron blackcauldron html http www allrovi com movies movie v118285 nedostupne posilannya z serpnya 2019 http www rottentomatoes com m black cauldron http www boxofficemojo com movies id blackcauldron htm

Дата публікації:
Топ