Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Через Париж фр La Traversée de Paris франко італійська драматична комедія режисера Клода Отан Лара 1956 р За участю Бурв

Через Париж (фільм)

Через Париж (фільм)

«Через Париж» (фр. La Traversée de Paris) — франко-італійська драматична комедія режисера Клода Отан-Лара 1956 р. За участю Бурвіля, Жана Габена і Луї де Фюнеса. Екранізація твору письменника Марселя Еме.

Через Париж
фр. La Traversée de Paris
image
Жанрдраматична комедія
РежисерКлод Отан-Лара
Продюсерd
СценаристиЖан Оранш
П'єр Бост
Марсель Еме
У головних
ролях		Жан Габен
Андре Бурвіль
Жанета Баті
Жоржет Аніс
Луї де Фюнес
ОператорЖак Нато
КомпозиторРене Клоєре
Кінокомпанія• Franco London Films
• Continental Produzione
Дистриб'ютор
Тривалість80 хв.
Мовафранцузька, німецька
Країнаimage Франція
image Італія
Рік1956
Дата виходу20 жовтня 1956 (Франція)
Кошторис1,5 млн €
Касові збори4 893 174 глядачів (Франція)
IMDbID 0049877

Сюжет

Париж під час окупації. Марсель Мартен (Андре Бурвіль), колишній таксист, а нині — безробітний, повинен перетягнути на собі вночі через увесь Париж — з 5-го округу на вулицю Лепік — свинячу тушу, розрізану й упаковану в чотири валізи: справжній скарб в роки розквіту чорного ринку. Його напарника хапає гестапо, і Мартен пропонує залучитися до справи людині на ім'я Гранжіль (Жан Габен). Мартен познайомився з ним в кафе і вирішив, ніби він украв партію вугілля. Проте насправді це не так: Гранжіль — художник. Цей незворушний здоров'як з гучним голосом, судячи з усього, нічого на світі не боїться. Він — повна протилежність Мартена, людини боязкої і дивакуватої, який зображує з себе закоренілого злочинця, але викликає лише жалість. Герої вирушають до торговця, щоб забрати валізи. Залякуванням і шантажем Гранжіль вимагає у спекулянта за доставку в десять разів більше грошей, ніж було обумовлено.

Гранжіль і Мартен вирушають в дорогу через місто. Щоб сховатися від патруля, вони заходять у кафе, відкрите, незважаючи на комендантську годину. Гранжіль змушує власників, вражених і зляканих його авторитетом, назвати імена і терпляче зносити кепкування. Він тримає парі з клієнтами, що ті не видадуть його поліції, і навіть ображає їх: «Убогі ублюдки»! — кричить він їм на прощання. Пізніше, коли поруч з'являються поліцейські, Гранжіль починає говорити німецькою, і поліцейські проходять мимо. «Свиня мене надихає»! — вигукує він. Він пропонує Мартену вшитися разом з дорогоцінним вантажем.

Трохи пізніше ще один поліцейський просить їх пред'явити документи. Гранжіль кидається на нього і оглушає. Мартен невдоволений: таке нахабство ставить його в небезпечне становище, адже він у рідному кварталі і потерпілий може його упізнати. Жінка ховає героїв, поки не пройде черговий патруль; вона приймає їх за бійців Опору. Гранжіль приводить Мартена до себе: Мартен потрапляє в розкішні апартаменти. Гранжіль — досить знаменитий художник. Всю ніч він ходить за Мартеном з цікавості, заради експерименту; йому цікаво подивитися зблизька на світ чорного ринку і на те, як низько здатні упасти багачтії й бідняки. Такий легковажний підхід викликає у Мартена законну лють: адже він виконує цю роботу для того, щоб вижити. Досі він вважав Гранжіля маляром.

Вони приходять до м'ясника, щоб передати йому товар. Біля дверей крамниці вони піднімають такий шум, що їх помічає німецький патруль. У поліцейському відділку офіцер вітає художника, чиє ім'я йому добре відоме. Гранжіль видає Мартена за свого друга і натурника. Їх вже хочуть звільнити, але тут з'ясовується, що бійці Опору убили німецького полковника. Усіх затриманих за ніч саджають у вантажівку — усіх, окрім Гранжіля.

Після війни Гранжіль сідає в потяг. Висунувшись у вікно купе, він упізває на пероні Мартена, що працює носильником: він як і раніше тягає валізи, і як і колись — не свої.

Ролі виконують

  • Жан Габен — Гранжіль, художник
  • Андре Бурвіль — Марсель Мартен, безробітний таксист
  • Луї де Фюнес — м'ясник, бакалі́йник
  •  — Марієта Мартен, дружина Марселя
  • Робер Арну — Маршандо
  • Міно Брюні — мадам Маршандо
  • Жоржетт Ані — власниця кафе
  • Монетт Діне — мадам Жамбьє
  • Анук Фержак — дівчина

Нагороди

Примітки

  1. La Traversée de Paris (1956) на сайті JPBox-Office

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cherez Parizh fr La Traversee de Paris franko italijska dramatichna komediya rezhisera Kloda Otan Lara 1956 r Za uchastyu Burvilya Zhana Gabena i Luyi de Fyunesa Ekranizaciya tvoru pismennika Marselya Eme Cherez Parizhfr La Traversee de ParisZhanrdramatichna komediyaRezhiserKlod Otan LaraProdyuserdScenaristiZhan Oransh P yer Bost Marsel EmeU golovnih rolyahZhan Gaben Andre Burvil Zhaneta Bati Zhorzhet Anis Luyi de FyunesOperatorZhak NatoKompozitorRene KloyereKinokompaniya Franco London Films Continental ProduzioneDistrib yutorTrivalist80 hv Movafrancuzka nimeckaKrayina Franciya ItaliyaRik1956Data vihodu20 zhovtnya 1956 Franciya Koshtoris1 5 mln Kasovi zbori4 893 174 glyadachiv Franciya IMDbID 0049877SyuzhetParizh pid chas okupaciyi Marsel Marten Andre Burvil kolishnij taksist a nini bezrobitnij povinen peretyagnuti na sobi vnochi cherez uves Parizh z 5 go okrugu na vulicyu Lepik svinyachu tushu rozrizanu j upakovanu v chotiri valizi spravzhnij skarb v roki rozkvitu chornogo rinku Jogo naparnika hapaye gestapo i Marten proponuye zaluchitisya do spravi lyudini na im ya Granzhil Zhan Gaben Marten poznajomivsya z nim v kafe i virishiv nibi vin ukrav partiyu vugillya Prote naspravdi ce ne tak Granzhil hudozhnik Cej nezvorushnij zdorov yak z guchnim golosom sudyachi z usogo nichogo na sviti ne boyitsya Vin povna protilezhnist Martena lyudini boyazkoyi i divakuvatoyi yakij zobrazhuye z sebe zakorenilogo zlochincya ale viklikaye lishe zhalist Geroyi virushayut do torgovcya shob zabrati valizi Zalyakuvannyam i shantazhem Granzhil vimagaye u spekulyanta za dostavku v desyat raziv bilshe groshej nizh bulo obumovleno Granzhil i Marten virushayut v dorogu cherez misto Shob shovatisya vid patrulya voni zahodyat u kafe vidkrite nezvazhayuchi na komendantsku godinu Granzhil zmushuye vlasnikiv vrazhenih i zlyakanih jogo avtoritetom nazvati imena i terplyache znositi kepkuvannya Vin trimaye pari z kliyentami sho ti ne vidadut jogo policiyi i navit obrazhaye yih Ubogi ublyudki krichit vin yim na proshannya Piznishe koli poruch z yavlyayutsya policejski Granzhil pochinaye govoriti nimeckoyu i policejski prohodyat mimo Svinya mene nadihaye vigukuye vin Vin proponuye Martenu vshitisya razom z dorogocinnim vantazhem Trohi piznishe she odin policejskij prosit yih pred yaviti dokumenti Granzhil kidayetsya na nogo i oglushaye Marten nevdovolenij take nahabstvo stavit jogo v nebezpechne stanovishe adzhe vin u ridnomu kvartali i poterpilij mozhe jogo upiznati Zhinka hovaye geroyiv poki ne projde chergovij patrul vona prijmaye yih za bijciv Oporu Granzhil privodit Martena do sebe Marten potraplyaye v rozkishni apartamenti Granzhil dosit znamenitij hudozhnik Vsyu nich vin hodit za Martenom z cikavosti zaradi eksperimentu jomu cikavo podivitisya zblizka na svit chornogo rinku i na te yak nizko zdatni upasti bagachtiyi j bidnyaki Takij legkovazhnij pidhid viklikaye u Martena zakonnu lyut adzhe vin vikonuye cyu robotu dlya togo shob vizhiti Dosi vin vvazhav Granzhilya malyarom Voni prihodyat do m yasnika shob peredati jomu tovar Bilya dverej kramnici voni pidnimayut takij shum sho yih pomichaye nimeckij patrul U policejskomu viddilku oficer vitaye hudozhnika chiye im ya jomu dobre vidome Granzhil vidaye Martena za svogo druga i naturnika Yih vzhe hochut zvilniti ale tut z yasovuyetsya sho bijci Oporu ubili nimeckogo polkovnika Usih zatrimanih za nich sadzhayut u vantazhivku usih okrim Granzhilya Pislya vijni Granzhil sidaye v potyag Visunuvshis u vikno kupe vin upizvaye na peroni Martena sho pracyuye nosilnikom vin yak i ranishe tyagaye valizi i yak i kolis ne svoyi Roli vikonuyutZhan Gaben Granzhil hudozhnik Andre Burvil Marsel Marten bezrobitnij taksist Luyi de Fyunes m yasnik bakali jnik Mariyeta Marten druzhina Marselya Rober Arnu Marshando Mino Bryuni madam Marshando Zhorzhett Ani vlasnicya kafe Monett Dine madam Zhambye Anuk Ferzhak divchinaNagorodiVenecijskij kinofestival 1956 Kubok Volpi u nominaciyi najkrashij aktor Burvil Francuzkij sindikat kinokritikiv 1958 Premiya za najkrashij film Klod Otan LaraPrimitkiLa Traversee de Paris 1956 na sajti JPBox OfficePosilannya

Дата публікації:
Топ