Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Художник хиткого світу» (англ. An Artist of the Floating World) — роман 1986 року британського письменника японського походження Кадзуо Ісіґуро. Номінувався на Букерівську премію 1986 і став
| Автор | Кадзуо Ішіґуро |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | |
| Дизайн обкладинки | Оксана Йориш |
| Мова | англійська |
| Жанр | роман |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 1986 |
| Видано українською | 2020 |
| Перекладач(і) | Тетяна Савчинська |
| ISBN | 978–617–679–522–3 |
| Попередній твір | d |
| Наступний твір | Залишок дня |
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Художник хиткого світу |
Сюжет
Друга світова війна забрала у славетного художника Оно Масудзі сина і дружину. Митець постарів і вже не малює. Він, мов привид, блукає «кварталами насолоди» своєї молодості, де вже немає гейш і не чути натхненних голосів його учнів. Оно заново проживає свою особисту, часом суперечливу історію.
Єдине, що залишилося Оно зараз, — видати заміж дочку, але задля цього він мусить зректися минулого, в якому так важко зрозуміти, де межа між зрадою та відданістю і наскільки велика відповідальність митця перед викликами історії. Та чи можливо переосмислити спогади і через забуття віднайти щастя? Чи корегує час «правильність» вчинків та дій і чи може перетворити праведника на зрадника, коли хиткий світ навколо змінюється і змінюються його ідеали?
Український переклад
«Художник хиткого світу» — четверта книжка Кадзуо Ішіґуро, видана українською мовою.
- Кадзуо Ішіґуро. Художник хиткого світу. Переклад з англійської: Тетяна Савчинська. Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. 336 стор.
Примітки
- . https://tsn.ua/. Архів оригіналу за 25 березня 2020. Процитовано 13 лютого 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hudozhnik hitkogo svitu angl An Artist of the Floating World roman 1986 roku britanskogo pismennika yaponskogo pohodzhennya Kadzuo Isiguro Nominuvavsya na Bukerivsku premiyu 1986 i stav Hudozhnik hitkogo svitu AvtorKadzuo IshiguroNazva movoyu originaluDizajn obkladinkiOksana JorishMovaanglijskaZhanrromanVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano1986Vidano ukrayinskoyu2020Perekladach i Tetyana SavchinskaISBN978 617 679 522 3Poperednij tvirdNastupnij tvirZalishok dnya Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Hudozhnik hitkogo svituSyuzhetDruga svitova vijna zabrala u slavetnogo hudozhnika Ono Masudzi sina i druzhinu Mitec postariv i vzhe ne malyuye Vin mov privid blukaye kvartalami nasolodi svoyeyi molodosti de vzhe nemaye gejsh i ne chuti nathnennih golosiv jogo uchniv Ono zanovo prozhivaye svoyu osobistu chasom superechlivu istoriyu Yedine sho zalishilosya Ono zaraz vidati zamizh dochku ale zadlya cogo vin musit zrektisya minulogo v yakomu tak vazhko zrozumiti de mezha mizh zradoyu ta viddanistyu i naskilki velika vidpovidalnist mitcya pered viklikami istoriyi Ta chi mozhlivo pereosmisliti spogadi i cherez zabuttya vidnajti shastya Chi koreguye chas pravilnist vchinkiv ta dij i chi mozhe peretvoriti pravednika na zradnika koli hitkij svit navkolo zminyuyetsya i zminyuyutsya jogo ideali Ukrayinskij pereklad Hudozhnik hitkogo svitu chetverta knizhka Kadzuo Ishiguro vidana ukrayinskoyu movoyu Kadzuo Ishiguro Hudozhnik hitkogo svitu Pereklad z anglijskoyi Tetyana Savchinska Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 336 stor ISBN 978 617 679 295 6Primitki https tsn ua Arhiv originalu za 25 bereznya 2020 Procitovano 13 lyutogo 2020