Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Хреще́ний ба́тько — кримінальний роман Маріо П'юзо. Твір вперше вийшов друком у 1969 році.
 Обкладинка українського видання 2017 року | |
| Автор | Маріо П'юзо |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. The Godfather |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Серія | Хрещений батько[d] |
| Тема | Мафія |
| Жанр | художня література |
| Видавництво | Клуб сімейного дозвілля |
| Видано | 1969 |
| Видано українською | 2017 |
| Сторінок | 480 |
| Попередній твір | d |
| Наступний твір | Сицилієць |
Українською мовою роман переклали Олександр Овсюк і Віктор Батюк для журналу «Всесвіт», де його опублікували у 1973—1974 рр. Їхній переклад також вийшов друком 1991 року в видавництві «Радянський письменник». Також роман переклав Олег Зав'язкін.
Це історія про одну з гілок сицилійської мафії, що діяла у США в період з 1945 по 1955 роки, очолювана доном Віто Корлеоне. Крім того, у книзі описуються роки, проведені Віто Корлеоне в Італії та після переїзду до США. Роман збагатив англійську мову такими словами як консільєрі, Коза Ностра, капорежим та омерта.
Назва
Багатьох читачів до роману привертає саме його назва. Маріо П'юзо наважився назвати свій твір у такий спосіб, зважаючи на свій ще журналістський досвід. Термін «Хрещений батько» вперше застосував свідок під час слухань у Конгресі у справі про організовану злочинність 1963 року.
Головні дійові особи
Родину Корлеоне очолює Віто Корлеоне, уродженець містечка Корлеоне, Сицилія. Після переїзду до США Віто взяв прізвище за назвою свого рідного містечка. Справжнє прізвище дона Віто — Андоліні. Дошлюбне прізвище матері Корлеоне — Корильяно, також взяте від назви італійського міста Корильяно-Калабро, Калабрія. Віто мав чотирьох дітей: , , та . Він також вважав своїм сином , що виконував обов'язки консільєрі. Віто Корлеоне був хрещеним батьком зірки кіно та естради . Проте, головний герой роману — Майкл. Попри прагнення не втручатись у справи батька, обставини вимушують Майкла стати новим босом родини, новим Хрещеним батьком.
Родини (клани)
П'ять кланів з Нью-Йорку: Стаччі, Татталья, Корлеоне, Канео, Барціні.
У Нью-Йорку є також клан Бачіччо, але він не брав участі у кривавому розподілі справ в місті, натомість виступав посередником у вирішенні конфліктних ситуацій.
| № | Сім'я | Регіон |
| 1 | Клан Трамонті | Флорида |
| 2 | Клан Залучі | Детройт |
| 3 | Клан Фальконе | Лос-Анджелес |
| 4 | Клан Молінарі | Сан Франциско |
| 5 | Клан Панза | Бостон |
| 6 | Клан Форленза | Клівленд |
| 7 | Клан Капоне | Чикаго |
Назви решти трьох сімей у романі не згадуються.
Модель управління
Зважаючи на те, що злочинні клани перебувають під постійним тиском держави та інших кланів, модель управління кланами мусить бути принаймні більш ефективною, ніж модель управління державою. Маріо П'юзо зумів показати не лише людські стосунки у злочинному світі, але й навів детальний опис трансформації системи управління кланами залежно від поточних умов. Як видно з роману, під час мирного співіснування кланів кожен клан має чітко розгалужену структуру і систему управління з ознаками демократії; під час війни ця система управління трансформується в жорстко централізовану, близьку до авторитаризму.
Екранізація
1972 року вийшов фільм режисера Френсіса Форда Копполи з Марлоном Брандо та Аль Пачіно у головних ролях. Сценарій до фільму написав сам Маріо П'юзо у співпраці із Ф. Ф. Копполою. Фільм отримав три премії «Оскар» (премію за найкращий фільм, , найкращу чоловічу роль — Марлон Брандо). у 1974 році фільм-продовження «Хрещений Батько. Частина II» отримав шість Оскарів та став першим фільмом-продовженням, що отримав Оскар за найкращий фільм.
Див. також
- фільм 1972 р. Хрещений Батько.
- фільм 1974 р. Хрещений Батько. Частина II
- фільм 1990 р. Хрещений Батько. Частина III
Джерела
- . Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 22 лютого 2016.
- П'юзо, Маріо. Хрещений батько [Текст]: роман / М. П'юзо; пер. з англ. В. Г. Батюка, О. М. Овсюка. — К. : Радянський письменник, 1991. — 446 с. — .
- П'юзо, Маріо. Хрещений батько [Текст]: роман / М. П'юзо; пер. О. В. Зав'язкін. — Донецьк: ТОВ ВКФ «БАО», 2006. — 352 с. — (Бібліотека світового бестселера). — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hreshe nij ba tko kriminalnij roman Mario P yuzo Tvir vpershe vijshov drukom u 1969 roci Hreshenij batko Obkladinka ukrayinskogo vidannya 2017 rokuAvtor Mario P yuzoNazva movoyu originalu angl The GodfatherKrayina SShAMova anglijskaSeriya Hreshenij batko d Tema MafiyaZhanr hudozhnya literaturaVidavnictvo Klub simejnogo dozvillyaVidano 1969Vidano ukrayinskoyu 2017Storinok 480Poperednij tvir dNastupnij tvir Siciliyec U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Hreshenij batko Ukrayinskoyu movoyu roman pereklali Oleksandr Ovsyuk i Viktor Batyuk dlya zhurnalu Vsesvit de jogo opublikuvali u 1973 1974 rr Yihnij pereklad takozh vijshov drukom 1991 roku v vidavnictvi Radyanskij pismennik Takozh roman pereklav Oleg Zav yazkin Ce istoriya pro odnu z gilok sicilijskoyi mafiyi sho diyala u SShA v period z 1945 po 1955 roki ocholyuvana donom Vito Korleone Krim togo u knizi opisuyutsya roki provedeni Vito Korleone v Italiyi ta pislya pereyizdu do SShA Roman zbagativ anglijsku movu takimi slovami yak konsilyeri Koza Nostra kaporezhim ta omerta NazvaBagatoh chitachiv do romanu privertaye same jogo nazva Mario P yuzo navazhivsya nazvati svij tvir u takij sposib zvazhayuchi na svij she zhurnalistskij dosvid Termin Hreshenij batko vpershe zastosuvav svidok pid chas sluhan u Kongresi u spravi pro organizovanu zlochinnist 1963 roku Golovni dijovi osobiRodinu Korleone ocholyuye Vito Korleone urodzhenec mistechka Korleone Siciliya Pislya pereyizdu do SShA Vito vzyav prizvishe za nazvoyu svogo ridnogo mistechka Spravzhnye prizvishe dona Vito Andolini Doshlyubne prizvishe materi Korleone Korilyano takozh vzyate vid nazvi italijskogo mista Korilyano Kalabro Kalabriya Vito mav chotiroh ditej ta Vin takozh vvazhav svoyim sinom sho vikonuvav obov yazki konsilyeri Vito Korleone buv hreshenim batkom zirki kino ta estradi Prote golovnij geroj romanu Majkl Popri pragnennya ne vtruchatis u spravi batka obstavini vimushuyut Majkla stati novim bosom rodini novim Hreshenim batkom Rodini klani P yat klaniv z Nyu Jorku Stachchi Tattalya Korleone Kaneo Barcini U Nyu Jorku ye takozh klan Bachichcho ale vin ne brav uchasti u krivavomu rozpodili sprav v misti natomist vistupav poserednikom u virishenni konfliktnih situacij Sim ya Region 1 Klan Tramonti Florida 2 Klan Zaluchi Detrojt 3 Klan Falkone Los Andzheles 4 Klan Molinari San Francisko 5 Klan Panza Boston 6 Klan Forlenza Klivlend 7 Klan Kapone Chikago Nazvi reshti troh simej u romani ne zgaduyutsya Model upravlinnyaZvazhayuchi na te sho zlochinni klani perebuvayut pid postijnim tiskom derzhavi ta inshih klaniv model upravlinnya klanami musit buti prinajmni bilsh efektivnoyu nizh model upravlinnya derzhavoyu Mario P yuzo zumiv pokazati ne lishe lyudski stosunki u zlochinnomu sviti ale j naviv detalnij opis transformaciyi sistemi upravlinnya klanami zalezhno vid potochnih umov Yak vidno z romanu pid chas mirnogo spivisnuvannya klaniv kozhen klan maye chitko rozgaluzhenu strukturu i sistemu upravlinnya z oznakami demokratiyi pid chas vijni cya sistema upravlinnya transformuyetsya v zhorstko centralizovanu blizku do avtoritarizmu Ekranizaciya1972 roku vijshov film rezhisera Frensisa Forda Koppoli z Marlonom Brando ta Al Pachino u golovnih rolyah Scenarij do filmu napisav sam Mario P yuzo u spivpraci iz F F Koppoloyu Film otrimav tri premiyi Oskar premiyu za najkrashij film najkrashu cholovichu rol Marlon Brando u 1974 roci film prodovzhennya Hreshenij Batko Chastina II otrimav shist Oskariv ta stav pershim filmom prodovzhennyam sho otrimav Oskar za najkrashij film Div takozhfilm 1972 r Hreshenij Batko film 1974 r Hreshenij Batko Chastina II film 1990 r Hreshenij Batko Chastina IIIDzherela Arhiv originalu za 9 sichnya 2017 Procitovano 22 lyutogo 2016 P yuzo Mario Hreshenij batko Tekst roman M P yuzo per z angl V G Batyuka O M Ovsyuka K Radyanskij pismennik 1991 446 s ISBN 5 333 00901 5 P yuzo Mario Hreshenij batko Tekst roman M P yuzo per O V Zav yazkin Doneck TOV VKF BAO 2006 352 s Biblioteka svitovogo bestselera ISBN 966 338 452 2