Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Хетський клинопис англ Hittite cuneiform система письма якою користувалися жителі Хетської держави різновид вавилоно асс

Хетський клинопис

Хетський клинопис

Хетський клинопис (англ. Hittite cuneiform) — система письма, якою користувалися жителі Хетської держави, різновид вавилоно-ассирійського клинопису.

image
Хетський клинопис

Історія розшифрування

Розшифровано в 1915–1916 роках Бедржіхом Грозним. Грозний виявив в тексті, записаному аккадським клинописом невідомою мовою, фрагмент, який, будучи транскрибованим латиницею, мав вигляд як «nu ninda en i-iz-za-te-ni wa-a-tar-ma e-ku-ut-te-ni». «Ninda» було зображенням хліба, і Грозний припустив, що фрагмент містить слово «їсти». Далі він припустив, що фрагмент «i-iz-za-te-ni» позначає «їсти», а «wa-a-tar-ma» — «вода». Схожість з іншими мовами вказувало на те, що невідома мова є індоєвропейською. Фрагмент тим самим вдалося перевести як «Тепер ви їстимете хліб і питимете воду». Ґрунтуючись на цьому припущенні Грозний розшифрував весь інший текст.

Відомі хетські слова

  • брат — nignas
  • батько — atta
  • вода — watar
  • зоря — hasterza
  • орел — harasà
  • птах — suwais
  • шлях — itar
  • я — uk, ug
  • ти — zik

Література

Граматики

  • Фрідріх І. Коротка граматика хетської мови. 1959.
  • Friedrich, Johannes. 1960. Hethitisches Elementarbuch. Heidelberg: C. Winter.
  • Hoffner, Harry A., and Harold Craig Melchert. 2008. A grammar of the Hittite language. A Grammar of the Hittite Language. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns.

Словники

  • Puhvel, Jaan. 1984—2011. Hittite etymological dictionary Vol. 1-8. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Güterbock, Hans Gustav, and Harry A. Hoffner. 1980—2005. The Hittite dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. [Chicago]: Oriental Institute of the University of Chicago. online: http://ochre.lib.uchicago.edu/eCHD/[недоступне посилання з грудня 2019] деякі томи викладені в pdf у відкритому доступі: http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/chd/
  • Friedrich, Johannes, and Annelies Kammenhuber. 1975—2004. Hethitisches Wörterbuch. (2., Völlig neubearb. Aufl. Auf d. Grundlage d. Ed. Hethit. Texte.) Heidelberg: Winter.

Підручники

  • Вяч. НД Іванов. Хетська мова. 2001.
  • Гамкрелідзе Т. В., Іванов Вяч. НД Індоєвропейська мова та індоєвропейці: Реконструкція та історико-типологічний аналіз прамови і протокультура: У 2-х книгах. — Тбілісі: Видавництво Тбіліського університету, 1984.
  • Friedrich, Johannes. Hethitisches Keilschrift-Lesebuch. 1960. Heidelberg: C. Winter.
  • Zeilfelder, Susanne. Hittite exercise book. 2005. Wiesbaden: Harrassowitz im Kommission

Примітки

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hetskij klinopis angl Hittite cuneiform sistema pisma yakoyu koristuvalisya zhiteli Hetskoyi derzhavi riznovid vavilono assirijskogo klinopisu Hetskij klinopisIstoriya rozshifruvannyaRozshifrovano v 1915 1916 rokah Bedrzhihom Groznim Groznij viyaviv v teksti zapisanomu akkadskim klinopisom nevidomoyu movoyu fragment yakij buduchi transkribovanim latiniceyu mav viglyad yak nu ninda en i iz za te ni wa a tar ma e ku ut te ni Ninda bulo zobrazhennyam hliba i Groznij pripustiv sho fragment mistit slovo yisti Dali vin pripustiv sho fragment i iz za te ni poznachaye yisti a wa a tar ma voda Shozhist z inshimi movami vkazuvalo na te sho nevidoma mova ye indoyevropejskoyu Fragment tim samim vdalosya perevesti yak Teper vi yistimete hlib i pitimete vodu Gruntuyuchis na comu pripushenni Groznij rozshifruvav ves inshij tekst Vidomi hetski slovabrat nignas batko atta voda watar zorya hasterza orel harasa ptah suwais shlyah itar ya uk ug ti zikLiteraturaGramatiki Fridrih I Korotka gramatika hetskoyi movi 1959 Friedrich Johannes 1960 Hethitisches Elementarbuch Heidelberg C Winter Hoffner Harry A and Harold Craig Melchert 2008 A grammar of the Hittite language A Grammar of the Hittite Language Winona Lake Ind Eisenbrauns Slovniki Puhvel Jaan 1984 2011 Hittite etymological dictionary Vol 1 8 Berlin Mouton de Gruyter Guterbock Hans Gustav and Harry A Hoffner 1980 2005 The Hittite dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago Chicago Oriental Institute of the University of Chicago online http ochre lib uchicago edu eCHD nedostupne posilannya z grudnya 2019 deyaki tomi vikladeni v pdf u vidkritomu dostupi http oi uchicago edu research pubs catalog chd Friedrich Johannes and Annelies Kammenhuber 1975 2004 Hethitisches Worterbuch 2 Vollig neubearb Aufl Auf d Grundlage d Ed Hethit Texte Heidelberg Winter Pidruchniki Vyach ND Ivanov Hetska mova 2001 Gamkrelidze T V Ivanov Vyach ND Indoyevropejska mova ta indoyevropejci Rekonstrukciya ta istoriko tipologichnij analiz pramovi i protokultura U 2 h knigah Tbilisi Vidavnictvo Tbiliskogo universitetu 1984 Friedrich Johannes Hethitisches Keilschrift Lesebuch 1960 Heidelberg C Winter Zeilfelder Susanne Hittite exercise book 2005 Wiesbaden Harrassowitz im KommissionPrimitki

Дата публікації:
Топ