Усачо́в Миха́йло Іва́нович (рос. Усачё́в Михаи́л Ива́нович) — російський філолог другої половини XVII — початку XVIII ст.
Усачов Михайло Іванович | |
---|---|
Народився | 17 століття |
Помер | 18 століття |
Діяльність | філолог |
Життєпис
Викладав красномовство, можливо, був письменником. З уривчастих життєписних відомостей відомо, що Михайло Усачов переписав 1697 року «Азбучный патерик» (укр. Абетковий патерик) і склав або тільки скопіював навчальний посібник «Риторика» 1699 року, що зберігся в декількох редакціях. Єдиним свідченням про особу філолога є його власний запис на однім із примірників «Риторики», що знаходиться в Державнім історичнім музеї в Москві: «Писавый сію книгу, глаголемую ріторіку, многогрѣшный книгописецъ Михаилъ Іоанновъ сынъ Усачевъ. Въ лѣто 7207 годъ (1699) мѣсяца въ день…» (укр. «Писав сю книгу, що її названо Риторикою, многогрішний книгописець Михайло Усачов, Іванів син. Улітку 7207 (1699) року місяця в день...»).
«Риторика»
Дослідники відзначають, що «Риторику» побудовано на основі однойменного рукопису вологодського єпископа Макарія, проте, запозичуючи схему розташування матеріалу, Михайло Усачов ширше та оригінальніше викладає теорію літературної мови. І це цілком зрозуміло, бо в середині й другій половині XVII ст., з огляду на певні соціально-політичні й культурні подій, неабияк зросла роль письмового та усного слова, з'явилося багато літературно-художніх, публіцистичних і наукових творів, посилилася тенденція поглиблювати філологічні знання. У «Риториці» Михайла Івановича ці події знайшли своє відображення і в зрозуміліших, ніж у Макарія, формулюваннях, і в підборі свіжих ілюстративних прикладів, і в їхнім коментуванні. Особливий інтерес представляє виклад ним теорії трьох стилів. Філолог говорить про наявність у дійсності потрійних речей або справ — малих, середніх і великих. Відповідно їм існують три роди «промовляння» — «низьке», «середнє» й «високе». Не можна не помітити, що ця схема відтворює стилістичну класифікацію мови в Макарієвій «Риториці», але конкретний зміст стилістичних понять Усачова набагато ближче до нормалізаторських завдань власне російської письмової мови.
Характер Михайлової стилістики правильно визначив професор [ru]: «В основу розуміння стилю Усачов кладе принципа тричленного поділу об'єкта дослідження. Цю методу дослідження автор „Риторики“ використовує на різних рівнях класифікаційних побудов: на рівні предметів викладу — „речей або справ“, за його термінологією, тем оповідання, мовних засобів, стилів і жанрів…». Завдяки такому членуванню, наприклад, високим предметам відповідають високі теми оповідання, вибирано певні мовні засоби, що створюють потрібний тип літературної мови, у данім разі високий, прикріплено високі жанри. У «Риториці» особливо наочно прослідковано значення теорії трьох стилів, яка на російському ґрунті слугувала регулятором у вживанні книжнослов'янських і російських форм мови в різних стилях російської літературної мови кінця XVII — початку XVIII ст. Хоча безсумнівною є традиційна прикріпленість книжнослов'янської мови до «високого роду промовляння», а повсякденного, побутового мовлення — до «простого, сумирного роду».
Тип мови або мовного стиль, на думку Михайла Івановича, залежить також від комунікативно-естетичних цілей висловлювання — «збудити, навчити, потішити»: у першім разі варто використовувати засоби високого, у другім — сумирного і в третім — засоби низького. Разом із тим він бачив складність подібного розподілу мовних засобів і попереджав риторів про необхідність домагатися високого мистецтва мови не тільки в рамках тричленного поділу, а й в інших різноманітних випадках використання мови для тої чи тої мети.
Джерела
- Булахов М.Г. Восточнославянские языковеды. Библиографический словарь. — БГУ, 1976. — С. 255-256.
Примітки
Коментарі
- Щодо останніх особливо важливе значення мало розгортання видавничої справи, відкриття нових навчальних закладів, посилення зв'язків із західноєвропейськими країнами.
- Наприклад: «Ріторіка есть художество, еже учить слово украшати и отвещавати».
- У розділі під назвою «О приличномъ положеніи реченій и сказаній».
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Usacho v Miha jlo Iva novich ros Usachyo v Mihai l Iva novich rosijskij filolog drugoyi polovini XVII pochatku XVIII st Usachov Mihajlo IvanovichNarodivsya17 stolittyaPomer18 stolittyaDiyalnistfilologU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Usachov ZhittyepisVikladav krasnomovstvo mozhlivo buv pismennikom Z urivchastih zhittyepisnih vidomostej vidomo sho Mihajlo Usachov perepisav 1697 roku Azbuchnyj paterik ukr Abetkovij paterik i sklav abo tilki skopiyuvav navchalnij posibnik Ritorika 1699 roku sho zberigsya v dekilkoh redakciyah Yedinim svidchennyam pro osobu filologa ye jogo vlasnij zapis na odnim iz primirnikiv Ritoriki sho znahoditsya v Derzhavnim istorichnim muzeyi v Moskvi Pisavyj siyu knigu glagole muyu ritoriku mnogogrѣshnyj knigo pisec Mihail Ioannov syn Usa chev V lѣto 7207 god 1699 mѣsyaca v den ukr Pisav syu knigu sho yiyi nazvano Ritorikoyu mnogogrishnij knigopisec Mihajlo Usachov Ivaniv sin Ulitku 7207 1699 roku misyacya v den Ritorika Doslidniki vidznachayut sho Ritoriku pobudovano na osnovi odnojmennogo rukopisu vologodskogo yepiskopa Makariya prote zapozichuyuchi shemu roztashuvannya materialu Mihajlo Usachov shirshe ta originalnishe vikladaye teoriyu literaturnoyi movi I ce cilkom zrozumilo bo v seredini j drugij polovini XVII st z oglyadu na pevni socialno politichni j kulturni podij neabiyak zrosla rol pismovogo ta usnogo slova z yavilosya bagato literaturno hudozhnih publicistichnih i naukovih tvoriv posililasya tendenciya pogliblyuvati filologichni znannya U Ritorici Mihajla Ivanovicha ci podiyi znajshli svoye vidobrazhennya i v zrozumilishih nizh u Makariya formulyuvannyah i v pidbori svizhih ilyustrativnih prikladiv i v yihnim komentuvanni Osoblivij interes predstavlyaye viklad nim teoriyi troh stiliv Filolog govorit pro nayavnist u dijsnosti potrijnih rechej abo sprav malih serednih i velikih Vidpovidno yim isnuyut tri rodi promovlyannya nizke serednye j visoke Ne mozhna ne pomititi sho cya shema vidtvoryuye stilistichnu klasifikaciyu movi v Makariyevij Ritorici ale konkretnij zmist stilistichnih ponyat Usachova nabagato blizhche do normalizatorskih zavdan vlasne rosijskoyi pismovoyi movi Harakter Mihajlovoyi stilistiki pravilno viznachiv profesor ru V osnovu rozuminnya stilyu Usachov klade principa trichlennogo podilu ob yekta doslidzhennya Cyu metodu doslidzhennya avtor Ritoriki vikoristovuye na riznih rivnyah klasifikacijnih pobudov na rivni predmetiv vikladu rechej abo sprav za jogo terminologiyeyu tem opovidannya movnih zasobiv stiliv i zhanriv Zavdyaki takomu chlenuvannyu napriklad visokim predmetam vidpovidayut visoki temi opovidannya vibirano pevni movni zasobi sho stvoryuyut potribnij tip literaturnoyi movi u danim razi visokij prikripleno visoki zhanri U Ritorici osoblivo naochno proslidkovano znachennya teoriyi troh stiliv yaka na rosijskomu grunti sluguvala regulyatorom u vzhivanni knizhnoslov yanskih i rosijskih form movi v riznih stilyah rosijskoyi literaturnoyi movi kincya XVII pochatku XVIII st Hocha bezsumnivnoyu ye tradicijna prikriplenist knizhnoslov yanskoyi movi do visokogo rodu promovlyannya a povsyakdennogo pobutovogo movlennya do prostogo sumirnogo rodu Tip movi abo movnogo stil na dumku Mihajla Ivanovicha zalezhit takozh vid komunikativno estetichnih cilej vislovlyuvannya zbuditi navchiti potishiti u pershim razi varto vikoristovuvati zasobi visokogo u drugim sumirnogo i v tretim zasobi nizkogo Razom iz tim vin bachiv skladnist podibnogo rozpodilu movnih zasobiv i poperedzhav ritoriv pro neobhidnist domagatisya visokogo mistectva movi ne tilki v ramkah trichlennogo podilu a j v inshih riznomanitnih vipadkah vikoristannya movi dlya toyi chi toyi meti DzherelaBulahov M G Vostochnoslavyanskie yazykovedy Bibliograficheskij slovar BGU 1976 S 255 256 PrimitkiKomentari Shodo ostannih osoblivo vazhlive znachennya malo rozgortannya vidavnichoyi spravi vidkrittya novih navchalnih zakladiv posilennya zv yazkiv iz zahidnoyevropejskimi krayinami Napriklad Ritorika est hudozhestvo ezhe uchit slovo ukrashati i otveshavati U rozdili pid nazvoyu O prilichnom polozhenii rechenij i skazanij