Українська діаспора в Сакартвело.
Історія
Стародавній літопис свідчить, що знайомство українського й картвельського народів відбулося ще в Х-XI століттях. У взаємному зацікавленні та зближенні двох народів велику роль відіграли політичні, воєнні, релігійні та інші фактори.
Поява перших українців, які поселилися в Сакартвело, відноситься до другої половини XVIII століття, коли російська цариця Катерина II розігнала непокірну Запорозьку Січ. Тоді чимало козаків були змушені тікати на Південь, а частина з них опинилася в Сакартвело. У другій половині XIX століття в Сакартвело відбулися події, які привели до появи вільних земельних територій i, зокрема, в Абхазії. Внаслідок їх заселення тут з'явилися російські, українські, вірменські, грецькі та інші села.
За даними першого загального перепису населення російської імперії 1897 року, на території Сакартвело мешкало близько 8,5 тисяч українців, з яких близько 64 % у містах, а 36 % у сільській місцевості. Притік українського населення до Сакартвело не стихав і продовжувалося переселення українців різних верств, у тому числі й інтелігенції. З 1866 року до самої смерті у 1914 році в тут мешкав український педагог, археолог та етнограф Олександр Стоянов, який був директором Кутаїської гімназії, провадив етнографічні та археологічні дослідження у Сакартвело та відстоював права картвельської мови та культури.
Із середини XIX століття у Тбілісі існувала невелика українська колонія. У 1917 тут відбувся Український Військовий з'їзд, на якому було створено Українську Військову Раду Закавказзя й Українську Раду в місті Тбілісі.
Влітку 1917 року у м.Горі засновано Українську Громаду на чолі із Швиндиним, Солукою та Борщем чисельністью близько 100 осіб. 31 липня 1917 року вони організували театральну виставу, виручку від якої передали на Український Національний Фонд.
З 1926 року починається новий, насиченіший етап переселення українців до Сакартвело. Він охоплює роки довоєнних п'ятирічок. Цьому сприяли високі темпи розвитку господарства, промисловості, розширення мереж курортних установ і залучення до цього значної кількості кваліфікованих спеціалістів з України.
Сьогодення
У 1992 створену Асоціацію Українців — мешканців Сакартвело.
У 2001 в Тбілісі відбувся Форум представників українських організацій в Сакартвело. Форум створив Координаційну Раду Українців Сакартвело. Однією зі знакових подій останніх років для української діаспори в Сакартвело стало відкриття Першої української школи імені Михайла Грушевського. Школа фінансується з бюджету Сакартвело. Програма у школі — українська. Міністерство освіти і науки України надіслало з Києва букварі, підручники, методики, карти. Випускники отримують два дипломи про середню освіту — українського та картвельського зразків (на даний час 2016 рік, школа втратила статус Української).
З 2010 учні Міжнародної школи Сакартвело мають змогу вивчати українську як у обсязі необов'язкового курсу, так і з можливістю складання іспитів за вимогами програми міжнародного бакалаврату «IB Diploma Programme» на рівні «UKRAINI A LIT».
З 2001 року Картвело-український будинок преси та книги, очолюваний Валентиною Марджанішвілі, видає газету «Український вісник». Валентина Василівна також стала автором і видавцем першого грузино-українського розмовного словника.
При посольстві України в Сакартвело діють курси з вивчення української мови, які організовано для людей, що бажають вивчити її для роботи або для себе.
2014 після початку конфлікту 7 квітня 2014 року на сході України та анексї Криму Росією, почалася чисельна хвиля еміграції українців до Сакартвело.
2015 року у квітні було зареєстровано організація «Форум Українців Грузії».
Українські громадські організації Сакартвело
- Культурно-просвітнє товариство українців «Славутич»
- Міжнародний український Центр дружби і культури «Світлиця»
- Товариство українців м. Зугдіді «Олеся»
- Товариство українців м. Каспі «Червона калина»
- Картвело-українська культурно-просвітня асоціація «Дружба»
- Картвело-Українська асоціація «Дружба»
- Картвело-українське культурно-просвітнє товариство ім. Лесі Українки
- Українська Жіноча Рада Сакартвело
- Некомерційна організація Форум Українців Грузії
Посилання
- Роман Кухаренко (15.08.2015). Українці в Грузії. Глобал аналітик. Процитовано 18.07.2018.
- Українці Грузії[недоступне посилання з липня 2019][недоступне посилання]
Примітки
- Газета Гадяцького земтва, 1917, № 85.
- New School International School of Georgia на сайті International Baccalaureate (англ.)
- Анастасія Хілевська (28.10.2016). «Україна зараз, це Сакартвело 1990-х». Розповідь про українку з великим серцем, грузинську гостинність та жіночу мудрість. Восточный фарватер. Процитовано 18.07.2018.
Це незавершена стаття про українську діаспору. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinska diaspora v Sakartvelo IstoriyaStarodavnij litopis svidchit sho znajomstvo ukrayinskogo j kartvelskogo narodiv vidbulosya she v H XI stolittyah U vzayemnomu zacikavlenni ta zblizhenni dvoh narodiv veliku rol vidigrali politichni voyenni religijni ta inshi faktori Poyava pershih ukrayinciv yaki poselilisya v Sakartvelo vidnositsya do drugoyi polovini XVIII stolittya koli rosijska caricya Katerina II rozignala nepokirnu Zaporozku Sich Todi chimalo kozakiv buli zmusheni tikati na Pivden a chastina z nih opinilasya v Sakartvelo U drugij polovini XIX stolittya v Sakartvelo vidbulisya podiyi yaki priveli do poyavi vilnih zemelnih teritorij i zokrema v Abhaziyi Vnaslidok yih zaselennya tut z yavilisya rosijski ukrayinski virmenski grecki ta inshi sela Za danimi pershogo zagalnogo perepisu naselennya rosijskoyi imperiyi 1897 roku na teritoriyi Sakartvelo meshkalo blizko 8 5 tisyach ukrayinciv z yakih blizko 64 u mistah a 36 u silskij miscevosti Pritik ukrayinskogo naselennya do Sakartvelo ne stihav i prodovzhuvalosya pereselennya ukrayinciv riznih verstv u tomu chisli j inteligenciyi Z 1866 roku do samoyi smerti u 1914 roci v tut meshkav ukrayinskij pedagog arheolog ta etnograf Oleksandr Stoyanov yakij buv direktorom Kutayiskoyi gimnaziyi provadiv etnografichni ta arheologichni doslidzhennya u Sakartvelo ta vidstoyuvav prava kartvelskoyi movi ta kulturi Iz seredini XIX stolittya u Tbilisi isnuvala nevelika ukrayinska koloniya U 1917 tut vidbuvsya Ukrayinskij Vijskovij z yizd na yakomu bulo stvoreno Ukrayinsku Vijskovu Radu Zakavkazzya j Ukrayinsku Radu v misti Tbilisi Vlitku 1917 roku u m Gori zasnovano Ukrayinsku Gromadu na choli iz Shvindinim Solukoyu ta Borshem chiselnistyu blizko 100 osib 31 lipnya 1917 roku voni organizuvali teatralnu vistavu viruchku vid yakoyi peredali na Ukrayinskij Nacionalnij Fond Z 1926 roku pochinayetsya novij nasichenishij etap pereselennya ukrayinciv do Sakartvelo Vin ohoplyuye roki dovoyennih p yatirichok Comu spriyali visoki tempi rozvitku gospodarstva promislovosti rozshirennya merezh kurortnih ustanov i zaluchennya do cogo znachnoyi kilkosti kvalifikovanih specialistiv z Ukrayini SogodennyaU 1992 stvorenu Asociaciyu Ukrayinciv meshkanciv Sakartvelo U 2001 v Tbilisi vidbuvsya Forum predstavnikiv ukrayinskih organizacij v Sakartvelo Forum stvoriv Koordinacijnu Radu Ukrayinciv Sakartvelo Odniyeyu zi znakovih podij ostannih rokiv dlya ukrayinskoyi diaspori v Sakartvelo stalo vidkrittya Pershoyi ukrayinskoyi shkoli imeni Mihajla Grushevskogo Shkola finansuyetsya z byudzhetu Sakartvelo Programa u shkoli ukrayinska Ministerstvo osviti i nauki Ukrayini nadislalo z Kiyeva bukvari pidruchniki metodiki karti Vipuskniki otrimuyut dva diplomi pro serednyu osvitu ukrayinskogo ta kartvelskogo zrazkiv na danij chas 2016 rik shkola vtratila status Ukrayinskoyi Z 2010 uchni Mizhnarodnoyi shkoli Sakartvelo mayut zmogu vivchati ukrayinsku yak u obsyazi neobov yazkovogo kursu tak i z mozhlivistyu skladannya ispitiv za vimogami programi mizhnarodnogo bakalavratu IB Diploma Programme na rivni UKRAINI A LIT Z 2001 roku Kartvelo ukrayinskij budinok presi ta knigi ocholyuvanij Valentinoyu Mardzhanishvili vidaye gazetu Ukrayinskij visnik Valentina Vasilivna takozh stala avtorom i vidavcem pershogo gruzino ukrayinskogo rozmovnogo slovnika Pri posolstvi Ukrayini v Sakartvelo diyut kursi z vivchennya ukrayinskoyi movi yaki organizovano dlya lyudej sho bazhayut vivchiti yiyi dlya roboti abo dlya sebe 2014 pislya pochatku konfliktu 7 kvitnya 2014 roku na shodi Ukrayini ta aneksyi Krimu Rosiyeyu pochalasya chiselna hvilya emigraciyi ukrayinciv do Sakartvelo 2015 roku u kvitni bulo zareyestrovano organizaciya Forum Ukrayinciv Gruziyi Ukrayinski gromadski organizaciyi SakartveloKulturno prosvitnye tovaristvo ukrayinciv Slavutich Mizhnarodnij ukrayinskij Centr druzhbi i kulturi Svitlicya Tovaristvo ukrayinciv m Zugdidi Olesya Tovaristvo ukrayinciv m Kaspi Chervona kalina Kartvelo ukrayinska kulturno prosvitnya asociaciya Druzhba Kartvelo Ukrayinska asociaciya Druzhba Kartvelo ukrayinske kulturno prosvitnye tovaristvo im Lesi Ukrayinki Ukrayinska Zhinocha Rada Sakartvelo Nekomercijna organizaciya Forum Ukrayinciv GruziyiPosilannyaRoman Kuharenko 15 08 2015 Ukrayinci v Gruziyi Global analitik Procitovano 18 07 2018 Ukrayinci Gruziyi nedostupne posilannya z lipnya 2019 nedostupne posilannya PrimitkiGazeta Gadyackogo zemtva 1917 85 New School International School of Georgia na sajti International Baccalaureate angl Anastasiya Hilevska 28 10 2016 Ukrayina zaraz ce Sakartvelo 1990 h Rozpovid pro ukrayinku z velikim sercem gruzinsku gostinnist ta zhinochu mudrist Vostochnyj farvater Procitovano 18 07 2018 Ce nezavershena stattya pro ukrayinsku diasporu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi