Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Українсько-Бразильська Центральна Репрезентація' (порт. Representação Central Ucraniano-Brasileira, тобто Українсько-бразильське центральне представництво) — безпартійна неприбуткова федеративна організація, яка представляє українську громаду Бразилії, є членом Світового конґресу українців. Об'єднує основні товариства і організації української діаспори.
| Україно-бразильська центральна репрезентація | |
|---|---|
| Тип | організація |
| Засновано | 1985 |
| Країна |  Бразилія |
| Штаб-квартира | Куритиба |
| Керівник | Вітторіо Соротюк (2003) |
Історія
Перші об'єднання українців виникли ще у 1898 та 1910 роках. З часом в мсцях постійного проживання стали утворювати асоціації, організації й товариства. Згодом вони об'єднувалися в штатах та іншим територіальним принципом. Втім тривалий час була відсутня установа, яка б об'єднала усіх українських діаспорян Бразилії. Лише у 1985 році за ініціативою Голови Світового конгресу вільних українців (зараз Світовий Конґрес Українців) Петра Саварина створено Українсько-Бразильську Центральну репрезентацію (УБЦР) як представницький орган різних українських організацій в Бразилії при Всесвітній організації українців.
Організація
Складається з президента, 4 віце-президентів, 2 секретарів, 2 скарбників, голови наглядової ради, та аудиторської комісії. Президент УБЦР обирається на 2 роки на загальних зборах представників організацій, що входять до Центральної Респрезентації. Осідок УБЦР розташовано у м.Куритиба. З 2003 року новим головою УБЦР є Вітторіо Соротюк.
Членство
До складу УБЦР входять найбільші товариства та організації українців в Бразилії:
- Українське Товариство Бразилії (до квітня 2000 року — Хліборобсько-освітній союз), яке, у свою чергу, об'єднує Українсько-бразильський клуб, асоціації українських жінок і декоративно мистецтва, фольклорну групу «Барвінок», чоловічий хор «Гайдамаки», суботню школу імені Лесі Українки, музей історії української імміграції.
- Українсько-Бразильське Товариство «Соборність» (президент — Жорже Рибка);
- Товариство Прихильників Української Культури;
- Асоціація українсько-бразильської молоді.
Активно УБЦР співпрацюють Українська греко-католицька церква та Українська автокефальна православна церква, які розташовано в Бразилії.
Діяльність
Діяльність УБЦР зосереджена, головним чином, у південній частині країни, тобто там, де проживає переважна більшість громадян українського походження. Спрямовуває свою роботу на підтримку та розвиток в Бразилії українських культурних, моральних та релігійних традицій: організувуються Фестивалі українських творчих колективів Бразилії, щорічне проведяться заходів та урочистих обідів на честь річниці Незалежності України, інших національних та державних свят України.
Протягом 2009—2010 років правлінням Українсько-Бразильської Центральної репрезентації проводилася копітка робота з перепису (кадастру) місцевих громадян українського походження. Після цього він постійно поповнювався. завдяки цьому відома, що кількість українців в Бразилії становить близько 500 тис. осіб.
Видає три газети, які виходять двома мовами — українською та португальською. «Праця» та «Місіонер» мають релігійне спрямування, а «Хлібороб» — світське.
Голови УБЦР
- Афонсо Антонюк (1985—1993)
- (1993—1995)
- Йосип Велгач (1995—2002)
- Вітторіо Соротюк (з 2003 — до тепер)
Значний внесок в діяльність мав Мар'ян Чайковський, багаторічний голова наглядової ради УБЦР.
Примітки
- Українсько-Бразильська Центральна Репрезентація [ 18 серпня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Української Всесвітньої Координаційної Ради
- Посол України зустрівся з головою Українсько-Бразильської Центральної Репрезентації [ 3 серпня 2017 у Wayback Machine.] сайт посольства України в Бразилії
- . Архів оригіналу за 1 вересня 2017. Процитовано 2 серпня 2017.
Джерела
- Закревська Я. Бразилійська Україна зблизька//Дзвін. — 1993. — № 2–3.
- [[https://web.archive.org/web/20170802164209/http://brazil.mfa.gov.ua/ua/ukraine-br/ukrainians-in-br/ Архівовано 2 серпня 2017 у Wayback Machine.] | Українці у Бразилії]
- | НАШОГО ЦВІТУ — ПО ВСЬОМУ СВІТУ. УКРАЇНЦІ В БРАЗИЛІЇ [ 2 серпня 2017 у Wayback Machine.]
- http://www.rcub.com.br/rcub/ [ 19 червня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinsko Brazilska Centralna Reprezentaciya port Representacao Central Ucraniano Brasileira tobto Ukrayinsko brazilske centralne predstavnictvo bezpartijna nepributkova federativna organizaciya yaka predstavlyaye ukrayinsku gromadu Braziliyi ye chlenom Svitovogo kongresu ukrayinciv Ob yednuye osnovni tovaristva i organizaciyi ukrayinskoyi diaspori Ukrayino brazilska centralna reprezentaciyaTiporganizaciyaZasnovano1985Krayina BraziliyaShtab kvartiraKuritibaKerivnikVittorio Sorotyuk 2003 IstoriyaPershi ob yednannya ukrayinciv vinikli she u 1898 ta 1910 rokah Z chasom v mscyah postijnogo prozhivannya stali utvoryuvati asociaciyi organizaciyi j tovaristva Zgodom voni ob yednuvalisya v shtatah ta inshim teritorialnim principom Vtim trivalij chas bula vidsutnya ustanova yaka b ob yednala usih ukrayinskih diasporyan Braziliyi Lishe u 1985 roci za iniciativoyu Golovi Svitovogo kongresu vilnih ukrayinciv zaraz Svitovij Kongres Ukrayinciv Petra Savarina stvoreno Ukrayinsko Brazilsku Centralnu reprezentaciyu UBCR yak predstavnickij organ riznih ukrayinskih organizacij v Braziliyi pri Vsesvitnij organizaciyi ukrayinciv OrganizaciyaSkladayetsya z prezidenta 4 vice prezidentiv 2 sekretariv 2 skarbnikiv golovi naglyadovoyi radi ta auditorskoyi komisiyi Prezident UBCR obirayetsya na 2 roki na zagalnih zborah predstavnikiv organizacij sho vhodyat do Centralnoyi Resprezentaciyi Osidok UBCR roztashovano u m Kuritiba Z 2003 roku novim golovoyu UBCR ye Vittorio Sorotyuk ChlenstvoDo skladu UBCR vhodyat najbilshi tovaristva ta organizaciyi ukrayinciv v Braziliyi Ukrayinske Tovaristvo Braziliyi do kvitnya 2000 roku Hliborobsko osvitnij soyuz yake u svoyu chergu ob yednuye Ukrayinsko brazilskij klub asociaciyi ukrayinskih zhinok i dekorativno mistectva folklornu grupu Barvinok cholovichij hor Gajdamaki subotnyu shkolu imeni Lesi Ukrayinki muzej istoriyi ukrayinskoyi immigraciyi Ukrayinsko Brazilske Tovaristvo Sobornist prezident Zhorzhe Ribka Tovaristvo Prihilnikiv Ukrayinskoyi Kulturi Asociaciya ukrayinsko brazilskoyi molodi Aktivno UBCR spivpracyuyut Ukrayinska greko katolicka cerkva ta Ukrayinska avtokefalna pravoslavna cerkva yaki roztashovano v Braziliyi DiyalnistDiyalnist UBCR zoseredzhena golovnim chinom u pivdennij chastini krayini tobto tam de prozhivaye perevazhna bilshist gromadyan ukrayinskogo pohodzhennya Spryamovuvaye svoyu robotu na pidtrimku ta rozvitok v Braziliyi ukrayinskih kulturnih moralnih ta religijnih tradicij organizuvuyutsya Festivali ukrayinskih tvorchih kolektiviv Braziliyi shorichne provedyatsya zahodiv ta urochistih obidiv na chest richnici Nezalezhnosti Ukrayini inshih nacionalnih ta derzhavnih svyat Ukrayini Protyagom 2009 2010 rokiv pravlinnyam Ukrayinsko Brazilskoyi Centralnoyi reprezentaciyi provodilasya kopitka robota z perepisu kadastru miscevih gromadyan ukrayinskogo pohodzhennya Pislya cogo vin postijno popovnyuvavsya zavdyaki comu vidoma sho kilkist ukrayinciv v Braziliyi stanovit blizko 500 tis osib Vidaye tri gazeti yaki vihodyat dvoma movami ukrayinskoyu ta portugalskoyu Pracya ta Misioner mayut religijne spryamuvannya a Hliborob svitske Golovi UBCRAfonso Antonyuk 1985 1993 1993 1995 Josip Velgach 1995 2002 Vittorio Sorotyuk z 2003 do teper Znachnij vnesok v diyalnist mav Mar yan Chajkovskij bagatorichnij golova naglyadovoyi radi UBCR PrimitkiUkrayinsko Brazilska Centralna Reprezentaciya 18 serpnya 2017 u Wayback Machine na sajti Ukrayinskoyi Vsesvitnoyi Koordinacijnoyi Radi Posol Ukrayini zustrivsya z golovoyu Ukrayinsko Brazilskoyi Centralnoyi Reprezentaciyi 3 serpnya 2017 u Wayback Machine sajt posolstva Ukrayini v Braziliyi Arhiv originalu za 1 veresnya 2017 Procitovano 2 serpnya 2017 DzherelaZakrevska Ya Brazilijska Ukrayina zblizka Dzvin 1993 2 3 https web archive org web 20170802164209 http brazil mfa gov ua ua ukraine br ukrainians in br Arhivovano2 serpnya 2017 u Wayback Machine Ukrayinci u Braziliyi NAShOGO CVITU PO VSOMU SVITU UKRAYiNCI V BRAZILIYi 2 serpnya 2017 u Wayback Machine http www rcub com br rcub 19 chervnya 2017 u Wayback Machine