Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Три пісні для хору а cappella — єдиний цикл Моріса Жозефа Равеля в цьому жанрі, написаний у 1914–15 роках. Це змушує віднестись до нього з особливою увагою, тим паче що і слова написані самим композитором в дусі старинних французьких поетів. «Три пісні» виникли в результаті захоплення Равелем фольклором провінції Валуа — «серця Франції». До цього циклу входять такі твори: грайлива, сатиричним підтекстом «Ніколетта» («Nicoletta»), епічно-скорботна «Три райські птахи» («Trois beaux oiseaux du Paradis») і скерцозне «Рондо» («Rondo»). В СРСР ці пісні були видані в російськомовному перекладі В художньому перекладі під назвами «Николетта», «Три райские птицы» і «Больше в лес мы не пойдём»
| Три пісні для хору a cappella на слова Равеля | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Trois Chansons | ||||
| Композитор | Моріс Жозеф Равель | |||
| Видано | 1916 | |||
| Інструментування | хор | |||
| | ||||
, поет, якому Равель присвятив першу з трьох пісень — «Ніколетту», пише:
 | «У Трьох піснях Равель представляється надзвичайно чистосердним. Я говорю не тільки про музику, милозвучне аранжування і звороти мелодії - це звичайно робить музику доступною, однак, я говорю про самі тексти. Равель обожнював дитячу чарівність. Цей упорядник вісімок і майстер інструментів володів найпотаємнішими секретами садів. Цей математик оркестру зберігав неперевершену винахідливість дитини. У віршах Равеля відроджується фольклор, з його невимушеністю, незвичайністю, його своєрідними зіставленнями. Хіба можна про нього говорити сухо?» |  |
Цей вокальний цикл позначений відмовою від (імпресіоністичного) забарвлення. Втім, перехід до нового стилю відбувався поступово, з деякими відступами. За своєю ясною і пластичною мелодикою, гармонічному письму і особливо за чіткою і традиційною ритмікою, хори свідчать про неокласичне орієнтування, в якому відчувається тісний зв'язок з традицією французької багатоголосної пісні. Вільне звуковедення, в зручному діапазоні, в природному співацькому характері. Композитор запобігає загостренню звучання і лише інколи вводить в партитуру дисонанси, а загалом гармонія проста і навіть традиційна. Фактура то акордова, то побудована на ожвавлених перекличках. Все написано майстром, не прагнучим вразити новизною, а майстром який висловлює те, що хвилювало і потребувало втілення. Ця музика не дає приводу для розмов про раціоналізм і сухість, що нерідко виникають між творами Равеля, — вона проникнута життям та вираженням почуттів.
Посилання
- ноти
- У виконанні хору 'Camerata ad Libitum' [ 2 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tri pisni dlya horu a cappella yedinij cikl Morisa Zhozefa Ravelya v comu zhanri napisanij u 1914 15 rokah Ce zmushuye vidnestis do nogo z osoblivoyu uvagoyu tim pache sho i slova napisani samim kompozitorom v dusi starinnih francuzkih poetiv Tri pisni vinikli v rezultati zahoplennya Ravelem folklorom provinciyi Valua sercya Franciyi Do cogo ciklu vhodyat taki tvori grajliva satirichnim pidtekstom Nikoletta Nicoletta epichno skorbotna Tri rajski ptahi Trois beaux oiseaux du Paradis i skercozne Rondo Rondo V SRSR ci pisni buli vidani v rosijskomovnomu perekladi V hudozhnomu perekladi pid nazvami Nikoletta Tri rajskie pticy i Bolshe v les my ne pojdyom Tri pisni dlya horu a cappella na slova Ravelyafr Trois ChansonsKompozitorMoris Zhozef RavelVidano1916Instrumentuvannyahor poet yakomu Ravel prisvyativ pershu z troh pisen Nikolettu pishe U Troh pisnyah Ravel predstavlyayetsya nadzvichajno chistoserdnim Ya govoryu ne tilki pro muziku milozvuchne aranzhuvannya i zvoroti melodiyi ce zvichajno robit muziku dostupnoyu odnak ya govoryu pro sami teksti Ravel obozhnyuvav dityachu charivnist Cej uporyadnik visimok i majster instrumentiv volodiv najpotayemnishimi sekretami sadiv Cej matematik orkestru zberigav neperevershenu vinahidlivist ditini U virshah Ravelya vidrodzhuyetsya folklor z jogo nevimushenistyu nezvichajnistyu jogo svoyeridnimi zistavlennyami Hiba mozhna pro nogo govoriti suho Cej vokalnij cikl poznachenij vidmovoyu vid impresionistichnogo zabarvlennya Vtim perehid do novogo stilyu vidbuvavsya postupovo z deyakimi vidstupami Za svoyeyu yasnoyu i plastichnoyu melodikoyu garmonichnomu pismu i osoblivo za chitkoyu i tradicijnoyu ritmikoyu hori svidchat pro neoklasichne oriyentuvannya v yakomu vidchuvayetsya tisnij zv yazok z tradiciyeyu francuzkoyi bagatogolosnoyi pisni Vilne zvukovedennya v zruchnomu diapazoni v prirodnomu spivackomu harakteri Kompozitor zapobigaye zagostrennyu zvuchannya i lishe inkoli vvodit v partituru disonansi a zagalom garmoniya prosta i navit tradicijna Faktura to akordova to pobudovana na ozhvavlenih pereklichkah Vse napisano majstrom ne pragnuchim vraziti noviznoyu a majstrom yakij vislovlyuye te sho hvilyuvalo i potrebuvalo vtilennya Cya muzika ne daye privodu dlya rozmov pro racionalizm i suhist sho neridko vinikayut mizh tvorami Ravelya vona proniknuta zhittyam ta virazhennyam pochuttiv Posilannyanoti U vikonanni horu Camerata ad Libitum 2 zhovtnya 2016 u Wayback Machine