Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Травнева (справжнє прізвище Єлісеєва) Світлана Миколаївна (22 травня 1950, с. Неменка Іллінецького району Вінницької області) — поетеса, журналістка, учителька. Член Національної спілки журналістів України (з 1996), Спілки слов'янських письменників України (з 2020).
| Єлісеєва Світлана Миколаївна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ім'я при народженні | Александрова Світлана Миколаївна | |||
| Псевдонім | Світлана Травнева | |||
| Народився | 22 травня 1950 (74 роки) с. Неменка Іллінецького району Вінницької області | |||
| Діяльність | поетеса, учитель, журналіст | |||
| Нагороди | Почесний знак НСЖУ, Почесна грамота Верховної Ради України, Золота медаль української журналістики | |||
| | ||||
Біографія
Народилася 22 травня 1950 р. у с. Неменка Іллінецького району Вінницької області в родині вчительки та робітника. Закінчила Іллінецьку десятирічку, філологічний факультет Вінницького педінституту ім. М. Островського (нині – ВДПУ ім. М. Коцюбинського). Працювала у школах Іллінецького району (с. Жадани, Дібровинці, Купчинці). З 1978 року працює вчителем рідної словесності у Загальноосвітній школі І-ІІІ ст. №11 Вінницької міської ради, має звання вчителя-методиста.
З 1996 року – член Національної спілки журналістів України, член правління Вінницької обласної організації НСЖУ. Член правління Вінницького обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка, член творчої спілки «Асоціація діячів естрадного мистецтва України», Спілки слов'янськийх письменників України [1].
Світлана Миколаївна – керівник літературно-мистецької студії «Срібний передзвін» Вінницького обласного об’єднання ВО «Просвіта» ім. Т. Шевчнека, що діє при школі №11 м. Вінниці. Вихованці Світлани Травневої постійно здобувають перемоги на обласних та всеукраїнських літературно-мистецьких конкурсах і фестивалях. За творчістю поетеси учителями з різних регіонів України розроблено більше двох десятків уроків та сценаріїв літературно-мистецьких заходів. Також з 2003 р. Світлана Травнева – головний редактор літературно-мистецької збірки «Стожари Поділля», що виходить при Вінницькій обласній організації НСЖУ.
Творчість
Починаючи з 1995 р. друком вийшли наступні поетичні збірки авторки: «Із невідомості спішу» (1995) , «Твоє світло в моєму вікні» (1997, доповнена та перевидана у 2011) , «Пелюстковий сніг» (2000) , «Ходить казка дивним лісом» (2002), «Сповідь любові» (2003) , «Місяць Пречистої Діви» (2006) , «Ми – діти миру і добра» (2015) , «В полумисках літа» (2019) .
Мого життя одвічна дивина : до 65-річчя від дня народж. Світлани Травневої – поетеси, громад. і культур. діяча : бібліогр. покажч. / Упр. культури і туризму Вінниц. облдержадмін., Вінниц. ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва ; уклад. Л. І. Заря ; вступ. ст. В. С. Рабенчука ; ред. С. В. Лавренюк ; відп. за вип. Н. І. Морозова. – Вінниця : Балюк І. Б., 2015. – 60 с. – (Творчі імена Вінниччини). – Електрон. версія вид.
«Краю мій лелечий, ти живеш в мені…» : до 70-річчя від дня народж. Світлани Травневої – учителя-методиста, поетеси-піснярки, журналістки, громад. і культур. діяча : бібліогр. список літ. / Вінниц. ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва ; уклад. О. М. Зелена ; вступ. ст.: М. Каменюка, Р. Григор’єва ; ред. С. В. Лавренюк ; відп. за вип. Л. Б. Сеник. – Вінниця, 2020. – (Творчі імена Вінниччини). – Електрон. версія вид.
Розробки уроків С. Травневої (Єлисеєвої)
«На Аскольдовій могилі – український цвіт» : (бінар. урок-бесіда з позаклас. читання) / С. Єлисеєва, А. Лисий // Філологічні студії : зб. ст. / голов. ред. В. Теклюк ; Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2003. – Вип. 1. – С. 203–208.
Природа й література рідного краю : бінар. урок [провед. на природі, у лісі] / С. Єлисеєва, З. Матусевич // Джерело : інформ.-метод. вісн. – 2004. – № 1. – С. 52–62.
Бінарний урок «Природа й література рідного краю» : [розроб. уроку, провед. у лісі] / С. Єлисеєва, Г. Кондратюк // Філологічні студії : зб. ст. / голов. ред. В. Теклюк ; Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2006. – Вип. 4. – С. 310–320.
До проблеми нетрадиційних форм навчання на уроках української мови та літератури : навч. посіб. / С. Єлисеєва. – Вінниця : ДКФ, 2006. – 135 с.
Дорога до свого національного «Я» : народ. драма : тест. завдання / С. Єлисеєва // Слово педагога. – 2006. – Груд.
Про сучасні підходи до організації навчання на уроках української мови і літератури. Ч. 1 / С. Єлисеєва // Укр. мова й літ. в серед. шк., ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 11/12. – С. 92–99.
Про сучасні підходи до організації навчання на уроках української мови і літератури. Ч. 2 : нестандарт. урок. Види нетрадиційних уроків / С. Єлисеєва // Укр. мова й літ. в серед. шк., ліцеях та колегіумах. – 2012. – № 1. – С. 59–65.
Про сучасні підходи до організації навчання на уроках української мови і літератури. Ч. 3 : нестандарт. урок. Види нетрадиційних уроків / С. Єлисеєва // Укр. мова й літ. в серед. шк., ліцеях та колегіумах. – 2012. – № 2. – С. 39–41.
Активні та пасивні дієприкметники в системі форм дієслова : урок – наукове дослідження з елементами використання синтезу мистецтв / С. Єлисеєва // Освіта Вінниччини. – 2013. – 13 серп.
Урок – наукове дослідження з елементами використання синтезу мистецтв // Стожари Поділля : літ.-мистец. зб. / Б-ка Вінниц. орг. НСЖУ ; голов. ред. Світлана Травнева. – Вінниця : Вінниц. обл. друк., 2014. – Вип. 4 (13). – С. 165.
Літературно-музичний мікс за творами Тараса Шевченка «Думи мої, думи мої» : [сценарій вихов. заходу з укр. літ.] / С. М. Травнева (Єлісеєва) // Вивчаємо укр. мову та літ. – 2016. – № 6. – С. 20–22.
Розробки уроків про творчість С. Травневої
Кимак, Л. У тиші кленів пам’яті зоріє нить : уроки С. Єлисеєвої / Л. Кимак // Панорама. – 1998. – 3 жовт. ; Укр. слово. – 1998. – 19 листоп.
Приймачик, Ф. Патріотичні уроки : [за темою «Пісенна творчість січових стрільців», провед. вчителькою С. Єлисеєвою] / Ф. Приймачик // Вінниц. газ. – 1998. – 22 груд.
Бабійчук, Н. «Її душа ніколи не збідніє» : [урок з літ. рід. краю] за тв. С. Травневої / Н. Бабійчук // Стожари Поділля : літ.-мистец. зб. / Б-ка Вінниц. обл. орг. НСЖУ ; упоряд.: В. Лисенко [та ін.]. – Вінниця, 2009. – Вип. 2 (11). – С. 127–132.
Бойко, Н. «Художній дивосвіт поруч» : урок літ. рід. краю (11-й клас) : [за зб. поетеси С. Травневої «Місяць Пречистої Діви»] / Н. Бойко // Слово педагога. – 2009. – Листоп.
Басиста, І. Людина – творець свого щастя : [розроб. уроку «Вивчення літератури рідного краю на прикладі життя і творчості Світлани Травневої»] / І. Басиста // Освіта Вінниччини. – 2010. – 16 лип. ; 21 груд.
Безуглий, Ю. Практичні завдання з української мови у контексті міжпредметних зв’язків (мова, література, музика) за творчістю С. Травневої / Ю. Безуглий // Освіта Вінниччини. – 2010. – 11 листоп.
Діденко, О. Практичні завдання з української мови у контексті міжпредметних зв’язків (мова, література, музика) за творчістю С. Травневої / О. Діденко // Освіта Вінниччини. – 2010. – 13 квіт., 11 листоп. ; Освіта Вінниччини. – 2011. – 6 листоп.
Марчук, Н. Й. Три високі любові Світлани Травневої : [методична розроб. уроку] / Н. Й. Марчук // Освіта Вінниччини. – 2010. – 11 листоп. – С. 6, 7.
Мількевич, Л. А слово піснею озветься : [пісен. творчість С. Травневої. Розроб. уроку] / Людмила Мількевич // Освіта Вінниччини. – 2010. – 1 жовт. – С. 7 : фот.
Ільченко, М. Література рідного краю : [літ. вогник за творчістю С. Травневої та ін.] / М. Ільченко // Освіта Вінниччини. – 2011. – 27 січ.
Пісні Світлани Травневої в контексті уроку української літератури : [розроб. уроків] // Освіта Вінниччини. – 2011. – 26 трав. – С. 6, 7.
Поїзник, В. Філософське дослідження історичних подій та видатних постатей у творчості Світлани Травневої : [розроб. уроку викл. укр. мови та літ. Черкас. ЗОШ № 4 В. Поїзник] / В. Поїзник // Освіта Вінниччини. – 2011. – 25 лют. – С. 2–3, 6–7 : фот.
Поправко, Л. Урок літератури рідного краю. «Найголовніше в житті – це любов!» : творчість Світлани Травневої / Л. Поправко // Освіта Вінниччини. – 2011. – 28 груд.
Міщанчук, О. Урок літератури рідного краю за творчістю Світлани Травневої : [розроб. уроку] / О. Міщанчук // Освіта Вінниччини. – 2012. – 22 трав. – С. 4–7.
Діденко, О. Цей край мені подарувала мати : урок літ. рід. краю за творчістю С. Травневої / О. Діденко // Освіта Вінниччини. – 2013. – 20 серп.
Заремблюк, С. М. Вороний «Євшан-Зілля». Синтез мистецтв : поєднання аналізу літ. твору М. Вороного та пісні В. Папаїки і С. Травневої : план відкритого уроку в 6 класі / С. Заремблюк // Освіта Вінниччини. – 2013. – 6 серп.
Приймачик, Ф. Урок-автограф у школі : [про творчу діяльність С. Єлісеєвої (літ. псевдоним – С. Травнева] / Фаїна Приймачик // Слово педагога. – 2015. – Берез. (№ 3). – С. 7.
Приймачик, Ф. «Тому, хто стежку мамину втрачає, чужою буде й рідна сторона…» (Світлана Травнева) : [розроб. уроку] / Фаїна Приймачик // Літературне краєзнавство як знаряддя патріотичного виховання : матеріали для уроків укр. літ. та позакл. заходів / Фаїна Приймачик. – Вінниця, 2016. – С. 110–116.
Слободянюк, Т. С. Образ матері у творчості Ніни Гнатюк, Світлани Травневої, Тетяни Яковенко [Електронний ресурс] : [розроб. уроку. 10 клас] / Тетяна Степанівна Слободянюк // На Урок : освіт. проєкт. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: https://naurok.com.ua/urok-obraz-materi-u-tvorchosti-nini-gnatyuk-tetyani-yakovenko-svitlani-travnevo-19738.html (дата звернення: 16.03.2021), вільний. – Назва з екрана. – Опис засн. на версії, датов.: 25.03.2018.
Нагороди
За плідну поетичну, педагогічну та журналістську діяльність Світлана Травнева була відзначена нагородами обласного та всеукраїнського рівнів:
- Медаль «За збереження національних традицій» (2020)
- Почесна грамота Верховної Ради України (2019)
- Золота медаль української журналістики (2010)
- Почесний знак Національної спілки журналістів України (2005)
- лауреат Подільської літературно-мистецької премії «Кришталева вишня» (2005, 2006)
- лауреат Аркадійської літературної премії (Одеса, 2006)
- лауреат перших премій літературно-мистецьких фестивалів та конкурсів: «Алуштинські розсипи» (Алушта, 2013), «Українська родина» (Київ, 2014), Всеукраїнського конкурсу ім. П. Глазового (Київ, 2015) та ін.
- нагороджена Почесними грамотами Вінницької облдержадміністрації, міського та обласного департаментів освіти, правління облорганізації НСЖУ, обласного об’єднання ВО «Просвіта» ім. Т. Шевченка та ін.
Примітки
- Травнева, Світлана (2011). Світло твоє у моєму вікні. Вінниця: ПП Тарнашинський. с. 84.
- Барська міська рада. bar-city.com.ua. Процитовано 12 травня 2020.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - уклад. Л. І. Заря (2015). Мого життя одвічна дивина : до 65-річчя від дня народж. С. Травневої – поетеси, громад. і культур. діяча : бібліогр. покажч (українська) . Вінницька ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва. с. 45—56.
- Приймачик, Фаїна (2010). Світлана Травнева : «Тому, хто стежку мамину втрачає, чужою буде й рідна сторона…» : конспект уроку за творчістю С. Травневої / Ф. Приймачик // Укр. мова й літ. в серед. шк., ліцеях та колегіумах. – 2010. – №3. с. 28-32.
- Григор'єв, Роман (2019). "Тому, хто стежку мамину втрачає, чужою буде й рідна сторона": автобіографічні мотиви у творчості Світлани Травневої // "Апокриф". – 2019 (українська) . Черкаси: "ІнтролігаТОР". с. 85. ISBN .
- Стожари Поділля. Випуск 4 (13). Бібліотека Вінницької обласної організації Національної спілки журналістів України. Літературно-мистецька збірка (українська) . Вінниця: Вінницька обласна друкарня. 2014. с. 2. ISBN .
- Травнева, Світлана (1995). Із невідомості спішу (українська) . Вінниця: Арістон ЛТД. с. 48.
- Травнева, Світлана (2011). Світло твоє у моєму вікні : Поезії. – Вид. 2-ге, доп (українська) . Вінниця: ПП Тарнашинський. с. 92.
- Травнева, Світлана (2000). Пелюстковий сніг (українська) . Вінниця: Аквілон. с. 65.
- Травнева, Світлана (2003). Сповідь любові (українська) . Вінниця: МВКП «Нілан ЛТД». с. 96.
- Травнева, Світлана (2007). Місяць Пречистої Діви : Вірші. Проза. Пісні (українська) . Вінниця: Континент-ПРИМ. с. 232.
- Травнева, Світлана (2015). Ми – діти миру і добра : для дошкільнят і дітей мол. шк. віку (українська) . Вінниця. с. 32.
- Травнева, Світлана (2019). В полумисках літа. Вінниця. с. 96.
- Авторку понад 100 пісень нагороджено Почесною грамотою Верховної Ради України. https://vinrada.gov.ua.
- Н. Бугай (2005). Мого життя одвічна дивина : Світлана Травнева – учителька, журналістка, поетка / Н. Бугай // Укр. слово. – 2005. – 14-20 груд. : фот.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Travneva spravzhnye prizvishe Yeliseyeva Svitlana Mikolayivna 22 travnya 1950 s Nemenka Illineckogo rajonu Vinnickoyi oblasti poetesa zhurnalistka uchitelka Chlen Nacionalnoyi spilki zhurnalistiv Ukrayini z 1996 Spilki slov yanskih pismennikiv Ukrayini z 2020 Yeliseyeva Svitlana MikolayivnaIm ya pri narodzhenniAleksandrova Svitlana MikolayivnaPsevdonimSvitlana TravnevaNarodivsya22 travnya 1950 1950 05 22 74 roki s Nemenka Illineckogo rajonu Vinnickoyi oblastiDiyalnistpoetesa uchitel zhurnalistNagorodiPochesnij znak NSZhU Pochesna gramota Verhovnoyi Radi Ukrayini Zolota medal ukrayinskoyi zhurnalistikiBiografiyaNarodilasya 22 travnya 1950 r u s Nemenka Illineckogo rajonu Vinnickoyi oblasti v rodini vchitelki ta robitnika Zakinchila Illinecku desyatirichku filologichnij fakultet Vinnickogo pedinstitutu im M Ostrovskogo nini VDPU im M Kocyubinskogo Pracyuvala u shkolah Illineckogo rajonu s Zhadani Dibrovinci Kupchinci Z 1978 roku pracyuye vchitelem ridnoyi slovesnosti u Zagalnoosvitnij shkoli I III st 11 Vinnickoyi miskoyi radi maye zvannya vchitelya metodista Z 1996 roku chlen Nacionalnoyi spilki zhurnalistiv Ukrayini chlen pravlinnya Vinnickoyi oblasnoyi organizaciyi NSZhU Chlen pravlinnya Vinnickogo oblasnogo ob yednannya Vseukrayinskogo tovaristva Prosvita im T Shevchenka chlen tvorchoyi spilki Asociaciya diyachiv estradnogo mistectva Ukrayini Spilki slov yanskijh pismennikiv Ukrayini 1 Svitlana Mikolayivna kerivnik literaturno misteckoyi studiyi Sribnij peredzvin Vinnickogo oblasnogo ob yednannya VO Prosvita im T Shevchneka sho diye pri shkoli 11 m Vinnici Vihovanci Svitlani Travnevoyi postijno zdobuvayut peremogi na oblasnih ta vseukrayinskih literaturno misteckih konkursah i festivalyah Za tvorchistyu poetesi uchitelyami z riznih regioniv Ukrayini rozrobleno bilshe dvoh desyatkiv urokiv ta scenariyiv literaturno misteckih zahodiv Takozh z 2003 r Svitlana Travneva golovnij redaktor literaturno misteckoyi zbirki Stozhari Podillya sho vihodit pri Vinnickij oblasnij organizaciyi NSZhU TvorchistPochinayuchi z 1995 r drukom vijshli nastupni poetichni zbirki avtorki Iz nevidomosti spishu 1995 Tvoye svitlo v moyemu vikni 1997 dopovnena ta perevidana u 2011 Pelyustkovij snig 2000 Hodit kazka divnim lisom 2002 Spovid lyubovi 2003 Misyac Prechistoyi Divi 2006 Mi diti miru i dobra 2015 V polumiskah lita 2019 Mogo zhittya odvichna divina do 65 richchya vid dnya narodzh Svitlani Travnevoyi poetesi gromad i kultur diyacha bibliogr pokazhch Upr kulturi i turizmu Vinnic oblderzhadmin Vinnic OUNB im K A Timiryazyeva uklad L I Zarya vstup st V S Rabenchuka red S V Lavrenyuk vidp za vip N I Morozova Vinnicya Balyuk I B 2015 60 s Tvorchi imena Vinnichchini Elektron versiya vid Krayu mij lelechij ti zhivesh v meni do 70 richchya vid dnya narodzh Svitlani Travnevoyi uchitelya metodista poetesi pisnyarki zhurnalistki gromad i kultur diyacha bibliogr spisok lit Vinnic OUNB im K A Timiryazyeva uklad O M Zelena vstup st M Kamenyuka R Grigor yeva red S V Lavrenyuk vidp za vip L B Senik Vinnicya 2020 Tvorchi imena Vinnichchini Elektron versiya vid Rozrobki urokiv S Travnevoyi Yeliseyevoyi Na Askoldovij mogili ukrayinskij cvit binar urok besida z pozaklas chitannya S Yeliseyeva A Lisij Filologichni studiyi zb st golov red V Teklyuk Vinnic derzh ped un t im Mihajla Kocyubinskogo Vinnicya 2003 Vip 1 S 203 208 Priroda j literatura ridnogo krayu binar urok proved na prirodi u lisi S Yeliseyeva Z Matusevich Dzherelo inform metod visn 2004 1 S 52 62 Binarnij urok Priroda j literatura ridnogo krayu rozrob uroku proved u lisi S Yeliseyeva G Kondratyuk Filologichni studiyi zb st golov red V Teklyuk Vinnic derzh ped un t im Mihajla Kocyubinskogo Vinnicya 2006 Vip 4 S 310 320 Do problemi netradicijnih form navchannya na urokah ukrayinskoyi movi ta literaturi navch posib S Yeliseyeva Vinnicya DKF 2006 135 s Doroga do svogo nacionalnogo Ya narod drama test zavdannya S Yeliseyeva Slovo pedagoga 2006 Grud Pro suchasni pidhodi do organizaciyi navchannya na urokah ukrayinskoyi movi i literaturi Ch 1 S Yeliseyeva Ukr mova j lit v sered shk liceyah ta kolegiumah 2011 11 12 S 92 99 Pro suchasni pidhodi do organizaciyi navchannya na urokah ukrayinskoyi movi i literaturi Ch 2 nestandart urok Vidi netradicijnih urokiv S Yeliseyeva Ukr mova j lit v sered shk liceyah ta kolegiumah 2012 1 S 59 65 Pro suchasni pidhodi do organizaciyi navchannya na urokah ukrayinskoyi movi i literaturi Ch 3 nestandart urok Vidi netradicijnih urokiv S Yeliseyeva Ukr mova j lit v sered shk liceyah ta kolegiumah 2012 2 S 39 41 Aktivni ta pasivni diyeprikmetniki v sistemi form diyeslova urok naukove doslidzhennya z elementami vikoristannya sintezu mistectv S Yeliseyeva Osvita Vinnichchini 2013 13 serp Urok naukove doslidzhennya z elementami vikoristannya sintezu mistectv Stozhari Podillya lit mistec zb B ka Vinnic org NSZhU golov red Svitlana Travneva Vinnicya Vinnic obl druk 2014 Vip 4 13 S 165 Literaturno muzichnij miks za tvorami Tarasa Shevchenka Dumi moyi dumi moyi scenarij vihov zahodu z ukr lit S M Travneva Yeliseyeva Vivchayemo ukr movu ta lit 2016 6 S 20 22 Rozrobki urokiv pro tvorchist S TravnevoyiKimak L U tishi kleniv pam yati zoriye nit uroki S Yeliseyevoyi L Kimak Panorama 1998 3 zhovt Ukr slovo 1998 19 listop Prijmachik F Patriotichni uroki za temoyu Pisenna tvorchist sichovih strilciv proved vchitelkoyu S Yeliseyevoyu F Prijmachik Vinnic gaz 1998 22 grud Babijchuk N Yiyi dusha nikoli ne zbidniye urok z lit rid krayu za tv S Travnevoyi N Babijchuk Stozhari Podillya lit mistec zb B ka Vinnic obl org NSZhU uporyad V Lisenko ta in Vinnicya 2009 Vip 2 11 S 127 132 Bojko N Hudozhnij divosvit poruch urok lit rid krayu 11 j klas za zb poetesi S Travnevoyi Misyac Prechistoyi Divi N Bojko Slovo pedagoga 2009 Listop Basista I Lyudina tvorec svogo shastya rozrob uroku Vivchennya literaturi ridnogo krayu na prikladi zhittya i tvorchosti Svitlani Travnevoyi I Basista Osvita Vinnichchini 2010 16 lip 21 grud Bezuglij Yu Praktichni zavdannya z ukrayinskoyi movi u konteksti mizhpredmetnih zv yazkiv mova literatura muzika za tvorchistyu S Travnevoyi Yu Bezuglij Osvita Vinnichchini 2010 11 listop Didenko O Praktichni zavdannya z ukrayinskoyi movi u konteksti mizhpredmetnih zv yazkiv mova literatura muzika za tvorchistyu S Travnevoyi O Didenko Osvita Vinnichchini 2010 13 kvit 11 listop Osvita Vinnichchini 2011 6 listop Marchuk N J Tri visoki lyubovi Svitlani Travnevoyi metodichna rozrob uroku N J Marchuk Osvita Vinnichchini 2010 11 listop S 6 7 Milkevich L A slovo pisneyu ozvetsya pisen tvorchist S Travnevoyi Rozrob uroku Lyudmila Milkevich Osvita Vinnichchini 2010 1 zhovt S 7 fot Ilchenko M Literatura ridnogo krayu lit vognik za tvorchistyu S Travnevoyi ta in M Ilchenko Osvita Vinnichchini 2011 27 sich Pisni Svitlani Travnevoyi v konteksti uroku ukrayinskoyi literaturi rozrob urokiv Osvita Vinnichchini 2011 26 trav S 6 7 Poyiznik V Filosofske doslidzhennya istorichnih podij ta vidatnih postatej u tvorchosti Svitlani Travnevoyi rozrob uroku vikl ukr movi ta lit Cherkas ZOSh 4 V Poyiznik V Poyiznik Osvita Vinnichchini 2011 25 lyut S 2 3 6 7 fot Popravko L Urok literaturi ridnogo krayu Najgolovnishe v zhitti ce lyubov tvorchist Svitlani Travnevoyi L Popravko Osvita Vinnichchini 2011 28 grud Mishanchuk O Urok literaturi ridnogo krayu za tvorchistyu Svitlani Travnevoyi rozrob uroku O Mishanchuk Osvita Vinnichchini 2012 22 trav S 4 7 Didenko O Cej kraj meni podaruvala mati urok lit rid krayu za tvorchistyu S Travnevoyi O Didenko Osvita Vinnichchini 2013 20 serp Zaremblyuk S M Voronij Yevshan Zillya Sintez mistectv poyednannya analizu lit tvoru M Voronogo ta pisni V Papayiki i S Travnevoyi plan vidkritogo uroku v 6 klasi S Zaremblyuk Osvita Vinnichchini 2013 6 serp Prijmachik F Urok avtograf u shkoli pro tvorchu diyalnist S Yeliseyevoyi lit psevdonim S Travneva Fayina Prijmachik Slovo pedagoga 2015 Berez 3 S 7 Prijmachik F Tomu hto stezhku maminu vtrachaye chuzhoyu bude j ridna storona Svitlana Travneva rozrob uroku Fayina Prijmachik Literaturne krayeznavstvo yak znaryaddya patriotichnogo vihovannya materiali dlya urokiv ukr lit ta pozakl zahodiv Fayina Prijmachik Vinnicya 2016 S 110 116 Slobodyanyuk T S Obraz materi u tvorchosti Nini Gnatyuk Svitlani Travnevoyi Tetyani Yakovenko Elektronnij resurs rozrob uroku 10 klas Tetyana Stepanivna Slobodyanyuk Na Urok osvit proyekt Elektron tekst dani Rezhim dostupu https naurok com ua urok obraz materi u tvorchosti nini gnatyuk tetyani yakovenko svitlani travnevo 19738 html data zvernennya 16 03 2021 vilnij Nazva z ekrana Opis zasn na versiyi datov 25 03 2018 NagorodiZa plidnu poetichnu pedagogichnu ta zhurnalistsku diyalnist Svitlana Travneva bula vidznachena nagorodami oblasnogo ta vseukrayinskogo rivniv Medal Za zberezhennya nacionalnih tradicij 2020 Pochesna gramota Verhovnoyi Radi Ukrayini 2019 Zolota medal ukrayinskoyi zhurnalistiki 2010 Pochesnij znak Nacionalnoyi spilki zhurnalistiv Ukrayini 2005 laureat Podilskoyi literaturno misteckoyi premiyi Krishtaleva vishnya 2005 2006 laureat Arkadijskoyi literaturnoyi premiyi Odesa 2006 laureat pershih premij literaturno misteckih festivaliv ta konkursiv Alushtinski rozsipi Alushta 2013 Ukrayinska rodina Kiyiv 2014 Vseukrayinskogo konkursu im P Glazovogo Kiyiv 2015 ta in nagorodzhena Pochesnimi gramotami Vinnickoyi oblderzhadministraciyi miskogo ta oblasnogo departamentiv osviti pravlinnya oblorganizaciyi NSZhU oblasnogo ob yednannya VO Prosvita im T Shevchenka ta in PrimitkiTravneva Svitlana 2011 Svitlo tvoye u moyemu vikni Vinnicya PP Tarnashinskij s 84 Barska miska rada bar city com ua Procitovano 12 travnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya uklad L I Zarya 2015 Mogo zhittya odvichna divina do 65 richchya vid dnya narodzh S Travnevoyi poetesi gromad i kultur diyacha bibliogr pokazhch ukrayinska Vinnicka OUNB im K A Timiryazyeva s 45 56 Prijmachik Fayina 2010 Svitlana Travneva Tomu hto stezhku maminu vtrachaye chuzhoyu bude j ridna storona konspekt uroku za tvorchistyu S Travnevoyi F Prijmachik Ukr mova j lit v sered shk liceyah ta kolegiumah 2010 3 s 28 32 Grigor yev Roman 2019 Tomu hto stezhku maminu vtrachaye chuzhoyu bude j ridna storona avtobiografichni motivi u tvorchosti Svitlani Travnevoyi Apokrif 2019 ukrayinska Cherkasi IntroligaTOR s 85 ISBN 978 617 7787 04 3 Stozhari Podillya Vipusk 4 13 Biblioteka Vinnickoyi oblasnoyi organizaciyi Nacionalnoyi spilki zhurnalistiv Ukrayini Literaturno mistecka zbirka ukrayinska Vinnicya Vinnicka oblasna drukarnya 2014 s 2 ISBN 978 966 621 512 6 Travneva Svitlana 1995 Iz nevidomosti spishu ukrayinska Vinnicya Ariston LTD s 48 Travneva Svitlana 2011 Svitlo tvoye u moyemu vikni Poeziyi Vid 2 ge dop ukrayinska Vinnicya PP Tarnashinskij s 92 Travneva Svitlana 2000 Pelyustkovij snig ukrayinska Vinnicya Akvilon s 65 Travneva Svitlana 2003 Spovid lyubovi ukrayinska Vinnicya MVKP Nilan LTD s 96 Travneva Svitlana 2007 Misyac Prechistoyi Divi Virshi Proza Pisni ukrayinska Vinnicya Kontinent PRIM s 232 Travneva Svitlana 2015 Mi diti miru i dobra dlya doshkilnyat i ditej mol shk viku ukrayinska Vinnicya s 32 Travneva Svitlana 2019 V polumiskah lita Vinnicya s 96 Avtorku ponad 100 pisen nagorodzheno Pochesnoyu gramotoyu Verhovnoyi Radi Ukrayini https vinrada gov ua N Bugaj 2005 Mogo zhittya odvichna divina Svitlana Travneva uchitelka zhurnalistka poetka N Bugaj Ukr slovo 2005 14 20 grud fot