Сяку

Шяку, варіант транслітерації сяку (яп. 【尺】, しゃく) — японська міра вимірювання довжини. Дорівнює 10/33 м (30,3 см, 303,030 мм). Приблизно відповідає британському футу або українській стопі.

• 1 шяку = 10 сунів = 0,1 джьо ≈ 30,3 см.

Історія

Величина шяку різниться в залежності від епохи.

• VIII століття, період Нара:

  «великий шяку» (【大尺】) = 35,6 см; згодом називався «китайський великий шяку» (【唐大尺】)

  «малий шяку» (【小尺】) = 29,6 см; згодом — «китайський малий шяку» (【唐小尺】)

На основі «великого» у середньовіччі з'явився також новий «кривий сяку» (【曲尺】, кане-джяку).

• XVII — XIX століття, період Едо.

  «шяку року Кьохо» (【享保】, кьохо-шяку) = 30,363 см; інша назва — «бамбуковий шяку»;

  «шяку Маташіро» (【又四郎尺】, маташіро-шяку) = 30,258 см; інша назва —"залізний шяку";

  «китовий шяку» (【鯨尺】, куджіра-джяку) = 37,9 см; дорівнює 1,25 «кривого шяку»;

  «одяговий шяку» (【呉服尺】, ґофуку-шяку) = 36,4 см; дорівнює 1,2 «кривого шяку».

У середині XIX століття використання усіх шяку окрім «кривого» та «китового» було заборонено урядом.

Після впроваження метричної системи були визначені величини цих двох шяку. У 1891 році величина «кривого сяку» склала 30,3 см, а «китового» — 37,9 см. Основним шяку було визнано «кривий».

У 1958 році японський уряд остаточно перейшов на метричну ситему, у зв'язку з чим «шяку» перестали офіційно використовувати як міру для вимірювання довжини.

Таблиці

Міри вимірювання довжини (СІ)

	Метр	Морська миля	Ярд		Миля	Шяку
1 м	= 1	≈ 0.00053996	≈ 1.0936	≈ 0.049710	≈ 0.00062137	= 3.3	= 0.55	≈ 0.0091667	≈ 0.00025463
1 М	= 1852	= 1	≈ 2025.4	≈ 92.062	≈ 1.1508	= 6111.6	= 1018.6	≈ 16.9767	≈ 0.47157
1 ярд	= 0.9144	≈ 0.00049374	= 1	≈ 0.045455	≈ 0.00056818	= 3.01752	= 0.50292	≈ 0.0083820	≈ 0.00023283
1 чейн	= 20.1168	≈ 0.010862	= 22	= 1	= 0.0125	= 66.38544	= 11.06424	≈ 0.18440	≈ 0.0051223
1 миля	= 1609.344	≈ 0.86898	= 1760	= 80	= 1	= 5310.8352	= 885.1392	≈ 14.752	≈ 0.40979
1 шяку	≈ 0.30303	≈ 0.00016362	≈ 0.33140	≈ 0.015064	≈ 0.00018829	= 1	≈ 0.16667	≈ 0.0027778	≈ 0.000077160
1 кен	≈ 1.8182	≈ 0.00098174	≈ 1.9884	≈ 0.090381	≈ 0.0011298	= 6	= 1	≈ 0.016667	≈ 0.00046296
1 чьо	≈ 109.09	≈ 0.058904	≈ 119.30	≈ 5.4229	≈ 0.067786	= 360	= 60	= 1	≈ 0.027778
1 рі	≈ 3927.2	≈ 2.1206	≈ 4294.9	≈ 195.22	≈ 2.4403	= 12960	= 2160	= 36	= 1

• 1 шяку = 30,3 см
• 2 шяку = 60,61 см
• 3 шяку = 90,91 см
• 4 шяку = 121,2 см
• 5 шяку = 151,5 см
• 6 шяку = 181,8 см
• 7 шяку = 212,2 см
• 8 шяку = 242,4 см
• 9 шяку = 272,7 см
• 10 шяку = 303 см

Примітки

1. Система мір // Коваленко О. Самурайські хроніки. Ода Нобунаґа. — К.: Дух і Літера, 2013. — С. 740.

Бібліографія

• Система мір // Коваленко О. . — К.: Дух і Літера, 2013. — 960 с. з іл.  — С. 740—741.

Сяку (міра) // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)

Посилання

• Калькулятор [ 22 січня 2009 у Wayback Machine.] (яп.)