Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сусанна Ісерн (ісп. Susanna Isern, нар. 1979, Сео-де-Урхель, Іспанія) — іспанська письменниця та психологиня, авторка численних дитячих книжок та мама трьох дітей. Лауреатка Moonbeam Children’s Book Awards (2013). У своїй творчості поєднує літературу і психологію. Викладає курс психології в університеті та має приватну психотерапевтичну практику.
| Сусанна Ісерн | ||||
|---|---|---|---|---|
| ісп. Susanna Isern | ||||
| Народився | 1978 Сео-де-Урхель, Іспанія | |||
| Громадянство | Іспанія | |||
| Діяльність | письменниця, психолог | |||
| Мова творів | іспанська | |||
| Роки активності | з 2011 | |||
| Напрямок | дитяча література | |||
| Magnum opus | «Емоціємір інспектора Дила» | |||
| Нагороди | Moonbeam Children’s Book Awards | |||
| | ||||
Біографія
Народилася в іспанському містечку Сео-де-Урхель, Каталонія, де й росла в оточенні Піренейських гір. Дебютна книжка ¡Pilú, Pilú! вийшла в 2011 році. З тих пір Сусанна отримала десятки літературних відзнак і премій, її книжки видані іспанською, каталонською, галіційською, баскською, англійською, французькою, німецькою, італійською, португальською, польською, українською, румунською, російською, арабською, китайською та корейською мовами. Пристрасть до письма поєднує з психологією. Викладає психологію в Європейському університеті Атлантики та має приватну психотерапевтичну практику. Проживає з сім'єю у Сантандері.
Українські переклади
- Емоціємір інспектора Дила / Сусанна Ісерн ; пер. з ісп. Олени Забари. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 100 с. — [1].
- Велика книжка СуперСил / Сусанна Ісерн ; пер. з ісп. Ярослави Стріхи. — Київ : Каламар, 2019. — 38 с. —
- Це ж не джунглі! / Сусанна Ісерн ; пер. з ісп. Ярослави Стріхи. — Київ : Каламар, 2019. — 32 с. —
«Емоціємір інспектора Дила. Розпізнавай, вимірюй та керуй своїми емоціями»
Інтерактивна, яскрава книжка і водночас інформативний посібник для розвитку емоційного інтелекту у малюків, що стане в нагоді батькам, психологам і вчителям. Психологиня, письменниця і мама з досвідом Сусанна Ісерн у співпраці з інспектором з емоцій крокодилом Дилом допомагає дітям «подружитися» з почуттями.
У квітні 2020 Видавництво Старого Лева запустило кількасерійний проєкт «Дитячі емоції: все і навіть більше» за мотивами книжки «Емоціємір інспектора Дила». Про емоційний інтелект для малюків розповідала психотерапевтка і дитяча психологиня Вікторія Горбунова.
Посилання
- Офіційний вебсайт письменниці
- Сторінка письменниці в Insagram
- Сторінка письменниці у Facebook
Примітки
- Відчувай! 3 книжки для дітей про емоції | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Процитовано 7 травня 2020.
- Дитячі емоції: говоримо про все і навіть більше | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Процитовано 7 травня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Susanna Isern isp Susanna Isern nar 1979 Seo de Urhel Ispaniya ispanska pismennicya ta psihologinya avtorka chislennih dityachih knizhok ta mama troh ditej Laureatka Moonbeam Children s Book Awards 2013 U svoyij tvorchosti poyednuye literaturu i psihologiyu Vikladaye kurs psihologiyi v universiteti ta maye privatnu psihoterapevtichnu praktiku Susanna Isernisp Susanna IsernNarodivsya1978 1978 Seo de Urhel IspaniyaGromadyanstvoIspaniyaDiyalnistpismennicya psihologMova tvorivispanskaRoki aktivnostiz 2011Napryamokdityacha literaturaMagnum opus Emociyemir inspektora Dila NagorodiMoonbeam Children s Book AwardsBiografiyaNarodilasya v ispanskomu mistechku Seo de Urhel Kataloniya de j rosla v otochenni Pirenejskih gir Debyutna knizhka Pilu Pilu vijshla v 2011 roci Z tih pir Susanna otrimala desyatki literaturnih vidznak i premij yiyi knizhki vidani ispanskoyu katalonskoyu galicijskoyu baskskoyu anglijskoyu francuzkoyu nimeckoyu italijskoyu portugalskoyu polskoyu ukrayinskoyu rumunskoyu rosijskoyu arabskoyu kitajskoyu ta korejskoyu movami Pristrast do pisma poyednuye z psihologiyeyu Vikladaye psihologiyu v Yevropejskomu universiteti Atlantiki ta maye privatnu psihoterapevtichnu praktiku Prozhivaye z sim yeyu u Santanderi Ukrayinski perekladiEmociyemir inspektora Dila Susanna Isern per z isp Oleni Zabari Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2020 100 s ISBN 978 617 679 766 1 1 Velika knizhka SuperSil Susanna Isern per z isp Yaroslavi Strihi Kiyiv Kalamar 2019 38 s ISBN 978 966 97880 2 3 Ce zh ne dzhungli Susanna Isern per z isp Yaroslavi Strihi Kiyiv Kalamar 2019 32 s ISBN 978 966 97880 3 0 Emociyemir inspektora Dila Rozpiznavaj vimiryuj ta keruj svoyimi emociyami Interaktivna yaskrava knizhka i vodnochas informativnij posibnik dlya rozvitku emocijnogo intelektu u malyukiv sho stane v nagodi batkam psihologam i vchitelyam Psihologinya pismennicya i mama z dosvidom Susanna Isern u spivpraci z inspektorom z emocij krokodilom Dilom dopomagaye dityam podruzhitisya z pochuttyami U kvitni 2020 Vidavnictvo Starogo Leva zapustilo kilkaserijnij proyekt Dityachi emociyi vse i navit bilshe za motivami knizhki Emociyemir inspektora Dila Pro emocijnij intelekt dlya malyukiv rozpovidala psihoterapevtka i dityacha psihologinya Viktoriya Gorbunova PosilannyaOficijnij vebsajt pismennici Storinka pismennici v Insagram Storinka pismennici u FacebookPrimitkiVidchuvaj 3 knizhki dlya ditej pro emociyi Vidavnictvo Starogo Leva starylev com ua Procitovano 7 travnya 2020 Dityachi emociyi govorimo pro vse i navit bilshe Vidavnictvo Starogo Leva starylev com ua Procitovano 7 travnya 2020