Стара міська синагога (інша назва — Головна синагога) — колишня синагога у місті Чорткові на Тернопільщині. Кам'яна будівля, зведена у XVIII столітті та являє собою рідкісний приклад синагоги оборонного типу. Будівля має статус пам'ятки архітектури місцевого значення (№ 1742-м).
Стара (Головна) синагога | |
---|---|
Вхідна брама Старої синагоги | |
49°01′02″ пн. ш. 25°47′57″ сх. д. / 49.0174250° пн. ш. 25.7994194° сх. д.Координати: 49°01′02″ пн. ш. 25°47′57″ сх. д. / 49.0174250° пн. ш. 25.7994194° сх. д. | |
Тип споруди | синагога |
Розташування | Україна, Чортків |
Початок будівництва | 1754 |
Кінець будівництва | 1771 |
Стан | не діюча |
Адреса | 48501, Тернопільська обл., м. Чортків, вул. Гоголя, 2 |
Стара синагога (Чортків) (Україна) | |
Стара синагога у Вікісховищі |
Розташування
Синагога розташована на сучасній вулиці Гоголя, 2.
Історія
У XVIII столітті у Чорткові діяв лише бет-мідраш рабина Гіршелі, що розташовувався у невеличкому будинку, але через зростання чисельності юдейської громади міста, для проведення щоденних молитов потрібне було більше приміщення. Було вирішено будувати синагогу. Так, у 1751 році розпочалося будівництво синагоги, що тривало близько сімнадцяти років і завершилося у 1771 році. Ініціатором та основним фундатором будівництва юдейської святині був рабин Маєр Кац.
Внутрішній інтер'єр святині мав численні малюнки і різьблення з XIX століття та спеціальний «вівтар» для відправи, оздоблений золотими та срібними прикрасами. Тут здійснювалося щоденне читання молитов, яке супроводжувалися хором з 60 осіб. Під стіною зі східного боку храму розташовувалося підвищення висотою близько 80 см.
Належала до синагог XVI—XX століття, в яких перекриття чоловічого залу не мало внутрішніх опор і могло бути кам'яним або дерев'яним у вигляді фальшивих бочкових склепінь, що найчастіше зустрічаються на Поділлі.
До 1909 року Стара міська синагога була резиденцією головного рабина Чорткова, а після побудови Нової синагоги, остання стала резиденцією головного рабина міста.
Під час німецької окупації Чорткова, у місті 1942 року створено гетто, в якому до 1943 року загинули або були депортовані до окупованої Польщі у табір смерті Белжець більшість місцевих євреїв, а синагогу було розграбовано та сплюндровано. Радянська окупаційна влада, що прийшла на зміну німецькій, почала використовувати святиню як склад, і таку функцію будівля колишньої синагоги виконувала й до нині.
Лише 2019 року синагога отримала шанс на відновлення. Громадянка Канади Ребіца Сімон, давній предок якої колись мешкав у Чорткові та похований на міському центральному цвинтарі, створила фонд та виявили готовність відреставрувати приміщення старої синагоги. 25 жовтня 2019 року голова Чортківської райдержадміністрації Оксана Чайчук спільно з першим заступником райдержадміністрації Іваном Заболотним та заступником райдержадміністрації Йосифою Овод підписали акт приймання-передачі приміщення колишньої синагоги у безоплатне користування Чортківській іудаїстській релігійній громаді. Згодом синагогу звільнили від речей, що там досі зберігалися. Розпочалися передпроєктні роботи, згідно яких була оцінена вартість реставраційних робіт та розроблений робочий проєкт реконструкції будівлі. Метою проєкту є збереження синагоги від подальшої руйнації, а саме — зміцнення загальної структури. Необхідно провести термінові роботи по заміні покрівлі або встановити тимчасовий захисний дах. Негайного втручання потребують цегляні склепіння, що розпадаються під дією природних явищ (дощ, низькі температури тощо), а також слід ліквідувати тріщини у стінах приміщення.
Джерела
- Збереження синагоги XVIII ст. у Чорткові Тернопільської області (нагально). sztetl.org.pl. Науковий центр іудаїки та єврейського мистецтва ім. Ф. С. Петрякової. Процитовано 17 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - В Чортківській райдержадміністрації підписали акт про повернення колишньої синагоги єврейській громаді. te.gov.ua. Чортківська районна державна адміністрація. 25 жовтня 2019. Процитовано 17 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Було/стало: як змінилась стара синагога у Чорткові за сто років (фото). teren.in.ua. Тернопільські експрес-новини. 21 квітня 2019. Процитовано 17 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Посилання
- Czortków. Synagoga (wul. Pietruszewicza). sztetl.org.pl (пол.). Virtualny Sztetl. Процитовано 17 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Chortkiv Synagogue. youtube.com (англ.). YouTube. 9 лютого 2012. Процитовано 17 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stara miska sinagoga insha nazva Golovna sinagoga kolishnya sinagoga u misti Chortkovi na Ternopilshini Kam yana budivlya zvedena u XVIII stolitti ta yavlyaye soboyu ridkisnij priklad sinagogi oboronnogo tipu Budivlya maye status pam yatki arhitekturi miscevogo znachennya 1742 m Stara Golovna sinagogaVhidna brama Staroyi sinagogi49 01 02 pn sh 25 47 57 sh d 49 0174250 pn sh 25 7994194 sh d 49 0174250 25 7994194 Koordinati 49 01 02 pn sh 25 47 57 sh d 49 0174250 pn sh 25 7994194 sh d 49 0174250 25 7994194Tip sporudi sinagogaRoztashuvannya Ukrayina ChortkivPochatok budivnictva 1754Kinec budivnictva 1771Stan ne diyuchaAdresa 48501 Ternopilska obl m Chortkiv vul Gogolya 2Stara sinagoga Chortkiv Ukrayina Stara sinagoga u VikishovishiRoztashuvannyaSinagoga roztashovana na suchasnij vulici Gogolya 2 IstoriyaU XVIII stolitti u Chortkovi diyav lishe bet midrash rabina Girsheli sho roztashovuvavsya u nevelichkomu budinku ale cherez zrostannya chiselnosti yudejskoyi gromadi mista dlya provedennya shodennih molitov potribne bulo bilshe primishennya Bulo virisheno buduvati sinagogu Tak u 1751 roci rozpochalosya budivnictvo sinagogi sho trivalo blizko simnadcyati rokiv i zavershilosya u 1771 roci Iniciatorom ta osnovnim fundatorom budivnictva yudejskoyi svyatini buv rabin Mayer Kac Vnutrishnij inter yer svyatini mav chislenni malyunki i rizblennya z XIX stolittya ta specialnij vivtar dlya vidpravi ozdoblenij zolotimi ta sribnimi prikrasami Tut zdijsnyuvalosya shodenne chitannya molitov yake suprovodzhuvalisya horom z 60 osib Pid stinoyu zi shidnogo boku hramu roztashovuvalosya pidvishennya visotoyu blizko 80 sm Nalezhala do sinagog XVI XX stolittya v yakih perekrittya cholovichogo zalu ne malo vnutrishnih opor i moglo buti kam yanim abo derev yanim u viglyadi falshivih bochkovih sklepin sho najchastishe zustrichayutsya na Podilli Do 1909 roku Stara miska sinagoga bula rezidenciyeyu golovnogo rabina Chortkova a pislya pobudovi Novoyi sinagogi ostannya stala rezidenciyeyu golovnogo rabina mista Pid chas nimeckoyi okupaciyi Chortkova u misti 1942 roku stvoreno getto v yakomu do 1943 roku zaginuli abo buli deportovani do okupovanoyi Polshi u tabir smerti Belzhec bilshist miscevih yevreyiv a sinagogu bulo rozgrabovano ta splyundrovano Radyanska okupacijna vlada sho prijshla na zminu nimeckij pochala vikoristovuvati svyatinyu yak sklad i taku funkciyu budivlya kolishnoyi sinagogi vikonuvala j do nini Lishe 2019 roku sinagoga otrimala shans na vidnovlennya Gromadyanka Kanadi Rebica Simon davnij predok yakoyi kolis meshkav u Chortkovi ta pohovanij na miskomu centralnomu cvintari stvorila fond ta viyavili gotovnist vidrestavruvati primishennya staroyi sinagogi 25 zhovtnya 2019 roku golova Chortkivskoyi rajderzhadministraciyi Oksana Chajchuk spilno z pershim zastupnikom rajderzhadministraciyi Ivanom Zabolotnim ta zastupnikom rajderzhadministraciyi Josifoyu Ovod pidpisali akt prijmannya peredachi primishennya kolishnoyi sinagogi u bezoplatne koristuvannya Chortkivskij iudayistskij religijnij gromadi Zgodom sinagogu zvilnili vid rechej sho tam dosi zberigalisya Rozpochalisya peredproyektni roboti zgidno yakih bula ocinena vartist restavracijnih robit ta rozroblenij robochij proyekt rekonstrukciyi budivli Metoyu proyektu ye zberezhennya sinagogi vid podalshoyi rujnaciyi a same zmicnennya zagalnoyi strukturi Neobhidno provesti terminovi roboti po zamini pokrivli abo vstanoviti timchasovij zahisnij dah Negajnogo vtruchannya potrebuyut ceglyani sklepinnya sho rozpadayutsya pid diyeyu prirodnih yavish dosh nizki temperaturi tosho a takozh slid likviduvati trishini u stinah primishennya DzherelaZberezhennya sinagogi XVIII st u Chortkovi Ternopilskoyi oblasti nagalno sztetl org pl Naukovij centr iudayiki ta yevrejskogo mistectva im F S Petryakovoyi Procitovano 17 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya V Chortkivskij rajderzhadministraciyi pidpisali akt pro povernennya kolishnoyi sinagogi yevrejskij gromadi te gov ua Chortkivska rajonna derzhavna administraciya 25 zhovtnya 2019 Procitovano 17 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Bulo stalo yak zminilas stara sinagoga u Chortkovi za sto rokiv foto teren in ua Ternopilski ekspres novini 21 kvitnya 2019 Procitovano 17 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya PosilannyaCzortkow Synagoga wul Pietruszewicza sztetl org pl pol Virtualny Sztetl Procitovano 17 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Chortkiv Synagogue youtube com angl YouTube 9 lyutogo 2012 Procitovano 17 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya