Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Софі Оксанен (фін. Sofi-Elina Oksanen; нар. 7 січня 1977, Ювяскюля, Фінляндія) — фінська письменниця, активна публіцистка, феміністка, учасниця ЛГБТ-руху.
| Софі Оксанен | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Ім'я при народженні | фін. Sofi-Elina Oksanen | |||
| Народилася | 7 січня 1977[1][2][…] (47 років) Ювяскюля, Центральна Фінляндія, Фінляндія | |||
| Країна |  Фінляндія[4] | |||
| Діяльність | драматург, письменниця-романістка, драматург, видавниця | |||
| Alma mater | Гельсінський університет, Університет Ювяскюля і d | |||
| Мова творів | фінська | |||
| Роки активності | 2003 — тепер. час | |||
| Magnum opus | Чистка | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: sofioksanen.com | ||||
| | ||||
 Софі Оксанен у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Життєпис
Софі Оксанен народилася 7 січня 1977 року в місті Ювяскюля. Батько — фін (за професією — електрик), мати — естонська інженерка, що в 1970-і роки емігрувала до Фінляндії.
 | «Моє дитинство минуло у двох дуже різних і водночас дуже схожих країнах — Фінляндії та Естонії. В обох народження красного письменства було пов’язане з національним пробудженням. Саме тоді література, написана фінською та естонською мовами, почала відігравати важливу роль у становленні національної ідентичности. Тодішні фінські й естонські інтелектуали здобували освіту нерідними мовами: фіни — шведською, естонці — німецькою, оскільки у той час вищий клас в Естонії формували балтійські німці. Фінську й естонську, мови простого люду та фермерів, вважали непридатними для літератури. Обидві країни перебували під владою Російської імперії.» |  |
Софі навчалася в університетах Ювяскюля та Гельсінкі, вивчала драму в Академії театру Фінляндії.
Публічно заявляє про свою бісексуальність, страждає від психогенних харчових розладів.
У 2009 році у співавторстві з естонською письменницею Імбі Паю Софі Оксанен випустила у Фінляндії документальний збірник «За всім стояв страх», що складається зі статей різних авторів на тему радянського періоду в історії Естонії. У 2010 році збірка «За всім стояв страх» вийшла в перекладі естонською мовою.
3 грудня 2012 року Софі Оксанен була нагороджена медаллю «Pro Finlandia» («За Фінляндію») ордена Лева Фінляндії .
У 2013 році видавництво Bazar зажадало з письменниці в судовому порядку близько 1 млн євро за укладеним у 2005 році договором на книгу під робочою назвою «Французька груша», яка так і не була написана. 17 липня 2015 року повітовий суд Гельсінкі засудив письменницю до виплати компенсації розміром 35 тисяч євро, розірвавши її договір з видавництвом і наказавши Bazar виплатити автору судові витрати 15 тисяч євро .
Романи
- Сталінські корови / Stalinin lehmät (2003). Номінація на премію Рунеберга.
- Baby Jane (2005).
- Очищення / Puhdistus (2008). Премія «Фінляндія» 2008, премія Рунеберга 2009, премія «Феміна» закордонному автору (2010), Літературна премія Північної Ради. У 2012 році роман був екранізований (режисер однойменного фільму — Антті Йокінен). Прем'єра фільму відбулася в Талліні 30 серпня 2012 року. Фільм був номінований від Фінляндії на премію Оскар.
Перекладений більш ніж 40 мовами. Американські газети називають авторку «літературним феноменом».
- Коли зникли голуби [fi] / Kun kyyhkyset katosivat (2012). Дія роману відбувається в Естонії в 1940-і роки під час нацистської окупації, а також в 1960-і роки за радянського панування. Презентація книги відбулася в Талліні 30 серпня 2012 року.
Романи «Сталінські корови», «Очищення» і «Коли зникли голуби» присвячені історії Естонії. Роман «Очищення» — своєрідна відповідь англійському письменникові Ієну Мак'юену, який у «Спокуті» створив роман про розгрішення головної героїні за минулі гріхи.
- Norma (2015).
- Собачий майданчик / Koirapuisto (2019). У романі сучасне Гельсинкі переплітається з минулим пострадянської України, корупція Сходу зустрічає і живить жадібність Заходу. Авторка розповідає про бізнес, побудований на донорстві яйцеклітин, міжнародні "фабрики з виготовлення дітей" та жіноче тіло, яке стає в цьому бізнесі вигідним товаром.
П'єси
- Puhdistus (2007, в тому ж році поставлена у Фінському національному театрі, показана в Естонії і Швеції, а в лютому 2011 року поставлена в знаменитому театрі-студії Еллен Стюарт Ла МаМа
- High Heels Society (2008)
Визнання
Французька премія Fnac, премія Феміна закордонному автору (2010), Європейська книжкова премія (Брюссель) — за роман Очищення.
Найтиражніша газета Естонії Postimees назвала письменницю персоною року (2009), вона нагороджена естонським Орденом хреста землі Марії (2010). Медаль Pro Finlandia (2012).
У березні 2013 року Софі Оксанен стала першою фінською письменницею, нагородженою Літературною премією Шведської академії (так званої «Малою Нобелівською премією») .
У 2018 році за романом Очищення у Національному театрі ім. Івана Франка Київ (Україна) відбулася прем'єра однойменної вистави у постановці Григорія Гладія.
Публікації українською мовою
- Оксанен, Софі. Сталінські корови: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. О. Органіста та ін.]. — Харків : Фоліо, 2011. — 411 с. — (Карта світу. Фінляндія). — Пер. вид. : Stalinin lehmat / Sofi Oksanen. — Helsinki, 2003. — 1500 прим. — (Карта світу). —
- Оксанен, Софі. Коли голуби зникли: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юрія Зуба]. — Х. : Фоліо, 2014. — 378 с. — (Карта світу. Фінляндія). — #978-966-03-5083-0. — 2-е видання — 2014 року
- Оксанен, Софі. Очищення: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юлія Максимейко]. — Х. : Фоліо, 2013. — 317 с. — (Карта світу. Фінляндія). —
- Оксанен, Софі. Норма: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Ліліана Лістус]. — Х. : Фоліо, 2016. — 288 с. — (Карта світу. Фінляндія). —
- Оксанен, Софі. Собачий майданчик: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юрій Зуб]. — К. : Комора, 2021. — 472 с. —
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Discogs — 2000.
- LIBRIS — 2018.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Софі Оксанен Лев у клітці // серпень 2015
- Писательница Софи Оксанен: Искусство помогает залечивать травмы
- An interview with Sofi Oksanen
- Софи Оксанен награждена медалью Pro Finlandia // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 3 грудня 2012. }}
- Союз писателей поддерживает Софи Оксанен в конфликте с издательством // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 22 квітня 2013. }}
- Суд обязал Софи Оксанен выплатить компенсацию издателю. // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 17 липня 2015. }}
- , Sofi Oksasen Puhdistus sai Runeberg-palkinnon, 5 февраля 2009
- Новый роман Софи Оксанен посвящён истории Эстонии во время нацистской оккупации // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 30 серпня 2012. }}
- Фильм Puhdistus номинирован на «Оскар» от Финляндии // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 19 вересня 2012. }}
- Софна Оксанен на сайті Мистецького Арсеналу
- Дроздовський Дмитро Божевілля історії, або Прокляття Країни Рад // Друг читача. — 2014. — 28 січня
- Софи Оксанен награждена литературной премией Шведской Академии // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 15 березня 2013. }}
Посилання
- Офіційний сайт (англ.)
- На сайті IMDB
- . Інтерв'ю з Софі Оксанен в журналі «ШО»
- Що не повинні були бачити жителі Заходу? Стаття про творчість Софі Оксанен
- Оксанен: Лише після війни в Україні Захід почав змінювати риторику // Читомо
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sofi Oksanen fin Sofi Elina Oksanen nar 7 sichnya 1977 Yuvyaskyulya Finlyandiya finska pismennicya aktivna publicistka feministka uchasnicya LGBT ruhu Sofi OksanenIm ya pri narodzhenni fin Sofi Elina OksanenNarodilasya 7 sichnya 1977 1977 01 07 1 2 47 rokiv Yuvyaskyulya Centralna Finlyandiya FinlyandiyaKrayina Finlyandiya 4 Diyalnist dramaturg pismennicya romanistka dramaturg vidavnicyaAlma mater Gelsinskij universitet Universitet Yuvyaskyulya i dMova tvoriv finskaRoki aktivnosti 2003 teper chasMagnum opus ChistkaNagorodi literaturna premiya Pivnichnoyi Radi 2010 d d 2010 d 2008 d 2009 Skandinavska premiya Shvedskoyi akademiyi 2013 d Yevropejska knizhkova premiya 2010 d 2023 Sajt sofioksanen com Sofi Oksanen u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisSofi Oksanen narodilasya 7 sichnya 1977 roku v misti Yuvyaskyulya Batko fin za profesiyeyu elektrik mati estonska inzhenerka sho v 1970 i roki emigruvala do Finlyandiyi Moye ditinstvo minulo u dvoh duzhe riznih i vodnochas duzhe shozhih krayinah Finlyandiyi ta Estoniyi V oboh narodzhennya krasnogo pismenstva bulo pov yazane z nacionalnim probudzhennyam Same todi literatura napisana finskoyu ta estonskoyu movami pochala vidigravati vazhlivu rol u stanovlenni nacionalnoyi identichnosti Todishni finski j estonski intelektuali zdobuvali osvitu neridnimi movami fini shvedskoyu estonci nimeckoyu oskilki u toj chas vishij klas v Estoniyi formuvali baltijski nimci Finsku j estonsku movi prostogo lyudu ta fermeriv vvazhali nepridatnimi dlya literaturi Obidvi krayini perebuvali pid vladoyu Rosijskoyi imperiyi Sofi navchalasya v universitetah Yuvyaskyulya ta Gelsinki vivchala dramu v Akademiyi teatru Finlyandiyi Publichno zayavlyaye pro svoyu biseksualnist strazhdaye vid psihogennih harchovih rozladiv U 2009 roci u spivavtorstvi z estonskoyu pismenniceyu Imbi Payu Sofi Oksanen vipustila u Finlyandiyi dokumentalnij zbirnik Za vsim stoyav strah sho skladayetsya zi statej riznih avtoriv na temu radyanskogo periodu v istoriyi Estoniyi U 2010 roci zbirka Za vsim stoyav strah vijshla v perekladi estonskoyu movoyu 3 grudnya 2012 roku Sofi Oksanen bula nagorodzhena medallyu Pro Finlandia Za Finlyandiyu ordena Leva Finlyandiyi U 2013 roci vidavnictvo Bazar zazhadalo z pismennici v sudovomu poryadku blizko 1 mln yevro za ukladenim u 2005 roci dogovorom na knigu pid robochoyu nazvoyu Francuzka grusha yaka tak i ne bula napisana 17 lipnya 2015 roku povitovij sud Gelsinki zasudiv pismennicyu do viplati kompensaciyi rozmirom 35 tisyach yevro rozirvavshi yiyi dogovir z vidavnictvom i nakazavshi Bazar viplatiti avtoru sudovi vitrati 15 tisyach yevro RomaniStalinski korovi Stalinin lehmat 2003 Nominaciya na premiyu Runeberga Baby Jane 2005 Ochishennya Puhdistus 2008 Premiya Finlyandiya 2008 premiya Runeberga 2009 premiya Femina zakordonnomu avtoru 2010 Literaturna premiya Pivnichnoyi Radi U 2012 roci roman buv ekranizovanij rezhiser odnojmennogo filmu Antti Jokinen Prem yera filmu vidbulasya v Tallini 30 serpnya 2012 roku Film buv nominovanij vid Finlyandiyi na premiyu Oskar Perekladenij bilsh nizh 40 movami Amerikanski gazeti nazivayut avtorku literaturnim fenomenom Koli znikli golubi fi Kun kyyhkyset katosivat 2012 Diya romanu vidbuvayetsya v Estoniyi v 1940 i roki pid chas nacistskoyi okupaciyi a takozh v 1960 i roki za radyanskogo panuvannya Prezentaciya knigi vidbulasya v Tallini 30 serpnya 2012 roku Romani Stalinski korovi Ochishennya i Koli znikli golubi prisvyacheni istoriyi Estoniyi Roman Ochishennya svoyeridna vidpovid anglijskomu pismennikovi Iyenu Mak yuenu yakij u Spokuti stvoriv roman pro rozgrishennya golovnoyi geroyini za minuli grihi Norma 2015 Sobachij majdanchik Koirapuisto 2019 U romani suchasne Gelsinki pereplitayetsya z minulim postradyanskoyi Ukrayini korupciya Shodu zustrichaye i zhivit zhadibnist Zahodu Avtorka rozpovidaye pro biznes pobudovanij na donorstvi yajceklitin mizhnarodni fabriki z vigotovlennya ditej ta zhinoche tilo yake staye v comu biznesi vigidnim tovarom P yesiPuhdistus 2007 v tomu zh roci postavlena u Finskomu nacionalnomu teatri pokazana v Estoniyi i Shveciyi a v lyutomu 2011 roku postavlena v znamenitomu teatri studiyi Ellen Styuart La MaMa High Heels Society 2008 ViznannyaFrancuzka premiya Fnac premiya Femina zakordonnomu avtoru 2010 Yevropejska knizhkova premiya Bryussel za roman Ochishennya Najtirazhnisha gazeta Estoniyi Postimees nazvala pismennicyu personoyu roku 2009 vona nagorodzhena estonskim Ordenom hresta zemli Mariyi 2010 Medal Pro Finlandia 2012 U berezni 2013 roku Sofi Oksanen stala pershoyu finskoyu pismenniceyu nagorodzhenoyu Literaturnoyu premiyeyu Shvedskoyi akademiyi tak zvanoyi Maloyu Nobelivskoyu premiyeyu U 2018 roci za romanom Ochishennya u Nacionalnomu teatri im Ivana Franka Kiyiv Ukrayina vidbulasya prem yera odnojmennoyi vistavi u postanovci Grigoriya Gladiya Publikaciyi ukrayinskoyu movoyuOksanen Sofi Stalinski korovi roman Sofi Oksanen per z fin O Organista ta in Harkiv Folio 2011 411 s Karta svitu Finlyandiya Per vid Stalinin lehmat Sofi Oksanen Helsinki 2003 1500 prim ISBN 978 966 03 5083 0 Karta svitu ISBN 978 966 03 5503 8 Oksanen Sofi Koli golubi znikli roman Sofi Oksanen per z fin Yuriya Zuba H Folio 2014 378 s Karta svitu Finlyandiya ISBN 978 966 03 7038 8 978 966 03 5083 0 2 e vidannya 2014 roku Oksanen Sofi Ochishennya roman Sofi Oksanen per z fin Yuliya Maksimejko H Folio 2013 317 s Karta svitu Finlyandiya ISBN 978 966 03 6538 4 Oksanen Sofi Norma roman Sofi Oksanen per z fin Liliana Listus H Folio 2016 288 s Karta svitu Finlyandiya ISBN 978 966 03 7629 8 Oksanen Sofi Sobachij majdanchik roman Sofi Oksanen per z fin Yurij Zub K Komora 2021 472 s ISBN 978 617 7286 69 0PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Discogs 2000 d Track Q504063 LIBRIS 2018 d Track Q1798125 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Sofi Oksanen Lev u klitci serpen 2015 Pisatelnica Sofi Oksanen Iskusstvo pomogaet zalechivat travmy An interview with Sofi Oksanen Sofi Oksanen nagrazhdena medalyu Pro Finlandia Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 3 grudnya 2012 Soyuz pisatelej podderzhivaet Sofi Oksanen v konflikte s izdatelstvom Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 22 kvitnya 2013 Sud obyazal Sofi Oksanen vyplatit kompensaciyu izdatelyu Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 17 lipnya 2015 Sofi Oksasen Puhdistus sai Runeberg palkinnon 5 fevralya 2009 Novyj roman Sofi Oksanen posvyashyon istorii Estonii vo vremya nacistskoj okkupacii Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 30 serpnya 2012 Film Puhdistus nominirovan na Oskar ot Finlyandii Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 19 veresnya 2012 Sofna Oksanen na sajti Misteckogo Arsenalu Drozdovskij Dmitro Bozhevillya istoriyi abo Proklyattya Krayini Rad Drug chitacha 2014 28 sichnya Sofi Oksanen nagrazhdena literaturnoj premiej Shvedskoj Akademii Sajt teleradiokompaniyi Yleisradio Oy Sluzhba novin Yle 15 bereznya 2013 PosilannyaOficijnij sajt angl Na sajti IMDB Interv yu z Sofi Oksanen v zhurnali ShO Sho ne povinni buli bachiti zhiteli Zahodu Stattya pro tvorchist Sofi Oksanen Oksanen Lishe pislya vijni v Ukrayini Zahid pochav zminyuvati ritoriku Chitomo