Сіон Соно, власне Шіон Соно (яп.園 子温, Sono Shion, 園 子温, часто романізований як Sono Sion; * 1961, Тойокава, префектура Айті) — японський режисер, актор, продюсер, сценарист і поет. Його поетично-авангардні фільми, часто із сюрреалістичним змістом, нерідко викликають суперечливі оцінки.
Сіон Соно | |
---|---|
яп. 園 子温[1] | |
Народився | 18 грудня 1961[2] (62 роки) Тойокава, Префектура Айчі, Японія |
Країна | Японія |
Діяльність | актор, поет, прозаїк-романіст, кінорежисер, сценарист, композитор |
Alma mater | Університет Хосей |
Знання мов | японська[3] |
Роки активності | 1985 — тепер. час |
Magnum opus | d і d |
У шлюбі з | d |
IMDb | ID 0814469 |
Сайт | sonosion.com |
|
2018 року він був запрошений до Академії кіномистецтв і наук, яка щороку присуджує Оскари.
Біографія
Шіон Соно виріс біля затоки Мікава. Його дитинство пройшло під знаком особливої суворості батьків, «мало схильних до щастя» .
Свої перші вірші Шіон Соно опублікував у віці 17 років, згодом вступив до університету Хосей в Токіо. Саме там він почав знімати фільми, в першу чергу короткометражки. 1987 року фільм «Квітковий шлях чоловіка», у якому він був співавтором, режисером та зіграв головну роль, отримав четверте місце на кінофестивалі Піа . Ця нагорода разом із грантом дозволила йому зняти свій перший повнометражний фільм «Велосипедні зітхання» (Jitensha toiki), який фийшов на екрани 1990 року
Паралельно з режисерською кар'єрою Сіон Соно активно брав участь у русі Tokyo GAGAGA, лідером якого він був. Рух проводив свої акції на вулицях Токіо. Протягом багатьох днів учасники групи проводили демонстрації з декламацією віршів, висловлюючи таким чином дискомфорт токійського суспільства 1990-х років . Саме з цією групою молодих людей Сіон Соно зняв 1995 року «Поганий фільм», проект, який з фінансових причин на деякий час залишиться незавершеним: монтаж буде закінчено аж 2013 року .
Режисер залишався вірним своїм першим поетичним і антиконформістським поривам, які й зробили його неповторним режисером. Не вагаючись він вставляв у свої фільми вірші або робив їх тривалістю чотири години (пор. Викриття кохання).
Сіон Соно одружився з акторкою Мегумі Кагуразака, яка знялася у понад десяти його фільмах, зокрема у фільмах «Холодна риба»» (2010) та « Винен у романі» (2011) .
Теми та впливи
Фільми Сіон Соно загалом похмурі, їх зараховують до піджанру фільмів жаху сплеттер (через надмірність сцен з кров'ю), на що також вказували на багатьох фестивалях. Так, у 2001 році він створив ажіотаж із фільмом Suicide Club, перша сцена якого показує радісне самогубство на станції метро близько півсотні старшокласниць. Наскрізною темою в його фільмах є провал сімейного щастя. Сіон Соно у своїх фільмах звертається до ролі жінки в японському суспільстві та часто бачить її зведеною до об'єкта, нездатною висловлювати свої природні бажання, щоб не видати себе за «погану жінку». Постійною темою в нього є розпад суспільства та його інститутів (сім'ї, а також релігії у « Викритті кохання»). Загалом, можна сказати, що Сіона Соно дуже надихають різноманітні недуги японського суспільства. Ідея фанатизму через відсутність орієнтирів або пошук відомості через анонімність, нав'язану індивідуалізмом – цим темам зокрема присвячені фільми Love Exposure and Suicide Club .
Сіон Соно без вагань звертається до сексуальності та збочень, намагаючись відокремити фізичні й психічні збочення від суспільних.
Для режисера, за його словами, постійним натхненням у кінематографі була поезія та власні почуття, які виникали під час написання вірші . Його перший короткометражний фільм « Я — Сіон Соно». ! (Ore wa Sion Sono da !!), особиво яскраво показує значення, яке має поезія в його творчості. Саме тому у Сіона Соно спочатку камера була лише засобом висвітлення поезії. Він заявляв, що через свою сором'язливість завжди уявляв себе романістом і поетом, а не режисером .
Улюбленим письменником Сіона Соно є Едогава Рампо, один з найвідоміших японських авторів детективних романів і оповідань, засновник ero guro nansensu, мистецького руху, що поєднує еротику з жахливими та гротескними елементами. Твори Сіона Соно цілком відповідають цьому руху
Фільмографія
Режисер (художнє кіно)
- 1986: Квітковий шлях чоловіка / Otoko no hanamichi (男 の 花道)
- 1988: Вирішальна битва! / essen! Joshiryo tai danshiryo (決 戦! 女子 寮 対 男子 寮)
- 1989: Велосипедне зітхання (自 転 車吐息 Jitensha toiki)
- 1992: Кімната (部屋 Хейя)
- 1995: Поганий фільм (バ ッ ド フ ィ ル ム; завершено та опубліковано в 2012 році)
- 1997: Keiko desu kedo (桂子 で す け ど)
- 1998: Данкон: Людина (男 痕)
- 2000: Seigi no Tatsujin Nyotai Tsubo saguri (性 戯 の 達 人 女 体 壺 さ ぐ り)
- 2000: Уцусімі (う つ し み; документальний фільм)
- 2002: Коло самогубців (自殺 サ ー ク ル Jisatsu saakuru)
- 2005: Into a Dream (夢 の 中 へ Yume no naka e)
- 2005: Обідній стіл Норіко (紀 子 の 食 卓 Noriko no shokutaku)
- 2005: Дивний цирк (奇妙 な サ ー カ ス Kimyō na saakasu)
- 2005: Небезпека
- 2006: Kikyū kurabu, sonogo (気 球 ク ラ ブ 、 そ の 後)
- 2007: Exte: Нарощування волосся (エ ク ス テ Ekusute)
- 2008: Викриття любові (愛 の む き だ し Ai no mukidashi)
- 2008 Токійська поліція крові (東京残酷警察)
- 2009: Обов'язково поділіться (ち ゃ ん と 伝 え る Chanto tsutaeru)
- 2010: Холодна риба (冷 た い 熱 帯 魚 Tsumetai nettaigyo)
- 2011: Винен у романтиці (恋 の 罪 Koi no tsumi)
- 2011: Хімідзу (ヒ ミ ズ)
- 2012: Країна надії (希望 の 国 Kibô no kuni)
- 2013: Чому ти не граєш у пеклі? (地獄 で な ぜ 悪 い Jigoku de naze warui)
- 2014: Плем'я Токіо (ト ウ キ ョ ウ ト ラ イ ブ Tōkyō Toraibu)
- 2015: Лебідь Шінджюку (新宿 ス ワ ン)
- 2015: Любов і мир (ラ ブ & ピ ー ス)
- 2015: Квач (リ ア ル 鬼 ご っ こ)
- 2015: The Virgin Psychics (映 画 み ん な! エ ス パ ー だ よ!)
- 2015: Зірка, що шепче (ひ そ ひ そ 星 Hiso Hiso Boshi)
- 2017: Лебідь Шінджуку II (新宿 ス ワ ン II)
- 2017: Антипорно (ア ン チ ポ ル ノ)
- 2019: Ліс кохання (愛 な き 森 で 叫 べ)
- 2021: В'язні країни привидів
Режисура (короткометражні фільми)
- 1984: Любовна пісня / Rabu songu (ラブソング)
- 1985: Я — Сіон Соно! / Ore wa Shion Sono da!! (俺は園子温だ!!)
- 1986: Любов / Ai (愛)
- 1998: Вітер / Kaze (風)
- 2001: 0cm4 (パリ・コレバージョン)
- 2003: Тато і мама / Chichi no hi (父の日)
- 2004: Коли ти виростеш / Otona ni nattara (大人になったら; Уривок з «Nô-pantsu gâruzu: Movie box-ing2»)
Премії та інші відзнаки
За свої фільми Сіон Соно отримав такі нагороди:
- Austin Fantastic Fest
- 2007 Найкращий фільм — Екусуте
- 2006 — Приз читачів від «Berliner Zeitung» — Дивного цирку
- 2009 — кінопремія «Калігарі» — « Любовне оголення»
- 2009 — Премія FIPRESCI — «Любовне оголення»
- Кінофестиваль Fant-Asia
- 2003 – Відзнака «Ground-Breaking Film» за Клуб самогубців
- 2003 — ВІдзнака Fantasia Ground-Breaker за Клуб самогубців
- 2009 — Найкращий азійський фільм — Любовне оголення
- 2009 — Найінноваційніший фільм — Любовне оголення
- 2009 — Спеціальний приз журі — Любовне оголення
- 2005 — премія «Дон Кіхот» — Обідній стіл Норіко
- 2005 — Особлива згадка — Обідній стіл Норіко
- 2010 — Найкращий режисер — Любовне оголення
Крім того, Сіон Соно був номінований на такі нагороди:
- Нагороди Азійсько-Тихоокеанського екрану
- 2009 — за режисуру — Love Exposure
- Нагороди Азійського кіно
- 2010 — Найкращий режисер — Любовне оголення
- 2005 — Кришталевий глобус — Обідній стіл Норіко
Примітки
- Japan Search — 2020.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Academy invites 928 to Membersphip [Архівовано 26 листопада 2021 у Wayback Machine.]. In: oscars.org (abgerufen am 26. Juni 2018).
- Sono Sion, l’enfant terriblement rebelle du cinéma japonais. Télérama (фр.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 2 травня 2021..
- Biographie de Sion Sono sur le site de l'étrange festival (Français) . Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 1 грудня 2021.
- Biographie de Sion Sono sur le site de l'Asia Pacific Screen Academy (англ.) . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 1 грудня 2021.
- Site officiel du festival du film Pia (англ.) . Архів оригіналу за 29 липня 2018. Процитовано 1 грудня 2021..
- Hommage à Sion Sono (Français) .
- Bad film sur le site japansociety.org (англ.) . Архів оригіналу за 31 грудня 2016. Процитовано 1 грудня 2021..
- Entrevue avec Megumi Kagurazaka - État de choc, état de grâce. Le Devoir (фр.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 2 травня 2021.
- Interview de Sion Sono sur offscreen.com (англ.) . Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 1 грудня 2021.
- Interview de Sion Sono sur le site du Brooklyn Rail (англ.) . Архів оригіналу за 11 серпня 2021. Процитовано 1 грудня 2021.
Література
- Sion Sono: Jisatsu Circle (自殺サークル). Kawade Shobō Shinsha, Tokio 2002, , Roman zum Film
- Sion Sono: Yume no Naka e (夢の中へ). Gentōsha, Tokio 2005, , Roman zum Film
- Satoshi Miki, Ryō Iwamatsu, Sion Sono, Kerarino Sandrovich, Rempei Tsukamoto: Jikō Keisatsu (時効警察). Kadokawa Shoten, Tokio 2006, , Roman zur Fernsehserie
- Sion Sono, Nanami Kamon, Masao Higashi: Exte Kaidan (エクステ怪談). in: Masao Higashi (Hrsg.): Kurokami ni Urami wa Fukaku. Kaminoke Horror Kessakusen (黒髪に恨みは深く : 髪の毛ホラー傑作選). Kadokawa Shoten, Tokio 2006,
- Satoshi Miki, Sion Sono, Kerarino Sandrovich, Manabu Asō, Joe Odagiri: Kaettekita Jikō Keisatsu (帰ってきた時効警察). Kadokawa Shoten Tokio 2007, , Roman zur Fernsehserie
- Sion Sono: Ai no Mukidashi (愛のむきだし). Shōgakukan, Tokio 2008, , Roman zum Film
Посилання
- Офіційний вебсайт [Архівовано 17 червня 2006 у Wayback Machine.] (японська)
- Тексти про фільми Сіона Соно [Архівовано 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] на Critic.de
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sion Sono vlasne Shion Sono yap 園 子温 Sono Shion 園 子温 chasto romanizovanij yak Sono Sion 1961 Tojokava prefektura Ajti yaponskij rezhiser aktor prodyuser scenarist i poet Jogo poetichno avangardni filmi chasto iz syurrealistichnim zmistom neridko viklikayut superechlivi ocinki Sion Sonoyap 園 子温 1 Narodivsya18 grudnya 1961 1961 12 18 2 62 roki Tojokava Prefektura Ajchi YaponiyaKrayina YaponiyaDiyalnistaktor poet prozayik romanist kinorezhiser scenarist kompozitorAlma materUniversitet HosejZnannya movyaponska 3 Roki aktivnosti1985 teper chasMagnum opusNoriko s Dinner Tabled i Love ExposuredU shlyubi zMegumi KagurazakadIMDbID 0814469Sajtsonosion com Mediafajli u Vikishovishi 2018 roku vin buv zaproshenij do Akademiyi kinomistectv i nauk yaka shoroku prisudzhuye Oskari 4 Zmist 1 Biografiya 2 Temi ta vplivi 3 Filmografiya 3 1 Rezhiser hudozhnye kino 3 2 Rezhisura korotkometrazhni filmi 4 Premiyi ta inshi vidznaki 5 Primitki 6 Literatura 7 PosilannyaBiografiyared Shion Sono viris bilya zatoki Mikava Jogo ditinstvo projshlo pid znakom osoblivoyi suvorosti batkiv malo shilnih do shastya 5 Svoyi pershi virshi Shion Sono opublikuvav u vici 17 rokiv 6 zgodom vstupiv do universitetu Hosej 6 v Tokio Same tam vin pochav znimati filmi v pershu chergu korotkometrazhki 1987 roku film Kvitkovij shlyah cholovika 7 u yakomu vin buv spivavtorom rezhiserom ta zigrav golovnu rol otrimav chetverte misce na kinofestivali Pia 8 Cya nagoroda razom iz grantom dozvolila jomu znyati svij pershij povnometrazhnij film Velosipedni zithannya Jitensha toiki yakij fijshov na ekrani 1990 roku Paralelno z rezhiserskoyu kar yeroyu Sion Sono aktivno brav uchast u rusi Tokyo GAGAGA liderom yakogo vin buv Ruh provodiv svoyi akciyi na vulicyah Tokio Protyagom bagatoh dniv uchasniki grupi provodili demonstraciyi z deklamaciyeyu virshiv vislovlyuyuchi takim chinom diskomfort tokijskogo suspilstva 1990 h rokiv 9 Same z ciyeyu grupoyu molodih lyudej Sion Sono znyav 1995 roku Poganij film proekt yakij z finansovih prichin na deyakij chas zalishitsya nezavershenim montazh bude zakincheno azh 2013 roku 10 Rezhiser zalishavsya virnim svoyim pershim poetichnim i antikonformistskim porivam yaki j zrobili jogo nepovtornim rezhiserom Ne vagayuchis vin vstavlyav u svoyi filmi virshi abo robiv yih trivalistyu chotiri godini por Vikrittya kohannya Sion Sono odruzhivsya z aktorkoyu Megumi Kagurazaka yaka znyalasya u ponad desyati jogo filmah zokrema u filmah Holodna riba 2010 ta Vinen u romani 2011 11 Temi ta vplivired Filmi Sion Sono zagalom pohmuri yih zarahovuyut do pidzhanru filmiv zhahu spletter cherez nadmirnist scen z krov yu na sho takozh vkazuvali na bagatoh festivalyah Tak u 2001 roci vin stvoriv azhiotazh iz filmom Suicide Club persha scena yakogo pokazuye radisne samogubstvo na stanciyi metro blizko pivsotni starshoklasnic Naskriznoyu temoyu v jogo filmah ye proval simejnogo shastya Sion Sono u svoyih filmah zvertayetsya do roli zhinki v yaponskomu suspilstvi ta chasto bachit yiyi zvedenoyu do ob yekta nezdatnoyu vislovlyuvati svoyi prirodni bazhannya shob ne vidati sebe za poganu zhinku Postijnoyu temoyu v nogo ye rozpad suspilstva ta jogo institutiv sim yi a takozh religiyi u Vikritti kohannya Zagalom mozhna skazati sho Siona Sono duzhe nadihayut riznomanitni nedugi yaponskogo suspilstva Ideya fanatizmu cherez vidsutnist oriyentiriv abo poshuk vidomosti cherez anonimnist nav yazanu individualizmom cim temam zokrema prisvyacheni filmi Love Exposure and Suicide Club Sion Sono bez vagan zvertayetsya do seksualnosti ta zbochen namagayuchis vidokremiti fizichni j psihichni zbochennya vid suspilnih Dlya rezhisera za jogo slovami postijnim nathnennyam u kinematografi bula poeziya ta vlasni pochuttya yaki vinikali pid chas napisannya virshi 12 Jogo pershij korotkometrazhnij film Ya Sion Sono Ore wa Sion Sono da osobivo yaskravo pokazuye znachennya yake maye poeziya v jogo tvorchosti Same tomu u Siona Sono spochatku kamera bula lishe zasobom visvitlennya poeziyi Vin zayavlyav sho cherez svoyu sorom yazlivist zavzhdi uyavlyav sebe romanistom i poetom a ne rezhiserom 13 Ulyublenim pismennikom Siona Sono ye Edogava Rampo odin z najvidomishih yaponskih avtoriv detektivnih romaniv i opovidan zasnovnik ero guro nansensu misteckogo ruhu sho poyednuye erotiku z zhahlivimi ta grotesknimi elementami Tvori Siona Sono cilkom vidpovidayut comu ruhu 13 Filmografiyared Rezhiser hudozhnye kino red 1986 Kvitkovij shlyah cholovika Otoko no hanamichi 男 の 花道 1988 Virishalna bitva essen Joshiryo tai danshiryo 決 戦 女子 寮 対 男子 寮 1989 Velosipedne zithannya 自 転 車吐息 Jitensha toiki 1992 Kimnata 部屋 Hejya 1995 Poganij film バ ッ ド フ ィ ル ム zaversheno ta opublikovano v 2012 roci 1997 Keiko desu kedo 桂子 で す け ど 1998 Dankon Lyudina 男 痕 2000 Seigi no Tatsujin Nyotai Tsubo saguri 性 戯 の 達 人 女 体 壺 さ ぐ り 2000 Ucusimi う つ し み dokumentalnij film 2002 Kolo samogubciv 自殺 サ ー ク ル Jisatsu saakuru 2005 Into a Dream 夢 の 中 へ Yume no naka e 2005 Obidnij stil Noriko 紀 子 の 食 卓 Noriko no shokutaku 2005 Divnij cirk 奇妙 な サ ー カ ス Kimyō na saakasu 2005 Nebezpeka 2006 Kikyu kurabu sonogo 気 球 ク ラ ブ そ の 後 2007 Exte Naroshuvannya volossya エ ク ス テ Ekusute 2008 Vikrittya lyubovi 愛 の む き だ し Ai no mukidashi 2008 Tokijska policiya krovi 東京残酷警察 2009 Obov yazkovo podilitsya ち ゃ ん と 伝 え る Chanto tsutaeru 2010 Holodna riba 冷 た い 熱 帯 魚 Tsumetai nettaigyo 2011 Vinen u romantici 恋 の 罪 Koi no tsumi 2011 Himidzu ヒ ミ ズ 2012 Krayina nadiyi 希望 の 国 Kibo no kuni 2013 Chomu ti ne grayesh u pekli 地獄 で な ぜ 悪 い Jigoku de naze warui 2014 Plem ya Tokio ト ウ キ ョ ウ ト ラ イ ブ Tōkyō Toraibu 2015 Lebid Shindzhyuku 新宿 ス ワ ン 2015 Lyubov i mir ラ ブ ピ ー ス 2015 Kvach リ ア ル 鬼 ご っ こ 2015 The Virgin Psychics 映 画 み ん な エ ス パ ー だ よ 2015 Zirka sho shepche ひ そ ひ そ 星 Hiso Hiso Boshi 2017 Lebid Shindzhuku II 新宿 ス ワ ン II 2017 Antiporno ア ン チ ポ ル ノ 2019 Lis kohannya 愛 な き 森 で 叫 べ 2021 V yazni krayini prividiv Rezhisura korotkometrazhni filmi red 1984 Lyubovna pisnya Rabu songu ラブソング 1985 Ya Sion Sono Ore wa Shion Sono da 俺は園子温だ 1986 Lyubov Ai 愛 1998 Viter Kaze 風 2001 0cm4 パリ コレバージョン 2003 Tato i mama Chichi no hi 父の日 2004 Koli ti virostesh Otona ni nattara 大人になったら Urivok z No pantsu garuzu Movie box ing2 Premiyi ta inshi vidznakired Za svoyi filmi Sion Sono otrimav taki nagorodi Austin Fantastic Fest 2007 Najkrashij film Ekusute Berlinskij mizhnarodnij kinofestival 2006 Priz chitachiv vid Berliner Zeitung Divnogo cirku 2009 kinopremiya Kaligari Lyubovne ogolennya 2009 Premiya FIPRESCI Lyubovne ogolennya Kinofestival Fant Asia 2003 Vidznaka Ground Breaking Film za Klub samogubciv 2003 VIdznaka Fantasia Ground Breaker za Klub samogubciv 2009 Najkrashij azijskij film Lyubovne ogolennya 2009 Najinnovacijnishij film Lyubovne ogolennya 2009 Specialnij priz zhuri Lyubovne ogolennya Mizhnarodnij kinofestival u Karlovih Varah 2005 premiya Don Kihot Obidnij stil Noriko 2005 Osobliva zgadka Obidnij stil Noriko Kinokonkurs v Majnichi 2010 Najkrashij rezhiser Lyubovne ogolennya Krim togo Sion Sono buv nominovanij na taki nagorodi Nagorodi Azijsko Tihookeanskogo ekranu 2009 za rezhisuru Love Exposure Nagorodi Azijskogo kino 2010 Najkrashij rezhiser Lyubovne ogolennya Mizhnarodnij kinofestival u Karlovih Varah 2005 Krishtalevij globus Obidnij stil NorikoPrimitkired Japan Search 2020 d Track Q62338567 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Academy invites 928 to Membersphip Arhivovano 26 listopada 2021 u Wayback Machine In oscars org abgerufen am 26 Juni 2018 Sono Sion l enfant terriblement rebelle du cinema japonais Telerama fr Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 2 travnya 2021 a b Biographie de Sion Sono sur le site de l etrange festival Francais Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 1 grudnya 2021 Biographie de Sion Sono sur le site de l Asia Pacific Screen Academy angl Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 1 grudnya 2021 Site officiel du festival du film Pia angl Arhiv originalu za 29 lipnya 2018 Procitovano 1 grudnya 2021 Hommage a Sion Sono Francais Bad film sur le site japansociety org angl Arhiv originalu za 31 grudnya 2016 Procitovano 1 grudnya 2021 Entrevue avec Megumi Kagurazaka Etat de choc etat de grace Le Devoir fr Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 2 travnya 2021 Interview de Sion Sono sur offscreen com angl Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 1 grudnya 2021 a b Interview de Sion Sono sur le site du Brooklyn Rail angl Arhiv originalu za 11 serpnya 2021 Procitovano 1 grudnya 2021 Literaturared Sion Sono Jisatsu Circle 自殺サークル Kawade Shobō Shinsha Tokio 2002 ISBN 4 309 01462 3 Roman zum Film Sion Sono Yume no Naka e 夢の中へ Gentōsha Tokio 2005 ISBN 4 344 00789 1 Roman zum Film Satoshi Miki Ryō Iwamatsu Sion Sono Kerarino Sandrovich Rempei Tsukamoto Jikō Keisatsu 時効警察 Kadokawa Shoten Tokio 2006 ISBN 4 04 873687 6 Roman zur Fernsehserie Sion Sono Nanami Kamon Masao Higashi Exte Kaidan エクステ怪談 in Masao Higashi Hrsg Kurokami ni Urami wa Fukaku Kaminoke Horror Kessakusen 黒髪に恨みは深く 髪の毛ホラー傑作選 Kadokawa Shoten Tokio 2006 ISBN 4 04 380402 4 Satoshi Miki Sion Sono Kerarino Sandrovich Manabu Asō Joe Odagiri Kaettekita Jikō Keisatsu 帰ってきた時効警察 Kadokawa Shoten Tokio 2007 ISBN 978 4 04 873782 1 Roman zur Fernsehserie Sion Sono Ai no Mukidashi 愛のむきだし Shōgakukan Tokio 2008 ISBN 978 4 09 386241 7 Roman zum FilmPosilannyared Oficijnij vebsajt Arhivovano 17 chervnya 2006 u Wayback Machine yaponska Teksti pro filmi Siona Sono Arhivovano 21 listopada 2021 u Wayback Machine na Critic de Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sion Sono amp oldid 41340555