Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Смерть або Закон равлика роман Андрія Куркова продовження роману автора Пікнік на льоду Спочатку опубліковано в 2005 роц

Смерть або Закон равлика

Смерть або Закон равлика

«Смерть або Закон равлика» — роман Андрія Куркова, продовження роману автора «Пікнік на льоду».Спочатку опубліковано в 2005 році російською мовою (як Закон улитки, англ. The Snail Law). Твір перекладено англійською Джордж Бердом і опублікувано у 2010 році. Твір перекладено українською Лесем Герасимчуком і опубліковано у 2017 р. у видавництві «Фоліо».

Смерть або Закон равлика
Формароман
АвторКурков Андрій Юрійович
Опубліковано1997
Країнаimage Україна
Видавництвоd
Попередній твірПікнік на кризі
ISBN-13:
ISBN-10:

Резюме

Роман розповідає про життя письменника Віктора Золотарьова в складному пострадянському суспільстві. Тікаючи від мафії на станцію Фарадей в Антарктиді, Віктор проводить деякий час на полярній дослідницькій станції. Згодом він повернутається до Києва під новим ім'ям. В Україні він потребує роботи і починає працювати над виборчою кампанією боса мафії. Натомість йому дають інформацію про місцеперебування його домашнього пінгвіна Міші, який, як кажуть, знаходиться в зоопарку в Чечні. Так починається ще одна подорож, цього разу колишнім Радянським Союзом, у гонитві за його улюбленим вихованцем.

Оригінальна назва книги «Закон равлика» стосується висловлювання боса мафії про те, що кожна людина повинна мати свій панцир (тобто охоронну групу натовпу), і він/вона жива лише до тих пір, поки «панцир» не втрачається: «без власного будиночка, даху, як равлик без парницря, — ти слимак. І будь-хто, схожий, може просто розчавити тебе ногою».

.

The Complete Review сказав про роман:

image Моава лаконічна, майже розмовна, вміло подана, з кількома акуратними винаходами та напрочуд міцною характеристикою, незважаючи на те, що так мало місця, присвяченого розгортанням персонажів, «Смерть або Закон равлика» часто дивує і впливає. Як комічний, так і темний, його успіх випливає з того, що тут немає цинізму на роботі - і мало маніпулювання почуттями - і це гідне доповнення до «Пікніка на льоду». image

Список літератури

  1. Orthofer, M.A. (17 жовтня 2011). Penguin Lost by Andrey Kurkov. The Complete Review. Процитовано 26 березня 2022.

Посилання

  • Мішель Фабер, «Пташка прилетіла» . Огляд у The Guardian, 20 березня 2004 р.
  • Леслі Чемберлен, «Загублений пінгвін», Андрій Курков, пер. Джордж Берд" . Огляд в The Independent, 16 квітня 2004 р.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Smert abo Zakon ravlika roman Andriya Kurkova prodovzhennya romanu avtora Piknik na lodu Spochatku opublikovano v 2005 roci rosijskoyu movoyu yak Zakon ulitki angl The Snail Law Tvir perekladeno anglijskoyu Dzhordzh Berdom i opublikuvano u 2010 roci Tvir perekladeno ukrayinskoyu Lesem Gerasimchukom i opublikovano u 2017 r u vidavnictvi Folio Smert abo Zakon ravlikaFormaromanAvtorKurkov Andrij YurijovichOpublikovano1997Krayina UkrayinaVidavnictvodPoperednij tvirPiknik na kriziISBN 13 978 0 09 946169 2ISBN 10 0 09 946169 2RezyumeRoman rozpovidaye pro zhittya pismennika Viktora Zolotarova v skladnomu postradyanskomu suspilstvi Tikayuchi vid mafiyi na stanciyu Faradej v Antarktidi Viktor provodit deyakij chas na polyarnij doslidnickij stanciyi Zgodom vin povernutayetsya do Kiyeva pid novim im yam V Ukrayini vin potrebuye roboti i pochinaye pracyuvati nad viborchoyu kampaniyeyu bosa mafiyi Natomist jomu dayut informaciyu pro misceperebuvannya jogo domashnogo pingvina Mishi yakij yak kazhut znahoditsya v zooparku v Chechni Tak pochinayetsya she odna podorozh cogo razu kolishnim Radyanskim Soyuzom u gonitvi za jogo ulyublenim vihovancem Originalna nazva knigi Zakon ravlika stosuyetsya vislovlyuvannya bosa mafiyi pro te sho kozhna lyudina povinna mati svij pancir tobto ohoronnu grupu natovpu i vin vona zhiva lishe do tih pir poki pancir ne vtrachayetsya bez vlasnogo budinochka dahu yak ravlik bez parnicrya ti slimak I bud hto shozhij mozhe prosto rozchaviti tebe nogoyu The Complete Review skazav pro roman Moava lakonichna majzhe rozmovna vmilo podana z kilkoma akuratnimi vinahodami ta naprochud micnoyu harakteristikoyu nezvazhayuchi na te sho tak malo miscya prisvyachenogo rozgortannyam personazhiv Smert abo Zakon ravlika chasto divuye i vplivaye Yak komichnij tak i temnij jogo uspih viplivaye z togo sho tut nemaye cinizmu na roboti i malo manipulyuvannya pochuttyami i ce gidne dopovnennya do Piknika na lodu Spisok literaturiOrthofer M A 17 zhovtnya 2011 Penguin Lost by Andrey Kurkov The Complete Review Procitovano 26 bereznya 2022 PosilannyaMishel Faber Ptashka priletila Oglyad u The Guardian 20 bereznya 2004 r Lesli Chemberlen Zagublenij pingvin Andrij Kurkov per Dzhordzh Berd Oglyad v The Independent 16 kvitnya 2004 r

Дата публікації:
Топ