Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Си́ня табли́чка (англ. Blue plaque) — спеціальний знак (меморіальна дошка), встановлений у громадському місці в Сполученому Королівстві, щоб відзначити зв'язок між цим місцем і пов'язаною з ним відомою людиною або подією.
| Синя табличка | |
| Дата створення / заснування | 1866 |
|---|---|
 | |
| Місце розташування | Великий Лондон |
| Творець | d |
| Обслуговується | Королівське товариство мистецтв, d, Рада Великого Лондона, Історична Англія і English Heritage |
 Синя табличка у Вікісховищі[1] | |
Сині таблички почали застосовували в Лондоні в XIX столітті й позначали ними місця проживання й роботи відомих людей. Цього принципу дотримуються донині, під наглядом Королівського товариства мистецтв (1867—1901), Лондонської ради (англ. London County Council, 1901—1965), Ради Великого Лондона (1965—1986) та «Англійської спадщини» (Комісії з історичних будівель і пам'ятників Англії, від 1986 року донині).
Багато інших видів табличок також уперше з'явилися у Великій Британії. Вони стосуються різних сфер діяльності як людей, так і організацій; бувають різних конструкцій, форм, матеріалів та кольорів. Термін «Синя табличка» нині застосовують у вузькому значенні, позначаючи саме сині таблички «Англійської спадщини», а також у широкому значенні, охоплюючи інші різновиди історичних табличок.
Варіант Англійської спадщини
Оригінальну схему синьої таблички, затверджену 1867 року Королівським товариством мистецтв, вважають найстарішим пам'ятним знаком у світі. Від 1986 року проєкт курує «Англійська спадщина».
Початкова версія таблички, яку запропонували 1866 року і , являла собою варіанти різних форм і кольорів. Найпершу табличку синього кольору, перефарбовану потім у коричневий, відкрито 1867 року на честь Лорда Байрона на місці його народження в Кавендіш-сквері (цей будинок знесено 1889 року). Наступну табличку синього кольору встановлено 1867 року на Кінг-Стріт у Лондоні на згадку про Наполеона III. Усього під егідою Королівського товариства мистецтв встановлено 35 знаків, з яких донині дійшли менше половини. 1879 року ухвалено рішення, що за встановлення табличок у місті відповідатиме Корпорація Лондонського Сіті.
1901 року право розробки табличок перейшло до , яка приділила багато уваги конструкції майбутніх знаків. Зрештою вирішено зберегти основну форму та дизайн табличок, які використовували до 1938 року, хоча в 1920-х роках відбувалися деякі експерименти, коли їх виготовляли з різних матеріалів. 1938 року невідомі нині студенти Central School of Arts and Crafts підготували новий дизайн таблички, схвалений Радою. Після скасування Лондонської Ради нагляд за синіми табличками перейшов до Ради Великого Лондона. Тепер їх встановлювали на території Великого Лондона. Всього ця Рада встановила 252 знаки. 1986 року Раду розформовано і право встановлення синіх табличок перейшло до «Англійської спадщини», яка встановила вже более 300 меморіальних дощок.
У січні 2013 року через скорочення фінансування голова Національного фонду заявив, що можливі зміни в роботі Спадщини. 2014 року її роботу відновлено за участю деяких донорів, серед яких був Blue Plaques Club. При цьому два члени консультативної групи пішли у відставку, не погодившись із використанням синіх табличок як інструменту маркетингу. У квітні 2015 року «Англійську спадщину» розділено на дві частини — Historic England (державний орган) та English Heritage Trust (благодійна організація, що зберегла колишню назву та логотип). Відповідальність використання блакитних табличок перейшла до останньої організації; на табличках присутній її логотип.
Цікаво, що 1998 року «Англійська спадщина» змінила принцип встановлення синіх табличок, дозволивши розміщувати їх поза Лондоном. У наступні роки встановлено 34 знаки в Бірмінгемі, Мерсісайді, Саутгемптоні та Портсмуті. Цю практику припинено 2005 року. Хоча нині English Heritage Trust не встановлює табличок за межами Великого Лондона, фонд надає консультації та рекомендації для осіб та організацій, зацікавлених у цьому.
Інші варіанти
Популярність лондонських синіх табличок призвела до того, що аналогічні знаки почали створювати в інших місцях Великої Британії. Багато з них зберегли форму й синій колір, але при цьому існують і інші види. Принципи їх встановлення розширилися, відійшовши від строго лондонського — зв'язок між місцем встановлення таблички та пов'язаною з ним відомою людиною чи подією. У липні 2012 року «Англійська спадщина» опублікувала реєстр пам'ятних дощок по всій Англії.
У Лондоні
Корпорація Лондонського Сіті продовжує встановлювати в Лондоні сині таблички «Англійської спадщини» і донині, встановлюючи паралельно й інші власні пам'ятні знаки, що мають прямокутну форму та герб Лондона. Через істотні зміни в архітектурному середовищі міста багато цих знаків відзначають місця колишніх лондонських будівель. Інші лондонські райони також мають власні програми встановлення пам'ятних дощок, що відрізняються від описаних. Дозволено встановлювати дошки й асоціаціям мешканців будівель.
За межами Лондона
Сині таблички нині встановлюють і поза столицею Англії. Їх можна зустріти в Бірмінгемі (тут існує більше 90 меморіальних дощок), у Манчестері (встановлення координує ), а також невеликих містах — Борнмут, Беркемстед, Вулвергемптон, Ессекс тощо. Від 1960 до 1984 року всі таблички були керамічними, синього кольору. Від 1985 року їх виготовляли з литого алюмінію, різної колірної гами, що відбиває її приналежність (людина, будинок, подія). Пізніше всі таблички почали робити з бронзи зі штучною патиною.
У Північній Ірландії організація Ulster History Circle, заснована 1983 року, створила більш ніж 140 синіх табличок. Свої знаки в столиці встановлює Міська Рада Белфасту. Подібні організації є в Шотландії та Уельсі.
- Сині таблички в країнах Британської співдружності
-
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
Див. також
Примітки
- https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/about-blue-plaques/changing-face-of-blue-plaques/
- Spencer, Howard. The commemoration of historians under the blue plaque scheme in London. Institute of Historical Research. оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 16 червня 2011.(англ.)
- History of the Blue Plaques Scheme. English Heritage. оригіналу за 3 березня 2015. Процитовано 16 червня 2011.(англ.)
- About Blue Plaques: Frequently Asked Questions. English Heritage. оригіналу за 17 травня 2015. Процитовано 13 травня 2015.(англ.)
Посилання
- London's Blue Plaques(англ.)
- Open Plaques(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Si nya tabli chka angl Blue plaque specialnij znak memorialna doshka vstanovlenij u gromadskomu misci v Spoluchenomu Korolivstvi shob vidznachiti zv yazok mizh cim miscem i pov yazanoyu z nim vidomoyu lyudinoyu abo podiyeyu Sinya tablichka Data stvorennya zasnuvannya1866 Misce roztashuvannyaVelikij London Tvorecd ObslugovuyetsyaKorolivske tovaristvo mistectv d Rada Velikogo Londona Istorichna Angliya i English Heritage Sinya tablichka u Vikishovishi 1 Sini tablichki pochali zastosovuvali v Londoni v XIX stolitti j poznachali nimi miscya prozhivannya j roboti vidomih lyudej Cogo principu dotrimuyutsya donini pid naglyadom Korolivskogo tovaristva mistectv 1867 1901 Londonskoyi radi angl London County Council 1901 1965 Radi Velikogo Londona 1965 1986 ta Anglijskoyi spadshini Komisiyi z istorichnih budivel i pam yatnikiv Angliyi vid 1986 roku donini Bagato inshih vidiv tablichok takozh upershe z yavilisya u Velikij Britaniyi Voni stosuyutsya riznih sfer diyalnosti yak lyudej tak i organizacij buvayut riznih konstrukcij form materialiv ta koloriv Termin Sinya tablichka nini zastosovuyut u vuzkomu znachenni poznachayuchi same sini tablichki Anglijskoyi spadshini a takozh u shirokomu znachenni ohoplyuyuchi inshi riznovidi istorichnih tablichok Variant Anglijskoyi spadshiniLogotip Anglijskoyi spadshini Tablichka Dzhonu Birdu ta Tablichka Genri Koulu Originalnu shemu sinoyi tablichki zatverdzhenu 1867 roku Korolivskim tovaristvom mistectv vvazhayut najstarishim pam yatnim znakom u sviti Vid 1986 roku proyekt kuruye Anglijska spadshina Pochatkova versiya tablichki yaku zaproponuvali 1866 roku i yavlyala soboyu varianti riznih form i koloriv Najpershu tablichku sinogo koloru perefarbovanu potim u korichnevij vidkrito 1867 roku na chest Lorda Bajrona na misci jogo narodzhennya v Kavendish skveri cej budinok zneseno 1889 roku Nastupnu tablichku sinogo koloru vstanovleno 1867 roku na King Strit u Londoni na zgadku pro Napoleona III Usogo pid egidoyu Korolivskogo tovaristva mistectv vstanovleno 35 znakiv z yakih donini dijshli menshe polovini 1879 roku uhvaleno rishennya sho za vstanovlennya tablichok u misti vidpovidatime Korporaciya Londonskogo Siti 1901 roku pravo rozrobki tablichok perejshlo do yaka pridilila bagato uvagi konstrukciyi majbutnih znakiv Zreshtoyu virisheno zberegti osnovnu formu ta dizajn tablichok yaki vikoristovuvali do 1938 roku hocha v 1920 h rokah vidbuvalisya deyaki eksperimenti koli yih vigotovlyali z riznih materialiv 1938 roku nevidomi nini studenti Central School of Arts and Crafts pidgotuvali novij dizajn tablichki shvalenij Radoyu Pislya skasuvannya Londonskoyi Radi naglyad za sinimi tablichkami perejshov do Radi Velikogo Londona Teper yih vstanovlyuvali na teritoriyi Velikogo Londona Vsogo cya Rada vstanovila 252 znaki 1986 roku Radu rozformovano i pravo vstanovlennya sinih tablichok perejshlo do Anglijskoyi spadshini yaka vstanovila vzhe bolee 300 memorialnih doshok U sichni 2013 roku cherez skorochennya finansuvannya golova Nacionalnogo fondu zayaviv sho mozhlivi zmini v roboti Spadshini 2014 roku yiyi robotu vidnovleno za uchastyu deyakih donoriv sered yakih buv Blue Plaques Club Pri comu dva chleni konsultativnoyi grupi pishli u vidstavku ne pogodivshis iz vikoristannyam sinih tablichok yak instrumentu marketingu U kvitni 2015 roku Anglijsku spadshinu rozdileno na dvi chastini Historic England derzhavnij organ ta English Heritage Trust blagodijna organizaciya sho zberegla kolishnyu nazvu ta logotip Vidpovidalnist vikoristannya blakitnih tablichok perejshla do ostannoyi organizaciyi na tablichkah prisutnij yiyi logotip Cikavo sho 1998 roku Anglijska spadshina zminila princip vstanovlennya sinih tablichok dozvolivshi rozmishuvati yih poza Londonom U nastupni roki vstanovleno 34 znaki v Birmingemi Mersisajdi Sautgemptoni ta Portsmuti Cyu praktiku pripineno 2005 roku Hocha nini English Heritage Trust ne vstanovlyuye tablichok za mezhami Velikogo Londona fond nadaye konsultaciyi ta rekomendaciyi dlya osib ta organizacij zacikavlenih u comu Inshi variantiPopulyarnist londonskih sinih tablichok prizvela do togo sho analogichni znaki pochali stvoryuvati v inshih miscyah Velikoyi Britaniyi Bagato z nih zberegli formu j sinij kolir ale pri comu isnuyut i inshi vidi Principi yih vstanovlennya rozshirilisya vidijshovshi vid strogo londonskogo zv yazok mizh miscem vstanovlennya tablichki ta pov yazanoyu z nim vidomoyu lyudinoyu chi podiyeyu U lipni 2012 roku Anglijska spadshina opublikuvala reyestr pam yatnih doshok po vsij Angliyi U Londoni Tablichka Korporaciyi Londonskogo Siti Korporaciya Londonskogo Siti prodovzhuye vstanovlyuvati v Londoni sini tablichki Anglijskoyi spadshini i donini vstanovlyuyuchi paralelno j inshi vlasni pam yatni znaki sho mayut pryamokutnu formu ta gerb Londona Cherez istotni zmini v arhitekturnomu seredovishi mista bagato cih znakiv vidznachayut miscya kolishnih londonskih budivel Inshi londonski rajoni takozh mayut vlasni programi vstanovlennya pam yatnih doshok sho vidriznyayutsya vid opisanih Dozvoleno vstanovlyuvati doshki j asociaciyam meshkanciv budivel Za mezhami Londona Sini tablichki nini vstanovlyuyut i poza stoliceyu Angliyi Yih mozhna zustriti v Birmingemi tut isnuye bilshe 90 memorialnih doshok u Manchesteri vstanovlennya koordinuye a takozh nevelikih mistah Bornmut Berkemsted Vulvergempton Esseks tosho Vid 1960 do 1984 roku vsi tablichki buli keramichnimi sinogo koloru Vid 1985 roku yih vigotovlyali z litogo alyuminiyu riznoyi kolirnoyi gami sho vidbivaye yiyi prinalezhnist lyudina budinok podiya Piznishe vsi tablichki pochali robiti z bronzi zi shtuchnoyu patinoyu U Pivnichnij Irlandiyi organizaciya Ulster History Circle zasnovana 1983 roku stvorila bilsh nizh 140 sinih tablichok Svoyi znaki v stolici vstanovlyuye Miska Rada Belfastu Podibni organizaciyi ye v Shotlandiyi ta Uelsi Sini tablichki v krayinah Britanskoyi spivdruzhnosti Adelayida Avstraliya Otago Nova Zelandiya Sajmonstaun PAR Kvebek KanadaDiv takozhMemorialna doshkaPrimitkihttps www english heritage org uk visit blue plaques about blue plaques changing face of blue plaques Spencer Howard The commemoration of historians under the blue plaque scheme in London Institute of Historical Research originalu za 16 lipnya 2019 Procitovano 16 chervnya 2011 angl History of the Blue Plaques Scheme English Heritage originalu za 3 bereznya 2015 Procitovano 16 chervnya 2011 angl About Blue Plaques Frequently Asked Questions English Heritage originalu za 17 travnya 2015 Procitovano 13 travnya 2015 angl PosilannyaLondon s Blue Plaques angl Open Plaques angl