Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Синопти́чні Єванге́лія (від грец. συνόψις syn-opsis, син-опсіс) — разом (спільно) дивитися; одним поглядом) — три перші книги Нового Заповіту, написані синоптиками (Євангелія від Матвія, Марка і Луки). За своїм змістом синоптичні Євангелія багато в чому перегукуються і повторюють одне одного. Четверте Євангеліє від Івана відрізняється за стилем і змістом від синоптичних.
Термін «синоптичні Євангелія» запровадив німецький теолог (нім. Johann Jakob Griesbach) у 1776 році. Для зручнішого порівняння та аналізу він роздрукував три тексти Євангелій паралельно, створивши так звану синопсу (огляд).
Центральною темою дослідників трьох Євангелій стала так звана синоптична проблема. Тобто яким чином можна пояснити узгодження трьох перших Євангелій Нового Заповіту як дослівно так і у виборі тем та послідовностей.
Найдавніші рукописи грецького Нового Завіту (в оригіналі Новий Завіт написаний по-грецьки) виявлені на фрагментах папірусів (часте скорочення: р) — стародавнього писального матеріалу, свого роду «паперу», що виготовляється з стебел очерету, що росте вздовж берегів Нілу в Єгипті. Велика частина новозавітних книг (хоча не всі) збереглася на папірусах. Крім того, весь грецький Новий Заповіт зберігся в більш пізніх кодексах (лат. Codex) — стародавніх книгах з шкіряними або пергаментними сторінками. Найдавніші папіруси, які містять текст новозавітних євангелій, перераховані далі, із зазначенням того, які євангельські вірші в них містяться:
| Назва папіруса | роки | Місця в Біблії |
|---|---|---|
| Папірус 67 (P. Barselona 1) | 125–150 | Мт. 3:9, 15; Мт. 5:20–22, 25–28 |
| Папірус 103 (Р.Оху 4403) | 175–200 | Мт. 13:55–57; Мт. 14:3–5 |
| Папірус 104 (Р.Оху 4404) | 175–200 | Мт. 21:34–37, 43, 45 (?) |
| Папірус 77 (Р.Оху 2683 + 4405) | 175–200 | Мт. 23:30–39 |
| Папірус 64 (P.Magdalen 17) | 125–150 | Мт. 26:7–8, 10, 14–15, 22–23, 31–33 |
| Папірус 4 (P.Paris 1120) | 125–150 | Лк. 1:58–59; 1:62–2:1; 2:6–7; 3:8–4:2; 4:29–32, 34–35; 5:3–8 |
| Папірус 75 (Джон Бодмер), | 175 | Лк. 3:18–22; 3:33–4:2; 4:34–5:10; 5:37–6:4; 6:10–7:32; Лк. 7:35–39, 41–43; 7:46–9:2; 9:4–17:15; 17:19–18:18; 22:4–24:53. |
Примітки
- Эванс К. Сфабрикованный Иисус : Как современные исследователи искажают евангелия / Крейг Эванс; пер. с англ. Н. Л. Холмогоровой. — М. : Эксмо, 2009. — 336 с. — (Религия. Настоящее христианство).
Література
- P. Benoit, M-E. Boismard, Synopse des quatre évangiles en français avec parallèles des apocryphes et des Pères, Tome I, Textes, Éditions du Cerf, Paris, 1965.
- M-E. Boismard, P. Benoit, A. Lamouille et P. Sandevoir, Synopse des quatre évangiles en français, vol. II, Commentaire, Éditions du Cerf, Paris, 1972.
Посилання
- Catholic Encyclopedia: Synoptics [ 10 лютого 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sinopti chni Yevange liya vid grec synopsis syn opsis sin opsis razom spilno divitisya odnim poglyadom tri pershi knigi Novogo Zapovitu napisani sinoptikami Yevangeliya vid Matviya Marka i Luki Za svoyim zmistom sinoptichni Yevangeliya bagato v chomu peregukuyutsya i povtoryuyut odne odnogo Chetverte Yevangeliye vid Ivana vidriznyayetsya za stilem i zmistom vid sinoptichnih Termin sinoptichni Yevangeliya zaprovadiv nimeckij teolog nim Johann Jakob Griesbach u 1776 roci Dlya zruchnishogo porivnyannya ta analizu vin rozdrukuvav tri teksti Yevangelij paralelno stvorivshi tak zvanu sinopsu oglyad Centralnoyu temoyu doslidnikiv troh Yevangelij stala tak zvana sinoptichna problema Tobto yakim chinom mozhna poyasniti uzgodzhennya troh pershih Yevangelij Novogo Zapovitu yak doslivno tak i u vibori tem ta poslidovnostej Najdavnishi rukopisi greckogo Novogo Zavitu v originali Novij Zavit napisanij po grecki viyavleni na fragmentah papirusiv chaste skorochennya r starodavnogo pisalnogo materialu svogo rodu paperu sho vigotovlyayetsya z stebel ocheretu sho roste vzdovzh beregiv Nilu v Yegipti Velika chastina novozavitnih knig hocha ne vsi zbereglasya na papirusah Krim togo ves greckij Novij Zapovit zberigsya v bilsh piznih kodeksah lat Codex starodavnih knigah z shkiryanimi abo pergamentnimi storinkami Najdavnishi papirusi yaki mistyat tekst novozavitnih yevangelij pererahovani dali iz zaznachennyam togo yaki yevangelski virshi v nih mistyatsya Nazva papirusa roki Miscya v Bibliyi Papirus 67 P Barselona 1 125 150 Mt 3 9 15 Mt 5 20 22 25 28 Papirus 103 R Ohu 4403 175 200 Mt 13 55 57 Mt 14 3 5 Papirus 104 R Ohu 4404 175 200 Mt 21 34 37 43 45 Papirus 77 R Ohu 2683 4405 175 200 Mt 23 30 39 Papirus 64 P Magdalen 17 125 150 Mt 26 7 8 10 14 15 22 23 31 33 Papirus 4 P Paris 1120 125 150 Lk 1 58 59 1 62 2 1 2 6 7 3 8 4 2 4 29 32 34 35 5 3 8 Papirus 75 Dzhon Bodmer 175 Lk 3 18 22 3 33 4 2 4 34 5 10 5 37 6 4 6 10 7 32 Lk 7 35 39 41 43 7 46 9 2 9 4 17 15 17 19 18 18 22 4 24 53 PrimitkiEvans K Sfabrikovannyj Iisus Kak sovremennye issledovateli iskazhayut evangeliya Krejg Evans per s angl N L Holmogorovoj M Eksmo 2009 336 s Religiya Nastoyashee hristianstvo LiteraturaP Benoit M E Boismard Synopse des quatre evangiles en francais avec paralleles des apocryphes et des Peres Tome I Textes Editions du Cerf Paris 1965 M E Boismard P Benoit A Lamouille et P Sandevoir Synopse des quatre evangiles en francais vol II Commentaire Editions du Cerf Paris 1972 PosilannyaCatholic Encyclopedia Synoptics 10 lyutogo 2021 u Wayback Machine