Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Рік резонансу (англ. The Year of the Jackpot) — науково-фантастична повість Роберта Гайнлайна. Опублікована журналом Galaxy Science Fiction в 1952. В сюжеті науковець-статистик, що стежить за трендом людства, знаходить своє кохання та доходить до невтішного висновку. Історія використовує улюблені теми Гайнлайна: виживальництво та дикість соціальних явищ того часу.
| Рік резонансу | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Year of the Jackpot | ||||
 | ||||
| Жанр | оповідання і наукова фантастика | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Роберт Гайнлайн | |||
| Мова | американська англійська | |||
| Опубліковано | 1952 | |||
| | ||||
Пізніше включене до збірки: «Загроза з Землі» (1959).
Сюжет
Потіфар Брін — холостяк середнього віку з осілим, упорядкованим життям і досить незвичайним захопленням. Ми зустрічаємо його спочатку за сніданком в їдальні у Лос-Анджелесі, де він занотовує різні не пов'язані події з декількох свіжих газет і уважно підраховує свою оплату. Потім він виходить на автобусну зупинку, де молода жінка знімає весь одяг.
Пара перехожих-трансвеститів намагається спровокувати бійку з копом, щоб їх всіх зарештували, але поліцейський має таємну вказівку зам'яти ситуацію, бо публічний розголос може заохотити ще більше диваків. Брін накидає свій плащ на оголену жінку і прононує довезти її додому. Мейд Барстоу погоджується. Вони приїжджають до Бріна додому, щоб вона могла одягнутися, і Брін просить її розказати, що спонукало її роздягнутись. Вона пояснює, що не має уявлення, чому у неї виникло несподіване бажання зняти одяг. Він розповідає їй, що не є здивованим, бо останнім часом в місті почастішали такі випадки. Ці новини були ретельно приховані, подібним чином, як сам Брін, позвонивши своєму другу з газети, «згодував» йому викривлені подробиці інциденту.
Брін є статистиком. Працюючи переважно для страхових компаній, він консультує їх з ймовірністю та тенденціями. У вільний час він вивчаєт цикли. Людська поведінка, схоже, протікає циклічно, коли ціни, зарплата, довжина спідниць, мода та цілі економіки зменшуються і знову зростають без будь-якої причини, за винятком слідуванню своєму циклу. Три значних цикли досягли мінімуму одночасно у 1929 році, що призвело до катастрофи 1929 року. Нині 1952 рік, і всі цикли, які він відстежує, одночасно будуть на пікові приблизно через півроку.
Брін пояснює Мейд, що «цього року людська раса міняє шкіру і бринькаючи пальцем по губах говорить «Вуба, вуба, вуба».» «Стриптиз» Мейд поряд із поширенням трансвестизму, нових церков з їх церемоніальним оголенням та всі інші незначні божевілля — це просто симптоми невблаганних тенденцій. Як підкреслює Брін, будь-яка людина може здаватися раціональною, але в масі люди ведуть себе статистично, незалежно від того, чи подобається це їм чи ні. «Мейд, - каже він, - я думаю, ми лемінговані».
Мейд та Пот, як із днями божевілля зростає, відмовляються від своїх робочих місць і готуються, коли настане «час стрибати». Брін забезпечує їх транспортом, продовольством і вогнепальною зброєю на двох. Він планує направитись у пустелю Мохаве. Коли досягаються піки, під час сильної негоди вони вирішили піти. По дорозі відбувається землетрус. Незнайомець намагається скоїти збройний напад на них, але Мейд стріляє в нього з пістолета Бріна. Віддалившись від міста, вони з жахом спостерігають ядерний вибух, що знищує Лос-Анджелес.
Живучи у віддаленій хижині в горах, вони чекають, коли події стабілізуються. Після повномасштабного обміну ядерними ударами, кілька бомб досягли своїх цілей і знищили мегаполіси. Брін сам був змушений застрелити декількох заблукалих російських солдатів-мародерів. Але тепер події нормалізуються і Брін може проводити час за читанням журналів з астрофізики. Він натрапляє на статтю, в якій автор розраховує точні умови, необхідні для того, щоб Сонце вибухнуло надновою, і хоче розрахувати коли це може статися.
Мейд виходить з хижини, щоб приєднатися до Потіфара спостерігати захід сонця. На обличчі Сонця велика пляма. Раптом Брін розуміє, що це не просто поганий рік. Подивившись знову на статтю, він знає, що це останній рік. «З заходом сонця є щось не так» — каже Мейд.
Посилання
- Рік резонансу в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rik rezonansu angl The Year of the Jackpot naukovo fantastichna povist Roberta Gajnlajna Opublikovana zhurnalom Galaxy Science Fiction v 1952 V syuzheti naukovec statistik sho stezhit za trendom lyudstva znahodit svoye kohannya ta dohodit do nevtishnogo visnovku Istoriya vikoristovuye ulyubleni temi Gajnlajna vizhivalnictvo ta dikist socialnih yavish togo chasu Rik rezonansuThe Year of the JackpotZhanropovidannya i naukova fantastikaFormaopovidannyaAvtorRobert GajnlajnMovaamerikanska anglijskaOpublikovano1952 Piznishe vklyuchene do zbirki Zagroza z Zemli 1959 SyuzhetPotifar Brin holostyak serednogo viku z osilim uporyadkovanim zhittyam i dosit nezvichajnim zahoplennyam Mi zustrichayemo jogo spochatku za snidankom v yidalni u Los Andzhelesi de vin zanotovuye rizni ne pov yazani podiyi z dekilkoh svizhih gazet i uvazhno pidrahovuye svoyu oplatu Potim vin vihodit na avtobusnu zupinku de moloda zhinka znimaye ves odyag Para perehozhih transvestitiv namagayetsya sprovokuvati bijku z kopom shob yih vsih zareshtuvali ale policejskij maye tayemnu vkazivku zam yati situaciyu bo publichnij rozgolos mozhe zaohotiti she bilshe divakiv Brin nakidaye svij plash na ogolenu zhinku i prononuye dovezti yiyi dodomu Mejd Barstou pogodzhuyetsya Voni priyizhdzhayut do Brina dodomu shob vona mogla odyagnutisya i Brin prosit yiyi rozkazati sho sponukalo yiyi rozdyagnutis Vona poyasnyuye sho ne maye uyavlennya chomu u neyi viniklo nespodivane bazhannya znyati odyag Vin rozpovidaye yij sho ne ye zdivovanim bo ostannim chasom v misti pochastishali taki vipadki Ci novini buli retelno prihovani podibnim chinom yak sam Brin pozvonivshi svoyemu drugu z gazeti zgoduvav jomu vikrivleni podrobici incidentu Brin ye statistikom Pracyuyuchi perevazhno dlya strahovih kompanij vin konsultuye yih z jmovirnistyu ta tendenciyami U vilnij chas vin vivchayet cikli Lyudska povedinka shozhe protikaye ciklichno koli cini zarplata dovzhina spidnic moda ta cili ekonomiki zmenshuyutsya i znovu zrostayut bez bud yakoyi prichini za vinyatkom sliduvannyu svoyemu ciklu Tri znachnih cikli dosyagli minimumu odnochasno u 1929 roci sho prizvelo do katastrofi 1929 roku Nini 1952 rik i vsi cikli yaki vin vidstezhuye odnochasno budut na pikovi priblizno cherez pivroku Brin poyasnyuye Mejd sho cogo roku lyudska rasa minyaye shkiru i brinkayuchi palcem po gubah govorit Vuba vuba vuba Striptiz Mejd poryad iz poshirennyam transvestizmu novih cerkov z yih ceremonialnim ogolennyam ta vsi inshi neznachni bozhevillya ce prosto simptomi nevblagannih tendencij Yak pidkreslyuye Brin bud yaka lyudina mozhe zdavatisya racionalnoyu ale v masi lyudi vedut sebe statistichno nezalezhno vid togo chi podobayetsya ce yim chi ni Mejd kazhe vin ya dumayu mi lemingovani Mejd ta Pot yak iz dnyami bozhevillya zrostaye vidmovlyayutsya vid svoyih robochih misc i gotuyutsya koli nastane chas stribati Brin zabezpechuye yih transportom prodovolstvom i vognepalnoyu zbroyeyu na dvoh Vin planuye napravitis u pustelyu Mohave Koli dosyagayutsya piki pid chas silnoyi negodi voni virishili piti Po dorozi vidbuvayetsya zemletrus Neznajomec namagayetsya skoyiti zbrojnij napad na nih ale Mejd strilyaye v nogo z pistoleta Brina Viddalivshis vid mista voni z zhahom sposterigayut yadernij vibuh sho znishuye Los Andzheles Zhivuchi u viddalenij hizhini v gorah voni chekayut koli podiyi stabilizuyutsya Pislya povnomasshtabnogo obminu yadernimi udarami kilka bomb dosyagli svoyih cilej i znishili megapolisi Brin sam buv zmushenij zastreliti dekilkoh zablukalih rosijskih soldativ maroderiv Ale teper podiyi normalizuyutsya i Brin mozhe provoditi chas za chitannyam zhurnaliv z astrofiziki Vin natraplyaye na stattyu v yakij avtor rozrahovuye tochni umovi neobhidni dlya togo shob Sonce vibuhnulo nadnovoyu i hoche rozrahuvati koli ce mozhe statisya Mejd vihodit z hizhini shob priyednatisya do Potifara sposterigati zahid soncya Na oblichchi Soncya velika plyama Raptom Brin rozumiye sho ce ne prosto poganij rik Podivivshis znovu na stattyu vin znaye sho ce ostannij rik Z zahodom soncya ye shos ne tak kazhe Mejd PosilannyaRik rezonansu v Internet Speculative Fiction Database angl