Румунська абетка є різновидом латинської абетки й складається з 31 літери.
Літери
Крім загальних абетка містить п'ять особливих літер: Ăă, Ââ, Îî, Șș, Țț.
A a | Ă ă | Â â | B b | C c | D d | E e | F f |
G g | H h | I i | Î î | J j | K k | L l | M m |
N n | O o | P p | Q q | R r | S s | Ș ș | T t |
Ț ț | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z |
Вимова
Літера | Фонема | Приблизна вимова |
---|---|---|
A a | /a/ | А |
Ă ă (a-бревіс) | /ə/ | заднє Е |
 â (a-циркумфлекс) | /ɨ/ | заднє И |
B b | /b/ | Б |
C c | /k/ | К |
/t͡ʃ/ | Ч (якщо c трапляється перед e або i) | |
D d | /d/ | Д |
E e | /e/ | Е |
/e̯/ | (напівголосний /e/) | |
/je/ | Є (у кількох давніх словах із початковим e: este, el тощо. | |
F f | /f/ | Ф |
G g | /ɡ/ | Ґ |
/d͡ʒ/ | ДЖ (якщо g трапляється перед e або i) | |
H h | /h/ | Х~Г |
(mute) | не вимовляється, якщо займає позицію між c/g та e/i (che, chi, ghe, ghi) | |
I i | /i/ | І |
/j/ | Й (перед голосними) | |
/ʲ/ | (палаталізація) | |
Î î (i-циркумфлекс) | /ɨ/ | Ідентично до Â, див. вище |
J j | /ʒ/ | Ж |
K k | /k/ | К |
L l | /l/ | Л |
M m | /m/ | М |
N n | /n/ | Н |
O o | /o/ | О |
/o̯/ | (напівголосний /o/) | |
P p | /p/ | П |
Q q | /k/ | К |
R r | /r/ | Р |
S s | /s/ | С |
(s-кома) * | /ʃ/ | Ш |
T t | /t/ | Т |
(t-кома) * | /ts/ | Ц |
U u | /u/ | У |
/w/ | Ў (як «в» у слові «любов») | |
V v | /v/ | В |
W w | /v/ | В |
/w/ | Ў (як «в» у слові «любов») | |
/u/ | У | |
X x | /ks/ | КС |
/ɡz/ | ҐЗ | |
Y y | /j/ | Й |
/i/ | І | |
Z z | /z/ | З |
Примітки
- Деякі румунські словники вказують на вимову [je] для початкової e в кількох особистих займенниках: el, ei тощо. та деяких формах дієслова a fi (бути): este, eram тощо
- Щілинний глухий приголосний [h] у румунській мові є задньоязиковим і схожим за артикуляцією на український приголосний [х]. Однак у румунських говірках ця фонема вимовляється також як глухий або дзвінкий ларингальний.» (Семчинський С. В. Румунська мова: Підручник для студентів вищих навчальних закладів. — Чернівці, 2007).
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rumunska abetka ye riznovidom latinskoyi abetki j skladayetsya z 31 literi LiteriKrim zagalnih abetka mistit p yat osoblivih liter Ăă Aa Ii Șș Țț A a Ă ă A a B b C c D d E e F f G g H h I i I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s Ș ș T t Ț ț U u V v W w X x Y y Z zVimovaLitera Fonema Priblizna vimova A a a A Ă ă a brevis e zadnye E A a a cirkumfleks ɨ zadnye I B b b B C c k K t ʃ Ch yaksho c traplyayetsya pered e abo i D d d D E e e E e napivgolosnij e je Ye u kilkoh davnih slovah iz pochatkovim e este el tosho F f f F G g ɡ G d ʒ DZh yaksho g traplyayetsya pered e abo i H h h H G mute ne vimovlyayetsya yaksho zajmaye poziciyu mizh c g ta e i che chi ghe ghi I i i I j J pered golosnimi ʲ palatalizaciya I i i cirkumfleks ɨ Identichno do A div vishe J j ʒ Zh K k k K L l l L M m m M N n n N O o o O o napivgolosnij o P p p P Q q k K R r r R S s s S s koma ʃ Sh T t t T t koma ts C U u u U w Ў yak v u slovi lyubov V v v V W w v V w Ў yak v u slovi lyubov u U X x ks KS ɡz GZ Y y j J i I Z z z ZPrimitkiDeyaki rumunski slovniki vkazuyut na vimovu je dlya pochatkovoyi e v kilkoh osobistih zajmennikah el ei tosho ta deyakih formah diyeslova a fi buti este eram tosho Shilinnij gluhij prigolosnij h u rumunskij movi ye zadnoyazikovim i shozhim za artikulyaciyeyu na ukrayinskij prigolosnij h Odnak u rumunskih govirkah cya fonema vimovlyayetsya takozh yak gluhij abo dzvinkij laringalnij Semchinskij S V Rumunska mova Pidruchnik dlya studentiv vishih navchalnih zakladiv Chernivci 2007 Div takozhRumunska mova Rumunska kirilicya