Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Родс має впасти англ Rhodes Must Fall протестний рух який розпочався 9 березня 2015 року і спочатку був спрямований прот

Родс має впасти

Родс має впасти

Родс має впасти (англ. Rhodes Must Fall) — протестний рух, який розпочався 9 березня 2015 року і спочатку був спрямований проти пам'ятника Сесілю Родсу в Університеті Кейптауна. Кампанія з демонтування монумента привернула увагу всього світу і призвела до більш широкого руху за «деколонізацію освіти» по всій Південній Африці. 9 квітня 2015 року після голосування Ради UCT монумент було демонтовано.

Rhodes Must Fall
Родс має впасти
image
Статуя в центрі конфлікту: скульптура Сесіля Родса роботи Маріон Волґейт (1934)
Дата: 9 березня 2015
Місце:
Університет Кейптауна
Цілі: Повалення пам'ятників і перейменування всього, шо було назване на честь Сесіля Родса, "деколонізація освіти" та "расова трансформація" університетів
Методи: захоплення, вандалізм, демонстрації, інтернет-активізм

Протягом 2015 року Rhodes Must Fall захопив національні заголовки та різко розділив громадську думку в Південній Африці. Це також надихнуло появу подібних студентських рухів в інших університетах, як у Південній Африці, так і в інших країнах світу.

Підґрунтя

image
Пам'ятник Сесіля Родса, який став центром суперечки та символом руху

Бронзовий  монумент Сесіля Родса був зроблений Маріон Волгейт, дружиною архітектора Чарльза Волгейта, яка працювала з Дж. М. Соломоном над проектуванням і будівництвом нових будівель[] Кейптаунського університету (UCT). Пам’ятна споруда була відкрита у 1934 році. Заклики до демонтажу монумента повільно зростали протягом кількох десятиліть: студенти-африканери почали вимагати прибрати статую ще в 1950-х роках. Студенти-африканери хотіли, щоб монумент демонтували, оскільки Родс був британським імперіалістом, який хотів продовжити британське панування в Південній Африці, і вважав населення африканерів менш цивілізованим, ніж британське.

Ідеологія та цілі

Rhodes Must Fall описує себе як «колективний рух студентів і співробітників, які об’єднались для прямих дій проти реальності інституційного расизму в Університеті Кейптауна». Напочатку рух стосувався дій направлених суто на демонтаж монумента Родса, проте надалі  Rhodes Must Fall вважав, що «падіння статуї Родса є символом неминучого падіння переваги та привілеїв білих у нашому кампусі».

Спочатку рух був спрямований на видалення статуї Сесіля Родса, символу, який протестувальники вважали гнітючим, і розрісся до охоплення інституційного расизму, відсутності расової трансформації в університеті та доступу до вищої освіти.

Під час протестів студенти вдалися до захоплення, громадянської непокори та насилля. Вони підпалювали автівки, речі, будівлі, кидали у монумент екскременти, окуповували офіси університету. Студенти також користувалися Інтернетом: протестувальники створили сторінку у Facebook під назвою «Родос має впасти», а також рекламували та використовували хештег #RhodesMustFall у Twitter.

Лідери

Перша акція руху відбулася 9 березня 2015 року, коли Чумані Максвеле «підібрав одне з відер з фекаліями і кинув його вміст у бронзову статую британського колонізатора 19 століття Сесіля Родса», за повідомленням The Guardian. Пізніше The Times назвала Чумані «активістом, який кидає фекалії, який організував кампанію #RhodesMustFall в UCT». BusinessTech назвав Нтокозо Квабе «одним із лідерів руху Rhodes Must Fall в Оксфордському університеті у Сполученому Королівстві», про це писали і Daily Mirror. Паризький журнал Jeune Afrique назвав Юссефа Робінсона «одним із лідерів руху в Британії». Атабіле Нонксуба також був названий лідером руху в UCT у статті від City Press. Національне громадське радіо взяло інтерв'ю у Кгоці Чікане і назвало його «одним із лідерів руху».

Протести

2015 Протести: монумент, деколонізація

image
Падіння Родса (9 квітня 2015)

Перший протест і акція, яка розпочала кампанію Rhodes Must Fall, відбулася 9 березня 2015 року, коли Чумані Максвел кинув людські фекалії в монумент. Максвелу було пред'явлено звинувачення у нападі після того, як він брав участь у фізичній сварці з охоронцем під час протесту. Повідомлялося, що співробітник служби безпеки UCT перешкодив фотографу сфотографувати акцію протесту. Адміністрація UCT оголосила, що розслідуватиме інцидент.

12 березня 2015 року на сходах Jammie Plaza, центр верхнього кампусу UCT, відбувся діалог під відкритим небом, щоб обговорити монумент,  точки зору усіх сторін були почуті. Наступного тижня відбувся марш до адміністративної будівлі UCT з вимогою визначити дату демонтажу монумента. 20 березня 2015 року студенти взяли штурмом будівлю Бремнера, де розміщувались офіси UCT під час промови про знищення монумента проректором UCT Максом Прайсом. 22 березня повідомлялося, що студенти все ще займають будівлю і що громадськість постачає їм їжу. Протестувальники «перейменували» будівлю Azania House, що свідчить про те, що рух займає африканську позицію щодо національної ідентичності, відкидаючи таким чином громадянські та нерасові  традицію ANC.

27 березня 2015 року були проведені вибори в університеті щодо питання подальшого майбутнього монумента, і після успішного голосування монумент було забито дошками до остаточного рішення ради університету. 9 квітня 2015 року статую Родса демонтували.

Протест швидко поширився по університетах Південної Африки,, протестувальники псували статуї та закликали до «деколонізації освіти» в Південній Африці.

Заяви

«Один поселенець, одна куля»

8 квітня 2015 року протестувальники зірвали засідання Ради UCT, яке було скликано для обговорення демонтажу статуї, і не дозволили членам Ради вийти. Згідно із заявою, опублікованою [en], проректором UCT, протестувальники скандували [en], фразу часів апартеїду. У вівторок, 14 квітня 2015 року, Rhodes Must Fall опублікувала заяву зі своєї офіційної сторінки у Facebook, в якій закликав своїх учасників приєднатися до акції протесту на парковці будівлі Bremner Building, яка закінчилася гаслом «ОДНА КУЛЯ, ОДИН ПОСЕЛЕНЕЦЬ!» Згодом цей пост був видалений.

Підтримка Мцебо Дламіні

25 квітня 2015 року [en], тодішній президент студентського самоврядування Вітватерсрандського університету, заявив у дописі Facebook, що він «любить Адольфа Гітлера» і захоплюється Гітлером за його «харизму» та «організаційні здібності». У тому ж пості Дламіні також писав, що «любить Роберта Мугабе». Пізніше Дламіні заявив під час радіоінтерв'ю на PowerFM: «Євреї — це дияволи», що змусило південноафриканських євреїв висунути проти нього кримінальні звинувачення у транслюванні ненависті. Зрештою, Дламіні був усунений з посади президента SRC за неправомірну поведінку. Проректор Університету Вітс Адам Хабіб заявив: «Я вважаю, що пан Дламіні самотужки завдав більше шкоди репутації Університету Вітс, ніж будь-яка інша людина, яку я можу згадати за останні два десятиліття».

7 травня 2015 року Rhodes Must Fall написав у Twitter «Чому погляди Макебо Дламіні на Гітлера не є обурливими», додавши посилання на анонімний лист у студентській газеті [en] такої ж назви. Того ж дня Eyewitness News повідомили, що представники руху Rhodes Must Fall заявили, що  «відхиляють усунення Мцкебо Дламіні».

Протести 2016 року: проживання, деколонізація та інституційна культура

Протести відновилися в університеті Кейптауна на початку навчального року 15 лютого 2016 року, коли члени руху Rhodes Must Fall побудували халупу на постійно використовуваному пішохідному переході та дорозі біля підніжжя Jameson Steps в головному кампусі. Халупа була встановлена на знак протесту проти того, що деякі студенти вбачали проблеми у відсутності житла для чорношкірих студентів і несправедливості у розподілі студентського житла. Університет відповів, вказавши, що халупу потрібно перенести до 17:00 наступного дня, оскільки її розміщення спричиняло затори на дорогах. Наступного дня халупу прибрали після 6 вечора працівники університету. У відповідь прихильники Rhodes Must Fall вандалізували дві статуї (Яна Смутса та ), спалили картини: переважно портрети білих людей, зібрані з будівель університету (включаючи два колажі на згадку про популярну активістку антиапартеїду [en],, п’ять картин на тему антиапартеїду чорношкірого художника Кересемозе Річарда Бахоло, який був першим темношкірим студентом, що отримав ступінь магістра образотворчого мистецтва в UCT і який пізніше підтримав дії активістів); спалили три транспортні засоби, включаючи транспортний автобус Jammie Shuttle, і підірвали бензином офіс проректора університету.

Університет Кейптауна заявив, що нестача, 6680 ліжок для 27 000 студентів, була викликана трьома причинами: значно збільшилася кількість студентів через нижчі збори, студенти переписували відкладені іспити, викликані протестами минулого року, і погашення історичного студентського боргу, що збільшило кількість студентів, які повертаються. Університет також заявив, що їхню здатність реагувати на житлову проблему завадило зайняття протестувальниками Rhodes Must Fall трьох будівель, де розміщується відділ студентського житла. Університет також спростував заяви протестувальників про пріоритетність житла білих студентів, заявивши, що 75% студентів університетських резиденцій були чорношкірими. Університет стверджував, що деякі протестувальники не були студентами і що через «залякування інших, принизливі висловлювання та спотворення фактів», адміністрація буде судитись з протестувальниками. Вісім протестувальників були заарештовані за звинуваченнями в публічному насильстві та зловмисній шкоді.

Того ж тижня «не темношкірі» студенти не мали змоги відвідати їдальню гуртожитку, оскільки їх не пускали протестувальниками Rhodes Must Fall.

Подібні протести спалахнули по всій Південній Африці в лютому 2016 року протести відбулись у Північно-Західному університеті, Університеті Фрі Стейт, Університеті Вітвотерсранда, Університеті Преторії та [en].

Реакція

22 березня 2015 року викладач UCT повідомив газеті [en], що університет не наймає достатньо чорношкірих професорів. Він сказав, що лише 5 із 200 старших професорів університету є чорношкірими. Через тиждень Джуліус Малема з [en] погодився з тим, що статую потрібно демонтувати, і що студентські протести були проти не лише статуї, а й власне переваги білих людей. [en] запропонував «зберегти його [Родса] в кампусі і змусити, навіть якщо посмертно, стати свідком реалій життя конституційної демократії.

У березні 2015 року факультет інженерії та навколишнього середовища Кейптаунського університету провів опитування щодо того, чи варто переносити статую. З 2700 студентів проголосувало 1100 студентів. 60% з них були проти видалення статуї, 38% – за, а решта (2%) утрималися. Однак опитування не виміряло силу думок. Було виявлено, що багато тих, хто виступає проти видалення, не розуміють важливості питання.

Президент епохи апартеїду де Клерк розкритикував рух, назвавши його "дурістю", а студентів "гучними і лютими". Він стверджує, що Родс був «архітектором англо-бурської війни, яка мала катастрофічний вплив на наш народ, але уряд Національної партії ніколи не думав вилучити його ім'я з нашої історії». Де Клерк продовжив, написавши в листі до The Times, що «Родс вплинув на історію, що також стосується позитивного внеску його стипендійної програми».

Члени правлячої партії розкритикували рух. Наприклад, міністр освіти [en] звинуватив їх у тому, що вони є «ультралівим формуванням», яке контролюється EFF.

Деякі критики руху стурбовані тим, що увага зосереджена на кількості, а не якості освіти, і що збільшення кількості студентів, прийнятих до університетів, призведе до зниження якості їхньої освіти, оскільки гроші, які б мали спрямовані на забезпечення якісних викладачів, замість цього спрямовуються на утримання студентів.

Університетські протести розкритикували за їх все жорстокіший характер і расизм проти нетемношкірих студентів, особливо за їх «крайню ненависть до білих». Деякі чорношкірі студенти стверджують, що бояться помсти, якщо не підтримають протести.

Інші університети

Початок руху в Університеті Кейптауна призвів до появи більш широкого руху для вирішення проблеми відчуження чорношкірих у вищій освіті в інших університетах Південної Африки, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів.

Університет Стелленбоша

У середині квітня 2015 року в університеті Стелленбоша було засновано активістську організацію під керівництвом студентів і співробітників Open Stellenbosch для просування подібних цілей, але з більшою увагою до ролі мови, зокрема африкаанс, в системі вищої освіти. Організація була сформована завдяки руху Rhodes Must Fall в університеті Кейптауна. Чотири незалежні студенти університету Кейптауна підготували короткий вдокументальний фільм під назвою Luister, в якому студенти Стелленбоша та Ельсенбурга розповіли про свій досвід расизму та повільної трансформації в університеті та коледжі. 12 листопада 2015 року ректорська команда Університету Стелленбоша рекомендувала нову мовну політику відповідно до вимог Open Stellenbosch; зокрема прийняття англійської мови як лінгва франка.

Університет Родса

В [en] 17 березня розпочався рух чорношкірих студентів на знак солідарності з рухом Rhodes Must Fall. Потім рух почав агітувати за зміну назви університету, і з тих пір зробив кілька втручань у напрямку трансформації Університету ім. Родса, який учасники руху вважають колоніальним університетом. Наприкінці травня 2015 року, після протестів і скарг руху чорношкірих студентів, Університет Родса (названий на честь Сесіля Родса) затвердив плани офіційно розпочати процес зміни назви університету.

Рада університету Родса у 2017 році проголосувала за збереження існуючої назви. Хоча університет погодився з критиками, що «не можна заперечити тому факту, що Сесіл Родс був архіімперіалістом і прихильником переваги білої раси, який ставився до людей цього регіону як до нелюдей». Адміністрація університету також зауважила, що давно віддалився від цієї людини. А саме з сучасної назвою університет відомий  як один із найкращих у світі. Основним аргументом проти зміни стала  фінансова сторона, оскільки така зміна назви коштувала б значних грошей, а університет уже мав проблеми з бюджетом. Крім того, зміна назви університету може негативно вплинути на його міжнародне визнання.

Університет Преторії

19 лютого 2016 року Молодіжний форум [en], Альянс прогресивної молоді (EFF), а також студентська організація Демократичного альянсу (DASO) зустрілися з представниками університету, щоб проголосувати за скасування африкаанс як мови навчання. Після зіткнень між студентами та поліцією 24 студенти були заарештовані за публічне насильство. Наступного дня університет оголосив, що кампуси Хетфілд і Гроенклоф будуть закриті, доки університет не зможе забезпечити безпеку своїх студентів і співробітників.

22 лютого 2016 року університет запропонував, щоб навчання відбувалось лише англійською мовою. Протести проти африкаанс тривали, студенти бойкотували заняття та змушували інших студентів залишати лекції. У результаті частина навчального процесу  була скасована.

Університет Фрі-Стейт

22 лютого 2016 року в університеті було заарештовано групу з 35 осіб, студенти та працівники, за звинуваченням у неповазі до існуючих законів та проведенні незаконного мітингу.

Оріел коледж, Оксфорд

image
Фасад на Хай-стріт коледжу Оріел, Оксфорд, Велика Британія, зі збільшеною статуєю Сесіля Родса. Ця історична пам'ятка була в центрі уваги руху Rhodes Must Fall в Оксфорді.

В Оксфордському університеті студенти закликали демонтувати статую Родса з коледжу Оріел і розпочали рух в університеті. Рух був напрямлений на привертання уваги до питань «не-білої» культури в навчальній програмі, а також боротьбі з расовою дискримінацією та байдужістю. Члени-організатори Rhodes Must Fall в Оксфорді заявили, що в університеті слід підвищити рівень обізнаності про причетність цієї установи до колоніалізму та насильства, яке його супроводжує.

19 січня 2016 року студенти [en] (приватне студентське дискусійне товариство, без офіційного схвалення чи зв’язків з Оксфордським університетом) проголосували за демонтаж монумента Родса. 29 січня 2016 року було оголошено, що монумент чіпати не будуть. Бо «роздратовані донори погрожували повернути назад подарунки та надану фінансову підтримку на суму понад 100 мільйонів фунтів стерлінгів» у разі демонтажу монумента.

Спадщина Сесіля Родса в Оксфордському університеті є далекосяжною, оскільки Родс заснував власну іменну стипендію. Щороку близько 100 іноземних студентів обираються для навчання в Оксфорді за стипендією, яка носить ім’я Родса. Ця стипендія вважається однією з найпрестижніших стипендій у світі. Коли стипендіатів запитали, як вони можуть кидати виклик спадщині Родса, вони прокоментували, що «ця стипендія не купує наше мовчання» і стверджували, що «...хвиля образ і необґрунтованих звинувачень, ворожих висловлювань і расизм заполонили соціальні мережі, пресу та особисту скриньку (студент активіст, що отримав стипендію Родса)».

У червні 2020 року на це питання знову привернули увагу під час протестів Джорджа Флойда у Сполученому Королівстві. Два великі протести Rhodes Must Fall відбулися біля коледжу Оріел, на Хай-стріт в центрі Оксфорда, щоб закликати до демонтажу монумента Родса. Перший протест відбувся 9 червня 2020 року, у ньому взяли участь понад 1000 людей. Другий протест відбувся 16 червня і був маршем від Коулі, сусіднього передмістя Оксфорда, до будівлі коледжу. Обидві акції протесту були мирними. 17 червня 2020 року деякі професори Оксфордського університету висловили думки на підтримку руху «Родс має впасти» в Оксфорді. Зокрема, у листі до The Telegraph вони розкритикували проректорку Оксфордського університету [en] за її заяви щодо руху «Родос має впасти», який займається «приховуванням історії». У відповідь на це збори студентів, молодшої загальної кімнати Oriel (JCR), випускників Oriel, середньої загальної кімнати Oriel (MCR) кожен ухвалювали пропозицію щодо демонтажу монумента. 17 червня 2020 року керівний орган коледжу Оріел зібрався для голосування щодо можливого демонтажу монумента Родса. Підсумком цієї зустрічі було те, що коледж офіційно беду робити все, щоб монумент Сесіля Родса було демонтовано, а також меморіальну дошку на вулиці короля Едварда. Оголошення було не про негайне видалення статуї, а скоріше про те, що Коледж має намір негайно створити «незалежну комісію з розслідування ключових питань, пов’язаних із статуєю Родса», і що адміністрація коледжу відправить запит до цієї комісії про демонтаж монумента і меморіальної дошки. Комісію очолила [en], магістр коледжу Сент-Крос в Оксфорді, і було оголошено, що комісія прийматиме письмові та усні свідчення від усіх зацікавлених сторін, включаючи групи активістів, таких як Rhodes Must Fall, та широкої громадськості. Комісія мала намір подати звіт з результатами до кінця 2020 року. Радниця Сьюзан Браун, голова Оксфордської міської ради, підтримала запропоновану ініціативу та запропонувала якнайшвидше подати офіційну заяву, щоб супроводжувати процес. Якщо Оріел коледж подає заявку демонтаж монумента, то буде потрібен дозвіл від Історичної Англії, оскільки дана споруда підпадає під визначення історичного середовища Англії.

Опитуванням YouGov 2016 року про демонтаж монумента Родса в коледжі Оріел дало такі результати:  59% британців кажуть, що статую колонізатора Сесіля Родса в Оксфордському університеті не слід знищувати (44% з них сказали, що «ми повинні пишатися британським колоніалізмом»). Незрозуміло, як змінилися погляди британської громадськості на фоні активізації руху Black Lives Matter у західному світі в 2020 році.

У червні 2020 року юристка-міжнародниця [en], колишня стипендіатка іменної стипендії Родса, написала у The Financial Times допис, в якому запропонувала замінити монумент Сесіля Родса двома іншими науковцями, які в свій час навчались в Оксфорді за стипендією Родса: [en], перший афроамериканський вчений, і [en], правозахисниця з Замбії. Того ж місяця керівний орган Оксфордського коледжу Оріел проголосував за демонтаж монумента Родса. Пізніше того ж місяця вийшла стаття в блозі академіка Наталії Дін-Каріукі в London Review of Books. Вона наголошувала, що хоча Rhodes Must Fall добре розпочав антирасистську кампанію, проте у освітній інституції Великої Британії ще багато справ попереду. У травні 2021 року скульптор [en] запропонував не демонтувати монумент, а повернути обличчям до стіни.

Інші

Невеликі студентські протести на підтримку або безпосередньо натхненні рухом «Родс має впасти» також відбулися в Единбурзькому університеті та Каліфорнійському університеті в Берклі. Протестувальники в Берклі вважали, що вимоги Rhodes Must Fall мають відношення до їхніх власних скарг на маргіналізацію чорношкірих у Берклі. У Кембриджському університеті цей рух став каталізатором створення подібних студентських ініціатив «деколонізації», таких як повернення статуї півника [en] (вкраденої під час каральної експедиції в Бенін 1897 року) в коледж Ісуса до Нігерії.

Інші історичні пам’ятки

image
Вимазаний фарбою постамент [en] у Кейптауні чистять двоє волонтерів (11 квітня 2015)

22 березня 2015 року президент EFF Джуліус Малема закликав знищити всі інші символи колоніалізму та апартеїду в Південній Африці. Після цього декілька скульптур колоніальної епохи по всій країні були зруйновані, в тому числі статуя короля Георга V в Університеті Квазулу-Натал. Члени EFF були причетні до вандалізму ряду історичних пам’яток англо-бурської війни, у тому числі 4 квітня меморіальної статуї загиблих британських солдатів війни в Уйтенхаге, нападу 6 квітня на [en] в Порт-Елізабет, присвячений тваринам, які служили на війні, та вандалізм 7 квітня із зеленою фарбою статуї Поля Крюгера, Преторія. Меморіал Луїса Бота, розташований біля будівлі парламенту в Кейптауні, був зруйнований 9 квітня.

Прес-секретар EFF Мбуєсені Ндлозі заявив 9 квітня, що партія повинна взяти на себе відповідальність за дії своїх членів, але що EFF спрямована на демонтаж, а не вандалізм чи знищення символів колоніальної епохи та апартеїду в громадському просторі.

У відповідь на вандалізм меморіала Луїса Бота та скульптури коня місцеві прихильники поклали вінки до цих історичних пам’яток через кілька днів. Щоб захистити його від майбутнього вандалізму, місцевий муніципалітет тимчасово переніс скульптуру в безпечне місце. Голова регіону Нельсон Мандела Бей  Бо Мадвар погрожував «зкинути його в море», якщо скульптуру буде відновлено.

18 вересня 2015 року бронзовий бюст Родса в Меморіалі Родса було розгромлено. Ніс відрізали, а на меморіалі нанесли графіті, де Родса звинувачували в тому, що він «расист, злодій і вбивця». Виявилося, що вандали намагалися відрізати всю голову. У жовтні 2018 року місцевий скульптор відреставрував ніс.

Суперечки навколо стипендіатів, які є активістами Rhodes Must Fall

[en], один із засновників Rhodes Must Fall і стипендіат іменної стипендії Родса, був предметом суперечок через нібито расистські коментарі щодо білої офіціантки в Південній Африці. За це його широко критикували у Великій Британії та в Південній Африці. Через кілька днів після терактів у Парижі в листопаді 2015 року Квабе також викликав суперечки, порівнюючи французький прапор з нацистською свастикою та закликаючи заборонити його в університетах.

Джошуа Нотт, колишній публіцист Rhodes Must Fall, був звинувачений у лицемірстві, у тому числі зі сторони Rhodes Must Fall, через те, що подав заявку на отримання стипендії Родса. Фонд Родса розкритикували за те, що він не присудив стипендію комусь більш гідному. Після завершення навчання в Оксфорді як стипендіат Родса, Нотт обійняв посаду в Rhodes Trust. Він працює як «асоційований – глобальний партнер» в рамках програми Trust's Rise.

Див. також

Примітки

  1. Hall, Martin. The symbolic statue dividing a South African university. BBC News. Процитовано 4 квітня 2015.
  2. Hlophe, Wadantu (1 квітня 2015). HLOPHE: Rhodes must fall everywhere. Yale Daily News. Процитовано 9 квітня 2015.
  3. Kamanzi, Brian (29 March 2015). "Rhodes Must Fall" – Decolonisation Symbolism – What is happening at UCT, South Africa?. The Post Colonialist. Процитовано 9 квітня 2015.
  4. Jeremy Harding, Rhodes Must Fall, London Review of Books Blog, 1 квітня 2015
  5. WALGATE, Charles Percival, Artefacts.co.za
  6. Masondo, Sipho (22 березня 2015). Rhodes: As divisive in death as in life. News24. Процитовано 20 січня 2016.
  7. Rhodes Must Fall. Rhodes Must Fall. Процитовано 29 січня 2016.
  8. Pather, Ra'eesa (2 квітня 2015). Rhodes Must Fall: the university must be decolonised. Daily Vox. Процитовано 9 квітня 2015.
  9. Hodes, Rebecca (13 March 2015). 'The Rhodes statue must fall': UCT's radical rebirth. . Процитовано 9 квітня 2015.
  10. We are at a precipice. We must act to save our universities. 26 лютого 2016. Процитовано 26 лютого 2016.
  11. Whiteness burning. The Economist. 20 лютого 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
  12. Singh, Kaveel (18 лютого 2016). Parliamentary committee condemns UCT violence. Процитовано 21 лютого 2016.
  13. Kamaldien, Yazeed (21 березня 2015). Rhodes statue: students occupy offices. IOL News. Процитовано 5 квітня 2015.
  14. Bester, Junior (10 березня 2015). Protesters throw poo on Rhodes statue. IOL. Процитовано 4 квітня 2015.
  15. Masondo, Sipho (23 березня 2015). Rhodes Must Fall campaign gains momentum at UCT. News24. City Press. Процитовано 5 квітня 2015.
  16. Fairbanks, Eve (18 листопада 2015). Why South African students have turned on their parents' generation. The Guardian. Процитовано 11 травня 2016. Maxwele travelled by minibus taxi out to Khayelitsha, picked up one of the buckets of shit that sat reeking on the kerbside, and brought it back to the campus of the University of Cape Town (UCT), where, in 2011, he had gained a scholarship to study political science. He took it to a bronze statue of the 19th-century British colonialist Cecil John Rhodes that held pride of place on campus, just downhill from the convocation hall. Rhodes had been one of the main architects of South Africa's segregation. "Where are our heroes and ancestors?" Maxwele shouted to a gathering, curious crowd. Then he opened the bucket and hurled its contents into Rhodes's face.
  17. UCT student transformation leader quits amid homophobia row. The Times. RDM News Wire. 30 червня 2015. Процитовано 11 травня 2016. The faeces-throwing activist who orchestrated the #RhodesMustFall campaign at UCT‚ Chumani Maxwele‚ was suspended after being accused of shouting at a lecturer: "We must not listen to whites. We do not need their apologies. They have to be removed from UCT and have to be killed".
  18. Rhodes Must Fall leader dares whites to have him expelled from Oxford. BusinessTech. 4 травня 2016. Процитовано 11 травня 2016. Ntokozo Qwabe, one of the leaders of the Rhodes Must Fall movement at Oxford University in the UK, bragged last week on Facebook about the way he treated waitress, Ashleigh Schultz, at a cafe in Observatory, Cape Town.
  19. Relph, Sam (30 квітня 2016). Student who led campaign to ban 'racist' statue 'refused to tip white waitress'. mirror. Процитовано 26 жовтня 2018.
  20. Eliot, Aimie (9 березня 2016). #RhodesMustFall : les étudiants d'Oxford et de Cambridge prennent le relais. Jeune Afrique (фр.). Процитовано 11 травня 2016. Yussef Robinson, l'un des leaders du mouvement anglais,
  21. The protests will continue, says Rhodes Must Fall leader. CityPress (англ.). Процитовано 26 жовтня 2018.
  22. Why South African Students Say The Statue Of Rhodes Must Fall. NPR.org (англ.). Процитовано 26 жовтня 2018.
  23. Harding, Andrew (11 квітня 2015). Cecil Rhodes monument: A necessary anger?. BBC News. Процитовано 11 квітня 2015.
  24. Kekana, Masa (22 березня 2015). Uct: students to continue occupying bremner building. Eyewitness News. Процитовано 5 квітня 2015.
  25. UCT Senate in favour of statue's removal. SAPA.
  26. South Africa university boards up statue of Cecil Rhodes. BBC News. 30 березня 2015. Процитовано 4 квітня 2015.
  27. Jamal, Shenaaz (30 березня 2015). Malema adds to the 'Rhodes must fall' chorus. Times Live. Процитовано 5 квітня 2015.
  28. John, Victoria. UKZN: Another statue, same revolution?. Mail & Guardian. Процитовано 4 квітня 2015.
  29. Munusamy, Ranjeni (9 квітня 2015). It's official: #RhodesWillFall. Daily Maverick. Процитовано 29 січня 2016.
  30. UCT boss: I am dismayed at settler chants | Politics. RDM. 10 квітня 2015. Процитовано 29 січня 2016.
  31. . News.iafrica.com. 14 квітня 2015. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 29 січня 2016.
  32. Naidoo, Riante (27 квітня 2015). SRC president says: 'I love Hitler'. Wits Vuvuzela. Процитовано 29 січня 2016.
  33. Dlamini in hot water again over 'Jews are devils' comment. News24. 29 червня 2015. Процитовано 29 січня 2016.
  34. Mathebula, Austil; Carlyle, Travis. . The Citizen. Архів оригіналу за 29 січня 2016. Процитовано 29 січня 2016.
  35. Hitler loving Dlamini no longer in Wits SRC. Times LIVE. 4 травня 2015. Процитовано 29 січня 2016.
  36. Rhodes Must Fall on Twitter: "Why Mcebo Dlamini's views on Hitler are not outrageous. Twitter.com. 6 травня 2015. Процитовано 29 січня 2016.
  37. Staff Reporter (6 травня 2015). OPINION: Why Mcebo Dlamini's views on Hitler are not outrageous. Wits Vuvuzela. Процитовано 26 лютого 2016.
  38. EWN Reporter on Twitter: "#RhodesMustFall movement says they reject the removal of Wits SRC President Mcebo Dlamini. MK. Twitter.com. Процитовано 29 січня 2016.
  39. #Shackville highlights UCT housing issue. Cape Argus. 15 лютого 2016. Процитовано 17 лютого 2016.
  40. Petersen, Tammy (21 лютого 2016). All students offered accommodation placed - UCT. Процитовано 22 лютого 2016.
  41. Bernardo, Carla (16 лютого 2016). UCT requests for 'Shackville' to be relocated. African News Agency. Процитовано 17 лютого 2016.
  42. Bernardo, Carla (16 лютого 2016). Chaos as 'Shackville' dismantled. African News Agency. Процитовано 17 лютого 2016.
  43. Singh, Kaveel (18 лютого 2016). Parliamentary committee condemns UCT violence. Процитовано 22 лютого 2016.
  44. . Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 2 листопада 2022.
  45. RMF protesters incinerated five Richard Baholo paintings - UCT | Politicsweb. politicsweb.co.za. 18 лютого 2016. Процитовано 12 червня 2016.
  46. Citizen Reporter. . The Citizen. Архів оригіналу за 1 травня 2016. Процитовано 12 червня 2016.
  47. Cele, S'thembile (21 лютого 2016). Newsmaker: The price of being the boss. Процитовано 27 лютого 2016.
  48. Price confirms UCT office was petrol-bombed. 17 лютого 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
  49. Dano, Zodidi (17 лютого 2016). Angry UCT students set artworks alight - PICS. Cape Argus. Процитовано 17 лютого 2016.
  50. GroundUp (17 лютого 2016). GroundUp Report: Rhodes Must Fall protesters burn UCT art. Daily Maverick. Процитовано 17 лютого 2016.
  51. Van der Merwe, Marelise (16 лютого 2016). #RhodesMustFall: UCT's Day of Mayhem. Daily Maverick. Процитовано 18 лютого 2016.
  52. Tandwa, Lizeka (17 лютого 2016). UCT starting to pick up the pieces after a day of rioting. News24. Процитовано 17 лютого 2016.
  53. Petersen, Francis (16 лютого 2016). Why we've brought charges against RMF members - UCT. University of Cape Town. Процитовано 17 лютого 2016.
  54. UCT condemns RMF's vandalism and violence. PoliticsWeb. 16 лютого 2016.
  55. UCT students held after protest chaos. Cape Argus. 17 лютого 2016. Процитовано 17 лютого 2016.
  56. Huisman, Biénne (21 лютого 2016). Students question #RhodesMustFall. Процитовано 22 лютого 2016.
  57. Cele, Sthembile (28 лютого 2016). Student protests: A violent tug-of-war. . Процитовано 3 березня 2016.
  58. Petersen, Carlo (23 березня 2015). UCT refusing to hire black professors. . IOL News. Процитовано 5 квітня 2015.
  59. . Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 2 листопада 2022.
  60. University Assembly: The Rhodes Statue and Transformation (Video). 1:05:42: University of Cape Town. 26 Mar 2015.
  61. FW de Klerk criticises Rhodes statue removal campaign - BBC News. BBC News (брит.). Процитовано 27 грудня 2015.
  62. Removing statue of Rhodes would be folly, says De Klerk | The Times. The Times (брит.). Процитовано 27 грудня 2015.
  63. Staggering Stats On The Damage Caused To SA Universities During The Student Protests. 27 вересня 2016. Процитовано 29 листопада 2021.
  64. Snodgrass, Lyn (23 лютого 2016). Free education comes at the cost of equality. Процитовано 27 лютого 2016.
  65. UCT student says there is an extreme hatred of whites. The South African. 18 лютого 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  66. 'Colonialism had never really ended': my life in the shadow of Cecil Rhodes. The Guardian (англ.). 14 січня 2021. Процитовано 18 січня 2022.
  67. Petersen, Carlo (17 квітня 2015). Transformation spotlight on Stellenbosch. . Процитовано 20 квітня 2015.
  68. Luister Documentary. 20 August 2015.
  69. Nicolson, Greg (7 September 2015). Luister: the viral film exposing South Africa's ongoing racism problem. The Guardian.
  70. De Villiers, Wim. Professor. politicsweb. Процитовано 17 листопада 2015.
  71. Ispas, Mara. . SA Breaking News. Архів оригіналу за 10 липня 2018. Процитовано 1 червня 2015.
  72. Name change for Rhodes University rejected, Times Live
  73. Rhodes University votes to keep its name, Business Live
  74. No name change for Rhodes University following council vote, Mail & Guardian
  75. Calm restored, 14 arrested at UP student protest. 19 лютого 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
  76. Crowd supports UP students and chants, "Down with Afrikaans". 22 лютого 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
  77. Raborife, Mpho (20 лютого 2016). Tuks campuses closed until further notice. Процитовано 22 лютого 2016.
  78. Protest-hit University of Pretoria proposes new English language policy. 22 лютого 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
  79. Kubheka, Thando (22 лютого 2016). #Tuks: Lectures cancelled as protests continue. Процитовано 22 лютого 2016.
  80. Steenbok, Mark (22 лютого 2016). UFS workers and students (35) to spend night behind bars. Процитовано 22 лютого 2016.
  81. . Herts and Essex Observer. 13 квітня 2015. Архів оригіналу за 27 квітня 2015. Процитовано 20 квітня 2015.
  82. Rhoden-Paul, André (18 червня 2015). Oxford Uni must decolonise its campus and curriculum, say students. The Guardian. Процитовано 22 червня 2015.
  83. Ali, Aftab (19 червня 2015). Oxford University students call for greater 'racial sensitivity' at the institution and say it must be 'decolonised'. The Independent. Процитовано 22 червня 2015.
  84. Shi, Chi Chi (26 December 2015). The statue of Cecil Rhodes, like that of Saddam, must fall. The Times. Процитовано 27 December 2015.
  85. Espinoza, Javier (20 January 2016). Oxford Union backs motion to remove Cecil Rhodes statue. The Telegraph. Процитовано 21 January 2016.
  86. Espinoza, Javier; Gordon Rayner (29 січня 2016). Cecil Rhodes statue to remain at Oxford University after alumni threaten to withdraw millions. Telegraph. Процитовано 29 січня 2016.
  87. editor, Richard Adams Education (19 лютого 2018). Rhodes scholarships opened up to students from UK and rest of world. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 18 червня 2020.
  88. The Oxford student who turned on his own university is 'tired' of being asked why he goes there. The Independent (англ.). 30 грудня 2015. Процитовано 18 червня 2020.
  89. Khomami, Nadia (13 січня 2016). Oxford scholars reject hypocrisy claims amid row over Cecil Rhodes statue. The Guardian. Процитовано 1 вересня 2018.
  90. Jun 9, PTI | Updated; 2020; Ist, 20:23. Mayor Sadiq Khan sets up body to review statues in UK capital - Times of India. The Times of India (англ.). Процитовано 11 червня 2020.
  91. Mohdin, Aamna (9 червня 2020). Protesters rally in Oxford for removal of Cecil Rhodes statue. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 17 червня 2020.
  92. PICTURES: Black Lives Matter protest in Oxford yesterday. Oxford Mail (англ.). Процитовано 17 червня 2020.
  93. Editor, Letters to the (17 червня 2020). Letters: The Rhodes Must Fall campaign follows the ideals of Nelson Mandela. The Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Процитовано 17 червня 2020.
  94. Oriel MCR pass motions endorsing the removal of Rhodes statue. The Oxford Student (брит.). 16 червня 2020. Процитовано 17 червня 2020.
  95. Tominey, Camilla (17 червня 2020). Cecil Rhodes statue to be taken down at Oxford's Oriel College. The Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Процитовано 18 червня 2020.
  96. Statement from the Governing Body of Oriel College. Oriel College, Oxford. 17 червня 2020. Процитовано 18 червня 2020.
  97. Council, Oxford City. Statement on Rhodes statue. www.oxford.gov.uk (англ.). Процитовано 18 червня 2020.
  98. THE RHODES BUILDING (NORTH RANGE), ORIEL COLLEGE. Historic England. Процитовано 16 червня 2020.
  99. Rhodes must not fall | YouGov. yougov.co.uk.
  100. Is Britain Racist? | YouGov. yougov.co.uk (en-gb) . Процитовано 18 червня 2020.
  101. Ann Olivarius, "Rhodes must fall, but who should stand in his place?," Financial Times 15 червня 2020.
  102. Shakib, Delara; Givetash, Linda (18 червня 2020). Rhodes will fall: Oxford University to remove statue amid anti-racism calls. Процитовано 15 липня 2020.
  103. Din-Kariuki, Natalya (29 червня 2020). Natalya Din-Kariuki | After Rhodes Falls· LRB 29 червня 2020. LRB Blog (англ.). Процитовано 7 червня 2021.
  104. Oxford Rhodes statue should be turned to face wall, says Antony Gormley. The Guardian (англ.). 29 травня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
  105. American students support #RhodesMustFall Campaign. . 26 March 2015. Процитовано 20 квітня 2015.
  106. Wamai, Njoki (27 травня 2016). Decolonising the academy – Towards a global movement?. The University World News. Процитовано 30 травня 2016.
  107. GQIRANA, THULANI. Malema declares war on Cape Town's 'apartheid regime'. Mail & Guardian. Процитовано 11 квітня 2015.
  108. Mlambo, Sihle; Nxumalo, Mpathi (27 March 2015). UKZN statue row rages on. Daily News. Процитовано 7 квітня 2015.
  109. Spies, Derrick (4 квітня 2015). War memorial statue in Uitenhage 'necklaced'. . Процитовано 7 квітня 2015.
  110. De Swart, Dorette (6 квітня 2015). . Port Elizabeth Herald. Архів оригіналу за 10 квітня 2015. Процитовано 7 квітня 2015.
  111. Masombuka, Sipho; Ndamase, Mkhululi (7 квітня 2015). Statue wars heat up. Times Live. Процитовано 7 квітня 2015.
  112. Capazorio, Bianca (9 квітня 2015). Louis Botha statue vandalised. BDlive. RDM News Wire. Процитовано 10 квітня 2015.
  113. Newsroom 9 April SABC. SABC. Процитовано 11 квітня 2015 — через YouTube.
  114. Spies, Derrick (8 квітня 2015). Tributes laid at vandalised horse memorial. News 24. Процитовано 7 червня 2015.
  115. Cronje, Jan (20 вересня 2015). Mystery of Rhodes' missing nose. Weekend Argus. IOL. Процитовано 30 червня 2019.
  116. Tamplin, Harley (19 травня 2016). Oxford student doesn't regret making 'white girl' waitress cry. Metro. Процитовано 17 травня 2018.
  117. Payton, Matt (19 травня 2016). Oxford student who refused to tip waitress claims his comments 'weren't personal'. The Independent. Процитовано 17 травня 2018.
  118. Bernardo, Carla (2 травня 2016). ANC weighs in on RMF activist tip saga. IOL. Процитовано 17 травня 2018.
  119. Ali, Aftab (28 грудня 2015). Oxford law student Ntokozo Qwabe calls for universities to ban French flag after Paris attacks, comparing it to 'Nazi flag'. The Independent. Процитовано 17 травня 2018.
  120. Hall, John (27 грудня 2015). Oxford student Ntokozo Qwabe demands tricolour ban claiming France has committed 'acts of terror'. International Business Times. Процитовано 17 травня 2018.
  121. Thring, Oliver (27 грудня 2015). . The Sunday Times. Архів оригіналу за 4 червня 2016. Процитовано 17 травня 2018.
  122. Time Staff (25 січня 2017). An Activist Who Campaigned Against Cecil Rhodes Just Accepted a $50,000 Rhodes Scholarship. Time. Процитовано 17 травня 2018.
  123. Yorke, Harry (23 січня 2017). Rhodes Must Fall activist accepts £40,000 Rhodes bursary to study at Oxford. The Telegraph. Процитовано 17 травня 2018.
  124. Rhodes House Staff - Rhodes Trust. Rhodes House - Home of The Rhodes Scholarships (англ.). Процитовано 24 червня 2020.

Посилання

  • image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Родс має впасти

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rods maye vpasti angl Rhodes Must Fall protestnij ruh yakij rozpochavsya 9 bereznya 2015 roku i spochatku buv spryamovanij proti pam yatnika Sesilyu Rodsu v Universiteti Kejptauna Kampaniya z demontuvannya monumenta privernula uvagu vsogo svitu i prizvela do bilsh shirokogo ruhu za dekolonizaciyu osviti po vsij Pivdennij Africi 9 kvitnya 2015 roku pislya golosuvannya Radi UCT monument bulo demontovano Rhodes Must Fall Rods maye vpasti Statuya v centri konfliktu skulptura Sesilya Rodsa roboti Marion Volgejt 1934 Data 9 bereznya 2015 Misce Universitet Kejptauna Cili Povalennya pam yatnikiv i perejmenuvannya vsogo sho bulo nazvane na chest Sesilya Rodsa dekolonizaciya osviti ta rasova transformaciya universitetiv Metodi zahoplennya vandalizm demonstraciyi internet aktivizm Protyagom 2015 roku Rhodes Must Fall zahopiv nacionalni zagolovki ta rizko rozdiliv gromadsku dumku v Pivdennij Africi Ce takozh nadihnulo poyavu podibnih studentskih ruhiv v inshih universitetah yak u Pivdennij Africi tak i v inshih krayinah svitu PidgruntyaPam yatnik Sesilya Rodsa yakij stav centrom superechki ta simvolom ruhu Bronzovij monument Sesilya Rodsa buv zroblenij Marion Volgejt druzhinoyu arhitektora Charlza Volgejta yaka pracyuvala z Dzh M Solomonom nad proektuvannyam i budivnictvom novih budivel yakij Kejptaunskogo universitetu UCT Pam yatna sporuda bula vidkrita u 1934 roci Zakliki do demontazhu monumenta povilno zrostali protyagom kilkoh desyatilit studenti afrikaneri pochali vimagati pribrati statuyu she v 1950 h rokah Studenti afrikaneri hotili shob monument demontuvali oskilki Rods buv britanskim imperialistom yakij hotiv prodovzhiti britanske panuvannya v Pivdennij Africi i vvazhav naselennya afrikaneriv mensh civilizovanim nizh britanske Ideologiya ta ciliRhodes Must Fall opisuye sebe yak kolektivnij ruh studentiv i spivrobitnikiv yaki ob yednalis dlya pryamih dij proti realnosti institucijnogo rasizmu v Universiteti Kejptauna Napochatku ruh stosuvavsya dij napravlenih suto na demontazh monumenta Rodsa prote nadali Rhodes Must Fall vvazhav sho padinnya statuyi Rodsa ye simvolom neminuchogo padinnya perevagi ta privileyiv bilih u nashomu kampusi Spochatku ruh buv spryamovanij na vidalennya statuyi Sesilya Rodsa simvolu yakij protestuvalniki vvazhali gnityuchim i rozrissya do ohoplennya institucijnogo rasizmu vidsutnosti rasovoyi transformaciyi v universiteti ta dostupu do vishoyi osviti Pid chas protestiv studenti vdalisya do zahoplennya gromadyanskoyi nepokori ta nasillya Voni pidpalyuvali avtivki rechi budivli kidali u monument ekskrementi okupovuvali ofisi universitetu Studenti takozh koristuvalisya Internetom protestuvalniki stvorili storinku u Facebook pid nazvoyu Rodos maye vpasti a takozh reklamuvali ta vikoristovuvali heshteg RhodesMustFall u Twitter Lideri Persha akciya ruhu vidbulasya 9 bereznya 2015 roku koli Chumani Maksvele pidibrav odne z vider z fekaliyami i kinuv jogo vmist u bronzovu statuyu britanskogo kolonizatora 19 stolittya Sesilya Rodsa za povidomlennyam The Guardian Piznishe The Times nazvala Chumani aktivistom yakij kidaye fekaliyi yakij organizuvav kampaniyu RhodesMustFall v UCT BusinessTech nazvav Ntokozo Kvabe odnim iz lideriv ruhu Rhodes Must Fall v Oksfordskomu universiteti u Spoluchenomu Korolivstvi pro ce pisali i Daily Mirror Parizkij zhurnal Jeune Afrique nazvav Yussefa Robinsona odnim iz lideriv ruhu v Britaniyi Atabile Nonksuba takozh buv nazvanij liderom ruhu v UCT u statti vid City Press Nacionalne gromadske radio vzyalo interv yu u Kgoci Chikane i nazvalo jogo odnim iz lideriv ruhu Protesti2015 Protesti monument dekolonizaciya Padinnya Rodsa 9 kvitnya 2015 Pershij protest i akciya yaka rozpochala kampaniyu Rhodes Must Fall vidbulasya 9 bereznya 2015 roku koli Chumani Maksvel kinuv lyudski fekaliyi v monument Maksvelu bulo pred yavleno zvinuvachennya u napadi pislya togo yak vin brav uchast u fizichnij svarci z ohoroncem pid chas protestu Povidomlyalosya sho spivrobitnik sluzhbi bezpeki UCT pereshkodiv fotografu sfotografuvati akciyu protestu Administraciya UCT ogolosila sho rozsliduvatime incident 12 bereznya 2015 roku na shodah Jammie Plaza centr verhnogo kampusu UCT vidbuvsya dialog pid vidkritim nebom shob obgovoriti monument tochki zoru usih storin buli pochuti Nastupnogo tizhnya vidbuvsya marsh do administrativnoyi budivli UCT z vimogoyu viznachiti datu demontazhu monumenta 20 bereznya 2015 roku studenti vzyali shturmom budivlyu Bremnera de rozmishuvalis ofisi UCT pid chas promovi pro znishennya monumenta prorektorom UCT Maksom Prajsom 22 bereznya povidomlyalosya sho studenti vse she zajmayut budivlyu i sho gromadskist postachaye yim yizhu Protestuvalniki perejmenuvali budivlyu Azania House sho svidchit pro te sho ruh zajmaye afrikansku poziciyu shodo nacionalnoyi identichnosti vidkidayuchi takim chinom gromadyanski ta nerasovi tradiciyu ANC 27 bereznya 2015 roku buli provedeni vibori v universiteti shodo pitannya podalshogo majbutnogo monumenta i pislya uspishnogo golosuvannya monument bulo zabito doshkami do ostatochnogo rishennya radi universitetu 9 kvitnya 2015 roku statuyu Rodsa demontuvali Protest shvidko poshirivsya po universitetah Pivdennoyi Afriki protestuvalniki psuvali statuyi ta zaklikali do dekolonizaciyi osviti v Pivdennij Africi Zayavi Odin poselenec odna kulya 8 kvitnya 2015 roku protestuvalniki zirvali zasidannya Radi UCT yake bulo sklikano dlya obgovorennya demontazhu statuyi i ne dozvolili chlenam Radi vijti Zgidno iz zayavoyu opublikovanoyu en prorektorom UCT protestuvalniki skanduvali en frazu chasiv aparteyidu U vivtorok 14 kvitnya 2015 roku Rhodes Must Fall opublikuvala zayavu zi svoyeyi oficijnoyi storinki u Facebook v yakij zaklikav svoyih uchasnikiv priyednatisya do akciyi protestu na parkovci budivli Bremner Building yaka zakinchilasya gaslom ODNA KULYa ODIN POSELENEC Zgodom cej post buv vidalenij Pidtrimka Mcebo Dlamini 25 kvitnya 2015 roku en todishnij prezident studentskogo samovryaduvannya Vitvatersrandskogo universitetu zayaviv u dopisi Facebook sho vin lyubit Adolfa Gitlera i zahoplyuyetsya Gitlerom za jogo harizmu ta organizacijni zdibnosti U tomu zh posti Dlamini takozh pisav sho lyubit Roberta Mugabe Piznishe Dlamini zayaviv pid chas radiointerv yu na PowerFM Yevreyi ce diyavoli sho zmusilo pivdennoafrikanskih yevreyiv visunuti proti nogo kriminalni zvinuvachennya u translyuvanni nenavisti Zreshtoyu Dlamini buv usunenij z posadi prezidenta SRC za nepravomirnu povedinku Prorektor Universitetu Vits Adam Habib zayaviv Ya vvazhayu sho pan Dlamini samotuzhki zavdav bilshe shkodi reputaciyi Universitetu Vits nizh bud yaka insha lyudina yaku ya mozhu zgadati za ostanni dva desyatilittya 7 travnya 2015 roku Rhodes Must Fall napisav u Twitter Chomu poglyadi Makebo Dlamini na Gitlera ne ye oburlivimi dodavshi posilannya na anonimnij list u studentskij gazeti en takoyi zh nazvi Togo zh dnya Eyewitness News povidomili sho predstavniki ruhu Rhodes Must Fall zayavili sho vidhilyayut usunennya Mckebo Dlamini Protesti 2016 roku prozhivannya dekolonizaciya ta institucijna kultura Protesti vidnovilisya v universiteti Kejptauna na pochatku navchalnogo roku 15 lyutogo 2016 roku koli chleni ruhu Rhodes Must Fall pobuduvali halupu na postijno vikoristovuvanomu pishohidnomu perehodi ta dorozi bilya pidnizhzhya Jameson Steps v golovnomu kampusi Halupa bula vstanovlena na znak protestu proti togo sho deyaki studenti vbachali problemi u vidsutnosti zhitla dlya chornoshkirih studentiv i nespravedlivosti u rozpodili studentskogo zhitla Universitet vidpoviv vkazavshi sho halupu potribno perenesti do 17 00 nastupnogo dnya oskilki yiyi rozmishennya sprichinyalo zatori na dorogah Nastupnogo dnya halupu pribrali pislya 6 vechora pracivniki universitetu U vidpovid prihilniki Rhodes Must Fall vandalizuvali dvi statuyi Yana Smutsa ta spalili kartini perevazhno portreti bilih lyudej zibrani z budivel universitetu vklyuchayuchi dva kolazhi na zgadku pro populyarnu aktivistku antiaparteyidu en p yat kartin na temu antiaparteyidu chornoshkirogo hudozhnika Keresemoze Richarda Baholo yakij buv pershim temnoshkirim studentom sho otrimav stupin magistra obrazotvorchogo mistectva v UCT i yakij piznishe pidtrimav diyi aktivistiv spalili tri transportni zasobi vklyuchayuchi transportnij avtobus Jammie Shuttle i pidirvali benzinom ofis prorektora universitetu Universitet Kejptauna zayaviv sho nestacha 6680 lizhok dlya 27 000 studentiv bula viklikana troma prichinami znachno zbilshilasya kilkist studentiv cherez nizhchi zbori studenti perepisuvali vidkladeni ispiti viklikani protestami minulogo roku i pogashennya istorichnogo studentskogo borgu sho zbilshilo kilkist studentiv yaki povertayutsya Universitet takozh zayaviv sho yihnyu zdatnist reaguvati na zhitlovu problemu zavadilo zajnyattya protestuvalnikami Rhodes Must Fall troh budivel de rozmishuyetsya viddil studentskogo zhitla Universitet takozh sprostuvav zayavi protestuvalnikiv pro prioritetnist zhitla bilih studentiv zayavivshi sho 75 studentiv universitetskih rezidencij buli chornoshkirimi Universitet stverdzhuvav sho deyaki protestuvalniki ne buli studentami i sho cherez zalyakuvannya inshih prinizlivi vislovlyuvannya ta spotvorennya faktiv administraciya bude suditis z protestuvalnikami Visim protestuvalnikiv buli zaareshtovani za zvinuvachennyami v publichnomu nasilstvi ta zlovmisnij shkodi Togo zh tizhnya ne temnoshkiri studenti ne mali zmogi vidvidati yidalnyu gurtozhitku oskilki yih ne puskali protestuvalnikami Rhodes Must Fall Podibni protesti spalahnuli po vsij Pivdennij Africi v lyutomu 2016 roku protesti vidbulis u Pivnichno Zahidnomu universiteti Universiteti Fri Stejt Universiteti Vitvotersranda Universiteti Pretoriyi ta en Reakciya22 bereznya 2015 roku vikladach UCT povidomiv gazeti en sho universitet ne najmaye dostatno chornoshkirih profesoriv Vin skazav sho lishe 5 iz 200 starshih profesoriv universitetu ye chornoshkirimi Cherez tizhden Dzhulius Malema z en pogodivsya z tim sho statuyu potribno demontuvati i sho studentski protesti buli proti ne lishe statuyi a j vlasne perevagi bilih lyudej en zaproponuvav zberegti jogo Rodsa v kampusi i zmusiti navit yaksho posmertno stati svidkom realij zhittya konstitucijnoyi demokratiyi U berezni 2015 roku fakultet inzheneriyi ta navkolishnogo seredovisha Kejptaunskogo universitetu proviv opituvannya shodo togo chi varto perenositi statuyu Z 2700 studentiv progolosuvalo 1100 studentiv 60 z nih buli proti vidalennya statuyi 38 za a reshta 2 utrimalisya Odnak opituvannya ne vimiryalo silu dumok Bulo viyavleno sho bagato tih hto vistupaye proti vidalennya ne rozumiyut vazhlivosti pitannya Prezident epohi aparteyidu de Klerk rozkritikuvav ruh nazvavshi jogo duristyu a studentiv guchnimi i lyutimi Vin stverdzhuye sho Rods buv arhitektorom anglo burskoyi vijni yaka mala katastrofichnij vpliv na nash narod ale uryad Nacionalnoyi partiyi nikoli ne dumav viluchiti jogo im ya z nashoyi istoriyi De Klerk prodovzhiv napisavshi v listi do The Times sho Rods vplinuv na istoriyu sho takozh stosuyetsya pozitivnogo vnesku jogo stipendijnoyi programi Chleni pravlyachoyi partiyi rozkritikuvali ruh Napriklad ministr osviti en zvinuvativ yih u tomu sho voni ye ultralivim formuvannyam yake kontrolyuyetsya EFF Deyaki kritiki ruhu sturbovani tim sho uvaga zoseredzhena na kilkosti a ne yakosti osviti i sho zbilshennya kilkosti studentiv prijnyatih do universitetiv prizvede do znizhennya yakosti yihnoyi osviti oskilki groshi yaki b mali spryamovani na zabezpechennya yakisnih vikladachiv zamist cogo spryamovuyutsya na utrimannya studentiv Universitetski protesti rozkritikuvali za yih vse zhorstokishij harakter i rasizm proti netemnoshkirih studentiv osoblivo za yih krajnyu nenavist do bilih Deyaki chornoshkiri studenti stverdzhuyut sho boyatsya pomsti yaksho ne pidtrimayut protesti Inshi universitetiPochatok ruhu v Universiteti Kejptauna prizviv do poyavi bilsh shirokogo ruhu dlya virishennya problemi vidchuzhennya chornoshkirih u vishij osviti v inshih universitetah Pivdennoyi Afriki Spoluchenogo Korolivstva ta Spoluchenih Shtativ Universitet Stellenbosha U seredini kvitnya 2015 roku v universiteti Stellenbosha bulo zasnovano aktivistsku organizaciyu pid kerivnictvom studentiv i spivrobitnikiv Open Stellenbosch dlya prosuvannya podibnih cilej ale z bilshoyu uvagoyu do roli movi zokrema afrikaans v sistemi vishoyi osviti Organizaciya bula sformovana zavdyaki ruhu Rhodes Must Fall v universiteti Kejptauna Chotiri nezalezhni studenti universitetu Kejptauna pidgotuvali korotkij vdokumentalnij film pid nazvoyu Luister v yakomu studenti Stellenbosha ta Elsenburga rozpovili pro svij dosvid rasizmu ta povilnoyi transformaciyi v universiteti ta koledzhi 12 listopada 2015 roku rektorska komanda Universitetu Stellenbosha rekomenduvala novu movnu politiku vidpovidno do vimog Open Stellenbosch zokrema prijnyattya anglijskoyi movi yak lingva franka Universitet Rodsa V en 17 bereznya rozpochavsya ruh chornoshkirih studentiv na znak solidarnosti z ruhom Rhodes Must Fall Potim ruh pochav agituvati za zminu nazvi universitetu i z tih pir zrobiv kilka vtruchan u napryamku transformaciyi Universitetu im Rodsa yakij uchasniki ruhu vvazhayut kolonialnim universitetom Naprikinci travnya 2015 roku pislya protestiv i skarg ruhu chornoshkirih studentiv Universitet Rodsa nazvanij na chest Sesilya Rodsa zatverdiv plani oficijno rozpochati proces zmini nazvi universitetu Rada universitetu Rodsa u 2017 roci progolosuvala za zberezhennya isnuyuchoyi nazvi Hocha universitet pogodivsya z kritikami sho ne mozhna zaperechiti tomu faktu sho Sesil Rods buv arhiimperialistom i prihilnikom perevagi biloyi rasi yakij stavivsya do lyudej cogo regionu yak do nelyudej Administraciya universitetu takozh zauvazhila sho davno viddalivsya vid ciyeyi lyudini A same z suchasnoyi nazvoyu universitet vidomij yak odin iz najkrashih u sviti Osnovnim argumentom proti zmini stala finansova storona oskilki taka zmina nazvi koshtuvala b znachnih groshej a universitet uzhe mav problemi z byudzhetom Krim togo zmina nazvi universitetu mozhe negativno vplinuti na jogo mizhnarodne viznannya Universitet Pretoriyi 19 lyutogo 2016 roku Molodizhnij forum en Alyans progresivnoyi molodi EFF a takozh studentska organizaciya Demokratichnogo alyansu DASO zustrilisya z predstavnikami universitetu shob progolosuvati za skasuvannya afrikaans yak movi navchannya Pislya zitknen mizh studentami ta policiyeyu 24 studenti buli zaareshtovani za publichne nasilstvo Nastupnogo dnya universitet ogolosiv sho kampusi Hetfild i Groenklof budut zakriti doki universitet ne zmozhe zabezpechiti bezpeku svoyih studentiv i spivrobitnikiv 22 lyutogo 2016 roku universitet zaproponuvav shob navchannya vidbuvalos lishe anglijskoyu movoyu Protesti proti afrikaans trivali studenti bojkotuvali zanyattya ta zmushuvali inshih studentiv zalishati lekciyi U rezultati chastina navchalnogo procesu bula skasovana Universitet Fri Stejt 22 lyutogo 2016 roku v universiteti bulo zaareshtovano grupu z 35 osib studenti ta pracivniki za zvinuvachennyam u nepovazi do isnuyuchih zakoniv ta provedenni nezakonnogo mitingu Oriel koledzh Oksford Fasad na Haj strit koledzhu Oriel Oksford Velika Britaniya zi zbilshenoyu statuyeyu Sesilya Rodsa Cya istorichna pam yatka bula v centri uvagi ruhu Rhodes Must Fall v Oksfordi V Oksfordskomu universiteti studenti zaklikali demontuvati statuyu Rodsa z koledzhu Oriel i rozpochali ruh v universiteti Ruh buv napryamlenij na privertannya uvagi do pitan ne biloyi kulturi v navchalnij programi a takozh borotbi z rasovoyu diskriminaciyeyu ta bajduzhistyu Chleni organizatori Rhodes Must Fall v Oksfordi zayavili sho v universiteti slid pidvishiti riven obiznanosti pro prichetnist ciyeyi ustanovi do kolonializmu ta nasilstva yake jogo suprovodzhuye 19 sichnya 2016 roku studenti en privatne studentske diskusijne tovaristvo bez oficijnogo shvalennya chi zv yazkiv z Oksfordskim universitetom progolosuvali za demontazh monumenta Rodsa 29 sichnya 2016 roku bulo ogolosheno sho monument chipati ne budut Bo rozdratovani donori pogrozhuvali povernuti nazad podarunki ta nadanu finansovu pidtrimku na sumu ponad 100 miljoniv funtiv sterlingiv u razi demontazhu monumenta Spadshina Sesilya Rodsa v Oksfordskomu universiteti ye dalekosyazhnoyu oskilki Rods zasnuvav vlasnu imennu stipendiyu Shoroku blizko 100 inozemnih studentiv obirayutsya dlya navchannya v Oksfordi za stipendiyeyu yaka nosit im ya Rodsa Cya stipendiya vvazhayetsya odniyeyu z najprestizhnishih stipendij u sviti Koli stipendiativ zapitali yak voni mozhut kidati viklik spadshini Rodsa voni prokomentuvali sho cya stipendiya ne kupuye nashe movchannya i stverdzhuvali sho hvilya obraz i neobgruntovanih zvinuvachen vorozhih vislovlyuvan i rasizm zapolonili socialni merezhi presu ta osobistu skrinku student aktivist sho otrimav stipendiyu Rodsa U chervni 2020 roku na ce pitannya znovu privernuli uvagu pid chas protestiv Dzhordzha Flojda u Spoluchenomu Korolivstvi Dva veliki protesti Rhodes Must Fall vidbulisya bilya koledzhu Oriel na Haj strit v centri Oksforda shob zaklikati do demontazhu monumenta Rodsa Pershij protest vidbuvsya 9 chervnya 2020 roku u nomu vzyali uchast ponad 1000 lyudej Drugij protest vidbuvsya 16 chervnya i buv marshem vid Kouli susidnogo peredmistya Oksforda do budivli koledzhu Obidvi akciyi protestu buli mirnimi 17 chervnya 2020 roku deyaki profesori Oksfordskogo universitetu vislovili dumki na pidtrimku ruhu Rods maye vpasti v Oksfordi Zokrema u listi do The Telegraph voni rozkritikuvali prorektorku Oksfordskogo universitetu en za yiyi zayavi shodo ruhu Rodos maye vpasti yakij zajmayetsya prihovuvannyam istoriyi U vidpovid na ce zbori studentiv molodshoyi zagalnoyi kimnati Oriel JCR vipusknikiv Oriel serednoyi zagalnoyi kimnati Oriel MCR kozhen uhvalyuvali propoziciyu shodo demontazhu monumenta 17 chervnya 2020 roku kerivnij organ koledzhu Oriel zibravsya dlya golosuvannya shodo mozhlivogo demontazhu monumenta Rodsa Pidsumkom ciyeyi zustrichi bulo te sho koledzh oficijno bedu robiti vse shob monument Sesilya Rodsa bulo demontovano a takozh memorialnu doshku na vulici korolya Edvarda Ogoloshennya bulo ne pro negajne vidalennya statuyi a skorishe pro te sho Koledzh maye namir negajno stvoriti nezalezhnu komisiyu z rozsliduvannya klyuchovih pitan pov yazanih iz statuyeyu Rodsa i sho administraciya koledzhu vidpravit zapit do ciyeyi komisiyi pro demontazh monumenta i memorialnoyi doshki Komisiyu ocholila en magistr koledzhu Sent Kros v Oksfordi i bulo ogolosheno sho komisiya prijmatime pismovi ta usni svidchennya vid usih zacikavlenih storin vklyuchayuchi grupi aktivistiv takih yak Rhodes Must Fall ta shirokoyi gromadskosti Komisiya mala namir podati zvit z rezultatami do kincya 2020 roku Radnicya Syuzan Braun golova Oksfordskoyi miskoyi radi pidtrimala zaproponovanu iniciativu ta zaproponuvala yaknajshvidshe podati oficijnu zayavu shob suprovodzhuvati proces Yaksho Oriel koledzh podaye zayavku demontazh monumenta to bude potriben dozvil vid Istorichnoyi Angliyi oskilki dana sporuda pidpadaye pid viznachennya istorichnogo seredovisha Angliyi Opituvannyam YouGov 2016 roku pro demontazh monumenta Rodsa v koledzhi Oriel dalo taki rezultati 59 britanciv kazhut sho statuyu kolonizatora Sesilya Rodsa v Oksfordskomu universiteti ne slid znishuvati 44 z nih skazali sho mi povinni pishatisya britanskim kolonializmom Nezrozumilo yak zminilisya poglyadi britanskoyi gromadskosti na foni aktivizaciyi ruhu Black Lives Matter u zahidnomu sviti v 2020 roci U chervni 2020 roku yuristka mizhnarodnicya en kolishnya stipendiatka imennoyi stipendiyi Rodsa napisala u The Financial Times dopis v yakomu zaproponuvala zaminiti monument Sesilya Rodsa dvoma inshimi naukovcyami yaki v svij chas navchalis v Oksfordi za stipendiyeyu Rodsa en pershij afroamerikanskij vchenij i en pravozahisnicya z Zambiyi Togo zh misyacya kerivnij organ Oksfordskogo koledzhu Oriel progolosuvav za demontazh monumenta Rodsa Piznishe togo zh misyacya vijshla stattya v blozi akademika Nataliyi Din Kariuki v London Review of Books Vona nagoloshuvala sho hocha Rhodes Must Fall dobre rozpochav antirasistsku kampaniyu prote u osvitnij instituciyi Velikoyi Britaniyi she bagato sprav poperedu U travni 2021 roku skulptor en zaproponuvav ne demontuvati monument a povernuti oblichchyam do stini Inshi Neveliki studentski protesti na pidtrimku abo bezposeredno nathnenni ruhom Rods maye vpasti takozh vidbulisya v Edinburzkomu universiteti ta Kalifornijskomu universiteti v Berkli Protestuvalniki v Berkli vvazhali sho vimogi Rhodes Must Fall mayut vidnoshennya do yihnih vlasnih skarg na marginalizaciyu chornoshkirih u Berkli U Kembridzhskomu universiteti cej ruh stav katalizatorom stvorennya podibnih studentskih iniciativ dekolonizaciyi takih yak povernennya statuyi pivnika en vkradenoyi pid chas karalnoyi ekspediciyi v Benin 1897 roku v koledzh Isusa do Nigeriyi Inshi istorichni pam yatkiVimazanij farboyu postament en u Kejptauni chistyat dvoye volonteriv 11 kvitnya 2015 22 bereznya 2015 roku prezident EFF Dzhulius Malema zaklikav znishiti vsi inshi simvoli kolonializmu ta aparteyidu v Pivdennij Africi Pislya cogo dekilka skulptur kolonialnoyi epohi po vsij krayini buli zrujnovani v tomu chisli statuya korolya Georga V v Universiteti Kvazulu Natal Chleni EFF buli prichetni do vandalizmu ryadu istorichnih pam yatok anglo burskoyi vijni u tomu chisli 4 kvitnya memorialnoyi statuyi zagiblih britanskih soldativ vijni v Ujtenhage napadu 6 kvitnya na en v Port Elizabet prisvyachenij tvarinam yaki sluzhili na vijni ta vandalizm 7 kvitnya iz zelenoyu farboyu statuyi Polya Kryugera Pretoriya Memorial Luyisa Bota roztashovanij bilya budivli parlamentu v Kejptauni buv zrujnovanij 9 kvitnya Pres sekretar EFF Mbuyeseni Ndlozi zayaviv 9 kvitnya sho partiya povinna vzyati na sebe vidpovidalnist za diyi svoyih chleniv ale sho EFF spryamovana na demontazh a ne vandalizm chi znishennya simvoliv kolonialnoyi epohi ta aparteyidu v gromadskomu prostori U vidpovid na vandalizm memoriala Luyisa Bota ta skulpturi konya miscevi prihilniki poklali vinki do cih istorichnih pam yatok cherez kilka dniv Shob zahistiti jogo vid majbutnogo vandalizmu miscevij municipalitet timchasovo perenis skulpturu v bezpechne misce Golova regionu Nelson Mandela Bej Bo Madvar pogrozhuvav zkinuti jogo v more yaksho skulpturu bude vidnovleno 18 veresnya 2015 roku bronzovij byust Rodsa v Memoriali Rodsa bulo rozgromleno Nis vidrizali a na memoriali nanesli grafiti de Rodsa zvinuvachuvali v tomu sho vin rasist zlodij i vbivcya Viyavilosya sho vandali namagalisya vidrizati vsyu golovu U zhovtni 2018 roku miscevij skulptor vidrestavruvav nis Statuya Luyisa Boti Kejptaun Stauya Pretoriya 2013 Port Elizabet 2010 Bronzovij byust Rodsa na Kejptaun bez nosa 2015 Superechki navkolo stipendiativ yaki ye aktivistami Rhodes Must Fall en odin iz zasnovnikiv Rhodes Must Fall i stipendiat imennoyi stipendiyi Rodsa buv predmetom superechok cherez nibito rasistski komentari shodo biloyi oficiantki v Pivdennij Africi Za ce jogo shiroko kritikuvali u Velikij Britaniyi ta v Pivdennij Africi Cherez kilka dniv pislya teraktiv u Parizhi v listopadi 2015 roku Kvabe takozh viklikav superechki porivnyuyuchi francuzkij prapor z nacistskoyu svastikoyu ta zaklikayuchi zaboroniti jogo v universitetah Dzhoshua Nott kolishnij publicist Rhodes Must Fall buv zvinuvachenij u licemirstvi u tomu chisli zi storoni Rhodes Must Fall cherez te sho podav zayavku na otrimannya stipendiyi Rodsa Fond Rodsa rozkritikuvali za te sho vin ne prisudiv stipendiyu komus bilsh gidnomu Pislya zavershennya navchannya v Oksfordi yak stipendiat Rodsa Nott obijnyav posadu v Rhodes Trust Vin pracyuye yak asocijovanij globalnij partner v ramkah programi Trust s Rise Div takozhPortal Suspilstvo Portal Politika Dekolonizaciya znan Dekomunizaciya v Ukrayini en PrimitkiHall Martin The symbolic statue dividing a South African university BBC News Procitovano 4 kvitnya 2015 Hlophe Wadantu 1 kvitnya 2015 HLOPHE Rhodes must fall everywhere Yale Daily News Procitovano 9 kvitnya 2015 Kamanzi Brian 29 March 2015 Rhodes Must Fall Decolonisation Symbolism What is happening at UCT South Africa The Post Colonialist Procitovano 9 kvitnya 2015 Jeremy Harding Rhodes Must Fall London Review of Books Blog 1 kvitnya 2015 WALGATE Charles Percival Artefacts co za Masondo Sipho 22 bereznya 2015 Rhodes As divisive in death as in life News24 Procitovano 20 sichnya 2016 Rhodes Must Fall Rhodes Must Fall Procitovano 29 sichnya 2016 Pather Ra eesa 2 kvitnya 2015 Rhodes Must Fall the university must be decolonised Daily Vox Procitovano 9 kvitnya 2015 Hodes Rebecca 13 March 2015 The Rhodes statue must fall UCT s radical rebirth Procitovano 9 kvitnya 2015 We are at a precipice We must act to save our universities 26 lyutogo 2016 Procitovano 26 lyutogo 2016 Whiteness burning The Economist 20 lyutogo 2016 Procitovano 22 lyutogo 2016 Singh Kaveel 18 lyutogo 2016 Parliamentary committee condemns UCT violence Procitovano 21 lyutogo 2016 Kamaldien Yazeed 21 bereznya 2015 Rhodes statue students occupy offices IOL News Procitovano 5 kvitnya 2015 Bester Junior 10 bereznya 2015 Protesters throw poo on Rhodes statue IOL Procitovano 4 kvitnya 2015 Masondo Sipho 23 bereznya 2015 Rhodes Must Fall campaign gains momentum at UCT News24 City Press Procitovano 5 kvitnya 2015 Fairbanks Eve 18 listopada 2015 Why South African students have turned on their parents generation The Guardian Procitovano 11 travnya 2016 Maxwele travelled by minibus taxi out to Khayelitsha picked up one of the buckets of shit that sat reeking on the kerbside and brought it back to the campus of the University of Cape Town UCT where in 2011 he had gained a scholarship to study political science He took it to a bronze statue of the 19th century British colonialist Cecil John Rhodes that held pride of place on campus just downhill from the convocation hall Rhodes had been one of the main architects of South Africa s segregation Where are our heroes and ancestors Maxwele shouted to a gathering curious crowd Then he opened the bucket and hurled its contents into Rhodes s face UCT student transformation leader quits amid homophobia row The Times RDM News Wire 30 chervnya 2015 Procitovano 11 travnya 2016 The faeces throwing activist who orchestrated the RhodesMustFall campaign at UCT Chumani Maxwele was suspended after being accused of shouting at a lecturer We must not listen to whites We do not need their apologies They have to be removed from UCT and have to be killed Rhodes Must Fall leader dares whites to have him expelled from Oxford BusinessTech 4 travnya 2016 Procitovano 11 travnya 2016 Ntokozo Qwabe one of the leaders of the Rhodes Must Fall movement at Oxford University in the UK bragged last week on Facebook about the way he treated waitress Ashleigh Schultz at a cafe in Observatory Cape Town Relph Sam 30 kvitnya 2016 Student who led campaign to ban racist statue refused to tip white waitress mirror Procitovano 26 zhovtnya 2018 Eliot Aimie 9 bereznya 2016 RhodesMustFall les etudiants d Oxford et de Cambridge prennent le relais Jeune Afrique fr Procitovano 11 travnya 2016 Yussef Robinson l un des leaders du mouvement anglais The protests will continue says Rhodes Must Fall leader CityPress angl Procitovano 26 zhovtnya 2018 Why South African Students Say The Statue Of Rhodes Must Fall NPR org angl Procitovano 26 zhovtnya 2018 Harding Andrew 11 kvitnya 2015 Cecil Rhodes monument A necessary anger BBC News Procitovano 11 kvitnya 2015 Kekana Masa 22 bereznya 2015 Uct students to continue occupying bremner building Eyewitness News Procitovano 5 kvitnya 2015 UCT Senate in favour of statue s removal SAPA South Africa university boards up statue of Cecil Rhodes BBC News 30 bereznya 2015 Procitovano 4 kvitnya 2015 Jamal Shenaaz 30 bereznya 2015 Malema adds to the Rhodes must fall chorus Times Live Procitovano 5 kvitnya 2015 John Victoria UKZN Another statue same revolution Mail amp Guardian Procitovano 4 kvitnya 2015 Munusamy Ranjeni 9 kvitnya 2015 It s official RhodesWillFall Daily Maverick Procitovano 29 sichnya 2016 UCT boss I am dismayed at settler chants Politics RDM 10 kvitnya 2015 Procitovano 29 sichnya 2016 News iafrica com 14 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 29 sichnya 2016 Naidoo Riante 27 kvitnya 2015 SRC president says I love Hitler Wits Vuvuzela Procitovano 29 sichnya 2016 Dlamini in hot water again over Jews are devils comment News24 29 chervnya 2015 Procitovano 29 sichnya 2016 Mathebula Austil Carlyle Travis The Citizen Arhiv originalu za 29 sichnya 2016 Procitovano 29 sichnya 2016 Hitler loving Dlamini no longer in Wits SRC Times LIVE 4 travnya 2015 Procitovano 29 sichnya 2016 Rhodes Must Fall on Twitter Why Mcebo Dlamini s views on Hitler are not outrageous Twitter com 6 travnya 2015 Procitovano 29 sichnya 2016 Staff Reporter 6 travnya 2015 OPINION Why Mcebo Dlamini s views on Hitler are not outrageous Wits Vuvuzela Procitovano 26 lyutogo 2016 EWN Reporter on Twitter RhodesMustFall movement says they reject the removal of Wits SRC President Mcebo Dlamini MK Twitter com Procitovano 29 sichnya 2016 Shackville highlights UCT housing issue Cape Argus 15 lyutogo 2016 Procitovano 17 lyutogo 2016 Petersen Tammy 21 lyutogo 2016 All students offered accommodation placed UCT Procitovano 22 lyutogo 2016 Bernardo Carla 16 lyutogo 2016 UCT requests for Shackville to be relocated African News Agency Procitovano 17 lyutogo 2016 Bernardo Carla 16 lyutogo 2016 Chaos as Shackville dismantled African News Agency Procitovano 17 lyutogo 2016 Singh Kaveel 18 lyutogo 2016 Parliamentary committee condemns UCT violence Procitovano 22 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 12 chervnya 2021 Procitovano 2 listopada 2022 RMF protesters incinerated five Richard Baholo paintings UCT Politicsweb politicsweb co za 18 lyutogo 2016 Procitovano 12 chervnya 2016 Citizen Reporter The Citizen Arhiv originalu za 1 travnya 2016 Procitovano 12 chervnya 2016 Cele S thembile 21 lyutogo 2016 Newsmaker The price of being the boss Procitovano 27 lyutogo 2016 Price confirms UCT office was petrol bombed 17 lyutogo 2016 Procitovano 22 lyutogo 2016 Dano Zodidi 17 lyutogo 2016 Angry UCT students set artworks alight PICS Cape Argus Procitovano 17 lyutogo 2016 GroundUp 17 lyutogo 2016 GroundUp Report Rhodes Must Fall protesters burn UCT art Daily Maverick Procitovano 17 lyutogo 2016 Van der Merwe Marelise 16 lyutogo 2016 RhodesMustFall UCT s Day of Mayhem Daily Maverick Procitovano 18 lyutogo 2016 Tandwa Lizeka 17 lyutogo 2016 UCT starting to pick up the pieces after a day of rioting News24 Procitovano 17 lyutogo 2016 Petersen Francis 16 lyutogo 2016 Why we ve brought charges against RMF members UCT University of Cape Town Procitovano 17 lyutogo 2016 UCT condemns RMF s vandalism and violence PoliticsWeb 16 lyutogo 2016 UCT students held after protest chaos Cape Argus 17 lyutogo 2016 Procitovano 17 lyutogo 2016 Huisman Bienne 21 lyutogo 2016 Students question RhodesMustFall Procitovano 22 lyutogo 2016 Cele Sthembile 28 lyutogo 2016 Student protests A violent tug of war Procitovano 3 bereznya 2016 Petersen Carlo 23 bereznya 2015 UCT refusing to hire black professors IOL News Procitovano 5 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2015 Procitovano 2 listopada 2022 University Assembly The Rhodes Statue and Transformation Video 1 05 42 University of Cape Town 26 Mar 2015 FW de Klerk criticises Rhodes statue removal campaign BBC News BBC News brit Procitovano 27 grudnya 2015 Removing statue of Rhodes would be folly says De Klerk The Times The Times brit Procitovano 27 grudnya 2015 Staggering Stats On The Damage Caused To SA Universities During The Student Protests 27 veresnya 2016 Procitovano 29 listopada 2021 Snodgrass Lyn 23 lyutogo 2016 Free education comes at the cost of equality Procitovano 27 lyutogo 2016 UCT student says there is an extreme hatred of whites The South African 18 lyutogo 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Colonialism had never really ended my life in the shadow of Cecil Rhodes The Guardian angl 14 sichnya 2021 Procitovano 18 sichnya 2022 Petersen Carlo 17 kvitnya 2015 Transformation spotlight on Stellenbosch Procitovano 20 kvitnya 2015 Luister Documentary 20 August 2015 Nicolson Greg 7 September 2015 Luister the viral film exposing South Africa s ongoing racism problem The Guardian De Villiers Wim Professor politicsweb Procitovano 17 listopada 2015 Ispas Mara SA Breaking News Arhiv originalu za 10 lipnya 2018 Procitovano 1 chervnya 2015 Name change for Rhodes University rejected Times Live Rhodes University votes to keep its name Business Live No name change for Rhodes University following council vote Mail amp Guardian Calm restored 14 arrested at UP student protest 19 lyutogo 2016 Procitovano 22 lyutogo 2016 Crowd supports UP students and chants Down with Afrikaans 22 lyutogo 2016 Procitovano 22 lyutogo 2016 Raborife Mpho 20 lyutogo 2016 Tuks campuses closed until further notice Procitovano 22 lyutogo 2016 Protest hit University of Pretoria proposes new English language policy 22 lyutogo 2016 Procitovano 22 lyutogo 2016 Kubheka Thando 22 lyutogo 2016 Tuks Lectures cancelled as protests continue Procitovano 22 lyutogo 2016 Steenbok Mark 22 lyutogo 2016 UFS workers and students 35 to spend night behind bars Procitovano 22 lyutogo 2016 Herts and Essex Observer 13 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2015 Procitovano 20 kvitnya 2015 Rhoden Paul Andre 18 chervnya 2015 Oxford Uni must decolonise its campus and curriculum say students The Guardian Procitovano 22 chervnya 2015 Ali Aftab 19 chervnya 2015 Oxford University students call for greater racial sensitivity at the institution and say it must be decolonised The Independent Procitovano 22 chervnya 2015 Shi Chi Chi 26 December 2015 The statue of Cecil Rhodes like that of Saddam must fall The Times Procitovano 27 December 2015 Espinoza Javier 20 January 2016 Oxford Union backs motion to remove Cecil Rhodes statue The Telegraph Procitovano 21 January 2016 Espinoza Javier Gordon Rayner 29 sichnya 2016 Cecil Rhodes statue to remain at Oxford University after alumni threaten to withdraw millions Telegraph Procitovano 29 sichnya 2016 editor Richard Adams Education 19 lyutogo 2018 Rhodes scholarships opened up to students from UK and rest of world The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 18 chervnya 2020 The Oxford student who turned on his own university is tired of being asked why he goes there The Independent angl 30 grudnya 2015 Procitovano 18 chervnya 2020 Khomami Nadia 13 sichnya 2016 Oxford scholars reject hypocrisy claims amid row over Cecil Rhodes statue The Guardian Procitovano 1 veresnya 2018 Jun 9 PTI Updated 2020 Ist 20 23 Mayor Sadiq Khan sets up body to review statues in UK capital Times of India The Times of India angl Procitovano 11 chervnya 2020 Mohdin Aamna 9 chervnya 2020 Protesters rally in Oxford for removal of Cecil Rhodes statue The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 17 chervnya 2020 PICTURES Black Lives Matter protest in Oxford yesterday Oxford Mail angl Procitovano 17 chervnya 2020 Editor Letters to the 17 chervnya 2020 Letters The Rhodes Must Fall campaign follows the ideals of Nelson Mandela The Telegraph brit ISSN 0307 1235 Procitovano 17 chervnya 2020 Oriel MCR pass motions endorsing the removal of Rhodes statue The Oxford Student brit 16 chervnya 2020 Procitovano 17 chervnya 2020 Tominey Camilla 17 chervnya 2020 Cecil Rhodes statue to be taken down at Oxford s Oriel College The Telegraph brit ISSN 0307 1235 Procitovano 18 chervnya 2020 Statement from the Governing Body of Oriel College Oriel College Oxford 17 chervnya 2020 Procitovano 18 chervnya 2020 Council Oxford City Statement on Rhodes statue www oxford gov uk angl Procitovano 18 chervnya 2020 THE RHODES BUILDING NORTH RANGE ORIEL COLLEGE Historic England Procitovano 16 chervnya 2020 Rhodes must not fall YouGov yougov co uk Is Britain Racist YouGov yougov co uk en gb Procitovano 18 chervnya 2020 Ann Olivarius Rhodes must fall but who should stand in his place Financial Times 15 chervnya 2020 Shakib Delara Givetash Linda 18 chervnya 2020 Rhodes will fall Oxford University to remove statue amid anti racism calls Procitovano 15 lipnya 2020 Din Kariuki Natalya 29 chervnya 2020 Natalya Din Kariuki After Rhodes Falls LRB 29 chervnya 2020 LRB Blog angl Procitovano 7 chervnya 2021 Oxford Rhodes statue should be turned to face wall says Antony Gormley The Guardian angl 29 travnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 American students support RhodesMustFall Campaign 26 March 2015 Procitovano 20 kvitnya 2015 Wamai Njoki 27 travnya 2016 Decolonising the academy Towards a global movement The University World News Procitovano 30 travnya 2016 GQIRANA THULANI Malema declares war on Cape Town s apartheid regime Mail amp Guardian Procitovano 11 kvitnya 2015 Mlambo Sihle Nxumalo Mpathi 27 March 2015 UKZN statue row rages on Daily News Procitovano 7 kvitnya 2015 Spies Derrick 4 kvitnya 2015 War memorial statue in Uitenhage necklaced Procitovano 7 kvitnya 2015 De Swart Dorette 6 kvitnya 2015 Port Elizabeth Herald Arhiv originalu za 10 kvitnya 2015 Procitovano 7 kvitnya 2015 Masombuka Sipho Ndamase Mkhululi 7 kvitnya 2015 Statue wars heat up Times Live Procitovano 7 kvitnya 2015 Capazorio Bianca 9 kvitnya 2015 Louis Botha statue vandalised BDlive RDM News Wire Procitovano 10 kvitnya 2015 Newsroom 9 April SABC SABC Procitovano 11 kvitnya 2015 cherez YouTube Spies Derrick 8 kvitnya 2015 Tributes laid at vandalised horse memorial News 24 Procitovano 7 chervnya 2015 Cronje Jan 20 veresnya 2015 Mystery of Rhodes missing nose Weekend Argus IOL Procitovano 30 chervnya 2019 Tamplin Harley 19 travnya 2016 Oxford student doesn t regret making white girl waitress cry Metro Procitovano 17 travnya 2018 Payton Matt 19 travnya 2016 Oxford student who refused to tip waitress claims his comments weren t personal The Independent Procitovano 17 travnya 2018 Bernardo Carla 2 travnya 2016 ANC weighs in on RMF activist tip saga IOL Procitovano 17 travnya 2018 Ali Aftab 28 grudnya 2015 Oxford law student Ntokozo Qwabe calls for universities to ban French flag after Paris attacks comparing it to Nazi flag The Independent Procitovano 17 travnya 2018 Hall John 27 grudnya 2015 Oxford student Ntokozo Qwabe demands tricolour ban claiming France has committed acts of terror International Business Times Procitovano 17 travnya 2018 Thring Oliver 27 grudnya 2015 The Sunday Times Arhiv originalu za 4 chervnya 2016 Procitovano 17 travnya 2018 Time Staff 25 sichnya 2017 An Activist Who Campaigned Against Cecil Rhodes Just Accepted a 50 000 Rhodes Scholarship Time Procitovano 17 travnya 2018 Yorke Harry 23 sichnya 2017 Rhodes Must Fall activist accepts 40 000 Rhodes bursary to study at Oxford The Telegraph Procitovano 17 travnya 2018 Rhodes House Staff Rhodes Trust Rhodes House Home of The Rhodes Scholarships angl Procitovano 24 chervnya 2020 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Rods maye vpasti

Дата публікації:
Топ