Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«П'ятнадцять мільйонів нагород» — другий епізод першого сезону телесеріалу «Чорне дзеркало». Головні ролі виконали Деніел Калуя та Джессіка Браун Фіндлей. Сценарій написали творець серіалу та його дружина (у титрах вказана під справжнім ім'ям Канак Гак). Прем'єра епізоду відбулась 11 грудня 2011 на телеканалі Channel 4.
| Серія «Чорне дзеркало» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «П'ятнадцять мільйонів нагород» | |||||
 кадр з епізоду | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 2 | ||||
| Перший показ | 11 грудня 2011 | ||||
| Сценарій | | ||||
| Режисер(и) | Еврос Лін | ||||
| Тривалість | 62 хвилини | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Деніел Калуя - Бінг Джессіка Браун Фіндлей - Ебі Руперт Еверетт - Суддя Гоуп | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Всесвіт, описаний в епізоді, є сатирою на розважальні шоу. У цьому світі кожна людина повинна виробляти електроенергію за допомогою динамо-машини у вигляді велосипеда. За це люди отримують валюту, що називається «нагороди». Щоденна робота переривається рекламою, яку не можна пропустити без грошового штрафу. Гладкі люди вважаються людьми третього сорту: їм дозволяють або працювати прибиральниками, або брати участь у розважальних шоу, де їх принижують.
Бінгем «Бінг» Медсен (Деніел Калуя) успадкував 15 мільйонів нагород від свого померлого брата, тож має змогу пропускати рекламу тоді, коли не хоче її бачити. У туалеті він чує, як співає Ебі (Джессіка Браун Фіндлей), та спонукає її взяти участь у шоу «Hot Shot», схожому на «X-Фактор», яке дає змогу людям вирватись з фактичного рабства. Бінг вважає, що у його світі немає нічого справжнього, вартого того, щоб його купити, тож витрачає усі свої 15 мільйонів нагород на квиток на шоу для Ебі. Перед виходом на сцену Ебі змушують випити наркотичний напій. Судді (Руперт Еверетт, Джулія Девіс, ) та глядачі добре сприймають її кавер-версію пісні «Anyone Who Knows What Love Is», проте судді заявляють, що у цьому сезоні немає місця для співаків, тож їй пропонують стати акторкою на порнографічному телеканалі. Під дією наркотиків, Ебі погоджується.
Бінг повертається до своєї кімнати без Ебі та нагород. Коли перед ним з'являється реклама з Ебі у порнофільмі, він не має грошей, аби пропустити цю рекламу. У відчаї він намагається вирватись із кімнаті та розбиває скло. Уламок скла він ховає у себе під ліжком. Після цього він починає дуже ощадливе життя та важко працює, і за короткий час знову накопичує 15 мільйонів нагород, щоб знову прийти на запис програми «Hot Shot» .
На сцені він перериває свій танцювальний виступ, підносить до свого горла шматок битого скла і погрожує убити себе у прямому ефірі. Він виголошує палку промову про те, який несправедливий світ і про те, якими черствими стали люди, а також висловлює обурення з того, як судді спаплюжили дар Ебі — те єдине справжнє, що було в його житті. Судді, замість того, щоб сприйняти всерйоз його слова, високо оцінюють «виступ» та обіцяють йому шоу на одному з каналів, де він зможе казати про систему все, що захоче.
Бінг приймає пропозицію. Пізніше його показують, коли він завершує запис однієї з його передач у пентгаузі. Він наливає собі свіжого апельсинового соку і виглядає у панорамне вікно, за яким видно зелений ліс, що простягається до горизонту. Завдяки ефекту паралаксу стає зрозуміло, що світ за вікном справжній.
Список персонажів
- Бінг (протагоніст)
Мотивація: Розчарувавшись у деспотичному суспільстві, він прагне автентичності та свободи.
Важливість для сюжету: Подорож Бінга рухає розповіддю, починаючи з його початкового розчарованого стану і закінчуючи його потужним повстанням проти системи.
Інша інформація: Вирішальний виступ Бінга проти гнітючої системи суспільства змушує замислитися і кидає виклик ілюзіям свободи.
- Абі
Мотивація: Співачка-початківець, вона мріє вирватися з одноманітності свого життя і зайнятися своїм захопленням.
Важливість для сюжету: Талант Абі та її участь у шоу талантів «Hot Shot» створюють поворотний момент у сюжеті, приводячи до появи Бінга і подальших подій.
Інша інформація: Характер Абі підкреслює труднощі, з якими стикаються люди, коли їм надаються компромісні можливості для просування по службі.
- Суддя Хоуп
Мотивація: Як видатний діяч, який спостерігає за «Гарячим пострілом», він має значний вплив на долі конкурсантів.
Важливість для сюжету: Суддя Хоуп репрезентує динаміку влади в суспільстві та слугує каталізатором вибору і дій персонажів.
Інша інформація: Персонаж судді Хоупа демонструє маніпулятивну природу можновладців та їхній вплив на життя людей.
Основні теми
- Технологія та її вплив: Серія присвячена наслідкам і потенційним небезпекам розвитку технологій, таких як штучний інтелект, віртуальна реальність, соціальні мережі та системи спостереження.
- Соціальні медіа та цифрова культура: «Чорне дзеркало» досліджує вплив і вплив соціальних медіа на суспільство, включно з темами онлайн-ідентичності, кіберзалякування, онлайн-затвердження та ерозії приватного життя.
- Штучний інтелект і робототехніка: Серіал досліджує етичні дилеми і наслідки створення інтелектуальних машин, заглиблюючись у такі теми, як свідомість, стосунки між людиною і машиною і потенційна втрата контролю над просунутим штучним інтелектом.
- Реаліті-шоу і розваги: «Чорне дзеркало» критикує одержимість реаліті-шоу, шоу талантів та індустрією розваг, часто досліджуючи теми експлуатації, втрати приватності та маніпулювання людськими емоціями з розважальною метою.
- Спостереження і приватне життя: У серіалі порушуються питання про державу спостереження, урядовий контроль і ерозію приватного життя в технологічно розвиненому суспільстві.
- Стосунки та людські зв'язки: Серіал досліджує вплив технологій на людські стосунки, близькість та емоційні зв'язки, порушуючи питання про справжність взаємодії в цифрову епоху.
- Мораль та етичні дилеми: «Чорне дзеркало» представляє сценарії, які кидають виклик суспільним нормам і моральним кордонам, часто ставлячи героїв у складні ситуації, де їм доводиться робити важкий етичний вибір.
- Технології майбутнього і спекулятивне майбутнє: У серіалі представлено умоглядні сценарії майбутнього, які екстраполюються на сучасні технологічні тенденції.
Критика
The A.V. Club у рецензії охарактеризував другий епізод Чорного дзеркала як чудовий приклад для наслідування антиутопіям: «15 мільйонів нагород — набагато потужніше, ніж Державний гімн, — з усякого погляду. Це приклад сліпучої наукової фантастики, що вибудовує свій світ неквапливо, але досконало протягом усієї години і дає чітке попередження про майбутнє, що вже майже настало. 'Державний гімн' був сірим та похмурим, його важко дивитись. Натомість П'ятнадцять мільйонів нагород лякає так, як має лякати добра антиутопія».
Оглядач назвав епізод одним із найзахопливіших на сучасному телебаченні: «Тепла історія стосунків Бінга та Ебі на контрастному тлі холодних екранів телевізорів, глузливих аватарів та маніпуляторів з реаліті-шоу — одна з найзворушливіших, що я бачив останнім часом».
Channel 4 назвав епізод свіжим поглядом на типовий конфлікт: «Звісно, все це давно знайомі тропи, але вони були розкриті кмітливо, зі стилем та в'їдливим почуттям гумору».
Примітки
- Чорне Дзеркало “П’ятнадцять мільйонів нагород” огляд (укр.). ExplainedThis. Процитовано 8 червня 2023.
- Review: Black Mirror: 'Fifteen Million Merits. The A.V. Club (англ.). Процитовано 17 жовтня 2014.
- Black Mirror episode two spoiler-filled review: Fifteen Million Merits. Den of Geek (англ.). Процитовано 17 жовтня 2014.
- Black Mirror: 15 Million Merits, Channel 4, review. Telegraph (англ.). 11 грудня 2011. Процитовано 17 жовтня 2014.
Посилання
- "П'ятнадцять мільйонів нагород" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
P yatnadcyat miljoniv nagorod drugij epizod pershogo sezonu teleserialu Chorne dzerkalo Golovni roli vikonali Deniel Kaluya ta Dzhessika Braun Findlej Scenarij napisali tvorec serialu ta jogo druzhina u titrah vkazana pid spravzhnim im yam Kanak Gak Prem yera epizodu vidbulas 11 grudnya 2011 na telekanali Channel 4 Seriya Chorne dzerkalo P yatnadcyat miljoniv nagorod kadr z epizodukadr z epizoduSezon 1Seriya 2Pershij pokaz 11 grudnya 2011ScenarijRezhiser i Evros LinTrivalist 62 hviliniZaprosheni zirkiDeniel Kaluya Bing Dzhessika Braun Findlej Ebi Rupert Everett Suddya GoupHronologiya Poperednya Nastupna Derzhavnij gimn Istoriya tvogo zhittyaSyuzhetVsesvit opisanij v epizodi ye satiroyu na rozvazhalni shou U comu sviti kozhna lyudina povinna viroblyati elektroenergiyu za dopomogoyu dinamo mashini u viglyadi velosipeda Za ce lyudi otrimuyut valyutu sho nazivayetsya nagorodi Shodenna robota pererivayetsya reklamoyu yaku ne mozhna propustiti bez groshovogo shtrafu Gladki lyudi vvazhayutsya lyudmi tretogo sortu yim dozvolyayut abo pracyuvati pribiralnikami abo brati uchast u rozvazhalnih shou de yih prinizhuyut Bingem Bing Medsen Deniel Kaluya uspadkuvav 15 miljoniv nagorod vid svogo pomerlogo brata tozh maye zmogu propuskati reklamu todi koli ne hoche yiyi bachiti U tualeti vin chuye yak spivaye Ebi Dzhessika Braun Findlej ta sponukaye yiyi vzyati uchast u shou Hot Shot shozhomu na X Faktor yake daye zmogu lyudyam virvatis z faktichnogo rabstva Bing vvazhaye sho u jogo sviti nemaye nichogo spravzhnogo vartogo togo shob jogo kupiti tozh vitrachaye usi svoyi 15 miljoniv nagorod na kvitok na shou dlya Ebi Pered vihodom na scenu Ebi zmushuyut vipiti narkotichnij napij Suddi Rupert Everett Dzhuliya Devis ta glyadachi dobre sprijmayut yiyi kaver versiyu pisni Anyone Who Knows What Love Is prote suddi zayavlyayut sho u comu sezoni nemaye miscya dlya spivakiv tozh yij proponuyut stati aktorkoyu na pornografichnomu telekanali Pid diyeyu narkotikiv Ebi pogodzhuyetsya Bing povertayetsya do svoyeyi kimnati bez Ebi ta nagorod Koli pered nim z yavlyayetsya reklama z Ebi u pornofilmi vin ne maye groshej abi propustiti cyu reklamu U vidchayi vin namagayetsya virvatis iz kimnati ta rozbivaye sklo Ulamok skla vin hovaye u sebe pid lizhkom Pislya cogo vin pochinaye duzhe oshadlive zhittya ta vazhko pracyuye i za korotkij chas znovu nakopichuye 15 miljoniv nagorod shob znovu prijti na zapis programi Hot Shot Na sceni vin pererivaye svij tancyuvalnij vistup pidnosit do svogo gorla shmatok bitogo skla i pogrozhuye ubiti sebe u pryamomu efiri Vin vigoloshuye palku promovu pro te yakij nespravedlivij svit i pro te yakimi cherstvimi stali lyudi a takozh vislovlyuye oburennya z togo yak suddi spaplyuzhili dar Ebi te yedine spravzhnye sho bulo v jogo zhitti Suddi zamist togo shob sprijnyati vserjoz jogo slova visoko ocinyuyut vistup ta obicyayut jomu shou na odnomu z kanaliv de vin zmozhe kazati pro sistemu vse sho zahoche Bing prijmaye propoziciyu Piznishe jogo pokazuyut koli vin zavershuye zapis odniyeyi z jogo peredach u pentgauzi Vin nalivaye sobi svizhogo apelsinovogo soku i viglyadaye u panoramne vikno za yakim vidno zelenij lis sho prostyagayetsya do gorizontu Zavdyaki efektu paralaksu staye zrozumilo sho svit za viknom spravzhnij Spisok personazhivBing protagonist Motivaciya Rozcharuvavshis u despotichnomu suspilstvi vin pragne avtentichnosti ta svobodi Vazhlivist dlya syuzhetu Podorozh Binga ruhaye rozpoviddyu pochinayuchi z jogo pochatkovogo rozcharovanogo stanu i zakinchuyuchi jogo potuzhnim povstannyam proti sistemi Insha informaciya Virishalnij vistup Binga proti gnityuchoyi sistemi suspilstva zmushuye zamislitisya i kidaye viklik ilyuziyam svobodi Abi Motivaciya Spivachka pochatkivec vona mriye virvatisya z odnomanitnosti svogo zhittya i zajnyatisya svoyim zahoplennyam Vazhlivist dlya syuzhetu Talant Abi ta yiyi uchast u shou talantiv Hot Shot stvoryuyut povorotnij moment u syuzheti privodyachi do poyavi Binga i podalshih podij Insha informaciya Harakter Abi pidkreslyuye trudnoshi z yakimi stikayutsya lyudi koli yim nadayutsya kompromisni mozhlivosti dlya prosuvannya po sluzhbi Suddya Houp Motivaciya Yak vidatnij diyach yakij sposterigaye za Garyachim postrilom vin maye znachnij vpliv na doli konkursantiv Vazhlivist dlya syuzhetu Suddya Houp reprezentuye dinamiku vladi v suspilstvi ta sluguye katalizatorom viboru i dij personazhiv Insha informaciya Personazh suddi Houpa demonstruye manipulyativnu prirodu mozhnovladciv ta yihnij vpliv na zhittya lyudej Osnovni temiTehnologiya ta yiyi vpliv Seriya prisvyachena naslidkam i potencijnim nebezpekam rozvitku tehnologij takih yak shtuchnij intelekt virtualna realnist socialni merezhi ta sistemi sposterezhennya Socialni media ta cifrova kultura Chorne dzerkalo doslidzhuye vpliv i vpliv socialnih media na suspilstvo vklyuchno z temami onlajn identichnosti kiberzalyakuvannya onlajn zatverdzhennya ta eroziyi privatnogo zhittya Shtuchnij intelekt i robototehnika Serial doslidzhuye etichni dilemi i naslidki stvorennya intelektualnih mashin zagliblyuyuchis u taki temi yak svidomist stosunki mizh lyudinoyu i mashinoyu i potencijna vtrata kontrolyu nad prosunutim shtuchnim intelektom Realiti shou i rozvagi Chorne dzerkalo kritikuye oderzhimist realiti shou shou talantiv ta industriyeyu rozvag chasto doslidzhuyuchi temi ekspluataciyi vtrati privatnosti ta manipulyuvannya lyudskimi emociyami z rozvazhalnoyu metoyu Sposterezhennya i privatne zhittya U seriali porushuyutsya pitannya pro derzhavu sposterezhennya uryadovij kontrol i eroziyu privatnogo zhittya v tehnologichno rozvinenomu suspilstvi Stosunki ta lyudski zv yazki Serial doslidzhuye vpliv tehnologij na lyudski stosunki blizkist ta emocijni zv yazki porushuyuchi pitannya pro spravzhnist vzayemodiyi v cifrovu epohu Moral ta etichni dilemi Chorne dzerkalo predstavlyaye scenariyi yaki kidayut viklik suspilnim normam i moralnim kordonam chasto stavlyachi geroyiv u skladni situaciyi de yim dovoditsya robiti vazhkij etichnij vibir Tehnologiyi majbutnogo i spekulyativne majbutnye U seriali predstavleno umoglyadni scenariyi majbutnogo yaki ekstrapolyuyutsya na suchasni tehnologichni tendenciyi KritikaThe A V Club u recenziyi oharakterizuvav drugij epizod Chornogo dzerkala yak chudovij priklad dlya nasliduvannya antiutopiyam 15 miljoniv nagorod nabagato potuzhnishe nizh Derzhavnij gimn z usyakogo poglyadu Ce priklad slipuchoyi naukovoyi fantastiki sho vibudovuye svij svit nekvaplivo ale doskonalo protyagom usiyeyi godini i daye chitke poperedzhennya pro majbutnye sho vzhe majzhe nastalo Derzhavnij gimn buv sirim ta pohmurim jogo vazhko divitis Natomist P yatnadcyat miljoniv nagorod lyakaye tak yak maye lyakati dobra antiutopiya Oglyadach nazvav epizod odnim iz najzahoplivishih na suchasnomu telebachenni Tepla istoriya stosunkiv Binga ta Ebi na kontrastnomu tli holodnih ekraniv televizoriv gluzlivih avatariv ta manipulyatoriv z realiti shou odna z najzvorushlivishih sho ya bachiv ostannim chasom Channel 4 nazvav epizod svizhim poglyadom na tipovij konflikt Zvisno vse ce davno znajomi tropi ale voni buli rozkriti kmitlivo zi stilem ta v yidlivim pochuttyam gumoru PrimitkiChorne Dzerkalo P yatnadcyat miljoniv nagorod oglyad ukr ExplainedThis Procitovano 8 chervnya 2023 Review Black Mirror Fifteen Million Merits The A V Club angl Procitovano 17 zhovtnya 2014 Black Mirror episode two spoiler filled review Fifteen Million Merits Den of Geek angl Procitovano 17 zhovtnya 2014 Black Mirror 15 Million Merits Channel 4 review Telegraph angl 11 grudnya 2011 Procitovano 17 zhovtnya 2014 Posilannya P yatnadcyat miljoniv nagorod na Internet Movie Database