Путра (латис. putra) - одне з найдавніших національних латвійських страв, що має кілька різновидів. Путри - це складні за складом страви, на кшталт каш, з зерна і овочів, часто з додаванням м'яса і риби, а також з неодмінним використанням молочних продуктів, таких як кисле молоко, сметана, сир.
Німецький лікар Розін Лентілій описував скабпутру (латиш. Skābputra: skābs - кислий, putra - каша), як традиційну їжу селян в Курляндії ще в XVII столітті. Але очевидно, що була вона поширена у латишів і раніше. У 1796 році рецепт путри вперше був опублікований в кулінарному збірнику латвійських рецептів. А в другій половині XIX століття лінгвіст і етнограф Августу Більштейн докладно описав приготування «кислої каші» в Добелі.
Путра, ймовірно, дала назву схожим стравам староруської і української кухні. Це, наприклад, українська путря - за різними джерелами, пшоняна каша в маслі, «рід страви з ячменю і квасу».
Приготування
Технологія приготування путри включає процес дозрівання, легкого бродіння, закисання протягом декількох годин. Технологічною особливістю є також і те, що кожен з компонентів путри доводиться спочатку до пюреобразного стану окремо, а потім всі вони змішуються. Також зазвичай путри заправляються зеленню: кропом, зеленою цибулею.
Поширені варіанти: вецс-путра (з перлової крупи з рибою), кабапутра (з ячної крупою), картопляна путра, горохова путра з салом.
Рецепт вецс-путри:
- Перлову крупу відварити у воді до м'якості. Ячну крупу відварити лише злегка, наполовину, не доводячи до розбухання, або двічі-тричі залити окропом, дати набрякнути, воду злити, потім доварити крупу на 0,5 л молока до повного розварювання.
- Відварити картоплю в мундирі, очистити, розім'яти в пюре, розвести молоком.
- Відварити рибу в невеликій кількості води (2 склянки) з дрібно нарізаною цибулею. Відокремити від кісток, розім'яти або пропустити через м'ясорубку, змішати з невеликою кількістю процідженого бульйону (близько 0,5 склянки) в ріденьку кашу.
- З'єднати каші, пюре і рибну кашу разом, рівномірно перемішати, додати сир, розтертий із сметаною або кислим молоком, і, якщо буде густо, додати рибний відвар і поставити в холодильник на добу, протягом яких путра дозріє і отримає характерний для неї смак.
- Безпосередньо перед подачею посипати вецс-путру свіжим кропом і зеленою цибулею. Солити вецс-путру не слід.
Скабпутра - раніше готувалася з ячменю і води або пахти (знежирені вершки), має більш рідку консистенцію, між кашею та супом.
Примітки
- А.Г. Преображенський. Етимологічний словник російської мови. - Друкарня Г.Лісснера і Д.Совко, 1910-1914. - 1284 с. - ISBN 545825404X, 9785458254045.
- Велика енциклопедія кулінарного мистецтва. Рецепт. Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 27 квітня 2020.
Посилання
- Борис Бурда: Латвійська путра придумана мудро [Архівовано 28 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Скабпутра (Skābputra) - суп і каша в одній особі. [Архівовано 25 січня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Putra latis putra odne z najdavnishih nacionalnih latvijskih strav sho maye kilka riznovidiv Putri ce skladni za skladom stravi na kshtalt kash z zerna i ovochiv chasto z dodavannyam m yasa i ribi a takozh z neodminnim vikoristannyam molochnih produktiv takih yak kisle moloko smetana sir Geografichne roztashuvannya Kurlyandiyi u sostavi Latviyi Nimeckij likar Rozin Lentilij opisuvav skabputru latish Skabputra skabs kislij putra kasha yak tradicijnu yizhu selyan v Kurlyandiyi she v XVII stolitti Ale ochevidno sho bula vona poshirena u latishiv i ranishe U 1796 roci recept putri vpershe buv opublikovanij v kulinarnomu zbirniku latvijskih receptiv A v drugij polovini XIX stolittya lingvist i etnograf Avgustu Bilshtejn dokladno opisav prigotuvannya kisloyi kashi v Dobeli Putra jmovirno dala nazvu shozhim stravam staroruskoyi i ukrayinskoyi kuhni Ce napriklad ukrayinska putrya za riznimi dzherelami pshonyana kasha v masli rid stravi z yachmenyu i kvasu 1 Prigotuvannyared Tehnologiya prigotuvannya putri vklyuchaye proces dozrivannya legkogo brodinnya zakisannya protyagom dekilkoh godin Tehnologichnoyu osoblivistyu ye takozh i te sho kozhen z komponentiv putri dovoditsya spochatku do pyureobraznogo stanu okremo a potim vsi voni zmishuyutsya Takozh zazvichaj putri zapravlyayutsya zelennyu kropom zelenoyu cibuleyu Poshireni varianti vecs putra z perlovoyi krupi z riboyu kabaputra z yachnoyi krupoyu kartoplyana putra gorohova putra z salom Recept vecs putri 2 Perlovu krupu vidvariti u vodi do m yakosti Yachnu krupu vidvariti lishe zlegka napolovinu ne dovodyachi do rozbuhannya abo dvichi trichi zaliti okropom dati nabryaknuti vodu zliti potim dovariti krupu na 0 5 l moloka do povnogo rozvaryuvannya Vidvariti kartoplyu v mundiri ochistiti rozim yati v pyure rozvesti molokom Vidvariti ribu v nevelikij kilkosti vodi 2 sklyanki z dribno narizanoyu cibuleyu Vidokremiti vid kistok rozim yati abo propustiti cherez m yasorubku zmishati z nevelikoyu kilkistyu procidzhenogo buljonu blizko 0 5 sklyanki v ridenku kashu Z yednati kashi pyure i ribnu kashu razom rivnomirno peremishati dodati sir roztertij iz smetanoyu abo kislim molokom i yaksho bude gusto dodati ribnij vidvar i postaviti v holodilnik na dobu protyagom yakih putra dozriye i otrimaye harakternij dlya neyi smak Bezposeredno pered podacheyu posipati vecs putru svizhim kropom i zelenoyu cibuleyu Soliti vecs putru ne slid Skabputra ranishe gotuvalasya z yachmenyu i vodi abo pahti znezhireni vershki maye bilsh ridku konsistenciyu mizh kasheyu ta supom Primitkired A G Preobrazhenskij Etimologichnij slovnik rosijskoyi movi Drukarnya G Lissnera i D Sovko 1910 1914 1284 s ISBN 545825404X 9785458254045 Velika enciklopediya kulinarnogo mistectva Recept Arhiv originalu za 16 veresnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2020 Posilannyared Boris Burda Latvijska putra pridumana mudro Arhivovano 28 serpnya 2019 u Wayback Machine Skabputra Skabputra sup i kasha v odnij osobi Arhivovano 25 sichnya 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org wiki Putra kasha