Тема цієї статті може не відповідати . (вересень 2016) |
Олекса́ндр Ві́кторович Пронке́вич (23 лютого 1963, Мурманськ, Росія) — дослідник іспанської літератури в Україні.
Доктор філологічних наук, директор Інституту філології Чорноморського державного університету імені Петра Могили, викладач «Києво-Могилянської Академії», іспаніст, літературний критик. Закінчив факультет іспанської мови Київського національного лінгвістичного університету.
У 2003—2004 році за Програмою академічних обмінів імені сенатора Фулбрайта студіював іспанську літературу в Університеті штату Вісконсін-Медісон.
Одразу після повернення до України розпочався «іспанський» період, Олександр Вікторович щороку буває в цій країні, а 2005 р. був стипендіатом іспанського уряду і здійснював своє дослідження в Університеті Країни Басків-Віторія-Гастейс. 2011 року науковець був у США, де чотири місяці викладав іспанську літературу в університеті Монтклер (штат Нью-Джерсі).
Член Міжнародної асоціації іспаністів. Доктор наук з іспаномовних літератур.
Нагороджений медаллю Петра Могили Національного університету «Києво-Могилянська академія» за внесок у розбудову української освіти.
2013 року нагороджений званням «Почесний містянин року» в номінації «Наука і вища школа».
Літературно-критичний доробок
Олександр Пронкевич один з найкращих дослідників іспанської літератури в Україні. «Для мене іспаністика — проект відкритий, але не тільки на Захід (під Заходом я розумію Іспанію-Європу-Латинську Америку-США), а й на схід (Росія). Це глобальний дискурс, один із найпотужніших у теоретичному плані».
Про все це йшлося в Києво-Могилянській академії наприкінці травня під час презентації книжки «Нація — нарація в іспанській літературі доби модернізму», яка з'явилася друком у видавництві «Педагогічна преса» наприкінці 2007 року. Книжка є результатом довгих розмислів над природою символічного іспанського простору, представленого в культурі і транспонованого у світі; з іншого боку, книжка є результатом націологічних компаративних студій, адже сама назва — «нація-нарація» — відсилає читача до згадування досліджень Бгабги.
Олександр Вікторович присвятив багато часу дослідженню творчості Міґе́ля де Серва́нтеса Сааве́дри.
Дослідник зазначає що дискурси кіхотизму різняться в Україні, Польщі й Росії. Якщо в нас Дон Кіхот часто постає в романтичному ключі: Дон Кіхот — людина, віддана божевільним ідеалам революції (М.Хвильовий, Ю.Яновський, М.Куліш); якщо українські шістдесятники, на думку дослідника, — також донкіхоти, які постали зі списом слова проти вітряків безглуздої антилюдяної тоталітарної радянської дійсності, то в Росії рецепція Дон Кіхота розігрується в інакших, імперіалістських і неоімперіалістських кодах.
Образ Дон Кіхота постає такою собі матрицею, яка дивним чином переходить із культури в культуру, що знаходить своє застосування в різних культурно-світоглядних проектах, незважаючи на національні особливості. Людина нової доби дивиться у дзеркало і в якийсь момент бачить там Дон Кіхота.
Критичні статті
Олександр Пронкевич є автором низки критичних статей та рецензій. У рецензії «Роздуми про Дон Кіхота» — перша філософська книга Х. Ортеги-і-Гасета іспаніст розглядає творчість Гасета з точки зору тлумачення автором проблеми іспанської національної ідентичності, або ж рецепція сучасного суспільства метрів світової літератури.
Також науковця цікавить проблема перекладу класиків світової літератури і пов'язане з нею питання сприйняття перекладеного тексту.
Позалітературна діяльність
Окрім питань літератури Олександра Пронкевича хвилює питання сучасної освіти, не тільки шкільної але і університетської. 2012 року вийшло інтерв'ю Олександра Пронкевича і Шалагінова Бориса Борисовича про стан шкільної освіти в Україні, особливу увагу було зосереджено на вивченні світової літератури [6]. Цього ж року науковець провів курс лекцій у форматі питання-відповідь на тему «Двадцять слайдів про смерть освіти»[7]
Бібліографія
- Зарубіжна література ХІХ століття [Текст]: підруч. для 10 кл. загальноосвіт. навч. закл. / О. В. Пронкевич. — 4.вид., перероб. і доп. — К. : Зодіак-ЕКО, 2004. — 527 с.
- Нація-нарація в іспанській літературі доби модернізму [Текст]: монографія / О. В. Пронкевич. — К. : Педагогічна преса, 2007. — 256 с.
- «Дон Кіхот»: роман — міф — товар". — К.: НаУКМА; Аграр Медіа Груп, 2012. — 197 с.
- Дон Кіхот націотворення // Українська мова і література у середніх школах, гімназіях та колегіумах. — 2006. — № 3. — С. 73-88.
- Роздуми над «Кіхотом» Х.Ортеги-і-Гассета: іспанська національна ідентичність як контактна зона // Наукові праці МДГУ ім. Петра Могили. — № 46. — 2006. — С. 43-48.
- Українська національна ідентичність у дзеркалі іспанської культури // Магістеріум. Випуск 29. Літературознавчі студії. — К.: Видавничий дім «Києво- Могилянська академія», 2007. — С. 70-75.
- Лицарсько-містичний ідеал у «Житії Дон Кіхота і Санчо» М. де Унамуно // Наукові записки. Том 72. Філологічні науки. — К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». — 2007. — С. 60-67.
- Уроки Іспанії і європейський вибір України // Агора. Україна в європейському контексті. Випуск 5. — К.: Стилос, 2007. — С. 10-18.
- Державницька меланхолія і риторика історичної вітальності («Безхребетна Іспанія» Х. Ортеги-і-Гасета) // Європейська меланхолія. Дискурс українського окциденталізму / За ред. Т. І. Гундорової. — К.: ВД «Стилос», 2008. — С. 45-62.
- Ucrania quijotesca // Nueva revista de política, cultura y arte. — № 118. — Junio — septiembre, 2008. — P. 165—170.
- Перехресні дороги російського і українського донкіхотства // Агора. Україна і Росія: політичні, економічні і культурні аспекти взаємодії. Випуск 8. — К.: Стилос, 2009. — С.126-133.
- Дон Кіхот і чайка при битій дорозі: євразійська візія України Юрія Шереха // Ідентичність і пам'ять у пострадянській Україні: Монографія. К.: Дух і літера, 2009. — С. 215—231.
Примітки
Посилання
- «Обмежуся духовним донкіхотством»
- Кафка — кічмен
- Дон Кіхот в Американському кінематографі
- Вітмен у себе вдома
- Дон Кіхот: Життя поза текстом
- Як перекладати невловиме
- Трилогія про -ізми
- Сучасна іспанська поезія через антологічний підхід
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tema ciyeyi statti mozhe ne vidpovidati zagalnim kriteriyam znachushosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit pidtverditi znachushist dodavshi posilannya na nadijni vtorinni dzherela yaki ye nezalezhnimi dlya ciyeyi temi Yaksho znachushist zalishitsya nepidtverdzhenoyu stattya mozhe buti ob yednana z inshoyu statteyu perenapravlena na inshu stattyu abo viluchena veresen 2016 Oleksa ndr Vi ktorovich Pronke vich 23 lyutogo 1963 Murmansk Rosiya doslidnik ispanskoyi literaturi v Ukrayini Tripilske kolo Doktor filologichnih nauk direktor Institutu filologiyi Chornomorskogo derzhavnogo universitetu imeni Petra Mogili vikladach Kiyevo Mogilyanskoyi Akademiyi ispanist literaturnij kritik Zakinchiv fakultet ispanskoyi movi Kiyivskogo nacionalnogo lingvistichnogo universitetu U 2003 2004 roci za Programoyu akademichnih obminiv imeni senatora Fulbrajta studiyuvav ispansku literaturu v Universiteti shtatu Viskonsin Medison Odrazu pislya povernennya do Ukrayini rozpochavsya ispanskij period Oleksandr Viktorovich shoroku buvaye v cij krayini a 2005 r buv stipendiatom ispanskogo uryadu i zdijsnyuvav svoye doslidzhennya v Universiteti Krayini Baskiv Vitoriya Gastejs 2011 roku naukovec buv u SShA de chotiri misyaci vikladav ispansku literaturu v universiteti Montkler shtat Nyu Dzhersi Chlen Mizhnarodnoyi asociaciyi ispanistiv Doktor nauk z ispanomovnih literatur Nagorodzhenij medallyu Petra Mogili Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya za vnesok u rozbudovu ukrayinskoyi osviti 2013 roku nagorodzhenij zvannyam Pochesnij mistyanin roku v nominaciyi Nauka i visha shkola Literaturno kritichnij dorobokOleksandr Pronkevich odin z najkrashih doslidnikiv ispanskoyi literaturi v Ukrayini Dlya mene ispanistika proekt vidkritij ale ne tilki na Zahid pid Zahodom ya rozumiyu Ispaniyu Yevropu Latinsku Ameriku SShA a j na shid Rosiya Ce globalnij diskurs odin iz najpotuzhnishih u teoretichnomu plani Pro vse ce jshlosya v Kiyevo Mogilyanskij akademiyi naprikinci travnya pid chas prezentaciyi knizhki Naciya naraciya v ispanskij literaturi dobi modernizmu yaka z yavilasya drukom u vidavnictvi Pedagogichna presa naprikinci 2007 roku Knizhka ye rezultatom dovgih rozmisliv nad prirodoyu simvolichnogo ispanskogo prostoru predstavlenogo v kulturi i transponovanogo u sviti z inshogo boku knizhka ye rezultatom naciologichnih komparativnih studij adzhe sama nazva naciya naraciya vidsilaye chitacha do zgaduvannya doslidzhen Bgabgi Oleksandr Viktorovich prisvyativ bagato chasu doslidzhennyu tvorchosti Mige lya de Serva ntesa Saave dri Doslidnik zaznachaye sho diskursi kihotizmu riznyatsya v Ukrayini Polshi j Rosiyi Yaksho v nas Don Kihot chasto postaye v romantichnomu klyuchi Don Kihot lyudina viddana bozhevilnim idealam revolyuciyi M Hvilovij Yu Yanovskij M Kulish yaksho ukrayinski shistdesyatniki na dumku doslidnika takozh donkihoti yaki postali zi spisom slova proti vitryakiv bezgluzdoyi antilyudyanoyi totalitarnoyi radyanskoyi dijsnosti to v Rosiyi recepciya Don Kihota rozigruyetsya v inakshih imperialistskih i neoimperialistskih kodah Obraz Don Kihota postaye takoyu sobi matriceyu yaka divnim chinom perehodit iz kulturi v kulturu sho znahodit svoye zastosuvannya v riznih kulturno svitoglyadnih proektah nezvazhayuchi na nacionalni osoblivosti Lyudina novoyi dobi divitsya u dzerkalo i v yakijs moment bachit tam Don Kihota Kritichni stattiOleksandr Pronkevich ye avtorom nizki kritichnih statej ta recenzij U recenziyi Rozdumi pro Don Kihota persha filosofska kniga H Ortegi i Gaseta ispanist rozglyadaye tvorchist Gaseta z tochki zoru tlumachennya avtorom problemi ispanskoyi nacionalnoyi identichnosti abo zh recepciya suchasnogo suspilstva metriv svitovoyi literaturi Takozh naukovcya cikavit problema perekladu klasikiv svitovoyi literaturi i pov yazane z neyu pitannya sprijnyattya perekladenogo tekstu Pozaliteraturna diyalnistOkrim pitan literaturi Oleksandra Pronkevicha hvilyuye pitannya suchasnoyi osviti ne tilki shkilnoyi ale i universitetskoyi 2012 roku vijshlo interv yu Oleksandra Pronkevicha i Shalaginova Borisa Borisovicha pro stan shkilnoyi osviti v Ukrayini osoblivu uvagu bulo zoseredzheno na vivchenni svitovoyi literaturi 6 Cogo zh roku naukovec proviv kurs lekcij u formati pitannya vidpovid na temu Dvadcyat slajdiv pro smert osviti 7 BibliografiyaZarubizhna literatura HIH stolittya Tekst pidruch dlya 10 kl zagalnoosvit navch zakl O V Pronkevich 4 vid pererob i dop K Zodiak EKO 2004 527 s Naciya naraciya v ispanskij literaturi dobi modernizmu Tekst monografiya O V Pronkevich K Pedagogichna presa 2007 256 s Don Kihot roman mif tovar K NaUKMA Agrar Media Grup 2012 197 s Don Kihot naciotvorennya Ukrayinska mova i literatura u serednih shkolah gimnaziyah ta kolegiumah 2006 3 S 73 88 Rozdumi nad Kihotom H Ortegi i Gasseta ispanska nacionalna identichnist yak kontaktna zona Naukovi praci MDGU im Petra Mogili 46 2006 S 43 48 Ukrayinska nacionalna identichnist u dzerkali ispanskoyi kulturi Magisterium Vipusk 29 Literaturoznavchi studiyi K Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2007 S 70 75 Licarsko mistichnij ideal u Zhitiyi Don Kihota i Sancho M de Unamuno Naukovi zapiski Tom 72 Filologichni nauki K Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2007 S 60 67 Uroki Ispaniyi i yevropejskij vibir Ukrayini Agora Ukrayina v yevropejskomu konteksti Vipusk 5 K Stilos 2007 S 10 18 Derzhavnicka melanholiya i ritorika istorichnoyi vitalnosti Bezhrebetna Ispaniya H Ortegi i Gaseta Yevropejska melanholiya Diskurs ukrayinskogo okcidentalizmu Za red T I Gundorovoyi K VD Stilos 2008 S 45 62 Ucrania quijotesca Nueva revista de politica cultura y arte 118 Junio septiembre 2008 P 165 170 Perehresni dorogi rosijskogo i ukrayinskogo donkihotstva Agora Ukrayina i Rosiya politichni ekonomichni i kulturni aspekti vzayemodiyi Vipusk 8 K Stilos 2009 S 126 133 Don Kihot i chajka pri bitij dorozi yevrazijska viziya Ukrayini Yuriya Shereha Identichnist i pam yat u postradyanskij Ukrayini Monografiya K Duh i litera 2009 S 215 231 Primitki 2 Dmitro Drozdovskij pro Oleksandra Pronkevicha 3 Oleksandr Pronkevich hoche znishiti mifi pro Ispaniyu 4 Rozdumi pro Don Kihota 5 Pereklad i absurd Posilannya Obmezhusya duhovnim donkihotstvom Kafka kichmen Don Kihot v Amerikanskomu kinematografi Vitmen u sebe vdoma Don Kihot Zhittya poza tekstom Yak perekladati nevlovime Trilogiya pro izmi Suchasna ispanska poeziya cherez antologichnij pidhid