Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Приховані християнські місця в регіоні Нагасакі (яп. 長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産) — група із дванадцяти пам'яток у префектурах Нагасакі та префектурах Кумамото, пов'язаних з історією християнства в Японії. Церкви Нагасакі унікальні в тому сенсі, що кожна розповідає історію про відродження християнства після тривалого періоду офіційного придушення.
| Приховані християнські місця в регіоні Нагасакі | |
|---|---|
| Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region | |
| Світова спадщина | |
 Церква Оури | |
| 32°48′07″ пн. ш. 128°54′14″ сх. д. / 32.802222000027775550° пн. ш. 128.90388900002776040° сх. д. | |
| Країна |  Японія |
| Тип | архітектурний ансамбль |
| (Критерії) | Культурний: iii |
| Об'єкт № | 1495 |
| Зареєстровано: | 2018 (42 сесія) |
 Приховані християнські місця в регіоні Нагасакі у Вікісховищі | |
Спільно запропонований у 2007 році для включення до Списку світової спадщини ЮНЕСКО за критеріями ii, iii, iv, v та vi, подання, назване на той час церквами та християнськими місцями в Нагасакі в попередньому списку, було визнано 30 січня 2018 року, як об'єкт Світової спадщини.
Початкова номінація становила 26 місць; однак після повторного розгляду префектура Нагасакі скоротила пам'ятники до 13 місць. Було визнано 12 місць. Занепокоєння щодо прихованих християнських місць у регіоні Нагасакі широко обговорювалося в науковій літературі.
Християнство в Японії
Християнство прийшло в Японію в 1549 році з єзуїтським місіонером Франциском Ксав'єром. Розповсюджуючись із Нагасакі, нова віра привернула багатьох навернених, у тому числі кількох даймьо. Тойотомі Хідейосі, а потім Токуґава Ієясу переслідували тих, хто сповідував себе християнами. Після Сімабарського повстання 1637—1638 рр. офіційне придушення християнських обрядів поєднувалося з політикою національної ізоляції, яка тривала понад два століття. Із приходом західних держав і відновленням Японії в 1850-х роках і реформами реставрації Мейдзі місіонерська діяльність відновилася, і кілька прихованих християн відновилися. Церква Оури 1864 року є першою з церков, побудованих у наступні роки.
30 червня 2018 року, подякувавши ЮНЕСКО за включення до Списку світової спадщини, тодішній прем'єр-міністр Сіндзо Абе публічно заявив, що приховані християнські місця «передають „форму“ віри, яка є унікальною для Японії, і вони справді не мають собі рівних у всьому світі, оскільки надбання людства».
Пам'ятки
| Назва | Розташування | Зображення | Примітки |
|---|---|---|---|
| Залишки (яп. 原城跡) | Мінамі-Шімабара |  | Історичне місце |
| Село Касуга та священні місця в Хірадо (Село Касуга та ) (яп. 平戸島の聖地と集落＝安満岳) | Хірадо |  | Важливий культурний ландшафт |
| Село Касуга та священні місця в Хірадо (острів ) (яп. 平戸島の聖地と集落＝中江ノ島) | Хірадо |  | Немає входу |
| в Амакусі (яп. 天草の﨑津集落) | Амакуса (Кумамото) |  | Важливий культурний ландшафт |
| Село Шицу в Сотоме (яп. 出津集落) | Нагасакі |  | |
| Село Оно в Сотоме (яп. 大野集落) | Нагасакі |  | Важливі культурні пам'ятки Японії |
| Села на острові Куросіма (яп. 黒島の集落) | Сасебо |  | Важливі культурні пам'ятки Японії |
| Залишки сіл на острові Нозакі (яп. 野崎島の集落跡) | Одзіка |  | |
| Села на острові Каширагасіма (яп. 頭ヶ島の集落) | Сінкаміґото |  | Важливі культурні пам'ятки Японії |
| Села на острові Хісака (яп. 久賀島の集落) | Ґото |  | Важливі культурні пам'ятки Японії |
| Село Егамі на острові Нару ( та її околиці) (яп. 奈留島の江上集落) | Ґото |  | Важливі культурні пам'ятки Японії |
| (яп. 大浦天主堂) | Нагасакі |  | Національні скарби Японії |
Попередні номіновані пам'ятки
Список складається з місць, які були номіновані раніше, але наразі відсутні в списку.
| Назва | Дата виконання | Розташування | Тип конструкції | Коментарії | Зображення |
|---|---|---|---|---|---|
| Колишня католицька семінарія (яп. 旧羅典神学校) | 1875 | Нагасакі | Фахверк Цегла | Важливі культурні пам'ятки Японії |  |
| Церква Аосагаура (яп. 青砂ヶ浦天主堂) | 1910 | Сінкаміґото | Цегла | Важливі культурні пам'ятки Японії |  |
| Спогади отця Марка Марі де Ротца (яп. ド・ロ神父遺跡) | Нагасакі | ||||
| Колишній центр допомоги Шицу (яп. 旧出津救助院) | Нагасакі | Притулок, макаронна фабрика та фабрика з переробки сардин – усе це важливі культурні пам'ятки Японії |  | ||
| Церква Дозакі (яп. 堂崎教会) | 1907 | Ґото | Цегла |  | |
| Церква Хокі (яп. 宝亀教会) | 1899 | Хірадо | Деревина/Цегла |  | |
| Християнський надгробок (яп. 吉利支丹墓碑) | Мінамі-Шімабара | Історичне місце |  | ||
| Місце (яп. 日本二十六聖人殉教地) | 1864 | Нагасакі |  | ||
| Місце церкви Святого Домініка (яп. サント・ドミンゴ教会跡) | 1609 | Нагасакі |  | ||
| (яп. 浦上天主堂) | 1959 | Нагасакі | Залізобетон |  | |
| Колишня резиденція архієпископа (яп. 旧大司教館) | 1914 | Нагасакі |  | ||
| Церква Каміносіма (яп. 神ノ島教会) | 1897 | Нагасакі | Цегла |  | |
| Церква Куросакі (яп. 黒崎教会) | 1920 | Нагасакі | Цегла |  | |
| Церква Хімосасі (яп. 紐差教会) | 1929 | Хірадо | Залізобетон |  | |
| Церква Осо (яп. 大曾教会) | 1916 | Сінкаміґото | Цегла |
Див. також
Примітки
- * Назва в офіційному англомовному списку
- Churches and Christian Sites in Nagasaki. UNESCO. Процитовано 21 вересня 2011.
- Churches and Christian Sites in Nagasaki. UNESCO.; Outline of Churches and Christian Sites. . Процитовано 29 July 2014.
- Delakorda Kawashima, Tinka (2017). Landscape in Hirado revealing the secrets of Hidden Christians' life-world: National and global policies in cultural heritage protection (PDF). . Slovene Anthropological Society. 23 (3): 87—107. ISSN 1408-032X.
- Finn, Dallas (1995). Meiji Revisited: The Sites of Victorian Japan. . с. 12f. ISBN .
- Message by Prime Minister Shinzo Abe on the Inscription of "Hidden Christian Sites in Nagasaki and the Amakusa Region" on UNESCO's World Heritage List. 30 червня 2018. Процитовано 29 серпня 2020.
- Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region. UNESCO World Heritage Centre (англ.). Процитовано 24 грудня 2021.
- Comprehensive Preservation and Management Plan - Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region (pdf). Unesco World Heritage Centre. 2017. с. 282. Процитовано 20 листопада 2021.
- Comprehensive Preservation and Management Plan - Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region (pdf). Unesco World Heritage Centre. 2017. с. 113. Процитовано 22 червня 2022.
At present, visitors cannot land on Nakaenoshima Island due to geographical restrictions, and they can only view the island from the opposite shore.
- 旧羅典神学校 (Former Catholic Seminary) ID 3523. Database of National Cultural Properties. Процитовано 21 Sep 2011.
- 青砂ヶ浦天主堂 (Aosagaura Church) ID 3417. Database of National Cultural Properties. Процитовано 21 Sep 2011.
- 旧出津救助院 (Former Shitsu Aid Center) ID 3841. Database of National Cultural Properties. Процитовано 21 Sep 2011.
- 旧出津救助院 (Former Shitsu Aid Center) ID 3842. Database of National Cultural Properties. Процитовано 21 Sep 2011.
- 旧出津救助院 (Former Shitsu Aid Center) ID 3843. Database of National Cultural Properties. Процитовано 21 Sep 2011.
- 吉利支丹墓碑 (Christian tombstone) ID 2763. Database of National Cultural Properties. Процитовано 21 Sep 2011.
Список літератури
Посилання
- (яп.)
- (яп.)
- (англ.)
- (англ.)
- (англ.)
- (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prihovani hristiyanski miscya v regioni Nagasaki yap 長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産 grupa iz dvanadcyati pam yatok u prefekturah Nagasaki ta prefekturah Kumamoto pov yazanih z istoriyeyu hristiyanstva v Yaponiyi Cerkvi Nagasaki unikalni v tomu sensi sho kozhna rozpovidaye istoriyu pro vidrodzhennya hristiyanstva pislya trivalogo periodu oficijnogo pridushennya Prihovani hristiyanski miscya v regioni NagasakiHidden Christian Sites in the Nagasaki Region Svitova spadshinaCerkva Ouri32 48 07 pn sh 128 54 14 sh d 32 802222000027775550 pn sh 128 90388900002776040 sh d 32 802222000027775550 128 90388900002776040Krayina YaponiyaTiparhitekturnij ansamblKriteriyiKulturnij iiiOb yekt 1495Zareyestrovano 2018 42 sesiya Prihovani hristiyanski miscya v regioni Nagasaki u Vikishovishi Spilno zaproponovanij u 2007 roci dlya vklyuchennya do Spisku svitovoyi spadshini YuNESKO za kriteriyami ii iii iv v ta vi podannya nazvane na toj chas cerkvami ta hristiyanskimi miscyami v Nagasaki v poperednomu spisku bulo viznano 30 sichnya 2018 roku yak ob yekt Svitovoyi spadshini Pochatkova nominaciya stanovila 26 misc odnak pislya povtornogo rozglyadu prefektura Nagasaki skorotila pam yatniki do 13 misc Bulo viznano 12 misc Zanepokoyennya shodo prihovanih hristiyanskih misc u regioni Nagasaki shiroko obgovoryuvalosya v naukovij literaturi Hristiyanstvo v YaponiyiHristiyanstvo prijshlo v Yaponiyu v 1549 roci z yezuyitskim misionerom Franciskom Ksav yerom Rozpovsyudzhuyuchis iz Nagasaki nova vira privernula bagatoh navernenih u tomu chisli kilkoh dajmo Tojotomi Hidejosi a potim Tokugava Iyeyasu peresliduvali tih hto spoviduvav sebe hristiyanami Pislya Simabarskogo povstannya 1637 1638 rr oficijne pridushennya hristiyanskih obryadiv poyednuvalosya z politikoyu nacionalnoyi izolyaciyi yaka trivala ponad dva stolittya Iz prihodom zahidnih derzhav i vidnovlennyam Yaponiyi v 1850 h rokah i reformami restavraciyi Mejdzi misionerska diyalnist vidnovilasya i kilka prihovanih hristiyan vidnovilisya Cerkva Ouri 1864 roku ye pershoyu z cerkov pobudovanih u nastupni roki 30 chervnya 2018 roku podyakuvavshi YuNESKO za vklyuchennya do Spisku svitovoyi spadshini todishnij prem yer ministr Sindzo Abe publichno zayaviv sho prihovani hristiyanski miscya peredayut formu viri yaka ye unikalnoyu dlya Yaponiyi i voni spravdi ne mayut sobi rivnih u vsomu sviti oskilki nadbannya lyudstva Pam yatkiNazva Roztashuvannya Zobrazhennya PrimitkiZalishki yap 原城跡 Minami Shimabara Istorichne misceSelo Kasuga ta svyashenni miscya v Hirado Selo Kasuga ta yap 平戸島の聖地と集落 安満岳 Hirado Vazhlivij kulturnij landshaftSelo Kasuga ta svyashenni miscya v Hirado ostriv yap 平戸島の聖地と集落 中江ノ島 Hirado Nemaye vhoduv Amakusi yap 天草の﨑津集落 Amakusa Kumamoto Vazhlivij kulturnij landshaftSelo Shicu v Sotome yap 出津集落 NagasakiSelo Ono v Sotome yap 大野集落 Nagasaki Vazhlivi kulturni pam yatki YaponiyiSela na ostrovi Kurosima yap 黒島の集落 Sasebo Vazhlivi kulturni pam yatki YaponiyiZalishki sil na ostrovi Nozaki yap 野崎島の集落跡 OdzikaSela na ostrovi Kashiragasima yap 頭ヶ島の集落 Sinkamigoto Vazhlivi kulturni pam yatki YaponiyiSela na ostrovi Hisaka yap 久賀島の集落 Goto Vazhlivi kulturni pam yatki YaponiyiSelo Egami na ostrovi Naru ta yiyi okolici yap 奈留島の江上集落 Goto Vazhlivi kulturni pam yatki Yaponiyi yap 大浦天主堂 Nagasaki Nacionalni skarbi YaponiyiPoperedni nominovani pam yatkiSpisok skladayetsya z misc yaki buli nominovani ranishe ale narazi vidsutni v spisku Nazva Data vikonannya Roztashuvannya Tip konstrukciyi Komentariyi ZobrazhennyaKolishnya katolicka seminariya yap 旧羅典神学校 1875 Nagasaki Fahverk Cegla Vazhlivi kulturni pam yatki YaponiyiCerkva Aosagaura yap 青砂ヶ浦天主堂 1910 Sinkamigoto Cegla Vazhlivi kulturni pam yatki YaponiyiSpogadi otcya Marka Mari de Rotca yap ド ロ神父遺跡 NagasakiKolishnij centr dopomogi Shicu yap 旧出津救助院 Nagasaki Pritulok makaronna fabrika ta fabrika z pererobki sardin use ce vazhlivi kulturni pam yatki YaponiyiCerkva Dozaki yap 堂崎教会 1907 Goto CeglaCerkva Hoki yap 宝亀教会 1899 Hirado Derevina CeglaHristiyanskij nadgrobok yap 吉利支丹墓碑 Minami Shimabara Istorichne misceMisce yap 日本二十六聖人殉教地 1864 NagasakiMisce cerkvi Svyatogo Dominika yap サント ドミンゴ教会跡 1609 Nagasaki yap 浦上天主堂 1959 Nagasaki ZalizobetonKolishnya rezidenciya arhiyepiskopa yap 旧大司教館 1914 NagasakiCerkva Kaminosima yap 神ノ島教会 1897 Nagasaki CeglaCerkva Kurosaki yap 黒崎教会 1920 Nagasaki CeglaCerkva Himosasi yap 紐差教会 1929 Hirado ZalizobetonCerkva Oso yap 大曾教会 1916 Sinkamigoto CeglaDiv takozhKakure Kirishitan Posolstvo Tenso Hasekura Cunenaga Spisok ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO v Yaponiyi Nacionalni skarbi YaponiyiPrimitki Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Churches and Christian Sites in Nagasaki UNESCO Procitovano 21 veresnya 2011 Churches and Christian Sites in Nagasaki UNESCO Outline of Churches and Christian Sites Procitovano 29 July 2014 Delakorda Kawashima Tinka 2017 Landscape in Hirado revealing the secrets of Hidden Christians life world National and global policies in cultural heritage protection PDF Slovene Anthropological Society 23 3 87 107 ISSN 1408 032X Finn Dallas 1995 Meiji Revisited The Sites of Victorian Japan s 12f ISBN 0 8348 0288 0 Message by Prime Minister Shinzo Abe on the Inscription of Hidden Christian Sites in Nagasaki and the Amakusa Region on UNESCO s World Heritage List 30 chervnya 2018 Procitovano 29 serpnya 2020 Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region UNESCO World Heritage Centre angl Procitovano 24 grudnya 2021 Comprehensive Preservation and Management Plan Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region pdf Unesco World Heritage Centre 2017 s 282 Procitovano 20 listopada 2021 Comprehensive Preservation and Management Plan Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region pdf Unesco World Heritage Centre 2017 s 113 Procitovano 22 chervnya 2022 At present visitors cannot land on Nakaenoshima Island due to geographical restrictions and they can only view the island from the opposite shore 旧羅典神学校 Former Catholic Seminary ID 3523 Database of National Cultural Properties Procitovano 21 Sep 2011 青砂ヶ浦天主堂 Aosagaura Church ID 3417 Database of National Cultural Properties Procitovano 21 Sep 2011 旧出津救助院 Former Shitsu Aid Center ID 3841 Database of National Cultural Properties Procitovano 21 Sep 2011 旧出津救助院 Former Shitsu Aid Center ID 3842 Database of National Cultural Properties Procitovano 21 Sep 2011 旧出津救助院 Former Shitsu Aid Center ID 3843 Database of National Cultural Properties Procitovano 21 Sep 2011 吉利支丹墓碑 Christian tombstone ID 2763 Database of National Cultural Properties Procitovano 21 Sep 2011 Spisok literaturi McClain James L 1991 Early Modern Japan Cambridge Cambridge University Press ISBN 9780521223553 OCLC 611611101 1989 The Nineteenth Century Cambridge Cambridge University Press ISBN 9780521223560 OCLC 611477603 Posilannya yap yap angl angl angl angl