Principia Discordia — священна книга діскордіанства, написана [en] і [en]. Перше видання надруковано на принтері Xerox [ru] 1963 року. Друге видання опубліковано 1965 року під назвою Початок Discordia or How The West Was Lost обмеженим накладом з п'яти копій.
Principia Discordia описує діскордіанську спільноту і її богиню Ериду, так само як і основи діскордіанства як конфесії. Книга складається з друкованого і рукописного тексту, перемішаного з кліпартом, штампами та печатками, привласненими з інших джерел.
Попри те, що Principia Discordia сповнена явних суперечностей і гумору, вона містить кілька фраз, які переконують читача в серйозності прочитаного, наприклад послання на сторінці 00075: «Якщо ти думаєш, що Принципія не більше ніж бу-га-га, то прочитай її спочатку».
Principia Discordia активно цитується і має багато спільних тем з науково-фантастичною книгою The Illuminatus! Trilogy Роберта Ші і Роберта Антона Вілсона. Вілсон не був безпосередньо залучений до написання «Принципії».
У книзі використовуються такі символи як яблуко розбрату, п'ятикутник, і «Священне Хао», що являє собою даоський символ тайцзи, де інь і ян замінені на яблуко і п'ятикутник. До святих зараховані [ru], Йоссар'ян, Дон Кіхот і Боконон. Principia Discordia також представила містичне слово fnord, пізніше популяризоване в The Illuminatus! Trilogy.
Загалом
Principia Discordia містить три основних принципи: Принцип Анеріс (порядок), Принцип Еріс (безладдя) і нагадування що обидва принципи ілюзорні.
Анерічний принцип - це очевидний порядок; ерістичний принцип - це явний безлад. І порядок, і безлад - це поняття, створені людиною, і є штучним поділом чистого хаосу, що є глибиною глибшою, ніж рівень розрізнення. За допомогою нашого апарату для створення концепцій, який називається "мозок", ми дивимось на реальність через уявлення про реальність, які нам дають наші культури. Ідеї про реальність помилково називають "реальністю", а непросвічені люди назавжди спантеличені тим, що інші люди, особливо інші культури, бачать "реальність" інакше. Тільки уявлення про реальність відрізняються. Справжня (з великої І) Істинна реальність - це рівень глибший, ніж рівень концепції. Ми дивимось на світ через вікна, на яких намальовані сітки (концепції). Різні філософії використовують різні сітки. Культура - це група людей з досить схожими сітками. Через вікно ми розглядаємо хаос, співвідносимо його з точками на нашій сітці і тим самим розуміємо його. Порядок у сітці. У цьому полягає анерічний принцип. Західна філософія традиційно займається протиставленням однієї сітки іншій та зміною сіток в надії знайти ідеальну, яка враховуватиме всю реальність і, отже, (кажуть непросвічені західники) буде правдою. Це ілюзорно; це те, що ми, ерісійці, називаємо анерістичною ілюзією. Деякі сітки можуть бути кориснішими за інші, деякі красивішими за інші, деякі приємнішими за інші тощо, але жодна не може бути більш правдивою, ніж будь-яка інша. Безлад - це просто не пов’язана інформація, яка розглядається через певну сітку. Але, як і "відношення", не-відношення - це поняття. Чоловік, як і жінка, - це уявлення про секс. Сказати, що чоловічість - це "відсутність жіночої статі", або навпаки, - це питання визначення і метафізично довільне. Штучна концепція не-відношення - це Ерістичний принцип. Переконання в тому, що "порядок є істинним", а безлад - помилковим або якимось чином неправильним, є Анерістичною ілюзією. Сказати те саме про безлад - це Ерістична ілюзія. Справа в тому, що (з малої і) істина - це питання визначення відносно сітки, яку ми використовуємо на даний момент, і що (з великої І) Істина, метафізична реальність, не має значення для сіток. Виберіть сітку, і через неї якийсь хаос виглядає упорядкованим, а інший - невпорядкованим. Виберіть іншу сітку, і той самий хаос буде виглядати по-різному упорядкованим та невпорядкованим. Реальність - це оригінальний Роршах. Воістину! Так багато всього цього. —Malaclypse the Younger, Principia Discordia, стор. 00049–00050Оригінальний текст (англ.) The Aneristic Principle is that of apparent order; the Eristic Principle is that of apparent disorder. Both order and disorder are man made concepts and are artificial divisions of pure chaos, which is a level deeper than is the level of distinction making. With our concept-making apparatus called "the brain" we look at reality through the ideas-about-reality which our cultures give us. The ideas-about-reality are mistakenly labeled "reality" and unenlightened people are forever perplexed by the fact that other people, especially other cultures, see "reality" differently. It is only the ideas-about-reality which differ. Real (capital-T) True reality is a level deeper than is the level of concept. We look at the world through windows on which have been drawn grids (concepts). Different philosophies use different grids. A culture is a group of people with rather similar grids. Through a window we view chaos, and relate it to the points on our grid, and thereby understand it. The order is in the grid. That is the Aneristic Principle. Western philosophy is traditionally concerned with contrasting one grid with another grid, and amending grids in hopes of finding a perfect one that will account for all reality and will, hence, (say unenlightened westerners) be true. This is illusory; it is what we Erisians call the Aneristic Illusion. Some grids can be more useful than others, some more beautiful than others, some more pleasant than others, etc., but none can be more True than any other. Disorder is simply unrelated information viewed through some particular grid. But, like "relation", no-relation is a concept. Male, like female, is an idea about sex. To say that male-ness is "absence of female-ness", or vice versa, is a matter of definition and metaphysically arbitrary. The artificial concept of no-relation is the Eristic Principle. The belief that "order is true" and disorder is false or somehow wrong, is the Aneristic Illusion. To say the same of disorder, is the Eristic Illusion. The point is that (little-t) truth is a matter of definition relative to the grid one is using at the moment, and that (capital-T) Truth, metaphysical reality, is irrelevant to grids entirely. Pick a grid, and through it some chaos appears ordered and some appears disordered. Pick another grid, and the same chaos will appear differently ordered and disordered. Reality is the original Rorschach. Verily! So much for all that. |
Історія
«Принципия Діскордія або Як Було Втрачено Захід» спочатку опубліковано обмеженим накладом п'ять копій і випущено як об'єкт суспільного надбання в 1965. Повна назва четвертого і найвідомішого видання — Principia Discordia or How I Found Goddess And What I Did To Her When I Found Her: The Magnum Opiate Of Malaclypse The Younger, Wherein is Explained Absolutely Everything Worth Knowing About Absolutely Anything.
Міфологія
У діскордіанській міфології Анеріс описана як сестра Еріс або Діскордії. Еріс/Діскордія є богинею безладу і буття, Анеріс/Гармонія є богинею порядку і небуття.
«ДОГМА III — ІСТОРІЯ 32, 'КОСМОГОНІЯ'» в Принципії Діскордії, гласить: На початку була БЕЗОДНЯ, в якій було дві дочки; одна (менша), яка відповідала БУТТЮ, названа ЕРІС, і інша (більша), яка відповідала НЕБУТТЮ, названа АНЕРІС.
Безплідна Анеріс заздрила Еріс (яка народилася вагітною) і почала перетворювати існуючі речі, породжені Еріс, в неіснуючі. Це пояснює чому життя починається і чому воно пізніше закінчується смертю.
- І з того дня речі з'являлися і зникали таким чином.
Примітки
- Wilson, Robert Anton. Cosmic Trigger I: Final Secret of the Illuminati : ( )[англ.]. — Scottsdale, AZ : New Falcon Publications, 1992. — С. 65. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Principia Discordia svyashenna kniga diskordianstva napisana en i en Pershe vidannya nadrukovano na printeri Xerox ru 1963 roku Druge vidannya opublikovano 1965 roku pid nazvoyu Pochatok Discordia or How The West Was Lost obmezhenim nakladom z p yati kopij Principia Discordia opisuye diskordiansku spilnotu i yiyi boginyu Eridu tak samo yak i osnovi diskordianstva yak konfesiyi Kniga skladayetsya z drukovanogo i rukopisnogo tekstu peremishanogo z klipartom shtampami ta pechatkami privlasnenimi z inshih dzherel Popri te sho Principia Discordia spovnena yavnih superechnostej i gumoru vona mistit kilka fraz yaki perekonuyut chitacha v serjoznosti prochitanogo napriklad poslannya na storinci 00075 Yaksho ti dumayesh sho Principiya ne bilshe nizh bu ga ga to prochitaj yiyi spochatku Principia Discordia aktivno cituyetsya i maye bagato spilnih tem z naukovo fantastichnoyu knigoyu The Illuminatus Trilogy Roberta Shi i Roberta Antona Vilsona Vilson ne buv bezposeredno zaluchenij do napisannya Principiyi U knizi vikoristovuyutsya taki simvoli yak yabluko rozbratu p yatikutnik i Svyashenne Hao sho yavlyaye soboyu daoskij simvol tajczi de in i yan zamineni na yabluko i p yatikutnik Do svyatih zarahovani ru Jossar yan Don Kihot i Bokonon Principia Discordia takozh predstavila mistichne slovo fnord piznishe populyarizovane v The Illuminatus Trilogy ZagalomPrincipia Discordia mistit tri osnovnih principi Princip Aneris poryadok Princip Eris bezladdya i nagaduvannya sho obidva principi ilyuzorni Anerichnij princip ce ochevidnij poryadok eristichnij princip ce yavnij bezlad I poryadok i bezlad ce ponyattya stvoreni lyudinoyu i ye shtuchnim podilom chistogo haosu sho ye glibinoyu glibshoyu nizh riven rozriznennya Za dopomogoyu nashogo aparatu dlya stvorennya koncepcij yakij nazivayetsya mozok mi divimos na realnist cherez uyavlennya pro realnist yaki nam dayut nashi kulturi Ideyi pro realnist pomilkovo nazivayut realnistyu a neprosvicheni lyudi nazavzhdi spantelicheni tim sho inshi lyudi osoblivo inshi kulturi bachat realnist inakshe Tilki uyavlennya pro realnist vidriznyayutsya Spravzhnya z velikoyi I Istinna realnist ce riven glibshij nizh riven koncepciyi Mi divimos na svit cherez vikna na yakih namalovani sitki koncepciyi Rizni filosofiyi vikoristovuyut rizni sitki Kultura ce grupa lyudej z dosit shozhimi sitkami Cherez vikno mi rozglyadayemo haos spivvidnosimo jogo z tochkami na nashij sitci i tim samim rozumiyemo jogo Poryadok u sitci U comu polyagaye anerichnij princip Zahidna filosofiya tradicijno zajmayetsya protistavlennyam odniyeyi sitki inshij ta zminoyu sitok v nadiyi znajti idealnu yaka vrahovuvatime vsyu realnist i otzhe kazhut neprosvicheni zahidniki bude pravdoyu Ce ilyuzorno ce te sho mi erisijci nazivayemo aneristichnoyu ilyuziyeyu Deyaki sitki mozhut buti korisnishimi za inshi deyaki krasivishimi za inshi deyaki priyemnishimi za inshi tosho ale zhodna ne mozhe buti bilsh pravdivoyu nizh bud yaka insha Bezlad ce prosto ne pov yazana informaciya yaka rozglyadayetsya cherez pevnu sitku Ale yak i vidnoshennya ne vidnoshennya ce ponyattya Cholovik yak i zhinka ce uyavlennya pro seks Skazati sho cholovichist ce vidsutnist zhinochoyi stati abo navpaki ce pitannya viznachennya i metafizichno dovilne Shtuchna koncepciya ne vidnoshennya ce Eristichnij princip Perekonannya v tomu sho poryadok ye istinnim a bezlad pomilkovim abo yakimos chinom nepravilnim ye Aneristichnoyu ilyuziyeyu Skazati te same pro bezlad ce Eristichna ilyuziya Sprava v tomu sho z maloyi i istina ce pitannya viznachennya vidnosno sitki yaku mi vikoristovuyemo na danij moment i sho z velikoyi I Istina metafizichna realnist ne maye znachennya dlya sitok Viberit sitku i cherez neyi yakijs haos viglyadaye uporyadkovanim a inshij nevporyadkovanim Viberit inshu sitku i toj samij haos bude viglyadati po riznomu uporyadkovanim ta nevporyadkovanim Realnist ce originalnij Rorshah Voistinu Tak bagato vsogo cogo Malaclypse the Younger Principia Discordia stor 00049 00050Originalnij tekst angl The Aneristic Principle is that of apparent order the Eristic Principle is that of apparent disorder Both order and disorder are man made concepts and are artificial divisions of pure chaos which is a level deeper than is the level of distinction making With our concept making apparatus called the brain we look at reality through the ideas about reality which our cultures give us The ideas about reality are mistakenly labeled reality and unenlightened people are forever perplexed by the fact that other people especially other cultures see reality differently It is only the ideas about reality which differ Real capital T True reality is a level deeper than is the level of concept We look at the world through windows on which have been drawn grids concepts Different philosophies use different grids A culture is a group of people with rather similar grids Through a window we view chaos and relate it to the points on our grid and thereby understand it The order is in the grid That is the Aneristic Principle Western philosophy is traditionally concerned with contrasting one grid with another grid and amending grids in hopes of finding a perfect one that will account for all reality and will hence say unenlightened westerners be true This is illusory it is what we Erisians call the Aneristic Illusion Some grids can be more useful than others some more beautiful than others some more pleasant than others etc but none can be more True than any other Disorder is simply unrelated information viewed through some particular grid But like relation no relation is a concept Male like female is an idea about sex To say that male ness is absence of female ness or vice versa is a matter of definition and metaphysically arbitrary The artificial concept of no relation is the Eristic Principle The belief that order is true and disorder is false or somehow wrong is the Aneristic Illusion To say the same of disorder is the Eristic Illusion The point is that little t truth is a matter of definition relative to the grid one is using at the moment and that capital T Truth metaphysical reality is irrelevant to grids entirely Pick a grid and through it some chaos appears ordered and some appears disordered Pick another grid and the same chaos will appear differently ordered and disordered Reality is the original Rorschach Verily So much for all that Istoriya Principiya Diskordiya abo Yak Bulo Vtracheno Zahid spochatku opublikovano obmezhenim nakladom p yat kopij i vipusheno yak ob yekt suspilnogo nadbannya v 1965 Povna nazva chetvertogo i najvidomishogo vidannya Principia Discordia or How I Found Goddess And What I Did To Her When I Found Her The Magnum Opiate Of Malaclypse The Younger Wherein is Explained Absolutely Everything Worth Knowing About Absolutely Anything MifologiyaU diskordianskij mifologiyi Aneris opisana yak sestra Eris abo Diskordiyi Eris Diskordiya ye bogineyu bezladu i buttya Aneris Garmoniya ye bogineyu poryadku i nebuttya DOGMA III ISTORIYa 32 KOSMOGONIYa v Principiyi Diskordiyi glasit Na pochatku bula BEZODNYa v yakij bulo dvi dochki odna mensha yaka vidpovidala BUTTYu nazvana ERIS i insha bilsha yaka vidpovidala NEBUTTYu nazvana ANERIS Bezplidna Aneris zazdrila Eris yaka narodilasya vagitnoyu i pochala peretvoryuvati isnuyuchi rechi porodzheni Eris v neisnuyuchi Ce poyasnyuye chomu zhittya pochinayetsya i chomu vono piznishe zakinchuyetsya smertyu I z togo dnya rechi z yavlyalisya i znikali takim chinom PrimitkiWilson Robert Anton Cosmic Trigger I Final Secret of the Illuminati angl Scottsdale AZ New Falcon Publications 1992 S 65 ISBN 978 1561840038