Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

По той бік добра і зла Прелюдія до філософії майбутнього нім Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zu

По той бік добра і зла. Прелюдія до філософії майбутнього

По той бік добра і зла. Прелюдія до філософії майбутнього

По той бік добра і зла. Прелюдія до філософії майбутнього (нім. Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) — філософська робота німецького філософа Фрідріха Ніцше. Робота називається По той бік добра і зла, Прелюдія до філософії майбутнього є її підзаголовком.

По той бік добра і зла. Прелюдія до філософії майбутнього
Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft
image
Обкладинка першого видання
Жанрфілософія і есей
Темамораль
АвторФрідріх Ніцше
Мованімецька
Опубліковано1886
Країнаimage Німеччина
Попередній твірТак казав Заратустра
Наступний твірГенеалогія моралі
У «Гутенберзі»7204
image Цей твір у Вікісховищі

Рукопис твору було закінчено зимою 1885—1886 років. Спочатку Ніцше хотів видати її в лейпцизькому видавництві Г.Креднера, однак йому відповіли відмовою. Після він звернувся в берлінське видавництво Карла Дункер, де також йому було відмовлено. У підсумку Ніцше видав книгу за свій рахунок, вона вийшла в серпні 1886 року в лейпцизькому видавництві К. Г. Наумана. За десять місяців з дня виходу книги було продано всього 114 екземплярів.

Фрідріх Ніцше про свою книгу

Жахлива книга, яка витікає цього разу з моєї душі, — дуже чорна, майже каракатиця. Вона мене бадьорить — так ніби я взяв щось «за роги»: цілком очевидно, не «бика».

Теми, що порушуються в книзі

З чотирьох творів «пізнього періоду», «По той бік добра і зла» найбільше нагадує афористичний стиль середнього періоду. Він викриває недоліки тих, кого зазвичай називають «філософами» і виявляє якості «нових філософів»: уява, наполегливість, оригінальність і «створення цінностей». Потім він оскаржує деякі з основних передумов старої філософської традиції на зразок «самосвідомості», «знання», «істини» і «свободи волі», пояснюючи їх винаходом моральної свідомості. Замість них він пропонує як пояснення будь-якої поведінки потяг до влади. Він виробляє переоцінку гуманістичних переконань, вказуючи що навіть жадоба влади, привласнення і спричинення болю слабкому не є абсолютно поганою.

Реакція і відгуки

Реакція на дану роботу Ніцше була найрізноманітнішою. До Ф. Овербека Ніцше писав наступне:

І ось же прохання, старий друже: прочитай її всю і утримайся від почуття гіркоти і відчуження — «зберися з силами», всіма силами Твоєї прихильності до мене, Твоєї терплячої і стократно випробуваної прихильності — якщо книга виявиться Тобі під силу, то, може статися, це не пошириться на сотню частковостей! Може статися також, що вона слугуватиме тому, щоб прояснити в чомусь мого Заратустру, який тому й є незрозумілою книгою, що весь сходить до переживань, не розділених мною ні з ким. Якби я міг довести до Тебе в словах моє почуття самотності! Ні серед живих, ні серед мертвих немає у мене нікого, з ким я почував би себе рідним. Це невимовно страшно, і тільки те, що я приловчився зносити це почуття і з дитячих років поступово розвивав його в собі, вселяє мені впевненість у тому, що я ще не пропаща людина. — В іншому задача, заради якої я живу, лежить переді мною в повної ясності — як якийсь factum невимовної скорботи, але просвітленої свідомістю того, що в ньому таїться велич, якщо тільки завданню смертного було коли-небудь притаманна велич

Овербек нічого не відповів на цей лист. Ервін Роде також промовчав. Мальвіда фон Мейзенбург (яка дотримувалася ідеалістичних поглядів) Ніцше взагалі заборонив читати його книгу. Якоб Буркхардт похвалив книгу в плані її «історичних прозрінь». Похвальний відгук на книгу прийшов також з Парижа від Іполита Тена. У Брамса вона викликала «жвавий інтерес».

Редактор бернського видання «Бунд» І. В. Видман писав:

Ті запаси динаміту, які були використані при будівництві Готардскої дороги, зберігалися під чорним попереджувальним прапором, що вказує на смертельну небезпеку. — Тільки в цьому сенсі говоримо ми про нову книгу філософа Ніцше як про небезпечну книгу.

Переклади українською

  • Фрідріх НІцше. По той бік добра і зла (Прелюдія до філософії майбутнього). Генеалогія моралі: пер. з нім. / Фрідріх Ніцше; Пер. Анатолій Онишко; Вступ Сільс-Марія; Ред. Петро Таращук.– Львів: Літопис, 2002.– 320 с.

Література

  • Günter Abel: Nietzsche. Die Dynamik der Willen zur Macht und die ewige Wiederkehr. 2. Auflage. de Gruyter, Berlin 1998, .
  • Maudemarie Clark: Nietzsche on Truth and Philosophy. Cambridge 1990.
  • Gilles Deleuze: Nietzsche et la Philosophie. Paris 1962.
    • Nietzsche und die Philosophie. Rogner und Bernhard, München 1976, .
  • Edith Düsing: Nietzsches Denkweg. Theologie — Darwinismus — Nihilismus. Fink, Paderborn/München 2006, .
  • Laurence Lampert: Nietzsche's task. An Interpretation of «Beyond Good and Evil». Yale University, London 2001.
  • Philipp Silvester Mauch: Nietzsche über das Ganze. Immanenz und Differenz in Jenseits von Gut und Böse. Eine konzeptionelle Analyse. Dissertation. München 2009 (PDF; 2,4 MB [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]).
  • Lars Niehaus: Das Problem der Moral: Zum Verhältnis von Kritik und historischer Betrachtung im Spätwerk Nietzsches. Königshausen u. Neumann, Würzburg 2009, .
  • Henning Ottmann: Politik und Philosophie bei Nietzsche. 2. verbesserte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 1999, .
  • Henning Ottmann (Hrsg.): Nietzsche-Handbuch. Leben — Werk — Wirkung. Metzler, Stuttgart/Weimar 2000, .
  • Andreas Urs Sommer: Kommentar zu Nietzsches Jenseits von Gut und Böse (= Heidelberger Akademie der Wissenschaften (Hg.): Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken, Bd. 5/1). de Gruyter, Berlin / Boston 2016,
  • Marcus Born (Hrsg.): Friedrich Nietzsche: Jenseits von Gut und Böse, Berlin (Akademie Verlag) [Klassiker Auslegen, Bd. . 48], Berlin 2014.
  • Winfried Schröder: Moralischer Nihilismus. Typen radikaler Moralkritik von den Sophisten bis Nietzsche. Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt 2002, .
  • Gerhard Schweppenhäuser: Nietzsches Überwindung der Moral. Zur Dialektik der Moralkritik in «Jenseits von Gut und Böse» und in der «Genealogie der Moral». Königshausen & Neumann, Würzburg 1988, .
  • Michael Steinmann: Die Ethik Friedrich Nietzsches. de Gruyter, Berlin/New York 2000, .
  • Paul van Tongeren: Die Moral von Nietzsches Moralkritik. Studie zu «Jenseits von Gut und Böse». Bouvier, Bonn 1989, .

Посилання

  • Текст оригіналу [ 26 листопада 2021 у Wayback Machine.] на сайті Nietzsche-Source
  • Текст оригіналу [ 30 липня 2020 у Wayback Machine.] на сайті zeno.org
  • Nachlass [ 6 лютого 2021 у Wayback Machine.] im Nietzsche Channel (нім.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Po toj bik dobra i zla Prelyudiya do filosofiyi majbutnogo nim Jenseits von Gut und Bose Vorspiel einer Philosophie der Zukunft filosofska robota nimeckogo filosofa Fridriha Nicshe Robota nazivayetsya Po toj bik dobra i zla Prelyudiya do filosofiyi majbutnogo ye yiyi pidzagolovkom Po toj bik dobra i zla Prelyudiya do filosofiyi majbutnogoJenseits von Gut und Bose Vorspiel einer Philosophie der ZukunftObkladinka pershogo vidannyaZhanrfilosofiya i esejTemamoralAvtorFridrih NicsheMovanimeckaOpublikovano1886Krayina NimechchinaPoperednij tvirTak kazav ZaratustraNastupnij tvirGenealogiya moraliU Gutenberzi 7204 Cej tvir u Vikishovishi Rukopis tvoru bulo zakincheno zimoyu 1885 1886 rokiv Spochatku Nicshe hotiv vidati yiyi v lejpcizkomu vidavnictvi G Krednera odnak jomu vidpovili vidmovoyu Pislya vin zvernuvsya v berlinske vidavnictvo Karla Dunker de takozh jomu bulo vidmovleno U pidsumku Nicshe vidav knigu za svij rahunok vona vijshla v serpni 1886 roku v lejpcizkomu vidavnictvi K G Naumana Za desyat misyaciv z dnya vihodu knigi bulo prodano vsogo 114 ekzemplyariv Fridrih Nicshe pro svoyu kniguZhahliva kniga yaka vitikaye cogo razu z moyeyi dushi duzhe chorna majzhe karakaticya Vona mene badorit tak nibi ya vzyav shos za rogi cilkom ochevidno ne bika Temi sho porushuyutsya v kniziZ chotiroh tvoriv piznogo periodu Po toj bik dobra i zla najbilshe nagaduye aforistichnij stil serednogo periodu Vin vikrivaye nedoliki tih kogo zazvichaj nazivayut filosofami i viyavlyaye yakosti novih filosofiv uyava napoleglivist originalnist i stvorennya cinnostej Potim vin oskarzhuye deyaki z osnovnih peredumov staroyi filosofskoyi tradiciyi na zrazok samosvidomosti znannya istini i svobodi voli poyasnyuyuchi yih vinahodom moralnoyi svidomosti Zamist nih vin proponuye yak poyasnennya bud yakoyi povedinki potyag do vladi Vin viroblyaye pereocinku gumanistichnih perekonan vkazuyuchi sho navit zhadoba vladi privlasnennya i sprichinennya bolyu slabkomu ne ye absolyutno poganoyu Reakciya i vidgukiReakciya na danu robotu Nicshe bula najriznomanitnishoyu Do F Overbeka Nicshe pisav nastupne I os zhe prohannya starij druzhe prochitaj yiyi vsyu i utrimajsya vid pochuttya girkoti i vidchuzhennya zberisya z silami vsima silami Tvoyeyi prihilnosti do mene Tvoyeyi terplyachoyi i stokratno viprobuvanoyi prihilnosti yaksho kniga viyavitsya Tobi pid silu to mozhe statisya ce ne poshiritsya na sotnyu chastkovostej Mozhe statisya takozh sho vona sluguvatime tomu shob proyasniti v chomus mogo Zaratustru yakij tomu j ye nezrozumiloyu knigoyu sho ves shodit do perezhivan ne rozdilenih mnoyu ni z kim Yakbi ya mig dovesti do Tebe v slovah moye pochuttya samotnosti Ni sered zhivih ni sered mertvih nemaye u mene nikogo z kim ya pochuvav bi sebe ridnim Ce nevimovno strashno i tilki te sho ya prilovchivsya znositi ce pochuttya i z dityachih rokiv postupovo rozvivav jogo v sobi vselyaye meni vpevnenist u tomu sho ya she ne propasha lyudina V inshomu zadacha zaradi yakoyi ya zhivu lezhit peredi mnoyu v povnoyi yasnosti yak yakijs factum nevimovnoyi skorboti ale prosvitlenoyi svidomistyu togo sho v nomu tayitsya velich yaksho tilki zavdannyu smertnogo bulo koli nebud pritamanna velich Overbek nichogo ne vidpoviv na cej list Ervin Rode takozh promovchav Malvida fon Mejzenburg yaka dotrimuvalasya idealistichnih poglyadiv Nicshe vzagali zaboroniv chitati jogo knigu Yakob Burkhardt pohvaliv knigu v plani yiyi istorichnih prozrin Pohvalnij vidguk na knigu prijshov takozh z Parizha vid Ipolita Tena U Bramsa vona viklikala zhvavij interes Redaktor bernskogo vidannya Bund I V Vidman pisav Ti zapasi dinamitu yaki buli vikoristani pri budivnictvi Gotardskoyi dorogi zberigalisya pid chornim poperedzhuvalnim praporom sho vkazuye na smertelnu nebezpeku Tilki v comu sensi govorimo mi pro novu knigu filosofa Nicshe yak pro nebezpechnu knigu Perekladi ukrayinskoyuFridrih NIcshe Po toj bik dobra i zla Prelyudiya do filosofiyi majbutnogo Genealogiya morali per z nim Fridrih Nicshe Per Anatolij Onishko Vstup Sils Mariya Red Petro Tarashuk Lviv Litopis 2002 320 s ISBN 966 7007 64 1LiteraturaGunter Abel Nietzsche Die Dynamik der Willen zur Macht und die ewige Wiederkehr 2 Auflage de Gruyter Berlin 1998 ISBN 3 11 015191 X Maudemarie Clark Nietzsche on Truth and Philosophy Cambridge 1990 Gilles Deleuze Nietzsche et la Philosophie Paris 1962 Nietzsche und die Philosophie Rogner und Bernhard Munchen 1976 ISBN 3 8077 0058 7 Edith Dusing Nietzsches Denkweg Theologie Darwinismus Nihilismus Fink Paderborn Munchen 2006 ISBN 978 3 7705 4254 3 Laurence Lampert Nietzsche s task An Interpretation of Beyond Good and Evil Yale University London 2001 Philipp Silvester Mauch Nietzsche uber das Ganze Immanenz und Differenz in Jenseits von Gut und Bose Eine konzeptionelle Analyse Dissertation Munchen 2009 PDF 2 4 MB 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Lars Niehaus Das Problem der Moral Zum Verhaltnis von Kritik und historischer Betrachtung im Spatwerk Nietzsches Konigshausen u Neumann Wurzburg 2009 ISBN 978 3826041327 Henning Ottmann Politik und Philosophie bei Nietzsche 2 verbesserte Auflage de Gruyter Berlin New York 1999 ISBN 3 11 014770 X Henning Ottmann Hrsg Nietzsche Handbuch Leben Werk Wirkung Metzler Stuttgart Weimar 2000 ISBN 3 476 01330 8 Andreas Urs Sommer Kommentar zu Nietzsches Jenseits von Gut und Bose Heidelberger Akademie der Wissenschaften Hg Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken Bd 5 1 de Gruyter Berlin Boston 2016 ISBN 978 3 11 029307 4 Marcus Born Hrsg Friedrich Nietzsche Jenseits von Gut und Bose Berlin Akademie Verlag Klassiker Auslegen Bd 48 Berlin 2014 Winfried Schroder Moralischer Nihilismus Typen radikaler Moralkritik von den Sophisten bis Nietzsche Frommann Holzboog Stuttgart Bad Cannstatt 2002 ISBN 3 7728 2232 0 Gerhard Schweppenhauser Nietzsches Uberwindung der Moral Zur Dialektik der Moralkritik in Jenseits von Gut und Bose und in der Genealogie der Moral Konigshausen amp Neumann Wurzburg 1988 ISBN 3 88479 364 0 Michael Steinmann Die Ethik Friedrich Nietzsches de Gruyter Berlin New York 2000 ISBN 3 11 016440 X Paul van Tongeren Die Moral von Nietzsches Moralkritik Studie zu Jenseits von Gut und Bose Bouvier Bonn 1989 ISBN 3 416 02030 8 PosilannyaTekst originalu 26 listopada 2021 u Wayback Machine na sajti Nietzsche Source Tekst originalu 30 lipnya 2020 u Wayback Machine na sajti zeno org Nachlass 6 lyutogo 2021 u Wayback Machine im Nietzsche Channel nim

Дата публікації:
Топ