Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Посольство України у Норвегії норв Ukrainas ambassade i Norge дипломатична місія України у Королівство Норвегія розміщен

Посольство України в Норвегії

Посольство України в Норвегії

Посольство України у Норвегії(норв.Ukrainas ambassade i Norge )— дипломатична місія України у Королівство Норвегія, розміщена в Осло.

imageПосольство України в Норвегії
image
Країнаimage Україна
Посол т.п.
Відкрите2004
Адресаimage Норвегія Arbins gate 4, 0253 Осло
59°54′52″ пн. ш. 10°43′37″ сх. д. / 59.91456944447177335° пн. ш. 10.727088888916779° сх. д. / 59.91456944447177335; 10.727088888916779Координати: 59°54′52″ пн. ш. 10°43′37″ сх. д. / 59.91456944447177335° пн. ш. 10.727088888916779° сх. д. / 59.91456944447177335; 10.727088888916779
Офіційний вебсайт

Завдання посольства

Основне завдання Посольства України в Осло представляти інтереси України, сприяти розвиткові політичних, економічних, культурних, наукових та інших зв'язків, а також захищати права та інтереси громадян і юридичних осіб України, які перебувають на території Норвегії.

Посольство сприяє розвиткові добросусідських відносин між Україною і Королівством Норвегія на всіх рівнях, з метою забезпечення гармонійного розвитку взаємних відносин, а також співробітництва з питань, що становлять взаємний інтерес. Посольство виконує також консульські функції.

Історія посольства

Після проголошення незалежності Україною 24 серпня 1991 року Норвегія визнала Україну 24 грудня 1991 року. 5 лютого 1992 року між Україною та Норвегією було встановлено дипломатичні відносини.

У жовтні 2001 року в Осло створено Дипломатичне представництво України у Королівстві Норвегія, яке у вересні 2004 року було перетворено на Посольство України в Норвегії.

Указом Президента України №992/2004 від 25.08.2004 р. р. Надзвичайним і Повноважним Послом України в Королівстві Норвегія призначений Сагач Ігор Михайлович.

Указом Президента України №339/2008 від 25.04.2008 р. р. Надзвичайним і Повноважним Послом України в Королівстві Норвегія призначений Цвєтков Олександр Глібович.

Указом Президента України №162/2012 від 29.02.2012 р. р. Надзвичайним і Повноважним Послом України в Королівстві Норвегія призначений Оніщенко Юрій Володимирович.

Указом Президента України №266/2016 від 18.06.2016 р. р. Надзвичайним і Повноважним Послом України в Королівстві Норвегія призначений Яцюк Вячеслав Вікторович.

Указом Президента України №73/2024 від 11.02.2024 р. р. Надзвичайним і Повноважним Послом України в Королівстві Норвегія призначений Головченко Ігор Володимирович.

Керівники дипломатичної місії

N Країна Посол Зображення Термін
1 image УНР Антонович Дмитро Володимирович image (1918)
2 image Українська Держава Баженов Борис Петрович image (1918)
3 image УНР Лоський Костянтин Володимирович image (1918—1920)
4 image Україна Масик Костянтин Іванович image (1992—1997), посол (за сумісництвом)
5 image Україна Подолєв Ігор Валентинович image (1998—1999) за сумісництвом
6 image Україна Сліпченко Олександр Сергійович image (1999—2002) за сумісництвом
7 image Україна Назаров Георгій Павлович image (2001-2004) т.п. резидент
8 image Україна Сагач Ігор Михайлович image (2004—2008)
9 image Україна Цвєтков Олександр Глібович image (2008—2011)
10 image Україна image (2011—2012) т.п.
11 image Україна Оніщенко Юрій Володимирович image (2012—2014)
12 image Україна image (2014—2016) т.п.
13 image Україна Яцюк Вячеслав Вікторович image (2016—2022)
14 image Україна image (2022—2023) т.п.
15 image Україна image (2023-) т.п.

Візити лідерів

№ Країна Дата Посада Ім'я Місце зустрічі
1 image лютий 1992 р. Міністр закордонних справ Норвегії Торвальд Столтенберг Київ
2 image березень 1996 р. Міністр закордонних справ України Геннадій Удовенко Осло
3 image травень 1999 р. Київ
4 image листопад 2000 р. Міністр закордонних справ Норвегії Турб'єрн Ягланд Київ
5 image лютий 2003 р. Голова Верховної ради України Володимир Литвин Осло
6 image червень 2004 р. Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко Осло
7 image 31 травня - 2 червня 2005 р. Олег Рибачук Осло
8 image 2005 р. Турб'єрн Ягланд Київ
9 image 30-31 травня 2006 р. Міністр закордонних справ Норвегії Йонас Гар Стьоре Київ
10 image 2009 р. Турб'єрн Ягланд Київ
11 image 11-12 вересня 2014 р. Голова Верховної ради України Олександр Турчинов Осло
12 image 18 жовтня 2016 р. Президент України Петро Порошенко Осло
13 image 8 травня 2022 р. Міністр закордонних справ Норвегії Аннікен Гуйтфельдт Київ
14 image 1 липня 2022 р. Прем'єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре Київ

Чернігів Ягідне

15 image 28 листопада 2022 р. Міністр закордонних справ Норвегії Аннікен Гуйтфельдт Київ
16 image 10 березня 2023 р. Міністр оборони Норвегії Київ
17 image 28 квітня 2023 р. Міністр закордонних справ Норвегії Аннікен Гуйтфельдт Одеса
18 image 15 - 18 травня 2023 р. Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук Осло
19 image 24 серпня 2023 р. Прем'єр-міністр Норвегії Йонас Гар Стьоре Київ
20 image 13 грудня 2023 р. Президент України Володимир Зеленський Осло
21 image 15 - 17 квітня 2024 р. Міністр закордонних справ Норвегії Еспен Барт Ейде Київ

Одеса

Відносини з Норвегією

Політичні відносини між Україною та Норвегією

Динаміка політичного діалогу:

Протягом 2023 року відбулося 23 заходи найвищого рівня, у т.ч. зустрічі і телефонні розмови: чотири телефонні розмови Президента України В.Зеленського з Прем’єр-міністром Й.Г.Стьоре (03.01, 13.02, 27.06, 18.10).

П’ять зустрічей Президента України В.Зеленського з Прем’єр-міністром Й.Г.Стьоре: на полях саміту Україна – Північна Європа в м. Гельсінкі (03.05), на полях саміту Європейської політичної спільноти в м. Кишинів (01.06), на полях саміту НАТО у Вільнюсі (11.07), в рамках візиту глави норвезького уряду в Україну (24.08) та в рамках візиту Президента України до Норвегії (13.12), зустріч Президента України В.Зеленського з міністром оборони Б.А.Грамом (10.03), онлайн-виступ Президента України В.Зеленського в Стортингу перед лідерами політичних партій Норвегії з подякою за схвалений пакет підтримки для України (16.02), виступ Президента України В.Зеленського в Стортингу в рамках візиту до Норвегії (13.12), дві зустрічі Прем’єр-міністра України Д.Шмигаля з Прем’єр-міністром Й.Г.Стьоре: в Рейк'явіку (17.05) та в рамках візиту глави норвезького уряду в Україну (24.08), розмова у форматі відеоконференції Голови ВРУ Р.Стефанчука з Президентом Стортингу М.Гаракхані (29.03), три зустрічі Голови ВРУ Р.Стефанчука з Президентом Стортингу М.Гаракхані (м. Прага 24.04, у рамках візиту Голови ВРУ Р.Стефанчука до Норвегії 15-18.05, м. Прага 23.10), дві телефонні розмови Міністра Д.Кулеби з Міністром закордонних справ (20.01 та 24.10) та три зустрічі Міністра Д.Кулеби з Міністром закордонних справ (28.04 в рамках візиту міністрів закордонних справ країн Північної Європи та Балтії до Одеси, 29.11 в Брюсселі та 13.12 в Осло).

Міжпарламентське співробітництво:

16 травня 2023 р. у ході візиту Голови ВРУ Р.Стефанчука до Норвегії було підписано Меморандум про взаєморозуміння між Верховною Радою України і Стортингом Королівства Норвегія. На виконання цього Меморандуму, 27 листопада – 1 грудня 2023 р. в м. Осло перебувала делегація Апарату ВРУ з метою взаємного обміну досвідом з Адміністрацією Стортингу.

Двосторонні органи співробітництва:

Українсько-норвезька міжурядова комісія з питань співробітництва у галузі торгівлі, підприємництва та економіки (три засідання: 27.09.2016 в Осло, 11.09.2018 у Києві, 12.11.2020 – відеоконференція); Двостороння робоча група з питань ядерної захищеності, ядерної безпеки та аварійної готовності (установче засідання – 29.05.2019 в Києві).

Договірно-правова база: 43 чинних документи.

Основні документи: Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ та Угода про сільське господарство між Україною та Королівством Норвегія від 24.06.2010; Угода між КМУ та Урядом Норвегії про технічне та фінансове співробітництво від 18.10.2016; Конвенція між Урядом України і Урядом Королівства Норвегія про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на дохід і на майно від 07.03.1996; Угода про спрощення оформлення віз від 01.09.2011; Угода про реадмісію осіб від 01.09.2011.

Культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та Норвегією

Двостороннє співробітництво між Україною та Норвегією в культурно-гуманітарній сфері традиційно є важливою складовою відносин між двома країнами.

Пріоритетними напрямами в цій області є проведення українських культурних заходів в Норвегії, забезпечення участі українських представників у виставках, концертах і фестивалях, що організовуються на території Норвегії, встановлення і розвиток зв’язків між навчальними закладами двох країн, проведення заходів з відзначення видатних дат в історії та культурі українського народу, організація заходів, спрямованих на задоволення потреб представників української громади Норвегії тощо. Так, у 2018 році під час урочистого прийняття з нагоди 27-ї річниці Незалежності з найкращими творами українського пісенного спадку в Норвегії виступали солісти Київського національного академічного театру оперети та . Влітку 2019 року з концертними шоу в мм. Осло та Тронхейм вперше виступив український гурт «Фіолет».

У Норвегії також регулярно організовуються покази творів українського кіномистецтва, зокрема, у період з 2018 по 2020 роки в м.Осло відбулися прем’єрні покази фільмів «Кіборги. Герої не вмирають» та «Чорний ворон»; допрем’єрний показ фільму «Ціна правди» (англійська назва «Mr. Jones») у рамках кінофестивалю «Movies on War»; показ фільму «Сторонній» у рамках Ravenheart International Film Festival.

У 2019 році у рамках  робочої поїздки до Норвегії у складі української урядової делегації відбулася зустріч Міністра культури України Євгена Нищука з Міністром культури Норвегії Тріне Шкей Гранде. Під час зустрічі були обговорені основні напрямки можливого культурного співробітництва між двома країнами. Одним із перспективних напрямків започаткування співробітництва сторони відзначили креативні індустрії, які наразі набувають стрімкого розвитку в Україні.

Продовжують розвиватися українсько-норвезькі літературні контакти. Наприкінці 2018 року в Посольстві України в Королівстві Норвегія відбувся вечір культурної дипломатії за участі відомої української перекладачки, члена Національної спілки письменників України Наталі Іваничук, з нагоди отримання нею Королівського Норвезького ордену заслуг за перекладацьку діяльність та вагомий внесок у розвиток українсько-норвезьких культурних взаємин.

У 2019-2020 роках реалізовано проєкт зі створення у публічних бібліотеках Норвегії «українських поличок» – до фондів Національної бібліотеки Норвегії та Бібліотеки імені Дайхмана (центральної бібліотеки міста Осло) передано добірки творів українських класиків та сучасних вітчизняних авторів – Тараса Шевченка, Лесі Українки, Юрія Андруховича, Оксани Забужко, Сергій Жадана, Ліни Костенко, Андрія Куркова, Марії Матіос, Василя Шкляра та інших. Також «українські полички» включають низку англомовних книг українських та іноземних авторів з історії та сучасного розвитку України, добірку видань, присвячених сучасній українській культурі, книги для дітей, низку фотоальбомів, туристичних путівників та інші видання.

Низка гуманітарних об'єднань eпродовж багатьох років тісно співпрацюють з Україною у питаннях надання гуманітарної допомоги. Цільова гуманітарна допомога Україні надходить через гуманітарні організації Barn fra Ukraina, Tro Håp og Kjærlighet Stiftelsen, Організацію Червоного хреста.

У 2019 році Норвезька рада у справах біженців (НРБ - неурядова гуманітарна організація зі штаб-квартирою у місті Осло) розширила свою проєктну діяльність у Донецькій області. З метою координації реалізації нових проєктів на Донеччині НРБ відкрито нові польові офіси у містах Краматорськ та Курахове. Починаючи з 2014 року НРБ здійснює проєктну діяльність в Україні, спрямовану на сприяння розв’язанню проблем внутрішньо переміщених осіб та інших громадян, які постраждали внаслідок агресії Росії проти України. Проєкти НРБ в Україні здійснюються за фінансової підтримки урядів Норвегії, США, Швеції, Європейського Союзу (ECHO та EIDHR), Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR).

За результатами роботи Посольства у жовтні 2019 року було ухвалене рішення Уряду Норвегії про виділення 36,7 мільйонів норвезьких крон (приблизно 4 мільйони доларів США) на фінансування трирічного проєкту співробітництва між Україною та Норвегією у сфері охорони здоров’я. Проєкт включає три основні напрями взаємодії: фізичну реабілітацію, психологічну реабілітацію та реформування сектору охорони здоров’я. Проєкт буде також спрямований на потреби фізичної та психологічної реабілітації військовослужбовців Збройних Сил України. Окрему увагу у рамках проєкту планується присвятити підтримці створення в Україні сучасних реабілітаційних центрів. З норвезького боку реалізація проєкту координуватиметься Міністерством охорони здоров’я та соціальних служб Норвегії та включатиме такі інституції, як Реабілітаційну лікарню Суннаса (Sunnaas Rehabilitation Hospital), Університетську лікарню Акерсхуса (Akershus University Hospital), Норвезький інститут охорони здоров’я (Norwegian Institute of Public Health) та інші.

Особливою динамікою відзначився розвиток співробітництва в оборонній сфері, зокрема в рамках зустрічі Міністра оборони України А. Загороднюка з Міністром оборони Королівства Норвегія Ф. Бакке-Єнсеном у лютому 2020 року обговорено поточний стан співробітництва між двома країнами, зокрема можливості співробітництва в рамках «Північноєвропейського оборонного співробітництва» (NORDEFCO), проведення консультацій щодо політичної стратегії з питань територіальної цілісності, незалежності та безпеки.

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Норвегією

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Норвегією регулюється наступними документами: Угодою про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ та Угодою про сільське господарство між Україною та Норвегією (обидві угоди були підписані 24 червня 2010 року та набули чинності 1 червня 2012 року). Протягом останніх років українсько-норвезьке торговельне та інвестиційне співробітництво характеризується відносно позитивною динамікою.

Загальний обсяг торгівлі товарами між Україною та Норвегією у 2023 році склав 518 млн дол. США.

Україна експортувала в Норвегію товарів на суму 103 млн дол. США (у % до 2022 року: +65%). За цей же період Україна імпортувала з Норвегії товарів на 415 млн дол. США (у % до 2022 року: +82%).

Основні статті експорту: жири та олії тваринного або рослинного походження – 39,4% (у 2022 році – 4,3%); промислові товари – 29% (49,7%); продукти харчування та живі тварини – 11,5% (5,2%); машини та транспортне обладнання – 10% (27%).

Основні статті імпорту: продукти харчування та живі тварини – 54% (у 2022 році – 59%); машини та транспортне обладнання – 22,5 % (6,1%); різні промислові вироби – 20,9 % (32,7%).

Негативне для України сальдо в торгівлі товарами з Норвегією у 2023 році склало 312 млн дол. США.

Статистична інформація стосовно торгівлі послугами та прямих інвестицій з боку Норвегії в економіку України за 2022-2023 роки відсутня, з огляду на те, що під час дії воєнного стану Державна служба статистики України призупинила оприлюднення даної статистичної інформації.

Торгівля послугами за 2021 рік становить 58 млн дол. США, у т.ч. експорт 45 млн дол США (у % до 2020 року: 117%) та імпорт 13 млн дол. США (у % до 2020 року: 31%).

Основні статті експорту: послуги у сфері телекомунікації, комп'ютерні та інформаційні послуги – 66% (у % до 2020 року: 107%); транспортні послуги – 23% (у % до 2020 року: 184%); ділові послуги – 10% (у % до 2020 року: 96%).

Основні статті імпорту: ділові послуги – 49% (у % до 2020 року: 61%); послуги у сфері телекомунікації, комп'ютерні та інформаційні послуги – 28% (у % до 2020 року: 100%); державні та урядові послуги – 5% (у % до 2020 року: 2,5%).

Позитивне для України сальдо в торгівлі послугами з Норвегією за 2021 рік склало 31 млн дол. США.

Реальні обсяги експорту товарів та послуг з України в Норвегію є вищими за дані Державної служби статистики України. Схожою є ситуація і з обсягами експорту послуг з України в Норвегію. Існуючі відмінності у статистичних даних України та Норвегії спричинені незазначенням Норвегії як країни призначення для багатьох товарів та послуг українського експорту та, натомість, їхнім зарахуванням як експорту до держав ЄС, насамперед Данії, Нідерландів, Німеччини, Польщі та країн Балтії.

За даними Національного банку України станом на 31 грудня 2021 року Норвегія інвестувала в економіку України 34,8 млн дол США прямих інвестицій (інструменти участі в капіталі та боргові інструменти, залишки за країнами світу). Водночас інструменти участі в капіталі (залишки за країнами світу) станом на 31 грудня 2021 року становили 26,1 млн дол США, що склало 0,1 % у загальному обсязі прямих іноземних інвестицій в економіку України.

Cтаном на 31 грудня 2021 року українські інвестиції в економіку Норвегії не залучалися.

Освітнє та наукове співробітництво між Україною та Норвегією

З 2015 року Європейський центр імені Вергеланда (м. Осло) тісно співпрацює з Міністерством освіти України з питань, що стосуються реформ у сфері освіти. 27 січня 2020 року розпочато реалізацію 5‑го циклу програми підтримки освітніх реформ в Україні «Демократична школа», учасниками якого стали 60 українських шкіл. Станом на початок 2020 року до участі в програмі залучено понад 350 шкіл з усіх областей України, підготовлено більше 72 тренерів, створено кілька посібників з громадянської відповідальності, запропоновано новації до навчальної програми для 12 класу.

Помітний внесок у розвиток наукових та освітніх зв’язків між Україною та Норвегією робить проєктна діяльність Норвезького центру з питань міжнародного співробітництва та підвищення якості вищої освіти (DIKU), за підтримки якого з 2010 року реалізовано близько 70 проектів за участі ВНЗ України на загальну суму понад 12 млн. дол. США.

Проєкт «Норвезько-української співпраці в галузі освіти та досліджень у сфері сталого управління» Університету Нурд (м. Будьо) з КНУ ім. Тараса Шевченка дав можливість отримати дипломи 190 магістрам, 35 кандидатам наук та 60 викладачам.

У рамках проєкту «Професійна перепідготовка військовослужбовців Збройних Сил України, звільнених у запас та членів їх сімей», що вже 15 років проводиться під егідою Міжнародного фонду соціальної адаптації, Норвезького Інституту ділового управління Університету Нурд та 18 ВНЗ України, професійну перепідготовку отримали майже 11000 громадян України, серед них понад 1400 учасників АТО/ООС. Наразі проєкт подовжено на 2020-2022 роки.

В Норвегії реалізовано два проєкти Першої леді України Олени Зеленської – «Українські книжкові полички» (17 жовтня 2022 року на Свальбарді, 29 листопада 2022 року в м. Агдер та 20 грудня 2022 року в м. Осло) та запроваджено україномовний аудіогід на автобусному туристичному маршруті м. Осло, що дозволяють громадянам України підтримувати зв'язок з Батьківщиною.

19 червня та 20 червня 2023 року в приміщеннях Університету Осло були проведені перші зовнішні вступні випробування до вищих навчальних закладів України для громадян, які через повномасштабне вторгнення РФ в Україну наразі перебувають в Норвегії.

Договірно-правова база між Україною та Норвегією

24.08.1991-Угода у формі обміну нотами [між урядами СРСР і Королівства Норвегія] про видачу на взаємній основі багаторазових в’їзних виїзних віз співробітникам посольств, включаючи дипломатичний та адміністративно-технічний персонал і членів їх родин від 14 липня 1976 р. – 21 січня 1977 р.

05.02.1992-Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною і Королівством Норвегія.

28.09.1994-Протокол між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Королівства Норвегія.

30.01.1995-Угода між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія про оперативне сповіщення про ядерні аварії та обмін інформацією про ядерні установки (від 28 вересня 1994 року).

07.03.1996-Декларація про основні принципи відносин між Україною і Королівством Норвегія.

07.03.1996-Протокол між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія про договірну базу двосторонніх українсько-норвезьких.

18.09.1996-Конвенція між Урядом України і Урядом Королівства Норвегія про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доход і на майно (від 07.03.1996 року).

01.11.1998-Угода між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія про торговельні зв’язки та економічне співробітництво (від 27.01.1998 року).

09.06.1999-Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Норвегія про військове співробітництво.

27.03.2001-Угода між Урядом Королівства Норвегія та Урядом України про повітряне сполучення.

14.04.2003-Меморандум про взаєморозуміння між Державним департаментом ветеринарної медицини Міністерства аграрної політики України та Міністерством рибного господарства Королівства Норвегія.

02.06.2004-Угода між Державним комітетом зв’язку та інформатизації України та Міністерством транспорту і зв’язку Королівства Норвегія про співробітництво у сфері поштового зв’язку і телекомунікацій (від 2.06.2004р.).

02.06.2005-Меморандум про взаєморозуміння щодо критеріїв якості риби між Державним департаментом ветеринарної медицини Міністерства аграрної політики України та Норвезьким органом з безпеки продуктів харчування.

07.07.2005-Протокол про доступ до ринків товарів та послуг в рамках вступу України до СОТ.

01.01.2006-Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Норвегія про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів (від 15.06.2004 р.).

14.03.2006-Меморандум про взаєморозуміння між Норвезьким Директоратом морського транспорту і Міністерством транспорту та зв‘язку України про визнання сертифікатів моряків відповідно до вимог Правила І/10 Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти1978 року, з поправками.

01.05.2007-Угода між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія про взаємодопомогу в митних справах (від 15.06.2004р.).

08.12.2008-Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Норвегія про захист інформації з обмеженим доступом (від 12.09.2006).

28.09.2009-Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством закордонних справ Норвегії та Міністерством охорони навколишнього середовища України стосовно домовленостей щодо надання підтримки Україні в процесі встановлення цільових показників згідно з Протоколом про воду та здоров’я.

15.03.2010-Меморандум про співробітництво у сфері регулювання галузі зв’язку між Національною комісією з питань регулювання зв’язку України та Норвезьким органом регулювання зв’язку.

01.09.2011-Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Норвегія про реадмісію осіб (від 13.02.2008)

01.09.2011-Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Норвегія про спрощення оформлення віз (від 13.02.2008)

16.09.2011-Спільна заява Державного агентства рибного господарства України, Міністерства рибного та сільського господарства Ісландії та Міністерства рибного господарства та прибережних справ Норвегії про співробітництво у сфері рибного господарства.

01.06.2012-Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ (від 24.06.2010р.).

01.06.2012-Угода про сільське господарство між Україною та Королівством Норвегія (від 24.06.2010р.).

04.07.2013-Угода між Кабінетом Міністрів України та урядом Королівства Норвегія про співробітництво у сфері ядерної та радіаційної безпеки та зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об’єкта «Укриття» на екологічно безпечну систему (від 30.11.2012р.).

18.11.2014-Угода між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія стосовно підтримки державного бюджету.

18.11.2014-Угода між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія про створення міжурядової комісії з питань співробітництва у галузі торгівлі, підприємництва та економіки.

18.11.2014-Угода між Державною інспекцією ядерного регулювання України та Норвезьким агентством радіаційного захисту про співробітництво в сфері ядерної та радіаційної безпеки.

18.11.2014-Меморандум про взаєморозуміння між Національним агентством з акредитації України та Норвезькою акредитацією.

18.11.2014-Протокол про співпрацю між Норвезько-українською торговою палатою та Міжнародною торговою палатою України.

18.10.2016-Спільна декларація про партнерство між Україною та Королівством Норвегія.

28.04.2017-Спільна заява щодо початку двостороннього діалогу з питань європейської інтеграції.

28.01.2019-Спільна заява щодо посилення Українсько-норвезького співробітництва у сфері енергетики.

03.12.2020-Протокол щодо практичної реалізації процедур оперативного сповіщення про ядерні аварії та обмін інформацією про ядерні установки між Державною інспекцією ядерного регулювання України та Норвезьким агентством з радіаційної та ядерної безпеки.

Історичні контакти між Україною та Норвегією

Історичні контакти між Україною та Норвегією сягають кінця першого тисячоліття н.е. У період з 975 по 1066 рр. Норвегія та Київська Русь підтримували особливі дружні стосунки. Багато нащадків норвезьких королів та знаті довгий час перебували при Київському дворі, де навчалися військової справи, а також могли брати участь у походах на Константипоноль (скандинавська назва – Міклагард), звідки поверталися із багатою здобиччю.

Так, при дворі Володимира Великого у Києві з раннього дитинства виховувався легендарний норвезький король Улав Трюгвасон (нар.968 – пом.1000), який за переказами, крім давньоскандинавської, розмовляв старослов’янською мовою.

Цікаво, що в ці часи Швеція намагається заручитися союзницькими відносинами із Норвегією через династійний шлюб. У цьому зв’язку характерною є доля матері Єлизавети Ярославни, доньки шведського короля Інгігерди (після хрещення – княгиня Ірина). Перед тим, як укласти шлюб із князем Ярославом, її батько, король Швеції Улоф, пообіцяв її руку норвезькому королеві Улаву Святому (хрестителю Норвегії, рр. правління: 1015 – 1028),), через що вони стали непримиренними ворогами. Існують відомості, що Улав Святий перебував при дворі у князя Ярослава в часи свого вигнання з норвезької землі (бл. 1029р.), а повертаючись, залишив у Києві свого сина Магнуса, майбутнього короля Норвегії Магнуса Доброго (рр. правління: 1035 – 1047), на виховання.

Проте найбільш легендарним у тисячолітній історії відносин між Києвом та Осло був шлюб Гаральда Суворого та доньки Ярослава Мудрого і Інгігерди Єлизавети (скандинавське ім’я – Еллісів). Гаральд довгий час перебував при дворі князя Ярослава, разом із Магнусом, який приходився Гаральду небожем. Норвезькі саги розповідають, що після того, як Ярослав Мудрий відмовив Гаральдові у руці Єлизавети через нерівність такого шлюбу, він подався на службу до Константинополя, звідки повернувся зі славою непереможного воїна і великими скарбами. Вважають, що давньоскандинавську сагу про Ярославну написав сам Гаральд, де кожна строфа завершується таким повтором: «…тільки діва з руською косою мною погорджує». 1045 року вони одружилися, а приблизно через рік Гаральд разом з Єлизаветою та численною дружиною вирушив до Норвегії.

Після смерті Магнуса 1047 року Гаральд Суворий став королем Норвегії і цього ж року заснував нову столицю Норвегії — місто Осло, що стало королівською резиденцією. 1066 року Гаральд загинув у битві за Англію. Відомо, що Єлизавета чекала його переможного повернення на Оркнейських островах.

Зі смертю Гаральда на довгий час переривається період переможної історії Норвегії, як і можливість ведення незалежної зовнішньої політики. Згодом в результаті Кальмарської унії (1397) Норвегія потрапляє під владу короля Данії, а з 1814 по 1905 рр. – Швеції. Норвегія здобула незалежність 1905 року.

Норвегія визнала незалежність України 24 грудня 1991р.

Дипломатичні відносини між Україною і Королівством Норвегія встановлені 5 лютого 1992р. Посольство Королівства Норвегія в Україні відкрито у 1992р. Повномасштабне Посольство України у Королівстві Норвегія розпочало діяльність у жовтні 2004р.

Українці в Норвегії

За даними Норвезької імміграційної служби, станом на грудень 2023 року в Норвегії проживало майже 67 тисяч громадян України зі статусом тимчасового колективного захисту. Найбільшими за кількістю українців осередками є міста Осло, Берген, Ставангер, Тронхейм та Драммен. В цілому ж українці мешкають розосереджено по всій території Норвегії.

За приблизними оцінками Статистичного Центрального Бюро Норвегії, кількість українців, працюючих у країні, нараховує 11 тисяч осіб, серед них більше половини – прибули до Норвегії після початку повномасштабного вторгнення РФ. Кожен п'ятий українець у віці 20-66 років, який іммігрував до Норвегії після російського вторгнення, мав роботу станом на листопад 2023 року (готельна та ресторанна діяльність, ділові послуги, переробна промисловість, охорона здоров'я та соціальна робота, первинна промисловість та роздрібна торгівля). Має місце практика української трудової міграції за сезонним принципом: близько 250 українців є нерезидентами - іноземні працівники, які приїжджають на роботу.

Див. також

Посольство України в Норвегії
у соціальних мережах
image Посольство України в Норвегії на сайті Facebook
image Посольство України в Норвегії на сайті Twitter

Примітки

  1. Українська дипломатична енциклопедія : у 2 т. / ред. кол.: Л. В. Губерський (голова) та ін. — К. : Знання України, 2004. — Т. 2 : М — Я. — 812 с. — .
  2. Сагач Ігор Михайлович. Вікіпедія (укр.). 12 липня 2022. Процитовано 1 травня 2024.
  3. Цвєтков Олександр Глібович. Вікіпедія (укр.). 17 вересня 2023. Процитовано 1 травня 2024.
  4. Оніщенко Юрій Володимирович. Вікіпедія (укр.). 17 вересня 2023. Процитовано 1 травня 2024.
  5. Яцюк Вячеслав Вікторович. Вікіпедія (укр.). 22 квітня 2024. Процитовано 1 травня 2024.
  6. . Архів оригіналу за 22 червня 2016. Процитовано 21 червня 2016.
  7. Указ Президента України від 9 липня 2022 року № 481/2022 «Про звільнення В.Яцюка з посади Надзвичайного і Повноважного Посла України в Королівстві Норвегія»
  8. Політичні відносини.
  9. Україна та Норвегія.
  10. Україна та Норвегія.
  11. Освітнє та наукове співробітництво між Україною та Норвегією.
  12. Протокол між Урядом України та Урядом Королівства Норвегія про договірну базу двосторонніх українсько-норвезьких відносин. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 1 травня 2024.
  13. Конвенція між Урядом України і Урядом Королівства Норвегія про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доход і на майно. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 1 травня 2024.
  14. Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Норвегія про реадмісію осіб. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 1 травня 2024.
  15. Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Норвегія про спрощення оформлення віз. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 1 травня 2024.
  16. https://norway.mfa.gov.ua/news/51776-spilyna-deklaracija-pro-partnerstvo-mizh-ukrajinoju-ta-korolivstvom-norvegija. {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
  17. Історичні контакти.
  18. Українці в Норвегії.

Посилання

  • Посольство України в Норвегії

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Posolstvo Ukrayini u Norvegiyi norv Ukrainas ambassade i Norge diplomatichna misiya Ukrayini u Korolivstvo Norvegiya rozmishena v Oslo Posolstvo Ukrayini v NorvegiyiKrayina UkrayinaPosolt p Vidkrite2004AdresaNorvegiya Arbins gate 4 0253 Oslo59 54 52 pn sh 10 43 37 sh d 59 91456944447177335 pn sh 10 727088888916779 sh d 59 91456944447177335 10 727088888916779 Koordinati 59 54 52 pn sh 10 43 37 sh d 59 91456944447177335 pn sh 10 727088888916779 sh d 59 91456944447177335 10 727088888916779Oficijnij vebsajtZavdannya posolstvaOsnovne zavdannya Posolstva Ukrayini v Oslo predstavlyati interesi Ukrayini spriyati rozvitkovi politichnih ekonomichnih kulturnih naukovih ta inshih zv yazkiv a takozh zahishati prava ta interesi gromadyan i yuridichnih osib Ukrayini yaki perebuvayut na teritoriyi Norvegiyi Posolstvo spriyaye rozvitkovi dobrosusidskih vidnosin mizh Ukrayinoyu i Korolivstvom Norvegiya na vsih rivnyah z metoyu zabezpechennya garmonijnogo rozvitku vzayemnih vidnosin a takozh spivrobitnictva z pitan sho stanovlyat vzayemnij interes Posolstvo vikonuye takozh konsulski funkciyi Istoriya posolstvaPislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayinoyu 24 serpnya 1991 roku Norvegiya viznala Ukrayinu 24 grudnya 1991 roku 5 lyutogo 1992 roku mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu bulo vstanovleno diplomatichni vidnosini U zhovtni 2001 roku v Oslo stvoreno Diplomatichne predstavnictvo Ukrayini u Korolivstvi Norvegiya yake u veresni 2004 roku bulo peretvoreno na Posolstvo Ukrayini v Norvegiyi Ukazom Prezidenta Ukrayini 992 2004 vid 25 08 2004 r r Nadzvichajnim i Povnovazhnim Poslom Ukrayini v Korolivstvi Norvegiya priznachenij Sagach Igor Mihajlovich Ukazom Prezidenta Ukrayini 339 2008 vid 25 04 2008 r r Nadzvichajnim i Povnovazhnim Poslom Ukrayini v Korolivstvi Norvegiya priznachenij Cvyetkov Oleksandr Glibovich Ukazom Prezidenta Ukrayini 162 2012 vid 29 02 2012 r r Nadzvichajnim i Povnovazhnim Poslom Ukrayini v Korolivstvi Norvegiya priznachenij Onishenko Yurij Volodimirovich Ukazom Prezidenta Ukrayini 266 2016 vid 18 06 2016 r r Nadzvichajnim i Povnovazhnim Poslom Ukrayini v Korolivstvi Norvegiya priznachenij Yacyuk Vyacheslav Viktorovich Ukazom Prezidenta Ukrayini 73 2024 vid 11 02 2024 r r Nadzvichajnim i Povnovazhnim Poslom Ukrayini v Korolivstvi Norvegiya priznachenij Golovchenko Igor Volodimirovich Kerivniki diplomatichnoyi misiyiN Krayina Posol Zobrazhennya Termin 1 UNR Antonovich Dmitro Volodimirovich 1918 2 Ukrayinska Derzhava Bazhenov Boris Petrovich 1918 3 UNR Loskij Kostyantin Volodimirovich 1918 1920 4 Ukrayina Masik Kostyantin Ivanovich 1992 1997 posol za sumisnictvom 5 Ukrayina Podolyev Igor Valentinovich 1998 1999 za sumisnictvom 6 Ukrayina Slipchenko Oleksandr Sergijovich 1999 2002 za sumisnictvom 7 Ukrayina Nazarov Georgij Pavlovich 2001 2004 t p rezident 8 Ukrayina Sagach Igor Mihajlovich 2004 2008 9 Ukrayina Cvyetkov Oleksandr Glibovich 2008 2011 10 Ukrayina 2011 2012 t p 11 Ukrayina Onishenko Yurij Volodimirovich 2012 2014 12 Ukrayina 2014 2016 t p 13 Ukrayina Yacyuk Vyacheslav Viktorovich 2016 2022 14 Ukrayina 2022 2023 t p 15 Ukrayina 2023 t p Viziti lideriv Krayina Data Posada Im ya Misce zustrichi 1 lyutij 1992 r Ministr zakordonnih sprav Norvegiyi Torvald Stoltenberg Kiyiv 2 berezen 1996 r Ministr zakordonnih sprav Ukrayini Gennadij Udovenko Oslo 3 traven 1999 r Kiyiv 4 listopad 2000 r Ministr zakordonnih sprav Norvegiyi Turb yern Yagland Kiyiv 5 lyutij 2003 r Golova Verhovnoyi radi Ukrayini Volodimir Litvin Oslo 6 cherven 2004 r Ministr zakordonnih sprav Ukrayini Kostyantin Grishenko Oslo 7 31 travnya 2 chervnya 2005 r Oleg Ribachuk Oslo 8 2005 r Turb yern Yagland Kiyiv 9 30 31 travnya 2006 r Ministr zakordonnih sprav Norvegiyi Jonas Gar Store Kiyiv 10 2009 r Turb yern Yagland Kiyiv 11 11 12 veresnya 2014 r Golova Verhovnoyi radi Ukrayini Oleksandr Turchinov Oslo 12 18 zhovtnya 2016 r Prezident Ukrayini Petro Poroshenko Oslo 13 8 travnya 2022 r Ministr zakordonnih sprav Norvegiyi Anniken Gujtfeldt Kiyiv 14 1 lipnya 2022 r Prem yer ministr Norvegiyi Jonas Gar Store Kiyiv Chernigiv Yagidne 15 28 listopada 2022 r Ministr zakordonnih sprav Norvegiyi Anniken Gujtfeldt Kiyiv 16 10 bereznya 2023 r Ministr oboroni Norvegiyi Kiyiv 17 28 kvitnya 2023 r Ministr zakordonnih sprav Norvegiyi Anniken Gujtfeldt Odesa 18 15 18 travnya 2023 r Golova Verhovnoyi Radi Ukrayini Ruslan Stefanchuk Oslo 19 24 serpnya 2023 r Prem yer ministr Norvegiyi Jonas Gar Store Kiyiv 20 13 grudnya 2023 r Prezident Ukrayini Volodimir Zelenskij Oslo 21 15 17 kvitnya 2024 r Ministr zakordonnih sprav Norvegiyi Espen Bart Ejde Kiyiv OdesaVidnosini z NorvegiyeyuPolitichni vidnosini mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu Dinamika politichnogo dialogu Protyagom 2023 roku vidbulosya 23 zahodi najvishogo rivnya u t ch zustrichi i telefonni rozmovi chotiri telefonni rozmovi Prezidenta Ukrayini V Zelenskogo z Prem yer ministrom J G Store 03 01 13 02 27 06 18 10 P yat zustrichej Prezidenta Ukrayini V Zelenskogo z Prem yer ministrom J G Store na polyah samitu Ukrayina Pivnichna Yevropa v m Gelsinki 03 05 na polyah samitu Yevropejskoyi politichnoyi spilnoti v m Kishiniv 01 06 na polyah samitu NATO u Vilnyusi 11 07 v ramkah vizitu glavi norvezkogo uryadu v Ukrayinu 24 08 ta v ramkah vizitu Prezidenta Ukrayini do Norvegiyi 13 12 zustrich Prezidenta Ukrayini V Zelenskogo z ministrom oboroni B A Gramom 10 03 onlajn vistup Prezidenta Ukrayini V Zelenskogo v Stortingu pered liderami politichnih partij Norvegiyi z podyakoyu za shvalenij paket pidtrimki dlya Ukrayini 16 02 vistup Prezidenta Ukrayini V Zelenskogo v Stortingu v ramkah vizitu do Norvegiyi 13 12 dvi zustrichi Prem yer ministra Ukrayini D Shmigalya z Prem yer ministrom J G Store v Rejk yaviku 17 05 ta v ramkah vizitu glavi norvezkogo uryadu v Ukrayinu 24 08 rozmova u formati videokonferenciyi Golovi VRU R Stefanchuka z Prezidentom Stortingu M Garakhani 29 03 tri zustrichi Golovi VRU R Stefanchuka z Prezidentom Stortingu M Garakhani m Praga 24 04 u ramkah vizitu Golovi VRU R Stefanchuka do Norvegiyi 15 18 05 m Praga 23 10 dvi telefonni rozmovi Ministra D Kulebi z Ministrom zakordonnih sprav 20 01 ta 24 10 ta tri zustrichi Ministra D Kulebi z Ministrom zakordonnih sprav 28 04 v ramkah vizitu ministriv zakordonnih sprav krayin Pivnichnoyi Yevropi ta Baltiyi do Odesi 29 11 v Bryusseli ta 13 12 v Oslo Mizhparlamentske spivrobitnictvo 16 travnya 2023 r u hodi vizitu Golovi VRU R Stefanchuka do Norvegiyi bulo pidpisano Memorandum pro vzayemorozuminnya mizh Verhovnoyu Radoyu Ukrayini i Stortingom Korolivstva Norvegiya Na vikonannya cogo Memorandumu 27 listopada 1 grudnya 2023 r v m Oslo perebuvala delegaciya Aparatu VRU z metoyu vzayemnogo obminu dosvidom z Administraciyeyu Stortingu Dvostoronni organi spivrobitnictva Ukrayinsko norvezka mizhuryadova komisiya z pitan spivrobitnictva u galuzi torgivli pidpriyemnictva ta ekonomiki tri zasidannya 27 09 2016 v Oslo 11 09 2018 u Kiyevi 12 11 2020 videokonferenciya Dvostoronnya robocha grupa z pitan yadernoyi zahishenosti yadernoyi bezpeki ta avarijnoyi gotovnosti ustanovche zasidannya 29 05 2019 v Kiyevi Dogovirno pravova baza 43 chinnih dokumenti Osnovni dokumenti Ugoda pro vilnu torgivlyu mizh Ukrayinoyu ta derzhavami YeAVT ta Ugoda pro silske gospodarstvo mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Norvegiya vid 24 06 2010 Ugoda mizh KMU ta Uryadom Norvegiyi pro tehnichne ta finansove spivrobitnictvo vid 18 10 2016 Konvenciya mizh Uryadom Ukrayini i Uryadom Korolivstva Norvegiya pro uniknennya podvijnogo opodatkuvannya ta poperedzhennya podatkovih uhilen stosovno podatkiv na dohid i na majno vid 07 03 1996 Ugoda pro sproshennya oformlennya viz vid 01 09 2011 Ugoda pro readmisiyu osib vid 01 09 2011 Kulturno gumanitarne spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu Dvostoronnye spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu v kulturno gumanitarnij sferi tradicijno ye vazhlivoyu skladovoyu vidnosin mizh dvoma krayinami Prioritetnimi napryamami v cij oblasti ye provedennya ukrayinskih kulturnih zahodiv v Norvegiyi zabezpechennya uchasti ukrayinskih predstavnikiv u vistavkah koncertah i festivalyah sho organizovuyutsya na teritoriyi Norvegiyi vstanovlennya i rozvitok zv yazkiv mizh navchalnimi zakladami dvoh krayin provedennya zahodiv z vidznachennya vidatnih dat v istoriyi ta kulturi ukrayinskogo narodu organizaciya zahodiv spryamovanih na zadovolennya potreb predstavnikiv ukrayinskoyi gromadi Norvegiyi tosho Tak u 2018 roci pid chas urochistogo prijnyattya z nagodi 27 yi richnici Nezalezhnosti z najkrashimi tvorami ukrayinskogo pisennogo spadku v Norvegiyi vistupali solisti Kiyivskogo nacionalnogo akademichnogo teatru opereti ta Vlitku 2019 roku z koncertnimi shou v mm Oslo ta Tronhejm vpershe vistupiv ukrayinskij gurt Fiolet U Norvegiyi takozh regulyarno organizovuyutsya pokazi tvoriv ukrayinskogo kinomistectva zokrema u period z 2018 po 2020 roki v m Oslo vidbulisya prem yerni pokazi filmiv Kiborgi Geroyi ne vmirayut ta Chornij voron doprem yernij pokaz filmu Cina pravdi anglijska nazva Mr Jones u ramkah kinofestivalyu Movies on War pokaz filmu Storonnij u ramkah Ravenheart International Film Festival U 2019 roci u ramkah robochoyi poyizdki do Norvegiyi u skladi ukrayinskoyi uryadovoyi delegaciyi vidbulasya zustrich Ministra kulturi Ukrayini Yevgena Nishuka z Ministrom kulturi Norvegiyi Trine Shkej Grande Pid chas zustrichi buli obgovoreni osnovni napryamki mozhlivogo kulturnogo spivrobitnictva mizh dvoma krayinami Odnim iz perspektivnih napryamkiv zapochatkuvannya spivrobitnictva storoni vidznachili kreativni industriyi yaki narazi nabuvayut strimkogo rozvitku v Ukrayini Prodovzhuyut rozvivatisya ukrayinsko norvezki literaturni kontakti Naprikinci 2018 roku v Posolstvi Ukrayini v Korolivstvi Norvegiya vidbuvsya vechir kulturnoyi diplomatiyi za uchasti vidomoyi ukrayinskoyi perekladachki chlena Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Natali Ivanichuk z nagodi otrimannya neyu Korolivskogo Norvezkogo ordenu zaslug za perekladacku diyalnist ta vagomij vnesok u rozvitok ukrayinsko norvezkih kulturnih vzayemin U 2019 2020 rokah realizovano proyekt zi stvorennya u publichnih bibliotekah Norvegiyi ukrayinskih polichok do fondiv Nacionalnoyi biblioteki Norvegiyi ta Biblioteki imeni Dajhmana centralnoyi biblioteki mista Oslo peredano dobirki tvoriv ukrayinskih klasikiv ta suchasnih vitchiznyanih avtoriv Tarasa Shevchenka Lesi Ukrayinki Yuriya Andruhovicha Oksani Zabuzhko Sergij Zhadana Lini Kostenko Andriya Kurkova Mariyi Matios Vasilya Shklyara ta inshih Takozh ukrayinski polichki vklyuchayut nizku anglomovnih knig ukrayinskih ta inozemnih avtoriv z istoriyi ta suchasnogo rozvitku Ukrayini dobirku vidan prisvyachenih suchasnij ukrayinskij kulturi knigi dlya ditej nizku fotoalbomiv turistichnih putivnikiv ta inshi vidannya Nizka gumanitarnih ob yednan eprodovzh bagatoh rokiv tisno spivpracyuyut z Ukrayinoyu u pitannyah nadannya gumanitarnoyi dopomogi Cilova gumanitarna dopomoga Ukrayini nadhodit cherez gumanitarni organizaciyi Barn fra Ukraina Tro Hap og Kjaerlighet Stiftelsen Organizaciyu Chervonogo hresta U 2019 roci Norvezka rada u spravah bizhenciv NRB neuryadova gumanitarna organizaciya zi shtab kvartiroyu u misti Oslo rozshirila svoyu proyektnu diyalnist u Doneckij oblasti Z metoyu koordinaciyi realizaciyi novih proyektiv na Donechchini NRB vidkrito novi polovi ofisi u mistah Kramatorsk ta Kurahove Pochinayuchi z 2014 roku NRB zdijsnyuye proyektnu diyalnist v Ukrayini spryamovanu na spriyannya rozv yazannyu problem vnutrishno peremishenih osib ta inshih gromadyan yaki postrazhdali vnaslidok agresiyi Rosiyi proti Ukrayini Proyekti NRB v Ukrayini zdijsnyuyutsya za finansovoyi pidtrimki uryadiv Norvegiyi SShA Shveciyi Yevropejskogo Soyuzu ECHO ta EIDHR Upravlinnya Verhovnogo komisara OON u spravah bizhenciv UNHCR Za rezultatami roboti Posolstva u zhovtni 2019 roku bulo uhvalene rishennya Uryadu Norvegiyi pro vidilennya 36 7 miljoniv norvezkih kron priblizno 4 miljoni dolariv SShA na finansuvannya tririchnogo proyektu spivrobitnictva mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu u sferi ohoroni zdorov ya Proyekt vklyuchaye tri osnovni napryami vzayemodiyi fizichnu reabilitaciyu psihologichnu reabilitaciyu ta reformuvannya sektoru ohoroni zdorov ya Proyekt bude takozh spryamovanij na potrebi fizichnoyi ta psihologichnoyi reabilitaciyi vijskovosluzhbovciv Zbrojnih Sil Ukrayini Okremu uvagu u ramkah proyektu planuyetsya prisvyatiti pidtrimci stvorennya v Ukrayini suchasnih reabilitacijnih centriv Z norvezkogo boku realizaciya proyektu koordinuvatimetsya Ministerstvom ohoroni zdorov ya ta socialnih sluzhb Norvegiyi ta vklyuchatime taki instituciyi yak Reabilitacijnu likarnyu Sunnasa Sunnaas Rehabilitation Hospital Universitetsku likarnyu Akershusa Akershus University Hospital Norvezkij institut ohoroni zdorov ya Norwegian Institute of Public Health ta inshi Osoblivoyu dinamikoyu vidznachivsya rozvitok spivrobitnictva v oboronnij sferi zokrema v ramkah zustrichi Ministra oboroni Ukrayini A Zagorodnyuka z Ministrom oboroni Korolivstva Norvegiya F Bakke Yensenom u lyutomu 2020 roku obgovoreno potochnij stan spivrobitnictva mizh dvoma krayinami zokrema mozhlivosti spivrobitnictva v ramkah Pivnichnoyevropejskogo oboronnogo spivrobitnictva NORDEFCO provedennya konsultacij shodo politichnoyi strategiyi z pitan teritorialnoyi cilisnosti nezalezhnosti ta bezpeki Torgovelno ekonomichne spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu Torgovelno ekonomichne spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu regulyuyetsya nastupnimi dokumentami Ugodoyu pro vilnu torgivlyu mizh Ukrayinoyu ta derzhavami YeAVT ta Ugodoyu pro silske gospodarstvo mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu obidvi ugodi buli pidpisani 24 chervnya 2010 roku ta nabuli chinnosti 1 chervnya 2012 roku Protyagom ostannih rokiv ukrayinsko norvezke torgovelne ta investicijne spivrobitnictvo harakterizuyetsya vidnosno pozitivnoyu dinamikoyu Zagalnij obsyag torgivli tovarami mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu u 2023 roci sklav 518 mln dol SShA Ukrayina eksportuvala v Norvegiyu tovariv na sumu 103 mln dol SShA u do 2022 roku 65 Za cej zhe period Ukrayina importuvala z Norvegiyi tovariv na 415 mln dol SShA u do 2022 roku 82 Osnovni statti eksportu zhiri ta oliyi tvarinnogo abo roslinnogo pohodzhennya 39 4 u 2022 roci 4 3 promislovi tovari 29 49 7 produkti harchuvannya ta zhivi tvarini 11 5 5 2 mashini ta transportne obladnannya 10 27 Osnovni statti importu produkti harchuvannya ta zhivi tvarini 54 u 2022 roci 59 mashini ta transportne obladnannya 22 5 6 1 rizni promislovi virobi 20 9 32 7 Negativne dlya Ukrayini saldo v torgivli tovarami z Norvegiyeyu u 2023 roci sklalo 312 mln dol SShA Statistichna informaciya stosovno torgivli poslugami ta pryamih investicij z boku Norvegiyi v ekonomiku Ukrayini za 2022 2023 roki vidsutnya z oglyadu na te sho pid chas diyi voyennogo stanu Derzhavna sluzhba statistiki Ukrayini prizupinila oprilyudnennya danoyi statistichnoyi informaciyi Torgivlya poslugami za 2021 rik stanovit 58 mln dol SShA u t ch eksport 45 mln dol SShA u do 2020 roku 117 ta import 13 mln dol SShA u do 2020 roku 31 Osnovni statti eksportu poslugi u sferi telekomunikaciyi komp yuterni ta informacijni poslugi 66 u do 2020 roku 107 transportni poslugi 23 u do 2020 roku 184 dilovi poslugi 10 u do 2020 roku 96 Osnovni statti importu dilovi poslugi 49 u do 2020 roku 61 poslugi u sferi telekomunikaciyi komp yuterni ta informacijni poslugi 28 u do 2020 roku 100 derzhavni ta uryadovi poslugi 5 u do 2020 roku 2 5 Pozitivne dlya Ukrayini saldo v torgivli poslugami z Norvegiyeyu za 2021 rik sklalo 31 mln dol SShA Realni obsyagi eksportu tovariv ta poslug z Ukrayini v Norvegiyu ye vishimi za dani Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Shozhoyu ye situaciya i z obsyagami eksportu poslug z Ukrayini v Norvegiyu Isnuyuchi vidminnosti u statistichnih danih Ukrayini ta Norvegiyi sprichineni nezaznachennyam Norvegiyi yak krayini priznachennya dlya bagatoh tovariv ta poslug ukrayinskogo eksportu ta natomist yihnim zarahuvannyam yak eksportu do derzhav YeS nasampered Daniyi Niderlandiv Nimechchini Polshi ta krayin Baltiyi Za danimi Nacionalnogo banku Ukrayini stanom na 31 grudnya 2021 roku Norvegiya investuvala v ekonomiku Ukrayini 34 8 mln dol SShA pryamih investicij instrumenti uchasti v kapitali ta borgovi instrumenti zalishki za krayinami svitu Vodnochas instrumenti uchasti v kapitali zalishki za krayinami svitu stanom na 31 grudnya 2021 roku stanovili 26 1 mln dol SShA sho sklalo 0 1 u zagalnomu obsyazi pryamih inozemnih investicij v ekonomiku Ukrayini Ctanom na 31 grudnya 2021 roku ukrayinski investiciyi v ekonomiku Norvegiyi ne zaluchalisya Osvitnye ta naukove spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu Z 2015 roku Yevropejskij centr imeni Vergelanda m Oslo tisno spivpracyuye z Ministerstvom osviti Ukrayini z pitan sho stosuyutsya reform u sferi osviti 27 sichnya 2020 roku rozpochato realizaciyu 5 go ciklu programi pidtrimki osvitnih reform v Ukrayini Demokratichna shkola uchasnikami yakogo stali 60 ukrayinskih shkil Stanom na pochatok 2020 roku do uchasti v programi zalucheno ponad 350 shkil z usih oblastej Ukrayini pidgotovleno bilshe 72 treneriv stvoreno kilka posibnikiv z gromadyanskoyi vidpovidalnosti zaproponovano novaciyi do navchalnoyi programi dlya 12 klasu Pomitnij vnesok u rozvitok naukovih ta osvitnih zv yazkiv mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu robit proyektna diyalnist Norvezkogo centru z pitan mizhnarodnogo spivrobitnictva ta pidvishennya yakosti vishoyi osviti DIKU za pidtrimki yakogo z 2010 roku realizovano blizko 70 proektiv za uchasti VNZ Ukrayini na zagalnu sumu ponad 12 mln dol SShA Proyekt Norvezko ukrayinskoyi spivpraci v galuzi osviti ta doslidzhen u sferi stalogo upravlinnya Universitetu Nurd m Budo z KNU im Tarasa Shevchenka dav mozhlivist otrimati diplomi 190 magistram 35 kandidatam nauk ta 60 vikladacham U ramkah proyektu Profesijna perepidgotovka vijskovosluzhbovciv Zbrojnih Sil Ukrayini zvilnenih u zapas ta chleniv yih simej sho vzhe 15 rokiv provoditsya pid egidoyu Mizhnarodnogo fondu socialnoyi adaptaciyi Norvezkogo Institutu dilovogo upravlinnya Universitetu Nurd ta 18 VNZ Ukrayini profesijnu perepidgotovku otrimali majzhe 11000 gromadyan Ukrayini sered nih ponad 1400 uchasnikiv ATO OOS Narazi proyekt podovzheno na 2020 2022 roki V Norvegiyi realizovano dva proyekti Pershoyi ledi Ukrayini Oleni Zelenskoyi Ukrayinski knizhkovi polichki 17 zhovtnya 2022 roku na Svalbardi 29 listopada 2022 roku v m Agder ta 20 grudnya 2022 roku v m Oslo ta zaprovadzheno ukrayinomovnij audiogid na avtobusnomu turistichnomu marshruti m Oslo sho dozvolyayut gromadyanam Ukrayini pidtrimuvati zv yazok z Batkivshinoyu 19 chervnya ta 20 chervnya 2023 roku v primishennyah Universitetu Oslo buli provedeni pershi zovnishni vstupni viprobuvannya do vishih navchalnih zakladiv Ukrayini dlya gromadyan yaki cherez povnomasshtabne vtorgnennya RF v Ukrayinu narazi perebuvayut v Norvegiyi Dogovirno pravova baza mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu 24 08 1991 Ugoda u formi obminu notami mizh uryadami SRSR i Korolivstva Norvegiya pro vidachu na vzayemnij osnovi bagatorazovih v yiznih viyiznih viz spivrobitnikam posolstv vklyuchayuchi diplomatichnij ta administrativno tehnichnij personal i chleniv yih rodin vid 14 lipnya 1976 r 21 sichnya 1977 r 05 02 1992 Protokol pro vstanovlennya diplomatichnih vidnosin mizh Ukrayinoyu i Korolivstvom Norvegiya 28 09 1994 Protokol mizh Ministerstvom zakordonnih sprav Ukrayini i Ministerstvom zakordonnih sprav Korolivstva Norvegiya 30 01 1995 Ugoda mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro operativne spovishennya pro yaderni avariyi ta obmin informaciyeyu pro yaderni ustanovki vid 28 veresnya 1994 roku 07 03 1996 Deklaraciya pro osnovni principi vidnosin mizh Ukrayinoyu i Korolivstvom Norvegiya 07 03 1996 Protokol mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro dogovirnu bazu dvostoronnih ukrayinsko norvezkih 18 09 1996 Konvenciya mizh Uryadom Ukrayini i Uryadom Korolivstva Norvegiya pro uniknennya podvijnogo opodatkuvannya ta poperedzhennya podatkovih uhilen stosovno podatkiv na dohod i na majno vid 07 03 1996 roku 01 11 1998 Ugoda mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro torgovelni zv yazki ta ekonomichne spivrobitnictvo vid 27 01 1998 roku 09 06 1999 Ugoda mizh Ministerstvom oboroni Ukrayini ta Ministerstvom oboroni Korolivstva Norvegiya pro vijskove spivrobitnictvo 27 03 2001 Ugoda mizh Uryadom Korolivstva Norvegiya ta Uryadom Ukrayini pro povitryane spoluchennya 14 04 2003 Memorandum pro vzayemorozuminnya mizh Derzhavnim departamentom veterinarnoyi medicini Ministerstva agrarnoyi politiki Ukrayini ta Ministerstvom ribnogo gospodarstva Korolivstva Norvegiya 02 06 2004 Ugoda mizh Derzhavnim komitetom zv yazku ta informatizaciyi Ukrayini ta Ministerstvom transportu i zv yazku Korolivstva Norvegiya pro spivrobitnictvo u sferi poshtovogo zv yazku i telekomunikacij vid 2 06 2004r 02 06 2005 Memorandum pro vzayemorozuminnya shodo kriteriyiv yakosti ribi mizh Derzhavnim departamentom veterinarnoyi medicini Ministerstva agrarnoyi politiki Ukrayini ta Norvezkim organom z bezpeki produktiv harchuvannya 07 07 2005 Protokol pro dostup do rinkiv tovariv ta poslug v ramkah vstupu Ukrayini do SOT 01 01 2006 Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro mizhnarodni avtomobilni perevezennya pasazhiriv i vantazhiv vid 15 06 2004 r 14 03 2006 Memorandum pro vzayemorozuminnya mizh Norvezkim Direktoratom morskogo transportu i Ministerstvom transportu ta zv yazku Ukrayini pro viznannya sertifikativ moryakiv vidpovidno do vimog Pravila I 10 Mizhnarodnoyi konvenciyi pro pidgotovku i diplomuvannya moryakiv ta nesennya vahti1978 roku z popravkami 01 05 2007 Ugoda mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro vzayemodopomogu v mitnih spravah vid 15 06 2004r 08 12 2008 Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro zahist informaciyi z obmezhenim dostupom vid 12 09 2006 28 09 2009 Memorandum pro vzayemorozuminnya mizh Ministerstvom zakordonnih sprav Norvegiyi ta Ministerstvom ohoroni navkolishnogo seredovisha Ukrayini stosovno domovlenostej shodo nadannya pidtrimki Ukrayini v procesi vstanovlennya cilovih pokaznikiv zgidno z Protokolom pro vodu ta zdorov ya 15 03 2010 Memorandum pro spivrobitnictvo u sferi regulyuvannya galuzi zv yazku mizh Nacionalnoyu komisiyeyu z pitan regulyuvannya zv yazku Ukrayini ta Norvezkim organom regulyuvannya zv yazku 01 09 2011 Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro readmisiyu osib vid 13 02 2008 01 09 2011 Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro sproshennya oformlennya viz vid 13 02 2008 16 09 2011 Spilna zayava Derzhavnogo agentstva ribnogo gospodarstva Ukrayini Ministerstva ribnogo ta silskogo gospodarstva Islandiyi ta Ministerstva ribnogo gospodarstva ta priberezhnih sprav Norvegiyi pro spivrobitnictvo u sferi ribnogo gospodarstva 01 06 2012 Ugoda pro vilnu torgivlyu mizh Ukrayinoyu ta derzhavami YeAVT vid 24 06 2010r 01 06 2012 Ugoda pro silske gospodarstvo mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Norvegiya vid 24 06 2010r 04 07 2013 Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta uryadom Korolivstva Norvegiya pro spivrobitnictvo u sferi yadernoyi ta radiacijnoyi bezpeki ta znyattya z ekspluataciyi Chornobilskoyi AES ta peretvorennya ob yekta Ukrittya na ekologichno bezpechnu sistemu vid 30 11 2012r 18 11 2014 Ugoda mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya stosovno pidtrimki derzhavnogo byudzhetu 18 11 2014 Ugoda mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro stvorennya mizhuryadovoyi komisiyi z pitan spivrobitnictva u galuzi torgivli pidpriyemnictva ta ekonomiki 18 11 2014 Ugoda mizh Derzhavnoyu inspekciyeyu yadernogo regulyuvannya Ukrayini ta Norvezkim agentstvom radiacijnogo zahistu pro spivrobitnictvo v sferi yadernoyi ta radiacijnoyi bezpeki 18 11 2014 Memorandum pro vzayemorozuminnya mizh Nacionalnim agentstvom z akreditaciyi Ukrayini ta Norvezkoyu akreditaciyeyu 18 11 2014 Protokol pro spivpracyu mizh Norvezko ukrayinskoyu torgovoyu palatoyu ta Mizhnarodnoyu torgovoyu palatoyu Ukrayini 18 10 2016 Spilna deklaraciya pro partnerstvo mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Norvegiya 28 04 2017 Spilna zayava shodo pochatku dvostoronnogo dialogu z pitan yevropejskoyi integraciyi 28 01 2019 Spilna zayava shodo posilennya Ukrayinsko norvezkogo spivrobitnictva u sferi energetiki 03 12 2020 Protokol shodo praktichnoyi realizaciyi procedur operativnogo spovishennya pro yaderni avariyi ta obmin informaciyeyu pro yaderni ustanovki mizh Derzhavnoyu inspekciyeyu yadernogo regulyuvannya Ukrayini ta Norvezkim agentstvom z radiacijnoyi ta yadernoyi bezpeki Istorichni kontakti mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu Istorichni kontakti mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu syagayut kincya pershogo tisyacholittya n e U period z 975 po 1066 rr Norvegiya ta Kiyivska Rus pidtrimuvali osoblivi druzhni stosunki Bagato nashadkiv norvezkih koroliv ta znati dovgij chas perebuvali pri Kiyivskomu dvori de navchalisya vijskovoyi spravi a takozh mogli brati uchast u pohodah na Konstantiponol skandinavska nazva Miklagard zvidki povertalisya iz bagatoyu zdobichchyu Tak pri dvori Volodimira Velikogo u Kiyevi z rannogo ditinstva vihovuvavsya legendarnij norvezkij korol Ulav Tryugvason nar 968 pom 1000 yakij za perekazami krim davnoskandinavskoyi rozmovlyav staroslov yanskoyu movoyu Cikavo sho v ci chasi Shveciya namagayetsya zaruchitisya soyuznickimi vidnosinami iz Norvegiyeyu cherez dinastijnij shlyub U comu zv yazku harakternoyu ye dolya materi Yelizaveti Yaroslavni donki shvedskogo korolya Ingigerdi pislya hreshennya knyaginya Irina Pered tim yak uklasti shlyub iz knyazem Yaroslavom yiyi batko korol Shveciyi Ulof poobicyav yiyi ruku norvezkomu korolevi Ulavu Svyatomu hrestitelyu Norvegiyi rr pravlinnya 1015 1028 cherez sho voni stali neprimirennimi vorogami Isnuyut vidomosti sho Ulav Svyatij perebuvav pri dvori u knyazya Yaroslava v chasi svogo vignannya z norvezkoyi zemli bl 1029r a povertayuchis zalishiv u Kiyevi svogo sina Magnusa majbutnogo korolya Norvegiyi Magnusa Dobrogo rr pravlinnya 1035 1047 na vihovannya Prote najbilsh legendarnim u tisyacholitnij istoriyi vidnosin mizh Kiyevom ta Oslo buv shlyub Garalda Suvorogo ta donki Yaroslava Mudrogo i Ingigerdi Yelizaveti skandinavske im ya Ellisiv Garald dovgij chas perebuvav pri dvori knyazya Yaroslava razom iz Magnusom yakij prihodivsya Garaldu nebozhem Norvezki sagi rozpovidayut sho pislya togo yak Yaroslav Mudrij vidmoviv Garaldovi u ruci Yelizaveti cherez nerivnist takogo shlyubu vin podavsya na sluzhbu do Konstantinopolya zvidki povernuvsya zi slavoyu neperemozhnogo voyina i velikimi skarbami Vvazhayut sho davnoskandinavsku sagu pro Yaroslavnu napisav sam Garald de kozhna strofa zavershuyetsya takim povtorom tilki diva z ruskoyu kosoyu mnoyu pogordzhuye 1045 roku voni odruzhilisya a priblizno cherez rik Garald razom z Yelizavetoyu ta chislennoyu druzhinoyu virushiv do Norvegiyi Pislya smerti Magnusa 1047 roku Garald Suvorij stav korolem Norvegiyi i cogo zh roku zasnuvav novu stolicyu Norvegiyi misto Oslo sho stalo korolivskoyu rezidenciyeyu 1066 roku Garald zaginuv u bitvi za Angliyu Vidomo sho Yelizaveta chekala jogo peremozhnogo povernennya na Orknejskih ostrovah Zi smertyu Garalda na dovgij chas pererivayetsya period peremozhnoyi istoriyi Norvegiyi yak i mozhlivist vedennya nezalezhnoyi zovnishnoyi politiki Zgodom v rezultati Kalmarskoyi uniyi 1397 Norvegiya potraplyaye pid vladu korolya Daniyi a z 1814 po 1905 rr Shveciyi Norvegiya zdobula nezalezhnist 1905 roku Norvegiya viznala nezalezhnist Ukrayini 24 grudnya 1991r Diplomatichni vidnosini mizh Ukrayinoyu i Korolivstvom Norvegiya vstanovleni 5 lyutogo 1992r Posolstvo Korolivstva Norvegiya v Ukrayini vidkrito u 1992r Povnomasshtabne Posolstvo Ukrayini u Korolivstvi Norvegiya rozpochalo diyalnist u zhovtni 2004r Ukrayinci v Norvegiyi Za danimi Norvezkoyi immigracijnoyi sluzhbi stanom na gruden 2023 roku v Norvegiyi prozhivalo majzhe 67 tisyach gromadyan Ukrayini zi statusom timchasovogo kolektivnogo zahistu Najbilshimi za kilkistyu ukrayinciv oseredkami ye mista Oslo Bergen Stavanger Tronhejm ta Drammen V cilomu zh ukrayinci meshkayut rozoseredzheno po vsij teritoriyi Norvegiyi Za pribliznimi ocinkami Statistichnogo Centralnogo Byuro Norvegiyi kilkist ukrayinciv pracyuyuchih u krayini narahovuye 11 tisyach osib sered nih bilshe polovini pribuli do Norvegiyi pislya pochatku povnomasshtabnogo vtorgnennya RF Kozhen p yatij ukrayinec u vici 20 66 rokiv yakij immigruvav do Norvegiyi pislya rosijskogo vtorgnennya mav robotu stanom na listopad 2023 roku gotelna ta restoranna diyalnist dilovi poslugi pererobna promislovist ohorona zdorov ya ta socialna robota pervinna promislovist ta rozdribna torgivlya Maye misce praktika ukrayinskoyi trudovoyi migraciyi za sezonnim principom blizko 250 ukrayinciv ye nerezidentami inozemni pracivniki yaki priyizhdzhayut na robotu Div takozhPosolstvo Ukrayini v Norvegiyi u socialnih merezhah Posolstvo Ukrayini v Norvegiyi na sajti Facebook Posolstvo Ukrayini v Norvegiyi na sajti Twitter Ukrayinsko norvezki vidnosini Ukrayinskij diplomatichnij korpus Spisok diplomatichnih misij Ukrayini Spisok diplomatichnih misij v Norvegiyi Posolstvo Norvegiyi v UkrayiniPrimitkiUkrayinska diplomatichna enciklopediya u 2 t red kol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 M Ya 812 s ISBN 966 316 045 4 Sagach Igor Mihajlovich Vikipediya ukr 12 lipnya 2022 Procitovano 1 travnya 2024 Cvyetkov Oleksandr Glibovich Vikipediya ukr 17 veresnya 2023 Procitovano 1 travnya 2024 Onishenko Yurij Volodimirovich Vikipediya ukr 17 veresnya 2023 Procitovano 1 travnya 2024 Yacyuk Vyacheslav Viktorovich Vikipediya ukr 22 kvitnya 2024 Procitovano 1 travnya 2024 Arhiv originalu za 22 chervnya 2016 Procitovano 21 chervnya 2016 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 9 lipnya 2022 roku 481 2022 Pro zvilnennya V Yacyuka z posadi Nadzvichajnogo i Povnovazhnogo Posla Ukrayini v Korolivstvi Norvegiya Politichni vidnosini Ukrayina ta Norvegiya Ukrayina ta Norvegiya Osvitnye ta naukove spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Norvegiyeyu Protokol mizh Uryadom Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro dogovirnu bazu dvostoronnih ukrayinsko norvezkih vidnosin Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 1 travnya 2024 Konvenciya mizh Uryadom Ukrayini i Uryadom Korolivstva Norvegiya pro uniknennya podvijnogo opodatkuvannya ta poperedzhennya podatkovih uhilen stosovno podatkiv na dohod i na majno Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 1 travnya 2024 Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro readmisiyu osib Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 1 travnya 2024 Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Norvegiya pro sproshennya oformlennya viz Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 1 travnya 2024 https norway mfa gov ua news 51776 spilyna deklaracija pro partnerstvo mizh ukrajinoju ta korolivstvom norvegija a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka Istorichni kontakti Ukrayinci v Norvegiyi PosilannyaPosolstvo Ukrayini v Norvegiyi

Дата публікації:
Топ