Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Володимир Миколайович Пономаренко (нар. 29 жовтня 1972, Миколаїв, Миколаївська область, УРСР) — український футболіст та тренер, грав на позиції півзахисника.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Повне ім'я | Володимир Миколайович Пономаренко | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Народження | 29 жовтня 1972 (51 рік) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Миколаїв, УРСР | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зріст | 174 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вага | 70 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство |  Україна | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиція | півзахисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тренерська діяльність** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Володимир Пономаренко у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
У 1991 році почав грати в очаківському «Маяку». Потім сім років виступав за «Миколаїв». Далі грав у вищій лізі за «Кривбас», донецький «Металург» і «Таврію». Чотири рази ставав бронзовим призером чемпіонату України. Під 19 номером увійшов у 50-ку з найкращих гравців криворізького «Кривбасу» за версією порталу Football.ua. З 2005 року працював у тренерському штабі команди «Кривбас-2». З 2007 року — тренер МФК «Миколаїв».
Кар'єра гравця
Футболом почав займатися в миколаївській ДЮСШ № 3. Перший тренер Віктор Шеховцев визначив новачкові місце в півзахисті. Через кілька років Пономаренко продовжив навчання в ДЮСШ «Суднобудівник» у Владлена Науменка.
Першою професійною командою Пономаренко в 1991 році став очаківський «Маяк». У 1992 році футболіст був запрошений до головної команди області — миколаївський «Евіс». У цій команді дебютував 1 серпня 1992 року у кубковій грі з «Благо». У першому ж матчі забив свій перший гол за «корабелів», що приніс перемогу миколаївцям з рахунком 2: 1. Через два тижні в домашньому поєдинку з сєвєродонецьким «Хіміком» Пономаренко відкрив рахунок голам у чемпіонатах України. За шість сезонів у Миколаєві став одним з лідерів команди. Двічі визнавався кращим футболістом області (1997 і 1998 роки). Вісім разів виводив команду на поле з капітанською пов'язкою. Найуспішнішим для Пономаренко в складі «корабелів» став сезон 1997/98 років, в якому СК «Миколаїв», так тепер називається команда, з великим відривом від другого місця виграв першу лігу. Після цього успіху четверо лідерів миколаївців — Лавренцов, Бугай, Пономаренко і Забранський — були запрошені в криворізький «Кривбас». Після цієї події протягом наступних майже п'ятнадцять років Пономаренко залишався останнім гравцем «корабелів», який був відпущений з клубу до вищого дивізіону за фінансову компенсацію.
У липні 1998 року Пономаренко дебютував у криворізькій команді. Колишні миколаївці Лавренцов і Пономаренко стали одними з тих, хто задавав тон у грі «Кривбасу», який став вперше в історії за підсумками сезону бронзовим призером чемпіонату України. Після бронзового успіху «Кривбас» повинен був стартувати в Кубку УЄФА. 12 серпня 1999 року в стадіоні «Металург» у грі з азербайджанським «Шамкіром» на 8-й хвилині матчу Пономаренко відкрив рахунок європейським голам «Кривбасу». У складі «Кривбасу» 2000 року Пономаренко знову завоював бронзові медалі. Всього в криворізькій команді в період з 1998 по 2001 і 2004 роки провів 102 матчі, забив 11 голів.
Взимку 2001 року «Кривбас» почав відчувати фінансові труднощі. Пономаренко перейшов у донецький «Металург». У Донецьку за три сезони додав до своїх досягнень ще дві бронзові медалі чемпіонату України (2002, 2003). У травні 2002 року головний тренер збірної України Леонід Буряк викликав Пономаренко в збірну на турнір LG-cup, який проходив у Москві. Під кінець кар'єри повернувся до «Кривбасу», потім спробував свої сили в «Таврії», а звідти на запрошення Олександра Косевича перейшов на тренерську роботу в «Кривбас-2» як граючий тренер.
У сезоні 2006/07 років повернувся в МФК «Миколаїв» і, зігравши 13 матчів, остаточно перейшов на тренерську роботу. Всього в миколаївській команді провів 234 гри і забив 27 м'ячів.
Кар'єра тренера
З травня 2007 року з перервами входить до тренерського штабу МФК «Миколаїв». 3 листопада 2013 роки після відставки Олега Федорчука, був призначений виконуючим обов'язки головного тренера МФК «Миколаїв». На цій посаді провів 3 матчі.
Стиль гри
Василь Гнатюк, оглядач порталу Football.ua, так охарактеризував футболіста: «мобільний, швидкий, вміє на швидкості запросто обіграти декілька суперників. При цьому Володимир добре бачить поле і читає гру: якщо партнер знаходиться у вигідній позиції, то Пономаренко тут же переадресує йому м'яч. Та й сам футболіст при нагоді не проти перевірити надійність воротаря суперника, а екзаменатор з Пономаренко будь здоров! Може і з гри пробити, може і стандартне положення вдало використовувати — майстерності Володимиру не позичати. До того ж, Володимир, якщо треба, зіграє і через не можу, поведе партнерів за собою, вселяючи тим самим надію на успішний результат зустрічі в серця вболівальників».
Олександр Двойнисюк, журналіст газети «Миколаєвські новини», так охарактеризував футболіста: «… хавбека відрізняє в грі невтомність, мобільність, вміння „розкрити“ фланг суперника і зробити точну передачу партнеру. Плюс до всього — висока техніка і відмінно поставлений удар».
Особисте життя
Одружений. Дружина Олена. Син Олександр грає в футбол в аматорських командах.
Досягнення
СК «Миколаїв»
![image]()
Перша ліга чемпіонату України 
![image]()
Чемпіон (1): 1997/98
Кривбас
«Металург» (Донецьк)
Статистика гравця
| Клуб | Сезон | Чемпіонат | Кубок | Кубок УЄФА | Загалом | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Р | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | ||
| Артанія | 1991 | ІІІ | 44 | 2 | — | — | — | — | 44 | 2 |
| 1992 | ІІ | 26 | 2 | 1 | 0 | — | — | 27 | 2 | |
| Загалом | 70 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 71 | 4 | ||
| Миколаїв | 1992/93 | ІІ | 41 | 5 | 4 | 1 | — | — | 45 | 6 |
| 1993/94 | ІІ | 38 | 5 | 4 | 0 | — | — | 42 | 5 | |
| 1994/95 | І | 30 | 2 | 2 | 3 | — | — | 32 | 5 | |
| 1995/96 | І | 31 | 2 | 1 | 0 | — | — | 32 | 2 | |
| 1996/97 | ІІ | 42 | 7 | 1 | 0 | — | — | 43 | 7 | |
| 1997/98 | ІІ | 39 | 6 | 3 | 1 | — | — | 42 | 7 | |
| Загалом | 221 | 27 | 15 | 5 | 0 | 0 | 236 | 32 | ||
| Кривбас | 1998/99 | І | 27 | 6 | 1 | 0 | — | — | 28 | 6 |
| 1999/00 | І | 27 | 0 | 4 | 0 | 4 | 1 | 35 | 1 | |
| 2000/01 | І | 18 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 22 | 0 | |
| 2001/02 | І | 13 | 4 | 4 | 0 | — | — | 17 | 4 | |
| Загалом | 85 | 10 | 11 | 0 | 6 | 1 | 102 | 11 | ||
| Металург | 2001/02 | І | 12 | 0 | 2 | 0 | — | — | 14 | 0 |
| 2002/03 | І | 25 | 2 | 2 | 0 | — | — | 27 | 2 | |
| 2003/04 | І | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 0 | |
| Загалом | 44 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 50 | 2 | ||
| Кривбас | 2003/04 | І | 14 | 1 | — | — | — | — | 0 | 0 |
| 2004/05 | І | 3 | 0 | 1 | 0 | — | — | 4 | 0 | |
| Загалом | 17 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1 | ||
| Таврія | 2004/05 | І | 8 | 0 | 4 | 0 | — | — | 12 | 0 |
| Загалом | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | ||
| Кривбас-2 | 2005/06 | ІІІ | 24 | 1 | — | — | — | — | 24 | 1 |
| Загалом | 24 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 1 | ||
| Миколаїв | 2006/07 | ІІ | 13 | 0 | 1 | 0 | — | — | 14 | 0 |
| Загалом | 13 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | ||
| Усього за кар'єру | 482 | 45 | 37 | 5 | 8 | 1 | 527 | 51 | ||
Примітки
- 50 найкращих. Кривбас (частина друга) (рос.). Василь Гнатюк, Football.ua. 12 березня 2010. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Миколаївський футболіст і тренер Володимир Пономаренко відзначив своє сорокаріччя! (рос.). Вадим Сірий, «Миколаївські новини». 29 жовтня 2012. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- «Тут були «туристи», - Федорчук про трансферну політику «Миколаєва» до свого приходу (рос.). «МикСпорт». 21 вересня 2013. Архів оригіналу за 30 січня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- «Кривбас»: п'ять найкращих сезонів напередодні банкрутства (рос.). Чемпіонат.com. 11 червня 2013. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- «Кривбас» розпродається? (рос.). Чемпіонат.com. 18 грудня 2001. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Володимир Пономаренко в донецькому «Металурзі» (рос.). Михайло Юр'єв, газета «Команда». 22 грудня 2001. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Пономаренко викликаний у збірну України (рос.). Прес-служба ФК «Металург». 11 травня 2002. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Пономаренко та Яксманицький посилять «Кривбас» (рос.). Прес-служба ФК «Металург». 19 березня 2004. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Володимир Пономаренко став тренером «Кривбаса» (рос.). «Спорт-Експрес» в Україні. 6 квітня 2005. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Володимир Пономаренко призначений виконуючим обов'язки головного тренера МФК «Миколаїв» (рос.). «Миколаївські новини». 3 листопада 2013. Архів оригіналу за 30 січня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
Література
- Двойнисюк Олександр. Є «четвертак»: стаття // Миколаївські новини. — 1997. — № 49 (138) (30 вересня). — С. 3.
- Двойнисюк Олександр. Пономаренко — 200! : Стаття // Миколаївські новини. — 1997. — № 61 (150) (11 листопада). — С. 5.
- Двойнисюк Олександр. Володимир Пономаренко — найкращий футболіст Миколаєва: стаття // Миколаївські новини. — 1997. — № 67 (156) (2 грудня). — С. 5.
Посилання
- Статистика виступів в Україні на офіційному сайті УАФ
- Статистика виступів гравця на сайті allplayers.in.ua
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Пономаренко Володимир Миколайович на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Профіль футболіста на сайті FootballFacts.ru (рос.)
- Профіль гравця на сайті soccerpunter.com
- Профіль гравця на сайті footballdatabase.eu
- Профіль гравця [ 19 квітня 2018 у Wayback Machine.] на сайті worldfootball.net
- Профіль гравця на сайті zerozero.pt
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodimir Mikolajovich Ponomarenko nar 29 zhovtnya 1972 Mikolayiv Mikolayivska oblast URSR ukrayinskij futbolist ta trener grav na poziciyi pivzahisnika Volodimir PonomarenkoVolodimir PonomarenkoOsobisti daniPovne im ya Volodimir Mikolajovich PonomarenkoNarodzhennya 29 zhovtnya 1972 1972 10 29 51 rik Mikolayiv URSRZrist 174 smVaga 70 kgGromadyanstvo UkrayinaPoziciya pivzahisnikProfesionalni klubi Roki Klub I g 1991 1992 Artaniya 70 4 1992 1998 Mikolayiv 221 27 1998 2001 Krivbas 85 10 2000 2001 Krivbas 2 1 0 2001 2003 Metalurg D 44 2 2001 2002 Metalurg 2 D 1 0 2004 Krivbas 17 1 2005 Tavriya 8 0 2005 2006 Krivbas 2 24 1 2006 2007 Mikolayiv 13 0 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada2013 Mikolayiv v o 2015 Mikolayiv 2 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Informaciyu onovleno 14 zhovtnya 2016 Tilki na posadi golovnogo trenera Volodimir Ponomarenko u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ponomarenko U 1991 roci pochav grati v ochakivskomu Mayaku Potim sim rokiv vistupav za Mikolayiv Dali grav u vishij lizi za Krivbas doneckij Metalurg i Tavriyu Chotiri razi stavav bronzovim prizerom chempionatu Ukrayini Pid 19 nomerom uvijshov u 50 ku z najkrashih gravciv krivorizkogo Krivbasu za versiyeyu portalu Football ua Z 2005 roku pracyuvav u trenerskomu shtabi komandi Krivbas 2 Z 2007 roku trener MFK Mikolayiv Kar yera gravcyaFutbolom pochav zajmatisya v mikolayivskij DYuSSh 3 Pershij trener Viktor Shehovcev viznachiv novachkovi misce v pivzahisti Cherez kilka rokiv Ponomarenko prodovzhiv navchannya v DYuSSh Sudnobudivnik u Vladlena Naumenka Pershoyu profesijnoyu komandoyu Ponomarenko v 1991 roci stav ochakivskij Mayak U 1992 roci futbolist buv zaproshenij do golovnoyi komandi oblasti mikolayivskij Evis U cij komandi debyutuvav 1 serpnya 1992 roku u kubkovij gri z Blago U pershomu zh matchi zabiv svij pershij gol za korabeliv sho prinis peremogu mikolayivcyam z rahunkom 2 1 Cherez dva tizhni v domashnomu poyedinku z syevyerodoneckim Himikom Ponomarenko vidkriv rahunok golam u chempionatah Ukrayini Za shist sezoniv u Mikolayevi stav odnim z lideriv komandi Dvichi viznavavsya krashim futbolistom oblasti 1997 i 1998 roki Visim raziv vivodiv komandu na pole z kapitanskoyu pov yazkoyu Najuspishnishim dlya Ponomarenko v skladi korabeliv stav sezon 1997 98 rokiv v yakomu SK Mikolayiv tak teper nazivayetsya komanda z velikim vidrivom vid drugogo miscya vigrav pershu ligu Pislya cogo uspihu chetvero lideriv mikolayivciv Lavrencov Bugaj Ponomarenko i Zabranskij buli zaprosheni v krivorizkij Krivbas Pislya ciyeyi podiyi protyagom nastupnih majzhe p yatnadcyat rokiv Ponomarenko zalishavsya ostannim gravcem korabeliv yakij buv vidpushenij z klubu do vishogo divizionu za finansovu kompensaciyu Ponomarenko keruye trenuvannyam Mikolayeva U lipni 1998 roku Ponomarenko debyutuvav u krivorizkij komandi Kolishni mikolayivci Lavrencov i Ponomarenko stali odnimi z tih hto zadavav ton u gri Krivbasu yakij stav vpershe v istoriyi za pidsumkami sezonu bronzovim prizerom chempionatu Ukrayini Pislya bronzovogo uspihu Krivbas povinen buv startuvati v Kubku UYeFA 12 serpnya 1999 roku v stadioni Metalurg u gri z azerbajdzhanskim Shamkirom na 8 j hvilini matchu Ponomarenko vidkriv rahunok yevropejskim golam Krivbasu U skladi Krivbasu 2000 roku Ponomarenko znovu zavoyuvav bronzovi medali Vsogo v krivorizkij komandi v period z 1998 po 2001 i 2004 roki proviv 102 matchi zabiv 11 goliv Vzimku 2001 roku Krivbas pochav vidchuvati finansovi trudnoshi Ponomarenko perejshov u doneckij Metalurg U Donecku za tri sezoni dodav do svoyih dosyagnen she dvi bronzovi medali chempionatu Ukrayini 2002 2003 U travni 2002 roku golovnij trener zbirnoyi Ukrayini Leonid Buryak viklikav Ponomarenko v zbirnu na turnir LG cup yakij prohodiv u Moskvi Pid kinec kar yeri povernuvsya do Krivbasu potim sprobuvav svoyi sili v Tavriyi a zvidti na zaproshennya Oleksandra Kosevicha perejshov na trenersku robotu v Krivbas 2 yak grayuchij trener U sezoni 2006 07 rokiv povernuvsya v MFK Mikolayiv i zigravshi 13 matchiv ostatochno perejshov na trenersku robotu Vsogo v mikolayivskij komandi proviv 234 gri i zabiv 27 m yachiv Kar yera treneraZ travnya 2007 roku z perervami vhodit do trenerskogo shtabu MFK Mikolayiv 3 listopada 2013 roki pislya vidstavki Olega Fedorchuka buv priznachenij vikonuyuchim obov yazki golovnogo trenera MFK Mikolayiv Na cij posadi proviv 3 matchi Stil griVasil Gnatyuk oglyadach portalu Football ua tak oharakterizuvav futbolista mobilnij shvidkij vmiye na shvidkosti zaprosto obigrati dekilka supernikiv Pri comu Volodimir dobre bachit pole i chitaye gru yaksho partner znahoditsya u vigidnij poziciyi to Ponomarenko tut zhe pereadresuye jomu m yach Ta j sam futbolist pri nagodi ne proti pereviriti nadijnist vorotarya supernika a ekzamenator z Ponomarenko bud zdorov Mozhe i z gri probiti mozhe i standartne polozhennya vdalo vikoristovuvati majsternosti Volodimiru ne pozichati Do togo zh Volodimir yaksho treba zigraye i cherez ne mozhu povede partneriv za soboyu vselyayuchi tim samim nadiyu na uspishnij rezultat zustrichi v sercya vbolivalnikiv Oleksandr Dvojnisyuk zhurnalist gazeti Mikolayevski novini tak oharakterizuvav futbolista havbeka vidriznyaye v gri nevtomnist mobilnist vminnya rozkriti flang supernika i zrobiti tochnu peredachu partneru Plyus do vsogo visoka tehnika i vidminno postavlenij udar Osobiste zhittyaOdruzhenij Druzhina Olena Sin Oleksandr graye v futbol v amatorskih komandah DosyagnennyaSK Mikolayiv Persha liga chempionatu Ukrayini Chempion 1 1997 98 Krivbas Visha liga chempionatu Ukrayini Bronzovij prizer 2 1998 99 1999 2000 Metalurg Doneck Visha liga chempionatu Ukrayini Bronzovij prizer 2 2001 02 2002 03Statistika gravcyaKlub Sezon Chempionat Kubok Kubok UYeFA ZagalomR Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi GoliArtaniya 1991 III 44 2 44 21992 II 26 2 1 0 27 2Zagalom 70 4 1 0 0 0 71 4Mikolayiv 1992 93 II 41 5 4 1 45 61993 94 II 38 5 4 0 42 51994 95 I 30 2 2 3 32 51995 96 I 31 2 1 0 32 21996 97 II 42 7 1 0 43 71997 98 II 39 6 3 1 42 7Zagalom 221 27 15 5 0 0 236 32Krivbas 1998 99 I 27 6 1 0 28 61999 00 I 27 0 4 0 4 1 35 12000 01 I 18 0 2 0 2 0 22 02001 02 I 13 4 4 0 17 4Zagalom 85 10 11 0 6 1 102 11Metalurg 2001 02 I 12 0 2 0 14 02002 03 I 25 2 2 0 27 22003 04 I 7 0 0 0 2 0 9 0Zagalom 44 2 4 0 2 0 50 2Krivbas 2003 04 I 14 1 0 02004 05 I 3 0 1 0 4 0Zagalom 17 1 1 0 0 0 18 1Tavriya 2004 05 I 8 0 4 0 12 0Zagalom 8 0 4 0 0 0 12 0Krivbas 2 2005 06 III 24 1 24 1Zagalom 24 1 0 0 0 0 24 1Mikolayiv 2006 07 II 13 0 1 0 14 0Zagalom 13 0 1 0 0 0 14 0Usogo za kar yeru 482 45 37 5 8 1 527 51Primitki50 najkrashih Krivbas chastina druga ros Vasil Gnatyuk Football ua 12 bereznya 2010 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Mikolayivskij futbolist i trener Volodimir Ponomarenko vidznachiv svoye sorokarichchya ros Vadim Sirij Mikolayivski novini 29 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Tut buli turisti Fedorchuk pro transfernu politiku Mikolayeva do svogo prihodu ros MikSport 21 veresnya 2013 Arhiv originalu za 30 sichnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Krivbas p yat najkrashih sezoniv naperedodni bankrutstva ros Chempionat com 11 chervnya 2013 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Krivbas rozprodayetsya ros Chempionat com 18 grudnya 2001 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Volodimir Ponomarenko v doneckomu Metalurzi ros Mihajlo Yur yev gazeta Komanda 22 grudnya 2001 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Ponomarenko viklikanij u zbirnu Ukrayini ros Pres sluzhba FK Metalurg 11 travnya 2002 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Ponomarenko ta Yaksmanickij posilyat Krivbas ros Pres sluzhba FK Metalurg 19 bereznya 2004 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Volodimir Ponomarenko stav trenerom Krivbasa ros Sport Ekspres v Ukrayini 6 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Volodimir Ponomarenko priznachenij vikonuyuchim obov yazki golovnogo trenera MFK Mikolayiv ros Mikolayivski novini 3 listopada 2013 Arhiv originalu za 30 sichnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 LiteraturaDvojnisyuk Oleksandr Ye chetvertak stattya Mikolayivski novini 1997 49 138 30 veresnya S 3 Dvojnisyuk Oleksandr Ponomarenko 200 Stattya Mikolayivski novini 1997 61 150 11 listopada S 5 Dvojnisyuk Oleksandr Volodimir Ponomarenko najkrashij futbolist Mikolayeva stattya Mikolayivski novini 1997 67 156 2 grudnya S 5 PosilannyaStatistika vistupiv v Ukrayini na oficijnomu sajti UAF Statistika vistupiv gravcya na sajti allplayers in ua Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Ponomarenko Volodimir Mikolajovich na sajti transfermarkt com angl Profil futbolista na sajti FootballFacts ru ros Profil gravcya na sajti soccerpunter com Profil gravcya na sajti footballdatabase eu Profil gravcya 19 kvitnya 2018 u Wayback Machine na sajti worldfootball net Profil gravcya na sajti zerozero pt